Kolmas luku

Yksi puuttuu. Nabin epätoivo. Etsintä. Surkea yö. Nab lähtee uimaan.

Manner näkyvissä. Ensimmäinen ateria. Joen suu. Hormit. Kaatopuulautta.

Verkonsilmät olivat pettäneet ja insinööri oli syöksynyt mereen; siitä

ei ollut epäilystäkään. Uskollinen koira oli omin päin lähtenyt

isäntänsä jälkeen.

-- Eteenpäin! komensi reportteri.

Ja haaksirikkoiset, unohtaen oman väsymyksensä, lähtivät kadonnutta

toveriaan etsimään.

Insinööri oli kadonnut pohjoisrannalla, enintään puolen kilometrin

päässä putoamispaikalta. Sinne päin he lähtivät nyt pyrkimään.

Kello oli silloin kuuden maissa iltapäivällä.

He kulkivat kivikkoista rantaa pohjoista kohti tuon tuostakin

pysähdellen ja miehissä huutaen. Mutta meren pauhina oli ainoa vastaus

heidän huutoihinsa. Parinkymmenen minuutin kuluttua he saapuivat

paikkaan, jossa vaahtopääaallot hyrskyten taittuivat rantakiviin.

-- Tämä on niemi, sanoi Pencroff.

He lähtivät takaisin oikeanpuoleista rantaa, pysähtelivät tuon

tuostakin ja huusivat yhtaikaa, mutta turhaan. Eikä siinä kyllin:

jonkin ajan kuluttua tuli taaskin meri heitä vastaan.

He eivät olleetkaan manterella, eivät edes saarella, vaan parin

kilometrin pituisella kapealla luodolla. Pimeys ja sakea sumu esti

heitä näkemästä, oliko tämä aivan yksinäinen särkkä vai jonkin manteren

ulkokallioita.

Reportteri ehdotti, että tehtäisiin nuotio merkiksi eksyneelle, mutta

luodolla ei ollut ainoatakaan puuta, ei pientä pensastakaan, hiekkaa ja

kiviä vain ylt'ympäri.

Seurasi surkea ja murheellinen yö avoimella luodolla. Haaksirikkoiset

saivat kärsiä kauheasti, mutta toivo kadonneen kumppanin löytämisestä

ylläpiti yhä vielä heidän voimiansa. Tuuli alkoi nyt jonkin verran

tyyntyä; meren pauhina oli hiljaisempaa.

Tuntuipa jo kerran kuin kaukainen kaiku olisi vastannut Nabin huutoon.

Harbert huomautti siitä Pencroffille.

-- Sehän todistaisi, hän virkkoi, -- että lännessä on vastaranta

lähellä.

Merimies nyökäytti päätään.

Taivas kirkastui vähitellen. Jos haaksirikkoisilla olisi ollut Cyrus

Smith mukanaan olisi hän huomannut, etteivät tähdet täällä olleet

ensinkään samanlaisia kuin pohjoisella pallonpuoliskolla. Pohjantähteä

ei näkynyt lainkaan; sen sijaan loisti Etelän risti kaikessa

komeudessaan.

Päivän sarastaessa oli koko tienoo sakean sumun vallassa. Vasta kello

puoli seitsemän, kolme neljännestuntia auringon nousun jälkeen, usvat

kohosivat ylemmäksi. Luoto tuli näkyviin. Idässä levittäytyi ääretön

meri, mutta lännessä sitä rajoitti ranta.

Maata oli todellakin näkyvissä! Sen ja luodon välillä oli vajaan

kilometrin levyinen salmi, jossa kävi kova virta.

Se oli tarpeeksi Nabille. Kuulematta muuta kuin sydämensä äänen hän

äkkiä heittäytyi mereen ja alkoi uida salmen poikki. Reportteri aikoi

seurata hänen esimerkkiään, mutta Pencroff sai hänet pidätetyksi.

-- Malttakaa! hän sanoi. -- Nab kykenee kyllä yksinkin antamaan

herralleen apua. Me panisimme vain turhaan henkemme alttiiksi, sillä

virta on meille liian kova. Sitä paitsi tuo virta johtuu luoteesta,

joka päivemmällä laskee. Silloin löydämme ehkä kahlaamon salmen poikki.

Merimies dli oikeassa.

Suurin ponnistuksin Nab taisteli kovaa virtaa vastaan, vihdoin hänen

onnistui päästä toiselle rannalle. Hän nousi rannalle korkean

graniittikallion juurella, ravisteli itseään ja lähti juoksemaan.

