"Ouvrage important par les détails intéressans qu'il donne sur les
premières Découvertes des Navigateurs de sa nation. On le conserve
manuscrit, en 4 vols. _in_-folio, dans plusieurs
Bibliothèques."--_Biog. Univ._
170. CORREAL, (FRANÇOIS) _Voyageur Espagnol_.--Voyages aux Indes
Occidentales, contenant ce qu'il y a vu de plus considérable, pendant
son séjour de 1666 à 1697; traduit de l'Espagnol: _Paris,_ 1722. 2 vols.
_in-12_. _Amsterdam_, 1722. 3 vols. _in_-12. _fig._
"On ne connaît pas l'original Espagnol, ce qui a fait penser à
quelques écrivains, que quelqu'un avait pris le nom de _Corréal_ pour
publier sur l'Amérique, un recueil de documens extraits de divers
écrivains."--_Biog. Univ._
171. CORNUTI, (JACQUES-PHILLIPE) _Botaniste_.--Canadensium plantarum,
aliarumque nondum editarum historia: _Paris_, 1635. _in-4_.
"Beaucoup de personnes ont cru, d'après le titre de son livre, que
_Cornuti_ avait voyagé en Canada; mais il est certain qu'il n'y a
jamais été. Les plantes étrangères qu'il décrit, soit du Canada, soit
de quelques autres contrées du Nouveau-Monde, il les avait observées
dans quelques jardins, à Paris."--_Biog. Univ._
172. CORTEZ, (FERNAND) _Le Conquérant du Mexique_.--Voyages et Conquêtes
du Capitaine Ferdinand Courtois (Cortez) ès Indes Occidentales: Histoire
traduite de l'Espagnol, par Guillaume Le Breton-Nivernois: _Paris_,
1538. _in-8_.
"La naïveté, singulièrement originale du style de cette traduction,
et l'ancienneté de l'ouvrage, peuvent le faire rechercher par les
amateurs."--_Bib. des Voyages._
173.---- Correspondance de Ferdinand Cortez avec l'Empereur
Charles-Quint, sur la Conquête du Mexique; traduite par M. De Flavigny:
_Paris_, 1678. _in-12_.
"Ce sont trois lettres écrites par _Cortez_, lui-même, à
Charles-Quint. Une quatrième lettre, datée du 16e. Juillet, 1519, qui
doit avoir été la première, n'a jamais été traduite en français: M.
de Flavigny n'ayant pu s'en procurer une copie. La noble simplicité
qui caractérise les récits de _Cortez_, en atteste la
vérité."--_Biog. Univ._
174. COSEO, (ALEXANDRE DE)--Lettre de Christophe Colomb, sur les Isles
dernièrement découvertes dans la mer de l'Inde (Occidentale); traduite
de l'Espagnol en Latin: 1494. _in-4_.
175. COUPÉ DE SAINT-DONAT, (ALEXANDRE)--Histoire de l'Etablissement des
Français dans l'Amérique du Nord: _Paris_, 1823. _in-8_.
176. COXE, (DANIEL)--Description of the English Province of Carolina, by
the Spaniards called _Florida_, and by the French _La Louisiane_:
_London_, 1722. 4to.
"On n'imagine pas en vertu de quoi, cet auteur qualifie de _Province
Anglaise_, sous le nom de Caroline, la partie de la Floride que les
Français, lorsqu'ils la possédaient, avaient appelée _La Louisiane,_
et qui n'a jamais appartenu à l'Angleterre. C'est sans doute par le
droit de bienséance qu'il en faisait une des Provinces de l'Amérique
Anglaise."--_Bib. des Voyages._
*177. CRESPEL, (EMANUEL) _Récollet_.--Voyage au Nouveau-Monde, et
Histoire intéressante de son Naufrage: _Paris_, (_Amsterdam_) 1757. 1
vol. _in-12_.
"La négligence du style, et l'espèce d'abandon de l'auteur dans sa
correspondance avec son frère, auquel la relation est adressée,
garantissent en quelque sorte sa véracité. Les observations qu'il a
faites sur les peuplades vers lesquelles il était envoyé en mission,
sont assez judicieuses, et la narration de son naufrage a vraiment de
l'intérêt."--_Bib. des Voyages._
"Ce livre intéresse plus par le récit des malheurs de l'auteur, que
par les détails sur les pays dont il y est question."--_Biog. Univ._
*178. CREUXIS, (FRANCISCUS) _ou_ DUCREUX, _Jésuite_.--Historiæ
Canadensis, seu Novæ Franciæ libri decem, ad annum usque Christi 1656:
_Paris_, Cramoisy, 1664. _in-4_.
