(1787-8.)
COURT DUTIES: SOME VARIATIONS IN THEIR ROUTINE.
MEETING OF THE TWO PRINCES.
To-day, after a seven years' absence, arrived the Duke of York.
I saw him alight from his carriage, with an eagerness, a
vivacity, that assured me of the affectionate joy with which he
returned to his country and family. But the joy of his excellent
father!-O, that there is no describing It was the glee of the
first youth--nay, of ai ardent and innocent infancy,--so pure it
seemed, so warm, so open, so unmixed! Softer joy was the
queen's--mild, equal, and touching while all the princesses were
in one universal rapture.
To have the pleasure of seeing the royal family in this happy
assemblage, I accompanied Miss Port on the Terrace. It was
indeed an affecting sight to view the general content; but that
of the king went to my very heart, so delighted he looked-so
proud Of his son--so benevolently pleased that every one should
witness his satisfaction. The Terrace was very full; all Windsor
and its neighbourhood poured in upon it, to see the prince whose
whole demeanour seemed promising to merit his flattering
reception--gay yet grateful--modest, yet unembarrassed......
Early the next morning arrived the Prince of Wales, who had
travelled all night from Brighthelmstone. The day was a day Of
complete happiness to the whole of the royal family; the king was
in one transport of delight, unceasing, invariable;
Page 50
and though the newly-arrived duke was its source and Support the
kindness of his heart extended and expanded to his eldest' born,
whom he seemed ready again to take to his paternal breast;
indeed, the whole world seemed endeared to him by the happiness
he now felt in it.
Sunday, Aug. 5.-General Grenville brought in the duke this
evening to the tea-room. I was very much pleased with his
behaviour, which was modest, dignified, and easy. Might he but
escape the contagion of surrounding examples, he seems promising
of all his fond father expects and merits. . . .
Kew, Aug. 7-The next day the now happy family had the delight of
again seeing the two princes in its circle. They dined
here; and the Princess Augusta, who came to Mrs. Schwellenberg's
room in the evening, on a message, said, "There never had been so
happy a dinner since the world was created," The king, In the
evening, again drove out the queen and princesses. The Prince of
Wales, seeing Mr. Smelt in our room (which, at Kew, is in the
front of the house, as well as at Windsor), said he would come in
and ask him how he did. Accordingly, in he came, and talked to
Mr. Smelt for about a quarter of an hour; his subjects almost
wholly his horses and his rides. He gave some account of his
expedition to town to meet his brother. He was just preparing,
at Brighton, to give a supper entertainment to Madame La
Princesse de Lamballe,--when he perceived his courier. "I dare
say," he cried, "my brother's come!" set off instantly to excuse
himself to the princess, and arrived at Windsor by the time of
early prayers, at eight o'clock the next morning.
"To-day, again," he said, "I resolved to be in town to meet my
brother; we determined to dine somewhere together, but had not
settled where; so hither we came. When I went last to Brighton,
I rode one hundred and thirty miles, and then danced at the
ball,. I am going back directly; but I shall ride to Windsor
again for the birthday, and shall stay there till my brother's,
and then back on Friday. We are going now over the way: my
brother wants to see the old mansion."
The Prince of Wales's house is exactly opposite to the Lodge
The duke then came in, and bowed to every one present, very
attentively; and presently after, they went over the way, arm in
arm; and thence returned to town.
I had a long and painful discourse afterwards with Mr. Smelt,
deeply interested in these young princes , upon the many dangers
awaiting the newly-arrived, who seemed alike
Page 51
unfitted and unsuspicious for encountering them. Mr. Smelt's
heart ached as if he had been their parent, and the regard
springing from his early and long care of them seemed all revived
in his hopes and fears of what might ensue from this reunion.
I rejoiced at the public reconciliation with the Prince of Wales,
which had taken place during my illness, and which gave the
greater reason for hope that there might not now be a division!
BUNBURY, THE CARICATURIST.
Windsor, Aug. 14.-General Budé came in, with two strangers, whom
he introduced to us by the names of Bunbury and Crawfurd. I was
very curious to know if this was the Bunbury;(239) and I
conjectured it could be no other. When Colonel Gwynn joined us,
he proposed anew the introduction; but nothing passed to
ascertain my surmise. The conversation was general And
good-humoured, but without anything striking, or bespeaking
character or genius. Almost the whole consisted of inquiries
what to do, whither to go, and how to proceed; which, though
natural and sensible for a new man, were undistinguished by any
humour, or keenness of expression or manner.
Mr. Crawfurd spoke not a word. He is a very handsome young man,
just appointed equerry to the Duke of York.
I whispered my inquiry to Colonel Gwynn as soon as I found an
opportunity, and heard, "Yes,--'tis Harry Bunbury, sure enough!"
So now we may all be caricatured at his leisure! He is made
another of the equerries to the Duke. A man with such a turn,
and with talents so inimitable in displaying it, was rather a
dangerous character to be brought within a Court!
Aug. 15.-My sole conversation this evening was with Mr.
Bunbury, who drew a chair next mine, and chatted incessantly,
with great good humour, and an avidity to discuss the subjects he
started, which were all concerning plays and Players.
Presently the voice of the Duke of York was heard, calling aloud
for Colonel Goldsworthy. Off he ran. Mr. Bunbury laughed, but
declared he would not take the hint: "What," cried
he, "if I lose the beginning?(240)--I think I know it pretty
Page 52
well by heart'-'Why did I marry' '"--And then he began to spout,
and act, and rattle away, with all his might,-till the same voice
called out "Bunbury !--you'll be too late!"--And off he flew,
leaving his tea untasted--so eager had he been in discourse.
MRS. SIDDONS PROVES DISAPPOINTING ON NEAR ACQUAINTANCE.
Wednesday, Aug. 15.-Mrs. Schwellenberg's illness occasioned my
attending the queen alone; and when my official business was
ended, she graciously detained me, to read to me a new paper
called "Olla Podrida," which is now Publishing periodically.
Nothing very bright--nothing very deficient.
In the afternoon, while I was drinking coffee with Mrs.
Schwellenberg,--or, rather, looking at it, since I rarely,
swallow any,--her majesty came Into the room, and soon after a
little German discourse with Mrs. Schwellenberg told me Mrs.
Siddons had been ordered to the Lodge, to read a play, and
desired I would receive her in my room
I felt a little queer in the office ; I had only seen her twice
or thrice, in large assemblies, at Miss Monckton's, and at Sir
Joshua Reynolds's, and never had been introduced to her, nor
spoken with her. However, in this dead and tame life I now lead,
such an interview was by no means undesirable.
I had just got to the bottom of the stairs, when she entered the
passage gallery. I took her into the tea-room, and endeavoured
to make amends for former distance and taciturnity, by an open
and cheerful reception. I had heard from sundry people (in old
days) that she wished to make the acquaintance; but I thought it
then one of too conspicuous a sort for the quietness I had so
much difficulty to preserve in my ever increasing connections.
Here all was changed; I received her by the queen's commands, and
was perfectly well inclined to reap some pleasure from the
meeting.
But, now that we came so near, I was much disappointed in my
expectations. I know not if my dear Fredy has met with her in
private, but I fancy approximation is not highly in her favour.
I found her the heroine of a tragedy,--sublime, elevated, and
solemn. In face and person truly noble and commanding; in
manners quiet and stiff; in voice deep and dragging; and in
conversation, formal, sententious, calm, and
Page 53
dry. I expected her to have been all that is interesting; the
delicacy and sweetness with which she seizes every opportunity to
strike and to captivate upon the stage had persuaded me that her
mind was formed with that peculiar susceptibility which, in
different modes, must give equal powers to attract and to delight
in common life. But I was very much mistaken. As a stranger I
must have admired her noble appearance and beautiful countenance,
and have regretted that nothing in her conversation kept pace
with their promise and, as a celebrated actress I had
still only to do the same.
Whether fame and success have spoiled her, or whether she only
possesses the skill of representing and embellishing materials
with which she is furnished by others, I know not but still I
remain disappointed.
She was scarcely seated, and a little general discourse begun,
before she told me--at once--that "There was no part she had ever
so much wished to act as that of Cecilia."
I made some little acknowledgment, and hurried to ask when she
had seen Sir Joshua Reynolds, Miss Palmer, and others with whom I
knew her acquainted.
The play she was to read was "The Provoked Husband." She
appeared neither alarmed nor elated by her summons, but calmly to
look upon it as a thing of course, from her celebrity.
I should very much have liked to have heard her read the play,
but my dearest Mrs. Delany spent the whole evening with me, and I
could therefore take no measures for finding out a convenient
adjoining room. Mrs. Schwellenberg, I heard afterwards, was so
accommodated, though not well enough for the tea-table.
MR. FAIRLY'S BEREAVEMENT.
Aug. 23.-At St. James's I read in the newspapers a paragraph that
touched me much for the very amiable Mr. Fairly: it was the death
of his wife, which happened on the Duke of York's birth-day, the
16th.(242) Mr. Fairly has devoted his whole time, strength,
thoughts, and cares solely to nursing and attending her
during a long and most painful illness which she sustained. They
speak of her here as being amiable, but so
Page 54
cold and reserved, that she was little known, and by no means in
equal favour with her husband, who stands, upon the whole the
highest in general esteem and regard of any individual of the
household. I find every mouth open to praise and pity, love and
honour him.
