[_Carta de confirmatione Odonis episcopi Valentini_][A].
Plane Odo episcopus Valentiæ, assensu Capituli Valentiæ, laudavit &
confirmavit quancumque donationem, permutationem & conventionem quas fecit
eidem ecclesiæ, sive quencumque contractum quem cum eadem visus est
habuisse. Adjiciens etiam quod quæcumque prædecessores fui episcopi,
Guigo[1], Lambertus[2], Humbertus[3], Gontardus[4], Heustachius[5]
Bernardus[6], & præpositi Valentiæ eisdem episcopis contemporanei,
videlicet Gentio[7], Arnaldus, Guilhermus & alius Guilhermus, tam in
ecclesiis quam in quibuscumque redditibus vel possessionibus, sive
quibusilibet aliis modis sub prætextu donationis, permutationis vel
alicujus contractus dictæ ecclesiæ concesserunt. Etiam quicquid Bernardus
patriarcha Antiochenus[8] de consuetudine terræ Sancti Petri attestatus
est, sicut in ejus cartolario continetur, eidem ecclesiæ; perpetuo laudavit
& confirmavit.
Hoc instrumentum seu carta sigillata (est) sigillis ipsorum dominorum
episcopi & præpositi ac etiam Capituli Valentiæ, sub anno Domini M^{o}
clxxxiij^{o}.
[A] Charte dont nous n'avons également qu'une analyse fournie par
_l'Invent. rais._, f^{o} 4 (_Cartul_., f^{o} CC) & l'_Extrait_, f^{o} 5.
[1] Gui (_Guido_), prévôt du Puy, était évêque de Valence en 993 (LABBE,
_Biblioth. mss._, t. II;--cf. COLUMBI. _Opusc. var._, p. 252). Le
Cartulaire de Saint-Barnard (ch. XI, déjà insérée par D. MARTÈNE dans son
_Thes. nov. anecdot._, t. IV, p. 75) nous le montre en 994 autorisant par
sa présence la confirmation des priviléges de l'abbaye de Romans par
l'archevêque de Vienne Thîbaud.--Guigues (_Guigo_ ou _Vuido_) reçut en 1016
du pape Benoît VIII une lettre mise au jour par DUCHESNE(_Script, rer.
Franc._, t. IV, p. 169) & réimprimée dans la _Patrolog. lat_. (t. CXXXIX.
col. 1691); il assista en 1025 au concile d'Anse (LABBE, _Concil_., t. IX,
c. 859).
[2] L'évêque Lambert, frère du comte Aimar (de Valentinois), donna, le 14
mars 1011 (1012 n. st.), le lieu de Saint-Victor près de Valence aux
Bénédictins de Saint-Chaffre (_Cartul_. inéd. de cette abbaye, liv, III, p.
24; cf. COLUMBI, _ibid_.)
[3] La _Bibliothèque sacrée_ & M. MARION, fondés sur l'ancien _Gallia
Christiana_ (t. II, col. 1111), parlent d'un Humbert I^{er} fils de Gui,
comte d'Albon, évêque en 991, qui, d'après CATELLAN (p. 217), ne serait
autre que Lambert qui précède.--D'après COLUMBI (_ibid_., p. 253), Humbert
II succéda à Guigues en 1025 & alla à Rome en 1027.
[4] Voir sur l'évêque Gontard, ch. II, n. 2.
[5] Eustache, chanoine du Puy, fut élevé sur le siége do Valence en 1111
(ODON DE GISSEY, _Discours historique de la très-anc. dévotion de N.D. du
Puy en Velay_; Lyon, 1620, in-12, liv. X, ch. i3). En 1134 il assista à
l'absolution du dauphin Guigues par le légat Hugues (_Cartul. de Saint-
Barnard_, ch. 285, déjà publiée par D. MARTÈNE, _Thes. nov. anecdot._, t.
I, p. 380;--cf. COLUMBI, _Opusc. var._, p. 253). La lettre que lui adresse
l'abbé de Clairvaux (S. BERNARDI _epist_, 185) produisit-elle son effet? il
donna, comme évêque & comte de Valence, exemption des droits de leyde à
l'abbaye de Léoncel, fondée en 1137. Il eut pour successeur Saint Jean
I^{er}.
[6] Bernard, placé communément en 1154, confirma les priviléges accordés
par ses prédécesseurs aux moines do Léoncel, par une charte sans date
(COLUMBI. _Opusc. var._, p. 256).
[7] Var. _Gerutio._
[8] Bernard, natif de Valence en Dauphiné, fut d'abord chapelain de
l'évêque du Puy Adhémar, dis de Monteil, frère de Lambert-François de
Royans (_Cartul. de Saint-Barnard_, ch. 169), légat du pape à la première
croisade: nommé à l'évêché d'Arthasie en Syrie (non Arta en Épire, comme le
dit CATALLAN, _op. cit._, p. 232); il fut transféré, au mois de juin 1100,
au siége patriarchal d'Antioche qu'il occupa 36 ans, & mourut l'an 1135
(_Art de vérifier les dates_, édit. Migne. col. 583).
* * * * *