"L'Histoire du Canada ne tient que lien peu de place dans ce gros
livre, un des plus diffus qu'il soit possible de rencontrer. Il n'y
est presque question que de l'histoire des missions des Jésuites dans
cette contrée, et des guerres des peuples sauvages, les uns contre
les autres, ou contre les Français. Le P. _Ducreux_, qui n'avait
jamais vu le Canada, écrivit un livre uniquement d'après les
relations des Jésuites; mais, comme l'observe judicieusement le P.
Charlevoix, le P. _Ducreux_ "n'a pas fait assez d'attention, que des
détails qu'on voit avec plaisir dans une lettre ne sont point
supportables dans une histoire suivie". _Ducreux_ a joint à son
ouvrage une mauvaise carte du Canada, des figures de Sauvages peu
exactes, et la représentation du martyre de plusieurs Missionnaires.
L'auteur est mort à Bordeaux, en 1666."--_Biog. Univ._
179. CREVECOEUR, (HECTOR ST. JOHN DE)--Letters from an American Farmer,
describing the situation of certain provinces, manners and customs, not
generally known: _London_, 1782. 8vo.
En Français sous ce titre:
*180.---- Lettres d'un Cultivateur Américain, adressées à Wm. S...-on,
Ecuier, depuis l'année 1770 jusqu'à 1776; traduites de l'Anglais, par
Lacrételle: _Paris_, 1784. 2 vols. _in-8_. 1787. 3 vols. _in-8_.
"C'est à la dernière édition seule qu'il faut s'attacher: il y en a
eu deux autres plus ou moins incomplètes. La première n'est qu'en un
seul volume; la seconde n'en a que deux."--_Bib. des Voyages._
181. CURTIS, (THOMAS)--Particulars of the Country of Labrador.--(_In the
Philosophical Transactions, vol. 64._)
182. D'ABLON, (CLAUDE) _Jésuite_.--Relation de ce qui s'est passé dans
la Nouvelle-France, dans les années 1669 et 1670. _Paris_, 1672. _in-8_.
183.---- Relation des années 1671 et 1672: _Paris_, Cramoisy, 1673.
_in-8_.
184. D'ANVILLE, (JEAN-BAPTISTE-BOURGUIGNON) _Géographe_.--Mémoires pour
la Carte, intitulée "Canada, Louisiane," &c. _Paris_, 1756. _in-4_.
185. DAPPER, (OLIVER)--_Médecin Hollandais_.--Le Nouveau-Monde inconnu;
ou, Description de l'Amérique et de la Terre Australe; traduit du
Hollandais: _Amsterdam_, 1671. _in_-fol.
186. DASSIÉ, (FRANÇOIS)--Description générale des Côtes de l'Amérique,
avec les moeurs et usages des peuples qui les habitent: _Rouen_, Lebrun,
1677. _in-12_.
187. D'AUBERTEUIL, (HILLIARD)--Essais Historiques et Politiques sur les
Anglo-Américains: _Bruxelles_, 1782. 3 vols. _in-8_.
188.---- Histoire de l'Administration du Lord North, depuis 1778,
jusqu'en 1782, et de la Guerre de l'Amérique-Septentrionale: _Londres_
et _Paris,_ 1784. 2 vols. _in_-8.
189. DAVILA Y PADILLA, (AUGUSTIN) _Dominicain Espagnol_.--Varia Historia
de la Nueva Espana y Florida: _Vallodolid_, 1634. _in_-fol.
"Cet ouvrage contient des documens curieux sur les premiers temps de
la découverte de l'Amérique."--_Biog. Univ._
190. DE BRY, (THEODORE et JEAN)--India Orientalis et Occidentalis:
_Francfort_, 1590 et 1634. 6 vols. _in_-fol.