TROUBLESOME MR. TURBULENT.
Upon returning to Kew, I had a scene for which I was little
enough, indeed, prepared, though willing, and indeed, earnest to
satisfy Mr. Turbulent, I wished him to make an alteration of
behaviour. After hastily changing my dress, I went, as usual, to
the parlour, to be ready for dinner; but found there no Mrs.
Schwellenberg; she was again unwell; Miss Planta was not ready,
and Mr. Turbulent was reading by himself.
Away he flung his book in a moment, and hastening to shut the
door lest I should retreat, he rather charged than desired me to
explain my late "chilling demeanour."
Almost startled by his apparent entire ignorance of deserving it,
I found an awkwardness I had not foreseen in making myself
understood. I wished him rather to feel than be told the
improprieties I meant to obviate - and I did what was possible by
half evasive, half expressive answers, to call back his own
recollection and consciousness. In vain, however, was the
attempt; he protested himself wholly innocent, and that he would
rather make an end of his existence than give me offence.
He saw not these very protestations were again doing it, and he
grew so vehement in his defence, and so reproachful in his
accusation of unjust usage, that I was soon totally in a
perplexity how to extricate myself from a difficulty I had
regarded simply as his own. The moment he saw I grew
embarrassed, he redoubled his challenges to know the cause of my
"ill-treatment." I assured him, then, I could never reckon
silence ill-treatment.
"Yes," he cried, "yes, from you it is ill-treatment, and it has
given me the most serious uneasiness."
"I am sorry," I said, "for that, and did not mean it."
"Not mean it?" cried be. "Could you imagine I should miss your
conversation, your ease, your pleasantness, your gaiety, and take
no notice of the loss?"
Then followed a most violent flow of compliments, ending with a
fresh demand for an explanation, made with an energy
Page 55
that, to own the truth, once more quite frightened me. I
endeavoured to appease him, by general promises of becoming more
voluble - and I quite languished to say to him the truth at once;
that his sport, his spirit, and his society would all be
acceptable to me, would he but divest them of that redundance of
-gallantry which rendered them offensive : but I could only think
how to say this--I could not bring it out.
This promised volubility, though it softened him, he seemed to
receive as a sort of acknowledgment that I owed him some
reparation for the disturbance I had caused him. I stared enough
at such an interpretation, which I could by no means allow; but
no sooner did I disclaim it than all his violence was resumed,
and he urged me to give in my charge against him with an
impetuosity that almost made me tremble.
I made as little answer as possible, finding everything I said
seemed but the more to inflame his violent spirit; but his
emotion was such, and the cause so inadequate, and my uncertainty
so unpleasant what to think of him altogether, that I was seized
with sensations so nervous, I Could almost have cried. In the
full torrent of his offended justification against my displeasure
towards him, he perceived my increasing distress how to proceed,
and, suddenly stopping, exclaimed in quite another tone, "Now,
then, ma'am, I see your justice returning; you feel that you have
used me very ill!"
To my great relief entered Miss Planta. He contrived to say,
"Remember, you promise to explain all this."
I made him no sort of answer, and though he frequently, in the
course of the evening, repeated, "I depend upon your promise! I
build upon a conference," I sent his dependence and his building
to Coventry, by not seeming to hear him.
I determined, however, to avoid all tête-à-têtes with him
whatsoever, as much as was in my power. How very few people are
fit for them, nobody living in trios and quartettos can imagine!
A CONCEITED PARSON.
Windsor.-Who should find me out now but Dr. Shepherd.(243) He is
here as canon, and was in residence. He told me he had long
wished to come, but had never been able to find the
Page 56
way of entrance before. He made me an immense length of visit,
and related to me all the exploits of his life,-so far as they
were prosperous. In no farce did a man ever more floridly open
upon his own perfections. He assured me I should be delighted to
know the whole of his life; it was equal to anything; and
everything he had was got by his own address and ingenuity.
"I could tell the king," cried he, "more than all the chapter. I
want to talk to him, but he always gets out of my way; he does
not know me; he takes me for a mere common person, like the rest
of the canons here, and thinks of me no more than if I were only
fit for the cassock;--a mere Scotch priest! Bless 'em!--they
know nothing about me. You have no conception what things I have
done! And I want to tell 'em all this;--It's fitter for them to
hear than what comes to their ears. What I want is for somebody
to tell them what I am."
They know it already, thought I.
Then, when he had exhausted this general panegyric, he descended
to some few particulars; especially dilating upon his preaching,
and applying to me for attesting its excellence.
"I shall make one sermon every year, precisely for you!" he
cried; "I think I know what will please you. That on the
creation last Sunday was just to your taste. You shall have such
another next residence. I think I preach in the right tone--not
too slow, like that poor wretch Grape, nor too fast like Davis
and the rest of 'em; but yet fast enough never to tire them.
That's just my idea of good preaching."
Then he told me what excellent apartments he had here and how
much he should like my opinion in fitting them up.
MR. TURBULENT BECOMES A NUISANCE.
Aug.30.-Mrs. Schwellenberg invited Mr. Turbulent to dinner, for
she said he had a large correspondence, and might amuse her. He
came early; and finding nobody in the eating-parlour, begged to
wait in mine till Mrs. Schwellenberg came downstairs. This was
the last thing I wished; but he required no answer, and instantly
resumed the Kew discussion, entreating me to tell him what he had
done. I desired him to desist--in vain, he affirmed I had
promised him an explanation, and he had therefore a right to it.
"You fully mistook me, then," cried I, "for I meant no
Page 57
such thing then; I mean no such thing now; and I never shall mean
any such thing in future. Is this explicit? I think it best to
tell you so at once, that you may expect nothing more, but give
over the subject, and talk of something else. What is the news?"
"I'll talk of nothing else!--it distracts me;--pray No, no, tell
Me!--I call upon your good-nature!"
"I have none--about this! "
"Upon your goodness of heart!"
"'Tis all hardness here!"
"I will cast myself at your feet,--I will kneel to you!" And he
was preparing his immense person for prostration, when Goter(244)
opened the door. Such an interruption to his heroics made me
laugh heartily; nor could he help joining himself; though the
moment she was gone he renewed his importunity with unabated
earnestness.
"I remember," he cried, "it was upon the Terrace you first shewed
me this disdain; and there, too, you have shown it me repeatedly
since, with public superciliousness. . . . You well know you
have treated me ill,--you know and have acknowledged it!"
"And when?" cried I, amazed and provoked; "when did I do what
could never be done?"
"At Kew, ma'am, you were full of concern--full of remorse for the
treatment you had given me!--and you owned it!"
"Good heaven, Mr. Turbulent, what can induce you to say this?"
"Is it not true?"
"Not a word of it! You know it is not!"
"Indeed," cried he, "I really and truly thought so--hoped so;--I
believed you looked as if you felt your own ill-usage,- and it
gave to me a delight inexpressible!"
This was almost enough to bring back the very same supercilious
Distance of which he complained; but, in dread of fresh
explanations, I forbore to notice this flight, and only told him
he might be perfectly satisfied, since I no longer Persevered in
the taciturnity to which he objected.
"But how," cried he, "do you give up, without deigning to assign
one reason for It"?
"The greater the compliment!" cried I, laughing; "I give up to
your request."
"Yes, ma'am, upon my speaking,-but why did you keep Me so long in
that painful suspense?"
Page 58
"Nay," cried I, "could I well be quicker? Till you spoke could I
know if you heeded it?"
"Ah, ma'am--is there no language but of words? Do you pretend to
think there is no other?'--Must I teach it you,,--teach it to
Miss Burney who speaks, who
understands it so well?--who is never silent, and never can b
silent?"
And then came his heroic old homage to the poor eyebrows
vehemently finishing with, "Do you, can you affect to know no
language but speech?"
" Not," cried I, coolly, " without the trouble of more
investigation than I had taken here."
He called this "contempt," and, exceedingly irritated, de sired
me, once more, to explain, from beginning to end, how he had ever
offended me.
"Mr. Turbulent," cried I, "will you be satisfied if I tell you it
shall all blow over?"
"Make me a vow, then, you will never more, never while you live,
resume that proud taciturnity."
"No, no,--certainly not; I never make vows; it is a rule with me
to avoid them."
"Give me, then, your promise,--your solemn promise,--at least I
may claim that?"
"I have the same peculiarity about promises; I never make them."
He was again beginning to storm, but again I assured him I would
let the acquaintance take its old course, if he would but be
appeased, and say no more; and, after difficulties innumerable,
he at length gave up the point: but to this he was hastened, if
not driven, by a summons to dinner.
DR. HERSCHEL AND HIS SISTER.
Sept.-Dr. Herschel is a delightful man; so unassuming with his
great knowledge, so willing to dispense it to the ignorant, and
so cheerful and easy in his general manners, that were he no
genius it would be impossible not to remark him as a pleasing and
sensible man. I was equally pleased with his sister, whom I had
wished to see very much, for her great celebrity in her brother's
science. She is very little, very gentle, very modest, and very
ingenious; and her manners are those of a person unhackneyed and
unawed by the world, yet desirous to meet
Page 59
and to return its smiles. I love not the philosophy that braves
it. This brother and sister seem gratified with its favour, at
the same time that their own pursuit is all-sufficient to them
without it.
