ENSIMÄINEN LUKU.

Itämaan riemuisa kevät kukoisti voitokkaana. Auringon elvyttävä

hymy lepäsi yli Raghan laakson ja oli jo houkutellut esiin vihannat

nurmikot maille ja lehdet puihin. Anahitan linnakukkulan ohi virtaava

vuorijoki oli kevättulvista paisunut, ja sen pyörteet panivat

nuoret kaislankorret vilkkaasti ja leikillisesti pyörähtelemään.

Joen varsilla kumarsivat korkeat liljakasvit suuria nuppujaan vettä

kohti, ikäänkuin olisivat tahtoneet peilailla joen pinnassa tai juoda

viileätä, vuorilta syöksyvää vettä. Monet muutkin kukat, suuret

orvokit ja vuokot, olivat nupulla; ne somistivat joen rantoja ja

kertojattaren linnakukkulan ja joen välistä rehevänurmista niittyä.

Aamun viileä ilma ja kevätketojen tuoksahdus virtasivat Anahitan

pieneen puutarhaan. Kertojatar istui jaspisrahilla, matala pöytä

edessään. Hän ompeli kirkkaita läpikuultavia helmiä kultakuteiseen

vyöhön.

Pöydän toisella puolen, jakkaralla, istui Anahitan ystävätär,

Ferengis, joka kertojattarelle pienistä rasioista valikoitsi

erikokoisia helmiä.

He olivat hetken ääneti, sillä työ veti kummankin mielenkiinnon

puoleensa.

Luotuaan katseen Anahitan vyöhön, virkahti Ferengis:

-- Saat ihmeen kauniin juhlavyön, valtijatar. -- Luuletko jo tänä

keväänä tarvitsevasi sitä käyttää?

-- Sitä toivon, sillä Kurdistanin viestit ovat viime aikoina kaikki

olleet hyviä ja rohkaisevia.

-- Saanko minä seurata sinua shaahin linnaan juhlapäivänäsi?

-- Saat, Ferengis. Mutta et shaahin valtaistuimen eteen, sillä siinä

minun täytyy yksin esittää Mervimin asia.

-- Etkö pelkää mahtavaa suurherraa, eikö sinusta ole outoa puhua

hänen kanssaan kahden kesken?

-- Olen sitä usein ajatellut; välistä se todella tuntuu oudolta,

ja pelkään, että ääneni on vapiseva. Mutta jos Parsi tuo minulle

varmuuden Mervimin oikeudesta, toivon saavuttavani rohkeutta ja

tyyneyttä.

-- Onkohan suurherra kiivas, ja ovatko hänen katseensa terävät?

-- Hän taitaa olla ankara, mutta ankara oikeuden puolesta. Ja kun

hän huomaa minun puolustavan sorretun asiaa, on hän varmaankin oleva

minulle lempeä.

-- Mutta tiedätkö, valtijatar, että yhä pelkään vääriä todistuksia.

Pelkään, että kavala maaherra Jusuf lähettää hoviin voimakkaita

vastatodistajia. -- Kuinka surullista, jos joutuisit vaaroihin!

-- En niitä voi väistyä. Päivä päivältä tehtäväni mielestäni suurenee

ja muuttuu pyhäksi; sen rinnalla kaikki minusta tuntuu vähäiseltä.

Levottomana odottelen suurta juhlapäivääni. Ensin maailma minua

peljästytti. Vanha Tumadir minulle kertoi ihmisten olevan häijyjä.

Nyt en enää tunne levottomuutta, vaan tuo suuri maailma vetää

minua puoleensa; ikävöin suuresti sitä hetkeä, jolloin saan ruveta

täyttämään Allahin yleviä määräyksiä. Ja kun ajattelen, että minä

olen valittu noiden määräyksien toteuttajaksi, nöyrtyy sydämeni

kiitollisuudesta ja heikkouteni tunnosta. -- Ymmärrätkö sydämeni

tunteita, Ferengis?

-- Luulen ymmärtäväni, valtijatar. Mutta minä en voi yhtä suuresti

rakastaa tehtävääsi kuin sinä. Sillä pelkään sitä, koska se saattaa

turvallisuutesi vaaraan.

Anahita näytti vaipuneen ajatuksiinsa. Vaistomaisesti hän päästi vyön

kädestä ja nousi seisomaan, nojaten puutarhamuuriin ja katsellen

alas joen varsilla leviävää hymyilevää niittylakeutta. Vielä

kauemmaksikin siirtyivät hänen katseensa aina näkörajalle saakka,

missä Elbursharjanteet ja mahtava Demavend kohosivat ilmoille.

Tasaisesti kohoili Anahitan povi, kun hän hengitti kevään

elinvoimaista ilmaa; ja avaran ja vapaan luonnon ja auringonpaisteen

hurmaus valtasi hänen mielensä. Sinä hetkenä hänessä taas, kuten

viime aikoina monasti, heräsi kaukopyrkimys elämän tuntemattomille

päivänpaistemaille. Mutta tämä pyrkimys ei ollut raju, ei

intohimoinen eikä kärsimätön; se oli hiljainen, kärsivällisen

odottava, kuin heränneen kevätkukan odotus, että aurinko sillekin

soisi riemastavan hohteensa.

Ferengis oli muulloinkin joskus huomannut Anahitan sinisilmissä

tuon hiljaisen haaveiluverhon; ja senpä vuoksi hän nyt, kuten

ennenkin, vaikeni, koska ei tahtonut karkoittaa valtijatartaan hänen

aatoksistaan.

Odottamaton seikka kuitenkin katkaisi Anahitan haaveilun.