Tuokion kuluttua hän oli kadonnut kallion taakse, joka oli luodon

pohjoisen niemen kohdalla.

Omituisin, pelon ja toivon sekaisin katsein silmäilivät jäljelle

jääneet salmen toisella puolella olevaa mannerta. Sinne hekin kotvan

kuluttua pääsisivät hakemaan turvapaikkaa ja saisivat toivottavasti

muutakin ravintoa kuin pelkkiä simpukoita, joita heille oli täällä

luodolla tarjona ja joita he paremman puutteessa nyt käyttivät

hyväkseen.

Vastainen ranta muodosti avaran lahden, jonka eteläinen niemi oli aivan

karu. Pohjoinen niemi ulottui lounaasta koilliseen. Niemien väliä oli

suunnilleen viisitoista kilometriä. Lahden hiekkarannan takana, joka

yhä enemmän paljastui luodeveden paetessa, kohosi maa yhä ylemmäksi ja

muuttui oikealla näköjään varsin viljavaksi seuduksi. Äärimmäisenä

luoteessa kimalteli vuoristossa valkoinen huippu: se oli jonkin

kaukaisen vuoren luminen lakki.

Luodolta katsoen oli mahdotonta sanoa, oliko vastassa oleva maa saarta

vai mannerta. Geologi olisi empimättä sanonut maanlaadun olevan

tuliperäistä.

Kello kymmenen tienoissa pakovesi oli alimmillaan. Haaksirikkoiset

riisuivat vaatteensa ja lähtivät, vaatemytyt päälaella, matalimmasta

paikasta salmen yli, siinä kun ei ollut vettä kuin puolitoista metriä.

Harbertille se oli liian syvä, mutta hän ui sukkelaan kuin kala ylitse,

ja niinpä olivat kaikki kolme muutamassa minuutissa toisella rannalla.

Ensi työkseen reportteri käski muitten odottaa häntä rannalla ja lähti

kiireisin askelin sinne päin, mihin aamulla Nab oli kadonnut näkyvistä.

Harbert olisi mielellään lähtenyt mukaan hänkin, mutta Pencroff pidätti

häntä.

-- Jääpäs tänne, poikaseni, hän virkkoi. -- Meidän täytyy tässä sillä

välin hankkia ystäville jotain parempaakin suuhunpantavaa kuin pelkkiä

limaisia näkinkenkiä. Väsyneitä me olemme joka mies, ja kylmä meidän on

ja nälkä myös. Siis tarvitaan kattoa pään päälle, tulta ja ruokaa.

Metsässä on puita, puissa linnunpesiä ja pesissä munia; vain pata

puuttuu.

He lähtivät kulkemaan vuorenseinämän viertä, ei kuitenkaan pohjoista,

vaan etelää kohti. Pencroff oli nimittäin huomannut rannan muodostavan

muutaman sadan askeleen päässä kapean solan, joka varmaankin oli joen

tai puron suu.

Harbert, joka oli joutunut hiukan kauemmas vasemmalle, löysi rannalta

suuret joukot näkinkenkiä, jotka hän tunsi litodomeiksi, osterien

tapaisiksi simpukoiksi.

Nuoresta iästään huolimatta Harbert oli hyvin perillä luonnontieteistä,

joita hän harrasti intohimoisesti ja joita hän oli isänsä vielä eläessä

tutkinut Bostonin parhaimpain opettajain johdolla.

Mielihyvin nyt Pencroff ja Harbert söivät näitä simpukoita ja keräsivät

niitä toveriensa varalta kaikki taskunsa täyteen ja nenäliinoihinsakin.

Sitten he lähtivät Pencroffin äsken ehdottamaan suuntaan, sitä

hanakammin, koska kova janokin alkoi heitä vaivata. Pian he saapuivat

noin kolmenkymmenen metrin levyisen joen suuhun ja huomasivat sen veden

olevan juotavaa.

-- Kas tässä vettä ja tuolla tuonnempana polttopuita! huudahti

Pencroff. -- Puuttuu vain maja.

Lähellä joen suuta, nousuveden saavuttamattomissa, oli

kalliolohkareitten muodostama monisokkeloinen rotko, jonka kaltaisia

usein tapaa graniittiseuduissa ja joita sanotaan savukanaviksi eli

hormeiksi.