I inquired of Miss Herschel if she was still comet-hunting, or
content now with the moon? The brother answered that he had the
charge of the moon, but he left to his sister to sweep the
heavens for comets.
Their manner of working together is most ingenious and curious.
While he makes his observations without-doors, he has a method of
communicating them to his sister so immediately, that she can
instantly commit them to paper, with the precise moment in which
they are made. By this means he loses not a minute, when there
is anything particularly worth observing, by writing it down, but
can still proceed, yet still have his accounts and calculations
exact. The methods he has contrived to facilitate this commerce
I have not the terms to explain, though his simple manner of
showing them made me, fully, at the time, comprehend them.
The night, unfortunately, was dark, and I could not see the moon
with the famous new telescope. I mean not the great telescope
through which I had taken a walk, for that is still incomplete,
but another of uncommon powers. I saw Saturn, however, and his
satellites, very distinctly, and their appearance was very
beautiful.
GAY AND ENTERTAINING MR. BUNBURY.
Sept.-I saw a great deal of Mr. Bunbury in the course of this
month, as he was in waiting upon the Duke of York, who spent
great part of it at Windsor, to the inexpressible delight of his
almost idolising father. Mr. Bunbury did not open upon me with
that mildness and urbanity that might lead me to forget the
strokes of his pencil, and power of his caricature: he early
avowed a general disposition to laugh at, censure, or despise all
around him. He began talking of everybody and everything about
us, with the decisive freedom of a confirmed old intimacy.
"I am in disgrace here, already!" he cried almost exultingly.
"In disgrace?" I repeated.
"Yes,--for not riding out this morning!--I was asked--what Could
I have better to do?--Ha! ha!"
The next time that I saw him after your departure from
Page 60
Windsor,(245) he talked a great deal of painting and painters,
and then said, "The draftsman of whom I think the most highly of
any in the world was in this room the other day, and I did not
know it, and was not introduced to him!"
I immediately assured him I never held the honours of the room
when its right mistress was in it, but that I would certainly
have named them to each other had I known he desired it.
"O, yes,"' cried he, "of all things I wished to know him. He
draws like the old masters. I have seen fragments in the style
of many of the very best and first productions of the greatest
artists of former times. He could deceive the most critical
judge. I wish greatly for a sight of his works, and for the
possession of one of them, to add to my collection, as I have
something from almost everybody else and a small sketch of his I
should esteem a greater curiosity than all the rest put
together."(246)
Moved by the justness of' this praise, I fetched him
the sweet little cadeaux so lately left me by Mr. William's
kindness. He was very much pleased, and perhaps thought I
might bestow them. O, no--not one stroke of that pencil could I
relinquish!
Another evening he gave us the history, of his way of life
at Brighthelmstone. He spoke highly of the duke, but with much
satire of all else, and that incautiously, and evidently with
an innate defiance of consequences, from a consciousness of
secret powers to overawe their hurting him.
Notwithstanding the general reverence I pay to extraordinary
talents, which lead me to think it even a species of
impertinence to dwell upon small failings in their rare
possessors, Mr. Bunbury did not gain my good-will. His serious
manner is supercilious and haughty, and his easy conversation
wants rectitude in its principles. For the rest, he is
entertaining and gay, full of talk, sociable, willing to enjoy
what is going forward, and ready to speak his opinion with
perfect unreserve.
Plays and players seem his darling theme; he can rave about them
from morning to night, and yet be ready to rave again when
morning returns, He acts as he talks, spouts as
Page 61
he recollects, and seems to give his whole soul to dramatic
feeling and expression. This is not, however, his only subject
Love and romance are equally clear to his discourse, though they
cannot be introduced with equal frequency. Upon these topics he
loses himself wholly--he runs into rhapsodies that discredit him
at once as a father, a husband, and a moral man. He asserts that
love Is the first principle of life, and should take place of
every other; holds all bonds and obligations as nugatory that
would claim a preference; and advances such doctrines of exalted
sensations in the tender passion as made me tremble while I heard
them.
He adores Werter, and would scarce believe I had not read it-
-still less that I had begun It and left it off, from distaste at
its evident tendency. I saw myself sink instantly in his
estimation, though till this little avowal I had appeared to
Stand in it very honourably.
THE PRINCE OF WALES AT WINDSOR AGAIN.
One evening, while I was sitting with Mrs. Delany, and her fair
niece, when tea was over, and the gentlemen all withdrawn, the
door was Opened, and a star entered, that I perceived presently
to be the Prince of Wales. He was here to hunt with his royal
father and brother. With great politeness he made me his first
bow, and then advancing to Mrs. Delany, insisted, very
considerately, on her sitting still, though he stood himself for
half an hour--all the time he stayed. He entered into discourse
very good-humouredly, and with much vivacity; described to her
his villa at Brighthelmstone, told several anecdotes of
adventures there, and seemed desirous to entertain both her and
myself . . . . .
NOV. 8.-At near one o'clock in the morning, while the wardrobe
woman was pinning up the queen's hair, there was a sudden rap-tap
at the dressing-room door. Extremely surprised, I looked at the
queen, to see what should be done; she did not speak. I had
never heard such a sound before, for at the royal doors there
Is always a peculiar kind of scratch used, instead of tapping. I
heard it, however, again,--and the queen called out, "What is
that?" I Was really startled, not conceiving who could take so
strange a liberty as to come to the queen's apartment without the
announcing of a page - and no page, I was very sure, would make
such a noise.
Page 62
Again the sound was repeated, and more smartly. I grew quite
alarmed, imagining some serious evil at hand--either regarding
the king or some of the princesses. The queen, however, bid me
open the door. I did--but what was MY surprise to see there a
large man, in an immense wrapping great coat, buttoned up round
his chin, so that he was almost hid between cape and hat!
I stood quite motionless for a moment--but he, as if also
surprised, drew back; I felt quite sick with sudden terror--I
really thought some ruffian had broke into the house, or a
madman.
"Who is it?" cried the queen.
"I do not know, ma'am," I answered.
"Who is it?" she called aloud; and then, taking off his hat,
entered the Prince of Wales!
The queen laughed very much, so did I too, happy in this
unexpected explanation.
He told her, eagerly, he merely came to inform her there were the
most beautiful northern lights to be seen that could possibly be
imagined, and begged her to come to the gallery windows.
FALSE RUMOURS OF Miss BURNEY'S RESIGNATION.
Wednesday, Sept. 14--We went to town for the drawing-room, and I
caught a most severe cold, by being oblige to have the glass down
on my side, to suit Mrs. Schwellenberg, though the sharpest wind
blew in that ever attacked a poor phiz. However, these are the
sort of desagremens I can always best bear; and for the rest, I
have now pretty constant civility.
My dear father drank tea with me - but told me of a paragraph in
"The World," that gave me some uneasiness; to this effect:--"We
hear that Miss Burney has resigned her place about the queen, and
is now promoted to attend the princesses, an office far more
suited to her character and abilities, which will now be called
forth as they merit."--Or to that purpose. As "The World" is not
taken in here, I flattered myself it would not be known; for I
knew how little pleasure such a paragraph would give, and was
very sorry for it.
The next day, at St. James's, Miss Planta desired to speak to me,
before the queen arrived. She acquainted me Of the same "news,"
and said, "Everybody spoke of it;" and the queen might receive
twenty letters of recommend, to
Page 63
my place before night. Still I could only be sorry. Another
paragraph had now appeared, she told me, contradicting the first,
and saying, "The resignation of Miss Burney is premature; it only
arose from an idea of the service the education of the princesses
might reap from her virtues and accomplishments."
I was really concerned - conscious how little gratified my royal
mistress would be by the whole :-and, presently, Miss Planta came
to me again, and told me that the princesses had mentioned it!
They never read any newspapers; but they had heard of it from the
Duke of York.
I observed the queen was most particularly gracious with me,
softer, gentler, more complacent than ever; and, while dressing,
she dismissed her wardrobe-woman, and, looking at me very
steadfastly, said, "Miss Burney, do you ever read newspapers?"
"Sometimes," I answered, "but not often: however. I believe I
know what your majesty means!"
I could say no less; I was so sure of her meaning.
"Do you?" she cried.
"Yes, ma'am, and I have been very much hurt by it: that is, if
your majesty means anything relative to myself?"
"I do!" she answered, still looking at me with earnestness.
"My father, ma'am," cried I, "told me of it last night, with a
good deal of indignation."
"I," cried she, "did not see it myself: you know how little I
read the newspapers."
"Indeed," cried I, "as it was in a paper not taken in here, I
hoped it would quite have escaped your majesty."
".So it did: I only heard of it."
I looked a little curious, and she kindly explained herself.
"When the Duke of York came yesterday to dinner, he said almost
immediately, 'Pray, ma'am, what has Miss Burney left You for?'
'Left me?' 'Yes, they say she's gone; pray what's the reason?'
'Gone?' 'Yes, it's at full length in all the newspapers: is not
she gone?' 'Not that I know of.'"
"All the newspapers" was undoubtedly a little flourish of the
duke; but we jointly censured and lamented the unbridled liberty
of the press, in thus inventing, contradicting, and bringing on
and putting off, whatever they pleased.