"De ces six volumes, il y en a trois pour les Indes-Orientales, et
trois pour les Indes-Occidentales. Tout l'ouvrage est un recueil de
voyages. Le 3e volume, contient entre autres: le Voyage d'Hudson au
passage du Nord-Est, et deux Voyages d'Americ-Vespuce aux Indes. Le
4e contient la Description de la Virginie, l'Expédition des Français
dans la Floride, en 1565. Deux Voyages de Jean Stadius au Brésil. La
Description du Brésil, par Jean De Léri. Le Voyage de Villegagnon à
l'Amérique-Septentrionale, et l'Histoire de la découverte de
l'Amérique par Benzo. Le 5e renferme les Voyages de Faber dans
l'Amérique; ceux de Drake, Cavendish et de Raleigh. Le 6e, Deux
Voyages d'Americ-Vespuce; la Description de l'Amérique par Hamor, et
la Description de la Nouvelle-Angleterre, par le Capitaine Smith.
L'on peut assurer, qu'en ce genre, il n'y a rien de plus beau que ce
recueil."--_Hist. de la Navigation._
"When this Collection is complete, and of the first edition, it is of
great value. The copy of the Cardinal de Loménie-was sold to Sweden
for about 6000 livres. It is generally named _Les Grands et Petits
Voyages_; the former in America, the latter in Asia. A memoir on this
work, by Camus, was published at Paris, 1802, 4to."--_Pinkerton._
191. DE BUACHE, (PHILLIPPE) _Géographe_.--Considérations Géographiques
et Physiques sur les Nouvelles Découvertes au Nord de la Grande Mer,
appellée vulgairement la Mer du Sud; avec des cartes qui y sont
relatives: _Paris_, 1753 et 1754. _in-4_.
"Dans cet ouvrage, il est question entre autres découvertes, de
celles faites depuis quinze ans, dans la partie la plus Occidentale
de la Nouvelle-France ou du Canada, jusqu'à 300 lieues au-delà du Lac
Supérieur."--_M. De Fontette._
192. DENIS, (NICOLAS) _Gouverneur de l'Acadie_.--Description
Géographique et Historique des Côtes de l'Amérique-Septentrionale, avec
l'Histoire Naturelle de ce Pays: _Paris_, Billaine, 1672. 2 vols.
_in-12_.
"L'auteur, dit le Père De Charlevoix, était un homme de mérite, qui
eût fait un très-bon Etablissement dans la Nouvelle-France, s'il
n'eût point été traversé dans ses entreprises. Il ne dit rien qu'il
n'ait vu par lui-même. On trouve dans le tome 1er, une description
fort exacte de tout le pays qui s'étend depuis la Rivière de
Pentagoët, en suivant la Côte, jusqu'au Cap des Rosiers, qui est la
pointe méridionale du Fleuve Saint-Laurent. Le second volume comprend
l'histoire naturelle du même pays, et en particulier tout ce qui
regarde la pêche de la morue. L'auteur y traite en peu de mots des
Sauvages de ces Cantons, de la nature et des productions du pays, des
animaux, des rivières et de la qualité des bois. Il y ajoute quelques
traits historiques touchant les établissemens de ceux qui
partageaient avec lui, la propriété et le Gouvernement de l'Acadie et
des environs."--_M. De Fontette._
*193. DE SALLES LA TERRIERE, (PIERRE) M. D.--A political account of
Lower-Canada; with remarks on the present situation of the People, as
regards their manners, character, religion, &c. by a Canadian: _London_,
1830. 8vo.
194. DE SAINT-VALLIER, (MESSIRE JEAN DE LA CROIX DE CHEVRIERS) _Second
Evêque de Québec_.--Etat présent de l'Eglise et de la Colonie Française
dans la Nouvelle-France, contenu dans une lettre écrite par Messire Jean
De Saint Vallier, Evêque de Québec: _Paris_, Pépie, 1688. _in-8_.
"M. _De Saint-Vallier_ s'embarqua en 1685, pour le Canada. Ce petit
ouvrage est bien écrit et digne de son auteur, qui a gouverné plus de
quarante ans l'Eglise de Québec, et y a laissé des marques de sa
charité et de sa piété, de son désintéressement et de son zèle."--_Le
P. De Charlevoix._
"M. _De Saint-Vallier_ était d'une famille noble de Grenoble, et fut
premier Aumônier de Louis XIV. Il mourut, en 1727, dans la 75e année
de son âge, à Québec, où il avait passé 40 ans. Il se distingua par
sa bienfaisance, fonda trois hôpitaux, et distribua plus d'un million
aux pauvres."--_Dict. Hist._
*195. DE VERGENNES, (M. LE COMTE)--Mémoire Historique et Politique sur
la Louisiane: _Paris_, 1802. _in-8_.