Valoa tuosta rotkosta ei puuttunut, mutta samalla se oli alttiina

tuulille, niin että siellä kävi ankara veto. Tämä epäkohta oli

Pencroffin mielestä helposti autettu sillä että jokin sokkelo

suljettaisiin kivillä ja hiekalla. Rotko oli lyhennysmerkin &

muotoinen. Kun sen ylin mutka suljettaisiin, olisi se suojassa

etelä- ja länsituulelta.

Siinä nyt oli heidän asuntonsa; ja tuohon vasempaan mutkaan laitetaan

uuni, jonka savu pääsee yhdestä aukosta ulos. Näin he suunnittelivat ja

lähtivät viipymättä hakemaan polttopuita hormejansa varten, miksi he

tästä lähtien aina rotkoa nimittivät.

Kuljettuaan neljännestunnin joen vasenta rantaa he saapuivat kohtaan,

jossa joki teki äkkinäisen mutkan vasempaan. Siitä se juoksi tiheän

metsän läpi, jossa kasvoi havupuita. Maa puski korkeaa ruohoa, ja

heidän jalkainsa alla katkeili rysähdellen ja risahdellen kuivia

puunrytöjä ja paksuja oksia.

-- Tästä saa polttopuuta, minkä vain mieli tekee, sanoi Pencroff, -- ja

ollapa meillä vielä rattaat tai vene, niin pian sitä saisi hormeille

saakka!

-- Mutta onhan tuossa joki! virkkoi Harbert.

-- Se oli kohdalleen sanottu, poikaseni! Siinähän meillä on kuormajuhta

ja hyvä.

-- Paha vain, että sen vesi vuoksen aikana kulkee päinvastaiseen

suuntaan.

-- Sillähän siitä pääsee, että odottaa luoteen aikaa. Viipymättä he

ryhtyivät työhön, eikä aikaakaan, niin heillä oli kuivia polttopuita

suuret kasat joen muodostaman pienen lahdelman rannalla. Pencroff,

kätevä ja käytännöllinen kuten merimiehet ainakin, oli ennen pitkää

rakentanut kaatopuista jonkinlaisen lautan käyttäen siteinä kuivia

köynnöskasveja. Liaaneista hän niinikään punoi pitkän köyden, jolla

lauttaa voi ohjata. Yhdessä he sitten pakoveden aikaa odotellessaan

latoivat polttopuut lautalle.

Koska vielä oli joku tunti aikaa, päättivät Pencroff ja Harbert kiivetä

vuorenseinän ylimmälle pengermälle katsellakseen seutua, johon he näin

kummallisella tavalla olivat joutuneet.

Parinsadan askeleen päässä joenmutkasta laskeutui vuorenseinä hitaasti

metsää kohti. Siinä oli kuin luonnon luomat portaat, ja niitä myöten

kumppanukset pääsivät jonkin aikaa kiivettyään vuorenseinän harjalle.

Sieltä näkyi pohjoinen rannikko, jossa tapaturma oli kohdannut Cyrus

Smithiä. Heidän silmänsä haeskelivat pallon jäännöksiä, jotka voisivat

kannattaa niihin takertunutta miestä, mutta turhaan.

Idässä ja etelässä kimalteli valtameren pinta auringonpaisteessa.

Pohjoisessa ja lännessä oli korkea maa kaikkialla edessä. Mahdotonta

oli vielä sanoa, mantereelleko he olivat joutuneet vai saarelle.

Hedelmälliseltä näytti kuitenkin seutu, paitsi koillisessa.

-- Meidän täytyy sittenkin olla kiitollisia kohtalollemme, virkkoi

merimies.

-- Jumala olkoon ylistetty, lisäsi Harbert, jonka hurskas sydän oli

täynnä kiitollisuutta kaiken Luojaa kohtaan.

Laskeutuessaan sitten paluumatkalle vuoren eteläistä rinnettä myöten he

säikyttivät lentoon suuret parvet metsä- ja kalliokyyhkysiä, jotka

pesivät kallioitten koloissa. Helposti he löysivät niitten pesiä ja

ottivat mukaansa pari tusinaa munia, jotka kiedottiin merimiehen

nenäliinaan.

Heidän saapuessaan joen rannalle oli kello jo yksi. Pakovesi oli

alkanut. Lautta työnnettiin vesille, ja heti se lähti kulkemaan merta

kohti. Merimies ohjaili sen kulkua liaaniköydestä ja Harbert työnteli

pitkällä seipäällä sitä ulommaksi rannasta.

Kahden tunnin kuluttua lautta oli Hormien kohdalla.

Salaperäinen saari: Seikkailukertomus · 第 12 / 67 题