I saw, however, she had really been staggered: she concluded, I
fancy, that the paragraph arose from some latent Muse, which
might end in matter of fact; for she talked to me of Mrs.
Dickenson, and of all that related to her retreat, and
Page 64
dwelt upon the subject with a sort of solicitude that seemed
apprehensive--if I may here use such a word-of a similar action.
It appeared to me that she rather expected some further assurance
on my part that no such view or intention had given rise to this
pretended report; and therefore, when I had again the honour of
her conversation alone, I renewed the subject, and mentioned that
my father had had some thoughts of contradicting the paragraph
himself.
"And has he done it ? " cried she quite eagerly.
"No, ma'am; for, upon further consideration, he feared it might
only excite fresh paragraphs, and that the whole would sooner
die, if neglected."
"So," said she, "I have been told; for, some years ago, there
was a paragraph in the papers I wanted myself to have had
contradicted, but they acquainted me it was best to be patient,
and it would be forgot the sooner."
"This, however, ma'am, has been contradicted this morning."
"By your father?" cried she, again speaking eagerly.
"No, ma'am; I know not by whom."
She then asked how it was done. This was very distressing but I
was forced to repeat It as well as I could, reddening enough,
though omitting, you may believe, the worst.
just then there happened an interruption; which was vexatious, as
it prevented a concluding speech, disclaiming all thoughts of
resignation, which I saw was really now become necessary for the
queen's satisfaction; and since it was true--why not say it?
And, accordingly, the next day, when she was most excessively
kind to me, I seized an opportunity, by attending her through the
apartments to the breakfast-room, to beg, permission to speak to
her. It was smilingly granted me.
"I have now, ma'am, read both the paragraphs."
"Well?" with a look of much curiosity.
"And indeed I thought them both very impertinent. They
say that the idea arose from a notion of my being promoted to a
place about the princesses!"
"I have not seen either of the paragraphs," she answered, "but
the Prince of Wales told me of the second yesterday."
"They little know me, ma'am," I cried, "who think I should regard
any other place as a promotion that removed me from your
majesty."
Page 65
"I did not take it ill, I assure you," cried she, gently.
"Indeed, ma'am, I am far from having a wish for any such
promotion--far from it! your majesty does not bestow a smile upon
me that does not secure and confirm my attachment."
one of her best smiles followed this, with a very condescending
little bow, and the words, "You are very good," uttered in a most
gentle Voice; and she went on to her breakfast.
I am most glad this complete explanation passed. Indeed it is
most true I would not willingly quit a place about the queen for
any place; and I was glad to mark that her smiles were to me the
whole estimate of its value.
This little matter has proved, in the end, very gratifying to me
for it has made clear beyond all doubt her desire of retaining
me, and a considerably increased degree of attention and
complacency have most flatteringly shown a wish I should be
retained by attachment.
TYRANNICAL MRS. SCHWELLENBERG.
Nov. 27-I had a terrible journey indeed to town, Mrs.
Schwellenberg finding it expedient to have the glass down on my
side, whence there blew in a sharp wind, which so painfully
attacked my eyes that they were inflamed even before we -arrived
in town.
Mr. de Luc and Miss Planta both looked uneasy, but no one durst
speak; and for me, it was among the evils that I can always best
bear yet before the evening I grew so ill that I could not
propose going to Chelsea, lest I should be utterly unfitted for
Thursday's drawing-room.
The next day, however, I received a consolation that has been
some ease to my mind ever since. My dear father spent the
evening with me, and was so incensed at the state of my eyes,
which were now as piteous to behold as to feel, and at the
relation of their usage, that he charged me, another time, to
draw up my 'glass in defiance of all opposition, and to abide by
all consequences, since my place was wholly immaterial when put
in competition with my health.
I was truly glad of this permission to rebel, and it has given Me
an internal hardiness in all similar assaults, that has at least
relieved my mind from the terror of giving mortal offence where
most I owe implicit obedience, should provocation overpower my
capacity of forbearance.
When we assembled to return to Windsor, Mr. de Luc was
Page 66
in real consternation at sight of my eyes; and I saw an indignant
glance at my coadjutrix, that could scarce content itself without
being understood. Miss Planta ventured not at such a glance, but
a whisper broke out, as we were descending the stairs, expressive
of horror against the same poor person--poor person indeed--to
exercise a power productive only of abhorrence, to those who view
as well as to those who feel it!
Some business of Mrs. Schwellenberg's occasioned a delay of the
journey, and we all retreated back; and when I returned to my
room, Miller, the old head housemaid, came to me, with a little
neat tin saucepan in her hand, saying, "Pray, ma'am, use this for
your eyes; 'tis milk and butter, much as I used to make for
Madame Haggerdorn when she travelled in the winter with Mrs.
Schwellenberg."
Good heaven! I really shuddered when she added, that all that
poor woman's misfortunes with her eyes, which, from inflammation
after inflammation, grew nearly blind, were attributed by herself
to these journeys, in which she was forced to have the glass down
at her side in all weathers, and frequently the glasses behind
her also! Upo n my word this account of my predecessor was the
least exhilarating intelligence I could receive! Goter told me,
afterwards, that all the servants in the house had remarked I was
going just the same way!
Miss Planta presently ran into my room, to say she had hopes we
should travel without this amiable being; and she had left me but
a moment when Mrs. Stainforth succeeded her, exclaiming, "O, for
heaven's sake, don't leave her behind; for heaven's sake, Miss
Burney, take her with you!"
'Twas impossible not to laugh at these opposite' interests, both,
from agony of fear, breaking through all restraint. Soon after,
however, we all assembled again, and got into the coach. Mr.' de
Luc, who was my vis-`a-vis, instantly pulled up the glass.
"Put down that glass!" was the immediate order.
He affected not to hear her, and began conversing. She enraged
quite tremendously, calling aloud to be obeyed without delay. He
looked compassionately at me, and shrugged his shoulders, and
said, "But, ma'am-"
"Do it, Mr. de Luc, when I tell you! I will have it! When you
been too cold, you might bear it!"
""It is not for me, ma'am, but poor Miss Burney."
"O, poor Miss Burney might bear it the same! put it down, Mr. de
Luc! without, I will get out! put it down, when I tell
Page 67
you! It is my coach! I will have it selfs! I might go alone in
it, or with one, or with what you call nobody, when I please!"
Frightened for good Mr. de Luc, and the more for being much
obliged to him, I now interfered, and begged him to let down the
glass. Very reluctantly he complied, and I leant back in the
coach, and held up my muff to my eyes. What a journey ensued!
To see that face when lighted up with fury is a sight for horror!
I was glad to exclude it by my muff.
Miss Planta alone attempted to speak. I did not think it
incumbent on me to "make the agreeable," thus used; I was
therefore wholly dumb : for not a word, not an apology, not one
expression of being sorry for what I suffered, was uttered. The
most horrible ill-humour, violence, and rudeness, were all that
were shown. Mr. de Luc was too much provoked to take his usual
method of passing all off by constant talk and as I had never
seen him venture to appear provoked before, I felt a great
obligation to his kindness. When we were about half way, we
stopped to water the horses. He then again pulled up the glass,
as if from absence. A voice of fury exclaimed, "Let it down!
without I won't go!"
"I am sure," cried he, "all Mrs. de Luc's plants will be killed
by this frost For the frost was very severe indeed.
Then he proposed my changing places with Miss Planta, who sat
opposite Mrs. Schwellenberg, and consequently on the sheltered
side. "Yes!" cried Mrs. Schwellenberg, "MISS Burney might sit
there, and so she ought!"
I told her, briefly, I was always sick in riding backwards.
"O, ver well! when you don't like it, don't do it. You might
bear it when you like it? what did the poor Haggerdorn bear it!
when the blood was all running down from her eyes!"
This was too much! "I must take, then," I cried, "the more
warning!" After that I spoke not a word. I ruminated all the
rest of the way upon my dear father's recent charge and
permission. I was upon the point continually of availing myself
of both, but alas! I felt the deep disappointment I should give
him, and I felt the most cruel repugnance to owe a resignation to
a quarrel.
These reflections powerfully forbade the rebellion to which this
unequalled arrogance and cruelty excited me; and after revolving
them again and again, I----accepted a bit of cake which she
suddenly offered me as we reached Windsor, and
Page 68
determined, since I submitted to my monastic destiny from motives
my serious thoughts deemed right, I would not be prompted to
oppose it from mere feelings of resentment to one who, strictly,
merited only contempt. . . .
I gulped as well as I could at dinner; but all civil fits are
again over. Not a word was said to me: yet I was really very ill
all the afternoon; the cold had seized my elbows, from holding
them up so long, and I was stiff and chilled all over.
In the evening, however, came my soothing Mrs. Delany. Sweet
soul ! she folded me in her arms, and wept over my shoulder! Too
angry to stand upon ceremony she told Mrs. Schwellenberg, after
our public tea, she must retire to my room, that she might speak
with me alone. This was highly resented, and I was threatened,
afterwards, that she would come to tea no more, and we might talk
our secrets always.
Mr. de Luc called upon me next morning, and openly avowed his
indignation, protesting it was an oppression he could not bear to
see used, and reproving me for checking him when he would have
run all risks. I thanked him most cordially; but assured him the
worst of all inflammations to me was that of a quarrel, and I
entreated him, therefore, not to interfere. But we have been
cordial friends from that time forward.