"On attribue cet ouvrage, à M. _De Vergennes_. On a cherché à y
prouver aux Espagnols que leur intérêt bien entendu exigeait qu'ils
rendissent cette Colonie à la France, son ancienne métropole. Cet
ouvrage est divisé en trois parties; et on a mis quelque doute que la
dernière fût de ce ministre."--_Dict. Hist._
196. DIAZ, (BERNAL)--True History of the Conquest of Mexico, written in
the year 1658; translated by Maurice Keatinge: _London_, 1800. 4to.
"A delightful work, and the only account on which we can
rely."--_Southey._
197. DIEREVILLE--_Voyageur Français_.--Relation du Voyage du Port-Royal
de l'Acadie, ou Nouvelle-France, dans laquelle on voit un détail des
divers mouvemens de la mer, dans une traversée de long cours; la
description du pays, les occupations des Français qui y sont établis,
les manières des différentes nations sauvages, leurs superstitions et
leurs chasses; avec une dissertation exacte sur le castor: _Rouen_ et
_Amsterdam_, 1708. _in-12_.
"L'auteur avait, à la demande de Bégon, écrit sa relation en vers.
Lorsqu'il la montra à ses amis, ils lui dirent que cette forme la
ferait regarder comme fabuleuse, et l'engagèrent à la mettre en
prose: pour tout concilier, il mêla la prose et les vers. On ne peut
pas dire que ces vers soient de la poésie: ce sont des lignes rimées,
quelques fois assez mal. _Dièreville_ décrit bien l'Acadie; il rend
justice à l'industrie de ses habitans et à leur attachement
inaltérable pour la mère-patrie, qui néanmoins les traitait en
marâtre. En traitant des moeurs et des usages des sauvages, il fait
mention de leur manière de rendre les noyés à la vie, par le moyen de
la fumée de tabac."--_Biog. Univ._
*198. DIXON, (GEORGE) _Captain R. N._--A Voyage round the World; but
more particularly to the North-West Coast of America, performed in 1785,
1786, 1787, and 1788, in the King George and Queen Charlotte, by
Captains Portlock and Dixon: _London_, 1789. 4to.
En Français sous ce titre:
199.---- Voyage autour du monde, mais plus particulièrement aux Côtes
Nord-Ouest de l'Amérique, par les Capitaines Portlock et Dixon; traduit
par P.L. Lebas: _Paris_, 1 vol. _in-4_, et 2 vols. _in-8_.
200. DOBBS, (ARTHUR)--An Account of the Countries adjoining Hudson's
Bay: _London_, 1744. 12mo.
201. DOMAIRON, (LOUIS) _Littérateur_.--Le Voyageur Français, ou la
Connaissance de l'Ancien et du Nouveau-Monde: _Paris_, 17 vols.
202. DOUGLAS, (FRANCIS) M. D.--Summary, historical and political, of the
first planting, progressive improvement, and present state of the
British Settlements in North-America: _Boston_, 1749. 2 vols. 8vo.
_London_, 1755 and 1763. 2 vols. 8vo.
203. DOYLE, (WILLIAM)--Some account of the British Dominions beyond the
Atlantic: _London_, 1770. 8vo.
204. DUBROCA--L'Itinéraire des Français dans la Louisiane, contenant
l'Histoire de cette Colonie Française, sa description, le tableau des
moeurs des peuples qui l'habitent, &c.: _Paris_, 1802. _in-12_.
*205. DU CALVET, (PIERRE) _Ancien Juge de Paix de Montréal_.--Appel à la
Justice de l'Etat, ou Recueil des Lettres au Roi, au Prince de Galles et
aux Ministres: avec une lettre à Messieurs les Canadiens, où sont
fidèlement exposés les actes horribles de la violence arbitraire, qui a
régné dans la Colonie, durant les derniers troubles, et les vrais
sentimens du Canada sur le Bill de Québec, et sur la forme de
Gouvernement la plus propre à y faire renaître la paix et le bonheur
public. Une Lettre au Général Haldimand lui-même; enfin une dernière
lettre à Milord Sydney: _Londres_, 1784. 1 vol. 8vo.
