THE FIFTH UPAYA

Our ancients classified the arts of conquest into four well-known

_Upayas_. Sama, Dana, Uheda, and Danda. A fifth Upuya was recognised

sometimes by our ancients, which they called _Upeshka_. It is this

_Punchamopaya_ that is placed by Mahatma Gandhi before the people of

India in the form of Non-cooperation as an alternative, besides

violence, to surrender.

Where in any case negotiations have failed and the enemy is neither

corruptible nor incapable of being divided, and a resort to violence has

failed or would certainly be futile the method of _Upeshka_ remains to

be applied to the case. Indeed, when the very existence of the power we

seek to defeat really depends on our continuous co-operation with it,

and where our _Upeskha_ its very life, our _Upeskha_ or non-co-operation

is the most natural and most effective expedient that we can employ to

bend it to our will.

No Englishman believes that his nation can rule or keep India for a day

unless the people of India actively co-operate to maintain that rule.

Whether the co-operation be given willingly or through ignorance,

cupidity, habit or fear, the withdrawal of that co-operation means

impossibility of foreign rule in India. Some of us may not realise this,

but those who govern us have long ago known and are now keenly alive to

this truth. The active assistance of the people of this country in the

supply of the money, men, and knowledge of the languages, customs and

laws of the land, is the main-spring of the continuous life of the

foreign administration. Indeed the circumstances of British rule in this

country are such that but for a double supply of co-operation on the

part of the governed, it must have broken down long ago. Any system of

race domination is unnatural, and can be kept up only by active

coercion through a foreign-recruited public, service invested with large

powers, however much it may be helped by the perversion of mentality

shaping the education of the youth of the country. The foreign recruited

service must necessarily be very highly paid. This creates a wrong

standard for the Indian recruited officials also. Military expenditure

has to cover not only the needs of defence against foreign aggression,

but also the possibilities of internal unrest and rebellion. Police

charges have to go beyond the prevention and deletion of ordinary crime,

for though this would be the only expenditure over the police of a

self-governing people where any nation governs another, a large chapter of

artificial crime has to be added to the penal code, and the work of the

police extended accordingly. The military and public organisations must

also be such as not only to result in outside efficiency, but also at

the same time guarantee internal impotency. This is to be achieved by

the adjustment and careful admixture of officers and units from

different races. All this can be and is maintained only by extra cost

and extra-active co-operation on the part of the people. The slightest

withdrawal of assistance must put such machinery out of gear. This is

the basis of the programme of progressive non violent non-co-operation

that has been adopted by the National Congress.

Freedom's Battle Being a Comprehensive Collection of Writings and Speeches on the Present Situation · 第 87 / 189 题