Miss Planta also called, kindly bringing me some eye-water, and
telling me she had "Never so longed to beat anybody in her life;
and yet, I assure you," she added, "everybody remarks that she
behaves, altogether, better to you than to any body!"
O heavens!
MRS. SCHWELLENBERG'S CAPRICIOUSNESS.
Saturday, Dec. 1.-'Tis strange that two feelings so very opposite
as love and resentment should have nearly equal power in
inspiring courage for or against the object that excites them yet
so it is. In former times I have often, on various occasions,
felt it raised to anything possible, by affection, and now I have
found it mount to the boldest height, by disdain For, be it
known, such gross and harsh usage I experienced at the end of
last month, since the inflammation of the eyes which I bore much
more composedly than sundry personal indignities that followed,
that I resolved upon a new mode of
Page 69
conduct--namely, to go out every evening, in Order to show that I
by no means considered myself as bound to stay at home after
dinner, if treated very ill; and this most courageous plan I
flattered myself must needs either procure me a liberty of
absence, always so much wished, or occasion a change of behaviour
to more decency and endurability. I had received for to-day an
invitation to meet Lady Bute and Lady Louisa Stuart at my dearest
Mrs. Delany's, and I should have wished it at all times, so much
I like them both. I had no opportunity to speak first to my
royal mistress, but I went to her at noon, rather more dressed
than usual, and when I saw her look a little surprised, I
explained my reason. She seemed very well satisfied with it, but
my coadjutrix appeared in an astonishment unequalled, and at
dinner, when we necessarily met again, new testimonies of conduct
quite without example were exhibited: for when Mrs. Thackeray and
Miss Planta were helped, she helped herself, and appeared
publicly to send me to Coventry--though the sole provocation was
intending to forego her society this evening!
I sat quiet and unhelped a few minutes, considering what to do:
for so little was my appetite, I was almost tempted to go without
dinner entirely. However, upon further reflection, I concluded
it would but harden her heart still more to have this fresh
affront so borne, and so related, as it must have been, through
Windsor, and therefore I calmly begged some greens from Miss
Planta.
The weakness of my eyes, which still would not bear the light,
prevented me from tasting animal food all this time.
A little ashamed, she then anticipated Miss Planta's assistance,
by offering me some French beans. To curb my own displeasure, I
obliged myself to accept them. Unfortunately, however, this
little softening was presently worn out, by some speeches which
it encouraged from Mrs. Thackeray, who seemed to seize the moment
of permission to acknowledge that I was in the room, by telling
me she had lately met some of my friends in town, among whom Mrs.
Chapone and the Burrows family had charged her with a thousand
regrets for My Seclusion from their society, and as many kind
compliments and good wishes.
This again sent me to Coventry for the rest of the dinner. When
it was over, and we were all going upstairs to coffee, I spoke to
Columb,(247) in passing, to have a chair for me at seven o'clock.
Page 70
"For what, then," cried a stern voice behind me, "for What go you
upstairs at all, when you don't drink coffee?
Did she imagine I should answer "For your society, ma'am"? No--I
turned back quick as lightning, and only saying, "Very well,
ma'am," moved towards my own room.
Again a little ashamed of herself, she added, rather more
civilly, "For what should you have that trouble?"
I simply repeated my "Very well, ma'am," in a voice of, I
believe, rather pique than calm acquiescence, and entered my own
apartment, unable to enjoy this little release, however speedy to
obtain it, from the various, the grievous emotions of my mind,
that this was the person, use me how she might, with whom I must
chiefly pass my time!
So unpleasant were the sensations that filled me, that I could
recover no gaiety, even at the house of my beloved friend, though
received there by her dear self, her beautiful niece, and Lady
Bute and Lady Louisa, in the most flattering manner. . . .
The behaviour of my coadjutrix continued in the same strain--
-really shocking to endure. I always began, at our first
meeting, some little small speech, and constantly received so
harsh a rebuff at the second word, that I then regularly seated
myself by a table, at work, and remained wholly silent the rest
of the day. I tried the experiment of making my escape; but I
was fairly conquered from pursuing it. The constant black
reception depressed me out of powers to exert for flight; and
therefore I relinquished this plan, and only got off, as I could,
to my own room, or remained dumb in hers.
To detail the circumstances of the tyranny and the grossieret`e I
experienced at this time would be afflicting to my beloved
friends, and oppressive to myself, I am fain, however, to confess
they vanquished me. I found the restoration of some degree of
decency quite necessary to my quiet, since such open and horrible
ill-will from one daily in my sight even affrighted me: it
pursued me in shocking visions even when I avoided her presence;
and therefore I was content to put upon myself the great and
cruel force of seeking to conciliate a person who had no
complaint against me, but that she had given me an inflammation
of the eyes, which had been witnessed and resented by her
favourite Mr. de Luc. I rather believe that latter circumstance
was what incensed her so inveterately.
Page 71
The next extraordinary step she took was one that promised me
amends for all: she told me that there was no occasion we should
continue together after coffee, unless by her invitation. I
eagerly exclaimed that this seemed a most feasible way of
producing some variety in our intercourse, and that I would adopt
it most readily. She wanted instantly to call back her words :
she had expected I should be alarmed, and solicit her leave to be
buried -with her every evening! When she saw me so eager in
acceptance, she looked mortified and disappointed ; but I would
not suffer her to retract, and I began, at once, to retire to my
room the moment coffee was over.
This flight of the sublime, which, being her own, she could not
resent, brought all round: for as she saw me every evening
prepare to depart with the coffee, she constantly began, at that
period, some civil discourse to detain me. I always suffered it
to succeed, while civil, and when there was a failure, or a
pause, I retired.
By this means I recovered such portion of quiet as is compatible
with a situation like mine: for she soon returned entirely to
such behaviour as preceded the offence of my eyes; and I
obtained a little leisure at which she could not repine, as a
caprice of her own bestowed it. . . .
To finish, however, with respect to the présidente, I must now
acquaint you that, as my eyes entirely grew -well, her incivility
entirely wore off, and I became a far greater favourite than I
had ever presumed to think myself till that time! I was obliged
to give up my short-lived privilege of retirement, and live on as
before, making only my two precious little visits to my beloved
comforter and supporter, and to devote the rest of my wearisome
time to her presence--better satisfied, however, since I now saw
that open war made me wretched, even When a victor, beyond what
any subjection could do that had peace for its terms.
This was not an unuseful discovery, for it has abated all
propensity to experiment in shaking off a yoke which, however
hard to bear, is so annexed to my place, that I must take one
with the other, and endure them as I can.
My favour, now, was beyond the favour of all others; I was "good
Miss Berner," at every other word, and no one else was listened
to if I would speak, and no one else was Accepted for a partner
if I would play! I found no cause to Which I could attribute
this change. I believe the whole mere Matter of caprice.
Page 72
New YEAR's DAY.
Queen's Lodge, Windsor, Tuesday, Jan. 1, 1788-I began the new
year, as I ended the old one, by seizing the first moment it
presented to my own disposal, for flying to Mrs. Delany, and
begging her annual benediction. She bestowed it with the
sweetest affection, and I spent, as usual all the time with her I
had to spare. . . .
In the evening, by long appointment, I was to receive Mr. Fisher
and his bride.(248) Mrs. Schwellenberg, of her own accord desired
me to have them in my room, and said she would herself make tea
for the equerries in the eating-parlour. Mrs. Delany and Miss
Port came to meet them. Mrs. Fisher seems good-natured,
cheerful, and obliging, neither well nor ill in appearance, and,
I fancy, not strongly marked in any way. But she adores Mr.
Fisher, and has brought him a large fortune.
The Princess Amelia was brought by Mrs. Cheveley, to fetch Mrs.
Delany to the queen. Mrs. Fisher was much delighted in seeing
her royal highness, who, when in a grave humour, does 'the
honours of her rank with a seriousness extremely entertaining.
She commands the company to sit down, holds out her little fat
hand to be kissed, and makes a distant courtesy, with an air of
complacency and encouragement that might suit any princess of
five times her age.
I had much discourse, while the rest were engaged, with Mr.
Fisher, about my ever-valued, ever-regretted Mrs. Thrale. Can I
call her by another name, loving that name so long, so well, for
her and her sake? He gave me concern by information that she is
now publishing, not only the "Letters " of Dr. Johnson, but her
own. How strange!
Jan. 4.-In the morning, Mrs. Schwellenberg presented me, from the
queen, with a new year's gift. It is plate, and very elegant.
The queen, I find, makes presents to her whole household every
year: more or less, according to some standard of their claims
which she sets up, very properly, in her own mind.
CHATTY MR. BRYANT AGAIN.
Jan. 8.-I met Mr. Bryant, who came, by appointment to give me
that pleasure. He was in very high spirits, full Of anecdote and
amusement. He has as much good-humoured
Page 73
chit-chat and entertaining gossiping as if he had given no time
to the classics and his studies, instead of having nearly devoted
his life to them. One or two of his little anecdotes I will try
to recollect.
in the year thirty-three of this century, and in his own memory,
there was a cause brought before a judge, between two highwaymen,
who had quarrelled about the division of their booty; and these
men had the effrontery to bring their dispute to trial. "In the
petition of the plaintiff," said Mr. Bryant, "he asserted that he
had been extremely ill-used by the defendant: that they had
carried on a very advantageous trade together, upon Black-heath,
Hounslow-heath, Bagshot-heath, and other places; that their
business chiefly consisted in watches, wearing apparel, and
trinkets of all sorts, as well as large concerns between them in
cash; that they had agreed to an equitable partition of all
profits, and that this agreement had been violated. So impudent
a thing, the judge said, was never before brought out in a court,
and so he refused to pass sentence in favour of either of them,
and dismissed them from the court."
