Boira Me pensava que eres a la Societat.
Xic Si no hi havia una ànima!
Boira Es que la gent encara deu tenir sòn.
Xic Nosaltres no'n tenim pas.
Boira (alegroi) No tot-hom és de la nostra fusta. (An el Passarell.)
Vaja, tu, aixeribeix-te.
Passarell Deixa.
Boira En què penses ara?
Passarell En res de bo.
Boira Pensa en el tec de diumenge, que't posaras alegre.
Fidel Que esteu conciliador avui, Boira!
Boira Què vols dir amb aquesta paraula?
Fidel Vui dir que esteu ben disposat pera tranquilisar a la gent.
Boira Fóra bo per arcalde de barri: el meu veïnat seria una bassa d'oli.
(An el Passarell.) Apa, tu...
Passarell (malhumorat) Deixa-m estar, home!
Boira Xic! Cantem-ne una?
Xic Sí: cantem uns responsos.
Boira Una de ben alegra, de la flamarada, que faci fugir la tristesa.
Xic (anant-se'n cap a la dreta) Jo, me'n vaig cap a casa, que avui tinc
de fer l'arroç.
Boira Vaia un cuiner!
Xic Ja ho veureu d'avui en vuit.
Boira Que convides?
Xic Pera quan? Pera diumenge?
Boira No: per ara. A menjar de l'arroç que facis.
Xic Apa. Llengua, teniu!
Boira Se t'aprecía, Xic. Avui me quedo aquí am la familia.
Fidel Ah!... Dineu am nosaltres?
Passarell Tant aviat dius sí com no!
Boira Que't sap greu?
Passarell No. Ja has avisat a la teva dòna?
Boira Sí. Que no has sentit com ho deia an en Mingo?
Passarell Tens raó.
Xic Bé: que veniu?
Boira No puc. Ja sents el què.
Xic Doncs, sent aixís, us deixo.
Boira Endavant, si te'n vas.
Xic (anant-se'n) D'aquí a la tarda.
Fidel Salut, noi.
Boira Que no vindras a pendre cafè?
Xic Vaia!
Boira Passa a buscar-nos, que marxarem plegats.
Xic Entesos. I que aprofiti.