Ulkomuurin rautaportilta kuului kolme jymeätä kolkutusta, jotka

panivat Anahitan ja hänen ystävättärensä säpsähtämään. Ihmettelevinä

odottivat molemmat lähempiä kuulumisia tästä ulkomaailman viestistä.

Eivätkä ne pitkään viipyneet. Tummaverinen portinvartija toi hetken

kuluttua Anahitalle papyryskäärön, jonka ympäri oli köytetty

silkkirihma. Vartija virkkoi, ojentaessaan kääröä kertojattarelle:

-- Kurdistanista tullut pikaratsastaja toi tämän sanoman sinulle,

valtijatar.

Vartijan poistuttua, katkaisi Anahita silkkirihman, kääri auki

papyrys-liuskan ja luki siitä ääneen ystävättärensä kuullen:

'Tämän sanoman lähettää Thabarma-järven rannoilta

kertojattarelle, Anahitalle, parsi Haoma.

Asian tiedustelu on nyt lopullisesti päättynyt, kaikki on

hyvin käynyt, kaikki on selville saatu. Mervimin viattomuus

on löytänyt lukuisia todistajia: koko läntisen parsien heimon

sekä suuren lukumäärän islaminuskoisia, jotka vihaavat Jusufin

ilkivaltaisuutta. Uskonsa ja miehenkunniansa kautta ovat kaikki

valmiit todistamaan Mervimin viattomuutta ja todistuksensa

tueksi tahtovat he vannoa sielunsa autuuden toivon kautta

totta puhuvansa. Vakaumuksesi Mervimin syyttömyydestä,

kertojatar, siis olkoon yhtä varma kuin minunkin. Palavasti

halajan päästä armaille asuinseuduille ja sinun silmiesi eteen

kaikkea kertomaan. Tämän sanoman tuojan lähetin päivää ennen

omaa lähtöäni, ja itse olen levottomana jouduttava ratsuani

vuoriharjanteiden yli hiljaisen tyyssijasi suojamuurien luo.

Parsi Haoma sinulle lähettää kaukaisilta mailta sydämensä

tervehdyksen.'

Liikutuksen ilme nousi Anahitan kasvoihin, kun hän oli lukenut tämän

kirjallisen viestin, ja Ferengis näki hänen silmissään ilon omituisen

verhotun välkkeen, ilon, joka oli lähellä puhdistavan surun yleviä

tunteita.

Vielä kerran Anahita ääneti silmäili papyrysliuskaa; käärittyään sen

kokoon hän sanoi Ferengikselle:

-- Tahdotko noutaa minulle rukousmattoni? Lähden kattopuutarhaan,

sillä sydämeni vaatii minua astumaan Allahin kasvojen eteen.

Mieli täynnä uhkuvia tunteita kulki Anahita katolle johtaville

marmoriportaille ja niitä myöten kattopuutarhaan. Siellä olivat

jo ruusupensaat nupulla, ja sielläkin rehoitti vaaleanvihreä

nurmi. Ragha haamoitti alempana laakson etelälaidalla aamuauringon

kultahohteessa.

Anahitan riemuntunteet kuohahtivat niin yltäkylläisinä ja hän tunsi

niin voimakasta tarvetta purkaa tunteenrunsautta palavaan rukoukseen,

että hänen teki mieli heittäytyä polvilleen pehmeälle nurmikolle.

Mutta hän malttoi itsensä ja nojautui kattopuutarhaa ympäröivään

muurireunustaan, Ferengiksen tuloa odottamaan. Joukko lumivalkeita

kyyhkysiä lähestyi kuultavan pilven tavoin kattopuutarhaa ja

laskeutui istumaan muurireunustalle, lähelle Anahitaa. Kertojatar

piti näiden siivekästen vierasten tuloa hyvänä enteenä -- ne

saapuivat vallan kuin häntä onnittelemaan.

Ferengis oli jo ehtinyt noutaa rukousmaton, oli tuonut sen

kattopuutarhaan ja levitti sitä äänettömänä hietakäytävälle. Kun

hän poistui, kuuli Anahita hänen askeleidensa rapinaa ja kääntyi.

Pestyään kätensä suihkulähteen raittiissa vedessä, hän vaipui

polvilleen matolle ja rukoili:

"Tyttäresi, oi Allah, on niin täynnä riemua suuren armosi vuoksi,

ettei hänen sydämensä löydä sanoja sinua kiittääkseen, nyt kun kaikki

odotukset toteutuvat, kun toimintani päivä alkaa. Mieleni ilo ja

nöyrä kiitollisuus on niin suuri, että toivoisin kaikkien ihmisten

kerran sellaista kokevan, jotta hyvät vielä enemmän heltyisivät ja

pahat nöyrtyisivät sinua palvelemaan. Rukoukseeni suljen myös hänet,

joka asiaasi on ajanut, oi Allah. Palkitse hänen uskollisuutensa

suomalla hänelle armosi, vaikka hän onkin vääräuskoinen, tai vuodata

hänen sieluunsa oikean uskon valoa."

Mieli tyyntyneenä lopetti Anahita lyhyen rukouksensa. Elämä

tuntui hänestä uudistuneelta ja laajenneelta, ja auringonvalon

kirkastama laakso, joka keväisen viehkeänä levisi hänen edessään,

herätti hänessä toivon, että Allahin suoma kevätonni ja valonriemu

leviäisi yli maanpiirin, herättäen kaikissa sydämissä oikeuden ja

ihmisrakkauden ylevät sisartunteet.

Haoma ja Anahita: Kertomus · 第 26 / 35 题