Then he told us a great number of comic slip-slops, of the first
Lord Baltimore, who made a constant misuse of one word for
another: for instance, "I have been," says he, "upon a little
excoriation to see a ship lanced; and there is not a finer going
vessel upon the face of God's earth: you've no idiom how well it
sailed."
Having given us this elegant specimen of the language of one
lord, he proceeded to give us one equally forcible of the
understanding of another. The late Lord Plymouth, meeting in a
country town with a puppet-show, was induced to see it; and, from
the high entertainment he received through Punch, he determined
to buy him, and accordingly asked his price, and paid it, and
carried the puppet to his country-house, that he might be
diverted with him at any odd hour. Mr. Bryant protests he met
the same troop Just as the purchase had been made, and went
himself to the puppet-show, which was exhibited senza punch!
Next he spoke upon the Mysteries, or origin of our theatrical
entertainments, and repeated the plan and conduct Of several Of
these strange compositions, in particular one he remembered which
was called "Noah's Ark," and in which that patriarch and his
sons, just previous to the Deluge, made it all their delight to
speed themselves into the ark without Mrs. Noah,
Page 74
whom they wished to escape; but she surprised them just as they
had embarked, and made so prodigious a racket against the door
that, after a long and violent contention, she forced them to
open it, and gained admission, having first content, them by
being kept out till she was thoroughly wet to the skin. These
most eccentric and unaccountable dramas filled up the chief of
our conversation.
DR. JOHNSON's LETTERS To MRS. THRALE DISCUSSED.
Wednesday, Jan. 9.-To-day Mrs. Schwellenberg did me a real
favour, and with real good nature; for she sent me the "Letters"
of my poor lost friends, Dr. Johnson and Mrs. Thrale,(249) which
she knew me to be almost pining to procure. The book belongs to
the Bishop of Carlisle, who lent it to Mr. Turbulent, from whom
it was again lent to the queen, and so passed on to Mrs.
Schwellenberg. It is still unpublished.(249)
With what a sadness have I been reading!--what scenes in it
revived!--what regrets renewed! These letters have not been more
improperly published in the whole, than they are injudiciously
displayed in their several parts. She has all--every word--and
thinks that, perhaps, a justice to Dr. Johnson, which, in fact,
is the greatest injury to his memory. The few she has selected
of her own do her, indeed, much credit; she has discarded all
that were trivial and merely local, and given only such as
contain something instructive, amusing, or ingenious.
About four of the letters, however, of my ever-revered Dr.
Johnson are truly worthy his exalted powers: one is upon death,
in considering its approach as we are surrounded, or not by
mourners; another, upon the sudden and premature loss of poor
Mrs. Thrale's darling and only son.(250)
Our name once occurs: how I started at its sight It is to mention
the party that planned the first visit to our house: Miss Owen,
Mr. Seward, Mrs. and Miss Thrale, and Dr. Johnson. How well
shall we ever, my Susan, remember that morning!
I have had so many attacks upon her subject, that at last I
fairly begged quarter,--and frankly owned to Mrs. Schwellenberg
that I could not endure to speak any more upon the matter,
endeavouring, at the same time, to explain to her my
Page 75
long and intimate connection with the family. Yet nothing I
could say put a stop to "How can you defend her in this?--how can
you justify her in that?"" etc. Alas! that I cannot defend her
is precisely the reason I can so ill bear to speak of her. How
differently and how sweetly has the queen conducted herself -upon
this occasion! Eager to see the "Letters," she began reading
them with the utmost avidity : a natural curiosity arose to be
informed of several names and several particulars, which she knew
I could satisfy; yet, when she perceived how tender a string she
touched, she soon suppressed her inquiries, or only made them
with so much gentleness towards the parties mentioned, that I
could not be distressed in my answers; and even In a short time I
found her questions made so favourable a disposition, that I
began secretly to rejoice in them, as the means by which I reaped
opportunity of clearing several points that had been darkened by
calumny, and of softening others that had been viewed wholly
through false lights.
Jan. 10.-When we were summoned to the tea-room I met Miss de Luc
coming out. I asked if she did not stay tea? "O How can I,"
cried she, in a voice of distress, "when already, as there is
company here without me, Mrs. Schwellenberg has asked me what I
came for?" I was quite shocked for her, and could only shrug in
dismay and let her pass. When there is no one else she is
courted to stay!
Mr. and Mrs. Fisher came soon after; and the Princesses Augusta
and Amelia fetched away Mrs. Delany.
Soon after Colonel Wellbred came, ushering in Mr. Fairly and his
young son, who is at Eton school. I had seen Mr. F. but once
since his great and heavy loss, though now near half a year had
elapsed. So great a personal alteration in a few months I have
seldom seen: thin, haggard, worn with care, grief, and watching--
his hair turned grey--white, rather, and some of his front teeth
vanished. He seemed to have suffered, through his feelings, the
depredations suffered by Others through age and time. His
demeanour, upon this trying occasion, filled me with as much
admiration as his countenance did with compassion : calm,
composed, and gentle, he seemed bent on appearing not only
resigned, but cheerful. I might even have supposed him verging
on being happy, had not the havoc of grief on his face, and the
tone of deep melancholy in his voice, assured me his Solitude was
all sacred to his sorrows.
Page 76
Mr. Fisher was very sad himself, grieving at the death of Dr.
Harley, Dean of Windsor and Bishop of Hereford. He began,
however, talking to me of these "Letters," and, with him, I could
speak of them, and of their publisher, without reserve: but the
moment they were named Mrs. Schwellenberg uttered such hard and
harsh things, that I could not keep my seat and the less,
because, knowing my strong friendship there in former days, I was
sure it was meant I should be hurt, I attempted not to speak,
well aware all defence is irritation, where an attack is made
from ill-nature, not justice.
The gentle Mr. Fisher, sorry for the cause and the effect of this
assault, tried vainly to turn it aside: what began with censure
soon proceeded to invective; and at last, being really sick from
crowding recollections of past scenes, where the person now thus
vilified had been dear and precious to my very heart, I was
forced, abruptly, to walk out of the room.
It was indifferent to me whether or not my retreat was noticed.
I have never sought to disguise the warm friendship that once
subsisted between Mrs. Thrale and myself, for I always hoped
that, where it was known, reproach might be spared to a name I
can never hear without a secret pang, even when simply mentioned.
Oh, then, how severe a one is added, when its sound is
accompanied by the hardest aspersions!
I returned when I could, and the subject was over.
When all were gone Mrs. Schwellenberg said, "I have told it Mr.
Fisher that he drove you out from the room, and he says he won't
not do it no more."
She told me next--that in the second volume I also was mentioned.
Where she may have heard this I cannot gather, but it has given
me a sickness at heart inexpressible. It is not that I expect
severity: for at the time of that correspondence--at all times,
indeed, previous to the marriage with Piozzi, if Mrs. Thrale
loved not F. B., where shall we find faith in words, or give
credit to actions? But her present resentment, however unjustly
incurred, of my constant disapprobation of her conduct, may
prompt some note, or other mark, to point out her change of
sentiments--but let me try to avoid such painful expectations; at
least, not to dwell upon them.
O, little does she know how tenderly at this moment I could run
again into her arms, so often opened to receive me with a
cordiality I believed inalienable. And it was sincere then, I am
satisfied: pride, resentment of disapprobation, and consciousness
of unjustifiable proceedings --- these have now
Page 77
changed her: but if we met, and she saw and believed my faithful
regard, how would she again feel all her own return!
Well, what a dream am I making!
Jan. 11.-Upon this ever-interesting subject, I had to-day a very
sweet scene with the queen. While Mrs. Schwellenberg and myself
were both in our usual attendance at noon, her majesty inquired
of Mrs. Schwellenberg if she had yet read any of the "Letters"?
"No," she answered, "I have them not to read."
I then said she had been so obliging as to lend them to me, to
whom they were undoubtedly of far greater personal value.
"That is true," said the queen; "for I think there is but little
in them that can be of much consequence or value to the public at
large."
"Your majesty, you will hurt Miss Burney if you speak about that;
poor Miss Burney will be quite hurt by that."
The queen looked much surprised, and I hastily exclaimed, "O,
no!--not with the gentleness her majesty names it."
Mrs. Schwellenberg then spoke in German; and, I fancy, by the
names she mentioned, recounted how Mr. Turbulent and Mr. Fisher
had "driven me out of the room."
The queen seemed extremely astonished, and I was truly vexed at
this total misunderstanding; and that the goodness she has
exerted upon this occasion should seem so little to have
succeeded. But I could not explain, lest it should seem to
reproach what was meant as kindness in Mrs. Schwellenberg, who
had not yet discovered that it was not the subject, but her own
manner of treating it, that was so painful to me.
