[_Emphyteosis a præposito Valentino abbati Leoncelli facta_][A].
NOS Guilhermus Hugo de Montilio prepositus Valentinus, notum facimus
universis ... quod nos, pro evidenti utilitate prepositure nostre, damus &
concedimus in perpetuam emphyteosim vobis fratri Andree abbati Lyoncelli,
nomine ipsius monasterii Lyoncelli recipienti, & successoribus vestris,
tres pecias nemoris sitas in Javaisano[1], in territorio quod vulgariter
appellatur Perreyra, que contiguantur a duabus partibus nemoribus domus del
Coogner[2], & ex altera vie publice qua itur versus Romanum; item & unam
petiam terre sitam ibidem, contiguam ab una parte dictis nemoribus, & ex
altera terre Sancti Petri de Burgo, & ex altera vie Romanis; item & aliam
terram contiguam nemori Duranti Berbierii ex una parte, & ex altera campo
nostro, & ex altera terre Petri de Sancto Bartholomeo; item & unam peciam
nemoris sitam in territorio del Coig, que olim fuit Sancti Anthonii[3]; &
generaliter omnes terras cultas & incultas, nemora, pascua, venationes, &
quecumque olim a nobis tenuit seu a nostris antecessoribus domus Sancti
Anthonii in dicto territorio de Javaisano, subtus viam & super viam; item &
quandam peciam nemoris cum venationibus suis que est sita al Coig, &
confrontatur ab una parte cum quadam terra domus del Coogner, & ex altera
cum violo qui vadit ad pratum domus del Coogner: retento nobis &
successoribus nostris in supradictis omnibus directo dominio & octo soludis
Viennensibus censualibus, solvendis quolibet anno nobis & nostris in festo
beati Appollinaris; & promittimus vobis ... quod nos predicta omnia vobis
deffendemus ab omni inpetitore, & vos & vestros successores faciemus habere
& tenere & pacifice possidere...; & confitemur & recognoscimus nos a vobis
habuisse & recepisse pro dicta datione & concessione decem libras
Viennenses. Et est sciendum quod Stephanus & Hugo Richardi fratres, bajuli
nostri, jus bajulie quod habebant in predictis dederunt, cesserunt &
remiserunt dicto abbati in perpetuum, confitentes se habuisse a dicto
abbate ... viginti solidos Viennenses; quare nos ... renunciamus.... Et nos
G. decanus & capitulum Valentie..., considerantes predicta esse facta pro
utillitate ecclesie Valentine, eadem approbantes, in signum approbationis
presentibus licteris sigillum capituli Valentini duximus apponendum; & nos
dict. prepositus ... sigillum nostrum ... Actum est hoc anno Domini
millesimo ducentesimo sexagesimo primo, die veneris post festum Omnium
Sanctorum.
[A] Le texte de cette charte ne nous a été conservé que par la transaction
du 6 mai 1531, dans laquelle elle fut insérée.
[1] Le monastère du Bourg avait dans ses dépendances l'église de Saint-
Marcel de _Javeysans_ (ch. XIII, n. 10).
[2] Le domaine du Cognier était une des principales dépendances de l'abbaye
de Léoncel.
[3] L'ordre de Saint-Antoine de Viennois posséda anciennement plusieurs
terres dans le Valentinois (_Archives de la Préfecture_).
* * * * *