Cet outrage fut publié à Londres, en 1784, après que M. _Du Calvet_
eu t échoué dans les plaintes qu'il avait portées au Roi et à ses
Ministres, contre le Générai Haldimand, M. _Du Calvet_, Protestant
Français, était resté en Canada après sa cession à la
Grande-Bretagne, en 1763. Il était dans le commerce, et avait été
nommé Magistrat pour la Ville de Montréal, sous le Gouvernement
Anglais; mais il ne fut pas long-temps sans se trouver engagé
vis-à-vis les Magistrats, ses collègues, dans une série de querelles
et de haines qui eurent leur origine dans l'absolutisme du
gouvernement d'alors: pouvoir qui est fréquemment mis en jeu dans des
circonstances analogues. M. _Du Calvet_ fut finalement emprisonné à
Québec, comme favorisant les _Bostonnais_, pendant deux ans et huit
mois, qui finirent le 2 Mai, 1784. Après son élargissement il se
rendit en Angleterre, pour obtenir justice contre le Gouverneur. Son
ouvrage contient quelques Documens intèressans relativement aux
époques qui précédèrent l'établissement d'une Constitution
Représentative, dans le Bas-Canada, dont M. _Du Calvet_ était un
aussi ardent partisan, qu'il était vigoureusement opposé à l'Acte,
communément appelé le Bill de Québec de 1774. Le tableau que M. _Du
Calvet_ lui-même nous donne de ces époques et des acteurs qui y
figuraient est probablement surchargé, et dans bien des cas ses
portraits sont absolument des caricatures.
Dans cet ouvrage M. _Du Calvet_ parle d'un autre ouvrage qu'il
qualifie de _Mémoire_, (de 284 pages) qu'il avait aussi fait imprimer
à Londres peu de temps auparavant, et dont il avait envoyé plusieurs
exemplaires en Canada, par les premiers vaisseaux au printemps de
l'année 1784. Il paraîtrait que ce _Mémoire_, donne plus en détail
tout ce que l'auteur eut à souffrir durant son emprisonnement; mais
je n'ai pu m'en procurer le titre.--_Le Rédacteur._
206. DUHAMEL, (M.)--Observations Botanico-Météorologiques faites à
Québec, en Canada, pendant les mois d'Octobre, Novembre et Décembre
1744, et les mois de Janvier, Février, Mars, Avril et Mai 1745;
communiquées à l'Académie des Sciences.--(_Dans les Mémoires de
l'Académie, Paris, 1746._)
207. DUMMER, (JEREMIAH)--Letter on the late Expedition to Canada:
_Boston,_ 8vo. (_without date._)
208. DUPUIS, (MATHIAS) _Missionnaire_.--Relation de l'Etablissement
d'une Colonie Française dans l'Isle de la Guadeloupe, et des moeurs des
Sauvages: _Caen_, 1652. _in-8_.
"Les manuscrits du P. Raimond Breton ne furent pas inutiles à
_Dupuis_, dont le petit ouvrage n'est ni bien écrit, ni exempt des
préjugés de parti."--_Biog. Univ._
209. DUTERTRE, (JEAN-BAPTISTE) _Religieux Dominicain_.--Histoire
générale des Isles Christophe, de la Guadeloupe, de la Martinique, et
autres de l'Amérique; où l'on verra l'établissement des Colonies
Françaises dans ces Isles, leurs guerres civiles et étrangères, et tout
ce qui se passe dans le voyage et le retour des Indes: _Paris_, 1654.
_in-4_.
"On trouve, à la fin de ce volume, une traduction en Caraïbe, de
quelques prières de l'Eglise."--_Biog. Univ._
210.---- Histoire générale des Antilles habitées par les Français,
divisée en deux tomes, et enrichie de cartes et figures: _Paris_, 1667,
1671. 4 vols. _in-4_.
"The plates of this work, being designed by the celebrated _Leclerc_,
render it valuable as well as the account of the Island, the natural
history and inhabitants, though the author is very
diffuse."--_Pinkerton._
"Cet ouvrage est le même que le précédent, mais considérablement
augmenté. C'est le premier qu'un Français ait publié sur la totalité
de nos Isles en Amérique. Il contient le récit de tout ce qui s'est
passé dans l'Etablissement des Colonies Françaises, dans les
Antilles, depuis 1625, jusqu'à la pais de Breda, en 1667. On y trouve
aussi l'histoire naturelle de ces Isles, des renseignemens curieux
sur les Sauvages, les Créoles et les Nègres. Labat n'a pas rendu
justice à l'ouvrage de son confrère _Dutertre_. Ce dernier narre avec
candeur, impartialité et gravité; qualité qui a quelquefois manqué à
Labat"--_Biog. Univ._
211. EBELING, (DANIEL-CHRISTOPHER) _Professor of History_. The Geography
and History of North America: (in German) _Hamburg,_ 1793-1799. 5 vols.