However, the instant Mrs. Schwellenberg left the room, and we
remained alone, the queen, approaching me in the softest manner,
and looking earnestly in my face, said, "You could not be
offended, surely, at what I said."
"O no, ma'am," cried I, deeply indeed penetrated by such
unexpected condescension. "I have been longing to make a speech
to your majesty upon this matter; and it was but yesterday that I
entreated Mrs. Delany to make it for me, and to express to your
majesty the very deep sense I feel of the lenity with which this
Subject has been treated in my hearing."
"Indeed," cried she, with eyes strongly expressive of the
complacency with which she heard me, "I have always spoke as
little as possible upon this affair. I remember but twice that I
have named it: once I said to the Bishop of Carlisle,
Page 78
that I thought most of these letters had better have been spared
the printing; and once to Mr. Langton, at the Drawing-room, I
said, 'Your friend Dr. Johnson, sir, has had many friends busy to
publish his books, and his memoirs, and his meditations, and his
thoughts; but I think he wanted one friend more.' 'What for?
ma'am,' cried he; 'A friend to suppress them,' I answered. And,
indeed, this is all I ever said about the business."
A PAIR OF PARAGONS.
.....I was amply recompensed in spending an evening the most to
my natural taste of any I have spent officially under the royal
roof. How high Colonel Wellbred stands with me you know; Mr.
Fairly., with equal gentleness, good breeding, and delicacy, adds
a far more general turn for conversation, and seemed not only
ready, but pleased, to open upon subjects of such serious import
as were suited to his state of mind, and could not but be
edifying, from a man of such high moral character, to all who
heard him.
Life and death were the deep themes to which he .led; and the
little space between them, and the little value of that space
were the subject of his comments. The unhappiness of man at
least after the ardour of his first youth, and the near
worthlessness of the world, seemed so deeply impressed on his
mind, that no reflection appeared to be consolatory to it, save
the necessary shortness of our mortal career. . . .
"Indeed," said he, "there is no time--I know of none--in which
life is well worth having. The prospect before us is never such
as to make it worth preserving, except from religious motives."
I felt shocked and sorry. Has he never tasted happiness, who so
deeply drinks of sorrow? He surprised me, and filled me, indeed,
with equal wonder and pity. At a loss how to make an answer
sufficiently general, I made none at all, but referred to Colonel
Wellbred: perhaps he felt the same difficulty, for he said
nothing; and Mr. Fairly then gathered an answer for himself, by
saying, "Yes, it may, indeed, be attainable in the only actual as
well as only right way to seek it,--that of doing good!"
"If," cried Colonel Wellbred, afterwards, "I lived always in
London, I should be as tired of life as you are: I always sicken
of it there, if detained beyond a certain time."
Page 79
They then joined in a general censure of dissipated life, and a
general distaste of dissipated characters, which seemed, however,
to comprise almost all their acquaintance; and this presently
occasioned Mr. Fairly to say,
"It is, however, but fair for you and me to own, Wellbred, that
if people in general ,'are bad, we live chiefly amongst those who
are the worst."
Whether he meant any particular set to which they belong, or
whether his reflection went against people in high life, such 'as
constitute their own relations and connexions in general, I
cannot say, as he did not explain himself.
Mr. Fairly, besides the attention due to him from all, in
consideration of his late loss, merited from me peculiar
deference, in return for a mark I received of his disposition to
think favourably of me from our first acquaintance: for not more
was I surprised than pleased at his opening frankly upon the
character of my coadjutrix, and telling me at once, that when
first he saw me here, just before the Oxford expedition, he had
sincerely felt for and pitied me. . . .
Sunday, Jan. 13.-There is something in Colonel Wellbred so
elegant, so equal, and so pleasing, it is impossible not to see
him with approbation, and to speak of him with praise. But I
found in Mr. Fairly a much greater depth of understanding, and
all his sentiments seem formed upon the most perfect basis of
religious morality.
During the evening, in talking over plays and players, we all
three united warmly in panegyric of Mrs. Siddons; but when Mrs.
Jordan was named, Mr. Fairly and myself were left to make the
best of her. Observing the silence of Colonel Wellbred, we
called upon him to explain it.
"I have seen her," he answered, quietly, "but in one part."
"Whatever it was," cried Mr. Fairly, "it must have been well
done."
"Yes," answered the colonel, "and so well that it seemed to be
her real character: and I disliked her for that very reason, for
it was a character that, off the stage or on, is equally
distasteful to me--a hoyden."
I had had a little of this feeling myself when I saw her in "The
Romp,"(251) where she gave me, in the early part, a real disgust;
but afterwards she displayed such uncommon humour that it brought
me to pardon her assumed vulgarity, in favour of a representation
of nature, which, In its particular class, seemed to me quite
perfect.
Page 80
MR. TURBULENT'S SELF CONDEMNATION.
At the usual tea-time I sent Columb, to see if anybody had come
upstairs. He brought me word the eating-parlour was empty. I
determined to go thither at once, with my work, that there might
be no pretence to fetch me when the party assembled; but upon
opening the door I saw Mr. Turbulent there, and alone!
I entered with readiness into discourse with him, and showed a
disposition to placid good-will, for with so irritable a spirit
resentment has much less chance to do good than an appearance of
not supposing it deserved. Our conversation was in the utmost
gravity. He told me he was not happy, though owned he had
everything to make him so; but he was firmly persuaded that
happiness in this world was a real stranger. I combated this
misanthropy in general terms; but he assured me that such was his
unconquerable opinion of human life.
How differently did I feel when I heard an almost similar
sentiment from Mr. Fairly! In him I imputed it to unhappiness of
circumstances, and was filled with compassion for his fate: in
this person I impute it to something blameable within, and I
tried by all the arguments I could devise to give him better
notions. For him, however, I soon felt pity, though not of the
same composition : for he frankly said he was good enough to be
happy-that he thought human frailty incompatible with happiness,
and happiness with human frailty, and that he had no wish so
strong as to turn monk!
I asked him if he thought a life of uselessness and of goodness
the same thing?
"I need not be useless," he said; "I might assist by my counsels.
I might be good in a monastery--in the world I cannot! I am not
master of my feelings: I am run away by passions too potent for
control!"
This was a most unwelcome species of confidence, but I affected
to treat it as mere talk, and answered it only slightly, telling
him he spoke from the gloom of the moment.
"No," he answered, "I have tried in vain to conquer them. I have
made vows--resolutions--all in vain! I cannot keep them!"
"Is not weakness," cried I, "sometimes fancied, merely to save
the pain and trouble of exerting fortitude."
"No, it is with me inevitable. I am not formed for success in
self-conquest. I resolve--I repent--but I fall! I blame--
Page 81
reproach--I even hate myself--I do everything, in short, yet
cannot save myself! Yet do not," he continued, seeing me shrink,
"think worse of me than I deserve: nothing of injustice, of
ill-nature, of malignancy--I have nothing of these to reproach
myself with."
"I believe you," I cried, "and surely, therefore, a general
circumspection, an immediate watchfulness---"
"No, no, no--'twould be all to no purpose."
"'Tis that hopelessness which is most your enemy. If you would
but exert your better reason--"
"No, madam, no!--'tis a fruitless struggle. I know myself too
well--I can do nothing so right as to retire--to turn monk--
hermit."
"I have no respect," cried I, "for these selfish seclusions. I
can never suppose we were created in the midst of society, in
order to run away to a useless solitude. I have not a doubt but
you may do well, if you will do well."
Some time after he suddenly exclaimed, "Have you--tell me--have
you, ma'am, never done what you repent?"
O "yes!--at times."
"You have?" he cried, eagerly.
"O yes, alas!--yet not, I think, very often--for it is not very
often I have done anything!"
"And what is it has saved you?"
I really did not know well what to answer him; I could say
nothing that would not sound like parade, or implied superiority.
I suppose he was afraid himself of the latter ; for, finding me
silent, he was pleased to answer for me.
"Prejudice, education, accident!--those have saved you."
"Perhaps so," cried I. "And one thing more, I acknowledge myself
obliged to, on various occasions--fear. I run no risks that I
see--I run--but it is always away from all danger that I
perceive."
"You do not, however, call that virtue, ma'am--you do not call
that the rule of right?"
"No--I dare not--I must be content that it is certainly not the
rule of wrong."
He began then an harangue upon the universality of depravity and
frailty that I heard with much displeasure; for, it seems to me,
those most encourage such general ideas of
general worthlessness who most wish to found upon them partial
excuses for their own.
Page 82
MISS BURNEY AMONG HER OLD FRIENDS.
Jan. 31.--And now I must finish my account of this month by my
own assembly at my dear Mrs. Ord's.
I passed through the friendly hands of Miss Ord to the most
cordial ones of Mrs. Garrick,(252) who frankly embraced me,
saying, "Do I see you, once more, before I die, my tear little
spark? for your father is my flame, all my life, and you are a
little spark of that flame!"
She added how much she had wished to visit me at the queen's
house, when she found I no longer came about the world; but that
she was too discreet, and I did not dare say "Do come!"
unauthorized.
Then came Mr. Pepys, and he spoke to me instantly, of the
'Streatham Letters.' He is in agony as to his own fate, but said
there could be no doubt of my faring well. Not, I assured him,
to my own content, if named at all.
We were interrupted by Sir Joshua Reynolds. I was quite glad to
see him; and we began chatting with all our old spirit,
and he quite raved against my present life of confinement, an the
invisibility it had occasioned, etc., etc.
