_Carta de portu inferiori Rodani_[A].
NOVERINT universi presentes litteras inspecturi, quod anno Domini M^{o}
CC^{o} XL^{o} quinto, die mercurii post Ascensionem Domini, cum
controversia verteretur inter Capitulum Sancti Petri de Burgo Valentie &
Geraldum Basteti ex una parte, & Bovetum de Portu & Petronillam sororem
suam & Audetam filiam quondam Michaelis fratris dicti Boveti ex altera, cui
Audete pupille fuit datus tutor dictus Bovetus a curia Valentina, super
vilanagio portus inferioris ad tegulariam: cujus portus duas partes
vilanagii Arnaudus Rufus canonicus Sancti Petri de Burgo, factus &
constitutus procurator a dicto Capitulo & a dicto G. Bastet super dicta
controversia, dicebat ad dictum Capitulum pertinere & etiam ad dict. G.
Basteti pleno jure: dicto Boveto pro se & sorore & nepte predictis e
contrario proponente totum vilanagium dicti portus ad eosdem pertinere.
Tandem post multas altercationes compromissum fuit ab utraque parte in nos
Mallenum priorem Sancti Petri de Burgo & Vgonem Ysopi canonicum ejusdem
ecclesie, tanquam in arbitros seu arbitratores vel amicabiles compositores,
utraque parte promittente sub pena quingentorum solidorum Viennensium, quam
penam pars parti stipulanti promisit, se atendere & servare bona fide
quicquid super dicta controversia a nobis ... esset diffinitum, ordinatum,
mandatum seu dictum...; penam vero ... pars que non observaret
diffinitionem ... promisit se soluturam ... parti que ... observaret....
Insuper pro predictis omnibus observandis & atendendis, juravit pro se &
dicta nepte pupilla ... dictus Bovetus, & hoc idem juravit dicta Petronilla
auctoritate mariti sui Columbi, & Petrus Cocci pro parte supradictorum; &
pro eadem parte dati fuerunt fidejussores Bonetus Melluras & Willelmus de
Preposito. Pro parte vero altera juravit dictus Arnaudus Ruffus, procurator
dicti Capituli, in animam ejusdem capituli, [bona] etiam sua pro hiis
servandis obligavit; & Stephanus frater suus fuit fidejussor. Sciendum
preterea quod partes renunciaverunt expressim omni legum auxilio & omni
juri canonico ... & omni privilegio clericali ... Nos vero dicti M. prior &
V. Ysopi ... arbitri..., visis, auditis & diligenter intellectis
peticionibus ... & responsionibus hinc inde factis, testibus etiam &
instrumentis a partibus productis, tandem ... de consilio peritorum
pronunciavimus duas partes vilanagii dicti portus ad dictum Capitulum &
terciam ad dict. G. Bastet pertinere, eosdem Capitulum & G. Bastet in
possessionem dicti portus inducentes & parti adverse perpetuum silentium
imponentes. Actum Valentie in domo vicarii Valentini, anno & die quo supra,
presentibus testibus Pon. vicario Valentino, Geraldo Bastet, æstachio de
Morgis, magistro Willelmo de Clariaco, Petro de Dievajua, Ademaro
Cellararii, Lantelmo archipresbitero, canonicis Sancti Petri; Willelmo
Lamberti de Charpei, Vgone Rollandi, clericis; Petro Renco, Willelmo del
Vilar, militibus; Poncio de Stella canonico Valentino, Johanne vicariolo,
Auriolo & multis aliis. Ad majorem vero firmitatem & perpetuam memoriam
supradictorum omnium, est presens carta ad preces utriusque partis sigillis
curie Valentine & Poncii vicarii Valentini & dicti Malleni prioris Sancti
Petri de Burgo & Vgonis Ysopi arbitrorum munimine communita.
[A] Extrait de l'original, parch. de 28 lig. coté n^{o} 19; sur le dos se
trouve cette analyse reproduite avec le texte intégral dans l'_Invent.
rais_. (f^{o} 44): _Pronunciacio arbitrorum facta super questione quam
habebant capitulum Sancti Petri & Geraldus Basteti ex una parte contra
Bovetum de Portu, Petronillam sororem suam & Audetam eorum neptem, super
vilanagio dicti portus, quod dicti Bovetus ... afferebant ad se totaliter
spectare; sed fuit pronunciatum quod due partes spectant ecclesie & tercia
pars dicto Giraldo_.--Des quatre grosses tresses auxquelles étaient
appendus les sceaux, la deuxième seule a conservé le sien: c'est celui du
chanoine Hugues _Ysopi_: il est de forme ogivale, long de 3 cent. 1/2; les
armes sont parlantes: une branche d'hysope, avec cette légende: [sigillum]
SIGILLVM: HVG: VOPIS: C....
* * * * *