"The author died in 1817, and left two Collections perhaps unique in
their kind: a Collection of from 9 to 10,000 maps, and a Library of
Books relating to America and containing more than 3900 volumes,
which was purchased, in 1818, by Israel Thorndyke, of Boston, and
presented by him to Harvard College, in Cambridge,
Massachussets."--_Encyclopedia Americana._
212. EDDIS, (WILLIAM)--Letters from America, historical and descriptive,
from 1769 to 1777: _London_, 1792. 8vo.
213. EDEN, (RICHARD)--A Treatise of the Newe India, with other
new-founde Lande and Islandes, as well eastwarde as westwarde, as they
are known and founde in these oure days after the description of
Sebastien Munster, in his booke of Universal Cosmographie; wherein the
diligent reader may see the good successe and rewarde of noble and
honest enterprises, by that which not only wordly ryches are obtained,
but also God is glorified, and the Christian Fayth enlarged: Translated
out of Latin into English; imprinted at _London_, in Lombarde Steet, by
Edward Sutton, 1553.
214. EDEN, (RICHARD) and RICHARD WILLES.--History of the Travayles in
the East and West Indies: _London_, 1577. 4to.
"This volume is a reprint of the "Decades of the New-Worlde, 1555,"
some what differently arranged, with some additions."--_Rich's Bib.
Americ._
*215. EDWARDS, (BRYAN)--The History, civil and commercial, of the
British Colonies in the West Indies: _London_, 1793-1801. 3 vols. 4to.;
1794. 2 vols. 4to. _Philadelphia_: 1806. 4 vols. 8vo.
"Cet ouvrage eut un succès complet. L'auteur qui ne s'écarte jamais
des principes de la véritable philosophie, se montre naturaliste
habile, politique profond, et commerçant instruit; malgré l'intérêt
qu'il avait, comme colon, au maintien de la traite des Nègres, il
examine cette question avec beaucoup d'impartialité."--_Biog. des
Contemp._
216.---- Historical Survey of the French Colony of St.-Domingo:
_London_, 1797. 4to.
217.---- Description Historique de la Colonie Française de l'Isle de
St.-Domingue; traduite de l'Anglais: _Paris_, Blanchard, 1813. _in-8_.
"Cet ouvrage contient le détail de tous les maux qui ont accablé ce
pays depuis 1789, des réflexions soi leurs causes et leurs
conséquences probables, et le précis des opérations militaires de
l'armée anglaise, dans cette Isle, jusqu'à la fin de 1794. L'auteur
pouvait décrire les scènes de carnage qui ont ensanglanté cette
colonie, avec d'autant plus de vérité qu'il en avait été le témoin
occulaire."--_Biog. des Contemp._
218.----EDWIN, (JAMES) _Botanist and Geologist_.--Account of an
Expedition from Pittsburg to the Rocky Mountains, performed in the years
1819, 1820; by order of the Honorable J. C. Calhoun, Secretary of War,
under the Command of Major S. H. Long, U. S. T. Engineer; compiled from
the notes of Major Long and Mr. T. Say: _London_, Longman, 1823. 3-vols.
8vo.
219. ELLIS, (HENRY)--Voyage for the Discovery of a North-West passage by
Hudson's Straits to the Western and Southern Ocean of America, in the
years 1746 and 1747; _with a map_: _London_, 1748. 2 vols. 8vo.
En Français sous ce titre:
220.---- Voyage de la Baie d'Hudson, en 1746 et 1747, pour la Découverte
du passage du Nord-Ouest, contenant une description exacte des Côtes, et
l'histoire naturelle du pays, avec une relation historique de toutes les
expéditions faites, pour découvrir un passage plus court aux Indes
Orientales, et des preuves évidentes de la réalité de ce passage;
traduit de l'Anglais par Sellius, et enrichi de figures et d'une carte
exacte de la Baie d'Hudson, et des pays adjacens: _Paris_, Ballard,
1749. 2 vols. _in-12_.