The approach of Mrs. Porteus stopped this. She is always most
obliging and courteous, and she came to inquire whether now she
saw I really was not wholly immured, there was any chance of a
more intimate cultivation of an acquaintance long begun, but
stopped in its first progress. I could only make a general
answer of acknowledgment to her kindness. Her bishop, whom I had
not seen since his preferment from Chester to London, joined us,
and most good-naturedly entered into discourse upon my health.
I was next called to Mrs. Montagu, who was behind with no one in
kind speeches, and who insisted upon making me a visit at the
queen's house, and would take no denial to my fixing my own time,
whenever I was at leisure, and sending her word; and she promised
to put off any and every engagement for that Purpose. I could
make no other return to such
Page 83
civility, but to desire to postpone it till my dear Mr. and Mrs.
Locke came to town, and could meet her.
Mrs. Boscawen(253) was my next little t`ete-`a-t`ete, but I had
only begun it when Mr. Cambridge came to my side.
"I can't get a word!" cried he, with a most forlorn look, "and
yet I came on purpose!" I thanked him, and felt such a real
pleasure in his sight, from old and never-varying regard, that I
began to listen to him with my usual satisfaction. He related to
me a long history of Lavant, where the new-married Mrs. Charles
Cambridge is now very unwell: and then he told me many good
things of his dear and deserving daughter; and I showed him her
muff, which she had worked for me, in embroidery, and we were
proceeding a little in the old way, when I saw Mrs. Pepys leaning
forward to hear us; and then Lady Rothes, who also seemed all
attention to Mr. Cambridge and his conversation.
The sweet Lady Mulgrave came for only a few words, not to take
me, she said, from older claimants; the good and wise Mrs.
Carter(254) expressed herself with equal kindness and goodness on
our once more meeting; Miss Port, looking beautiful as a little
angel, only once advanced to shake hands, and say, "I can see you
another time, so I won't be unreasonable now."
Mr. Smelt, who came from Kew for this party, made me the same
speech, and no more, and I had time for nothing beyond a "how do
do " with Mr. Langton, his Lady Rothes,(255) Mr. Batt, Mr.
Cholmondoley, Lord Mulgrave, Sir Lucas Pepys, and Lady Herries.
Then up came Mrs. Chapone, and, after most cordially shaking
hands with me, "But I hope," she cried, "you are not always to
appear only as a comet, to be stared at, and then vanish? If you
are, let me beg at least to be brushed by your tail, and not hear
you have disappeared before my telescope is ready for looking at
you!"
When at last I was able to sit down, after a short conference
with every one, it was next to Mr. Walpole,(256) who had secured
Page 84
me a place by his side ; and with him was my longest
conversation, for he was in high spirits, polite, ingenious,
entertaining, quaint, and original.
But all was so short!--so short!--I was forced to return home so
soon! 'Twas, however, a very great regale to me, and the sight of
so much kindness, preserved so entire after so long an absence,
warmed my whole heart with pleasure and satisfaction. My dearest
father brought me home.
SOME TRIVIAL COURT INCIDENTS.
Friday, Feb. 1.-To-day I had a summons in the morning to Mrs.
Schwellenberg, who was very ill; so ill as to fill me with
compassion. She was extremely low-spirited, and spoke to me with
quite unwonted kindness of manner, and desired me to accept a
sedan-chair, which had been Mrs. Haggerdorn's, and now devolved
to her, saying, I might as well have it while she lived as when
she was dead, which would soon happen.
I thanked her, and wished her, I am sure very sincerely, better.
Nor do I doubt her again recovering, as I have frequently seen
her much worse. True, she must die at last, but who must not?
Feb. 2.-The king always makes himself much diversion with Colonel
Goldsworthy, whose dryness of humour and pretended servility of
submission, extremely entertain him. He now attacked him upon
the enormous height of his collar, which through some mistake of
his tailor, exceeded even the extremity of fashion. And while
the king, who was examining and pulling it about, had his back to
us, Colonel Wellbred had the malice to whisper me, "Miss Burney,
I do assure you it is nothing to what it was; he has had two
inches cut off since morning!
Fortunately, as Colonel Wellbred stood next me, this was not
heard for the king would not easily have forgotten. He soon
after went away, but gave no summons to his gentlemen.
And now Colonel Wellbred gave me another proof of his
extraordinary powers of seeing. You now know, my dear friends,
that in the king's presence everybody retreats back, as far as
they can go, to leave him the room to himself. In all this,
through the disposition of the chairs, I was placed so much
behind Colonel Wellbred as to conclude myself out of his sight;
but the moment the king retired, he said, as
Page 85
we all dropped on Our seats, "Everybody is tired--Miss Burney the
most--for she has stood the stillest. Miss Planta has leant on
her chair, Colonel Goldsworthy against the wall, myself
occasionally on the screen, but Miss Burney has stood perfectly
still--I perceived that without looking."
'Tis, indeed, to us standers, an amazing addition to fatigue to
keep still.
We returned to town next day. In the morning I had had a very
disagreeable, though merely foolish, embarrassment. Detained, by
the calling in of a poor woman about a subscription, from
dressing myself, I was forced to run to the queen, at her
summons, without any cap. She smiled, but said nothing. Indeed,
she is all indulgence in those points of externals, which rather
augments than diminishes my desire of showing apparent as well as
my feeling of internal respect but just as I had assisted her
with her peignoir, Lady Effingham was admitted, and the moment
she sat down, and the hair-dresser began his office, a page
announced the Duke of York, who instantly followed his name.
I would have given the world to have run away, but the common
door of entrance and exit was locked, unfortunately, on account
of the coldness of the day; and there was none to pass, but that
by which his royal highness entered, and was standing. I was
forced. therefore, to remain, and wait for dismission.
Yet I was pleased, too, by the sight of his affectionate manner
to his royal mother. He flew to take and kiss her hand, but she
gave him her cheek; and then he began a conversation with her, so
open and so gay, that he seemed talking to the most intimate
associate.
His subject was Lady Augusta Campbell's elopement from. the
masquerade. The Duchess of Ancaster had received masks at her
house on Monday, and sent tickets to all the queen's household.
I, amongst the rest, had one; but it was impossible I could be
spared at such an hour, though the queen told me that she had
thought of my going, but could not manage it, as Mrs.
Schwellenberg was so ill. Miss Planta went, and I had the entire
equipment of her. I started the Project of dressing her at Mrs.
Delany's, in all the most antique and old-fashioned things we
could borrow; and this was Put very happily in execution, for she
was, I have heard, one of the best and most grotesque figures in
the room.
(239) Henry William Bunbury, the well-known caricaturist. He was
connected by marriage with Colonel Gwynn, having married, in
1771, Catherine, the "Little Comedy," sister of the "Jessamy
Bride."-ED.
(240) i.e., of the Play which was to be read by Mrs. Siddons.
See P- 55.-ED.
(241) This excellent comedy was completed by Colley Cibber, from
an unfinished play of Sir John Vanbrugh's.-ED.
(242) See note 210, ante, vol. 1, P. 370.-ED.
(243) Mr. Anthony Shepherd, Plumian Professor of Astronomy at
Cambridge. We meet with him occasionally in the "Early Diary:"
"dullness itself" Fanny once calls him (in 1774).-ED.
(244) Fanny's maid.-ED.
(245) Susan Phillips and the Lockes had stayed at Windsor from
the 10th to the 17th of September.-ED.
(246) This magnificent panegyric relates to a young amateur,
William Locke, the son of Fanny's friends, Mr. and Mrs. Locke.
But there was more than a little of the amateur about Mr.
Bunbury himself. His works bear no comparison with those of the
great masters of caricatured Rowlandson and Gulray.-ED.
(247) Fanny's man-servant, a Swiss.-ED.
(248) Mr. Fisher was a canon at Windsor, and an amateur
landscape-painter. He had recently married.-ED.
(249) "Letters to and from Dr. Johnson," published by Mrs. Piozzi
in 1788.-ED.
(250) Thrale's only son died, a child, in March, 1776.--ED.
(251) A farce, adapted from Bickerstaff's opera, "Love in the
City."-ED.
(252) Eva Maria Feigel, a Viennese dancer, whom Garrick married
in 1749. Fanny writes of her in 1771: "Mrs. Garrick is the most
attentively polite and perfectly well-bred woman in the world;
her speech is all softness; her manners all elegance; her smiles
all sweetness. There is something so peculiarly graceful in her
motion, and pleasing in her address, that the most trifling words
have weight and power, when spoken by her, to oblige and even
delight." ("Early Diary," vol. i. p. 111.) She died in 1822;
her husband in 1779.-ED.
(253) The Hon. Mrs. Boscawen, widow of Admiral Boscawen.-ED.
(254) Elizabeth Carter, the celebrated translator of Epictetus.
She was now in her seventieth year, and had been for many years
an esteemed friend of Dr. Johnson. She died in 1806.-ED. , '
(255) Mr. Langton's wife was the Countess dowager of Rothes,
widow of the eighth earl. Lady Jane Leslie, who married Sir
Lucas Pepys, the physician, also enjoyed, in her own right, the
title of Countess of Rothes.-ED.
(256) Horace Walpole. -E D.
Page 86