"Cette relation est assez mal traduite. L'auteur, voyageur anglais,
servait dans la Marine. Il fit partie de l'expédition qui alla, en
1746, chercher par la Baie d'Hudson, un passage au Nord-Ouest.
L'ouvrage d'_Ellis_ commence par une histoire des tentatives faites,
jusqu'en 1746, pour la découverte du passage du Nord-Ouest. Malgré le
mauvais succès de l'entreprise, il revint en Angleterre, convaincu
que l'on n'avait pas pris tous les moyens de s'assurer de la réalité
du passage. Il termine son livre par l'exposition des motifs qui le
faisaient persister dans son opinion. _Ellis_ fut récompensé de ses
services dans la Marine, par les places de Gouverneur de la
Nouvelle-Yorke, et ensuite de la Géorgie. Il était à Naples, en 1805,
et s'y occupait encore de recherches relatives à la Marine."--_Biog.
Univ._
221. ENGEL, (SAMUEL) ou le BAILLI D'ENGEL, _Géographe_.--Mémoires et
Observations géographiques et critiques, sur la situation des pays
septentrionaux d'Asie et d'Amérique: _Lausanne_, 1765. _in-4_; _avec
cartes_.
"Après avoir soigneusement comparé, entr'elles, toutes les relations
des voyages dans le Nord, _Engel_ cherche à prouver qu'il est
possible de gagner le grand Océan, en naviguant par le Nord. Son
hypothèse se fonde sur une opinion dont la fausseté a depuis été
reconnue: c'est que l'eau de la Mer ne peut geler. Le livre d'_Engel_
ayant produit une certaine sensation en France et en Angleterre, et
plusieurs personnes ayant soutenu que la Mer n'était pas navigable
dans les parages Septentrionaux, la Société Royale de Londres invita
le Roi à ordonner une expédition maritime au pôle arctique.
L'expédition eut lieu sous le Capitaine Phipps, et son résultat ne
fut pas favorable aux assertions d'_Engel_."--_Biog. Univ._
*222.---- Essai sur cette question: Quand et comment l'Amérique a-t-elle
été peuplée d'Hommes et d'Animaux? _Amsterdam_, 1767. _in-4_, ou 5 vols,
_in-12_.
"_Engel_ soutient dans ce livre qu'avant le déluge les eaux n'étaient
pas aussi abondantes qu'elles le sont aujourd'hui, et que les deux
hémisphères n'étant pas séparés par une distance aussi considérable,
le passage de l'Ancien au Nouveau-Monde était plus facile. Il ajoute
que l'Atlantique des anciens était située entre l'Afrique et
l'Amérique, et servait, par conséquent, à rapprocher les deux
continents; qu'il y avait aussi alors un passage de l'Océan Boréal
dans le grand Océan. Que l'Amérique avait eu des habitans dès les
aussi traitées dans ce livre, où la question qui, d'après le titre,
en devrait faire le sujet principal, n'occupe que très-peu de place;
ce qui a fait dire à quelqu'un que l'auteur s'y occupait de tout,
excepté de ce qu'il annonçait."--_Biog. Univ._
223.---- Mémoire sur la Navigation dans la Mer du Nord, depuis le 63° de
latitute vers le pôle, et depuis le 10° au 100° de longitude: _Berne_,
1779. 1 vol. _in-4_, _avec une carte_.
_"Engel_ en revient toujours à la possibilité de la navigation dans
l'Océan Boréal. Il indique une route qu'il croit sûre pour y
parvenir, et donne d'ailleurs des renseignement curieux sur les pays
situés dans ces parages glacés."--_Biog. Univ._
224. FALCONER, Voyages, Dangers, Adventures and imminent Escapes, with a
description of some regions of America: _London_, 1724. 12mo.
226. FAUQUE, (MADEMOISELLE) La dernière Guerre des Bêtes, Fable pour
servir à l'Histoire du 18e siècle: _Londres_, 1758. 2 parties en 1 vol.
_in-12_.
"Cette allégorie traite des démêlés de la France et de l'Angleterre,
au sujet de l'Acadie, lesquels ont occasioné la dernière guerre. Elle
ne donne pas une idée favorable des Français."--_M. De Fontette._