IV LUKU.

Joukko kaivosmiehiä oli kokoontunut vuorikaivoksen lähelle sinä aamuna.

Oli maksupäivä. Sääntönä oli, että aamuvuorolaiset kulkivat konttorin

kautta ennenkuin menivät kaivokseen kello kahdeksan, ja yövuorolaiset

kävivät palkoillansa kotimatkalla muutamaa minuuttia myöhemmin. Kun

ensimmäiset miehet saapuivat konttorille, oli ovi suljettu ja lappuun

oli kirjoitettu: "Kaikki palkat, jotka oli määrä maksaa tänään klo 8

a.p., maksetaan huomenna samaan aikaan."

Pian tulivat yövuorolaisetkin ylös ja hetkisen keskusteltuaan molemmat

vuorot yhtenä miehenä -- lukuunottamatta konemiehiä -- kokoontuivat

sopivalle paikalle neuvottelemaan. Noin sadan kyynärän päässä siitä

oli muuan kaivoksen alku. Se oli aikanaan tehty vuoren rinteeseen ja

nyt muodosti neliömäisen teatterin aukon, jonka molemmin puolin kohosi

jyrkkä vuorenseinä huimaavaan korkeuteen. Tänne nämä pari sataa miestä

suuntasivat askelensa kolmen ja neljän miehen ryhmissä, lyhdyt käsissä

ja ruosteenpunaiset puvut kiiltäen aamuauringossa.

Päätettiin lähettää lähetystö isännän luo pyytämään, ettei mitään

viivytystä pidettäisi, vaan maksu suoritettaisiin, kuten tavallisesti.

Toiset miehet jäivät paistattamaan päivää siksi, kun kaksi hartiakasta

jurria, jotka osasivat käyttää kieltänsä terävämmin kuin muut, meni

toimistoon neuvottelemaan.

He olivat juuri kulkemassa kaivosaukon ohi, kun koneenhoitaja ilmoitti,

että isäntä juuri tulee kaivoksesta ylös. Hetkistä myöhemmin Hugh

Ritson ilmestyikin flanellipuvussansa lähettiläiden eteen.

Kuultuaan heidän asiansa hän heti päätti itse tulla antamaan miehille

vastauksensa. Kaivosmiehet tekivät hänelle kunnioittavasti tilaa ja

sitten kerääntyivät piiriin hänen ympärillensä.

"Miehet", hän sanoi vanhalla, päättävällä tavallansa, "sallikaa minun

sanoa rehellisesti, kuten mies miehelle sanoo, että minä en voi

maksaa tänä aamuna, kun minä en ole saanut rahaa. Minä koetin saada

sitä, mutta en onnistunut. Tänä iltana minä saan paljon enemmän kuin

maksuihini tarvitsen ja huomenna teille maksetaan koron kanssa."

Miehet vilkuilivat toisiinsa ja keskustelivat hillityllä äänellä.

"Tuohan on niinkuin pitääkin", virkkoi muuan.

"On kyllä, eikä kannata murista", lisäsi toinen.

Mutta oli muutamia, jotka eivät tyytyneet niin vähään eivätkä tahtoneet

suostua odottamaan, vaan sanoivat ajatuksensa suoraan. Niinpä rohkein

heistä työntyi esille ja virkkoi:

"Herra Ritson, me emme ole samanlaisia kuin paremmat ihmiset, jotka

voivat antaa saatavistaan luottoa. Me vaarimme kuuren päivän palkan,

koska olemme sitä kuusi päivää tienanneet. Ja jos me nyt jäämme

palkatta vaikkapa päiväksikin, täytyy meirän olla se päivä rahatta, ja

se on hieman haitallista, sillä meillä on vaimo ja perillisiä."

Kuului mutinaa joukosta, ja toinen tyytymätön lisäsi:

"Ajat ovat muuttuneet siitä, kun meillä oli varaa säästää. Me elämme

nyt kärestä suuhun, ja suu on silloinkin valmis, kun käsi ei olekaan."

"Näinä aikoina ei ole ollutkaan paljoa tuhlata", lisäsi se, joka oli

ensiksi puhunut. "Ne ajat ovat olleet ja menneet, jolloin työmiehen

vaimo heitti viisipuntasen vasten miehensä silmiä ruikutellen, että

mitä hän sen vertaisella tekee."

"Niin, niin", myönsivät toiset kuorossa. "Minä en voi tarjota teille

menneen ajan makeanleivänpäiviä", sanoi Hugh Ritson, "eikä ole minun

syyni, ettei kaivos ole menestynyt niin hyvin, kuin olen toivonut."

Hän lähti astelemaan pois, kun joukko ympäröi hänet uudestansa.

"Varttokaas", huudahti joku kaivosmiehistä, "on eräs toinen asia,

josta muutamat meistä haluaisivat huomauttaa isännälle, ja se koskee

kaivoksen rakennetta."

"Miten niin?" kysyi Hugh Ritson katsahtaen ympärilleen.

"Muutamat meistä arvelevat, että kaivos ei ole varma, kun monista

osista hiekka juoksee melkein valtoinansa pohjalle. Useimmat meistä

ovat vanhoja kaivosmiehiä ja me ajattelemme, ettei olisi väärin

ilmoittaa teille ja pyytää rakentamaan jokseenkin kaikki varustukset

uurelleen."

"Kiitos, pojat, minä tahdon katsoa, mitä voin tehdä", sanoi Hugh Ritson

lisäten sitten hiljaisemmalla äänellä: "Minä olen jo pannut koko metsän

maanalaisiin varustuksiin, ja milloin tämä rahan hauta on valmis, sen

Jumala yksin tietää."

Hän kääntyi ympäri ja tällä kertaa hän sai jatkaa, mutta hänen

askelensa näytti tavallista epävarmemmalta.

Hän poikkesi kaivoskonttoriinsa ja tapasi siellä herra Bonnithornen.

"Aamu on varhainen, mutta minä en ole mikään unikeko, tiedäthän",

sanoi asianajaja. "Ajattelin, että meidän pitäisi hieman keskustella,

ennenkuin menemme kokoukseen Ghylliin."

Hugh Ritson ei kiinnittänyt tähän selitykseen sen suurempaa

huomiota. Hän näytti huolestuneelta ja pahatuuliselta. Riisuessaan

kaivosflanellinsa ja pukiessaan ylleen tavalliset vaatteensa hän kertoi

herra Bonnithornelle, mitä juuri oli tapahtunut ja lisäsi sitten:

"Jos jokin oli välttämätöntä minulle osoittamaan, että tämän päivän

ikävä selvitys on tapahtuva, niin on se tämä miesten esiintyminen."

"Se tulee kuin loppuisku sinun jo epäonnistuneille yrityksillesi",

sanoi asianajaja omituisella tavallansa hymyillen. "Omituista, eikö

totta?"

"Epäonnistuneille!" huudahti Hugh Ritson ja kohotti ihmetellen

silmäkulmiansa.

Hetkisen kuluttua hän huoahti syvään ja sanoi harmin kadotessa hänen

kasvoiltaan:

"Ah, niin, vaikkapa saakin kärsiä se nainen, joka on jo kärsinyt

kylliksi, on kuitenkin mies iäksi toimitettu pois tieltä."

Bonnithorne liikahti istuimellansa.

"Luuletko niin?" hän kysyi.

Ääni tuntui Hugh Ritsonin korvissa vahingoniloiselta.

"Se vaihto todellakin oli onneton, eikö ollutkin?" lisäsi asianajaja.

"Tämä toinen näyttää olevan monin verroin kiusallisempi."

Hugh Ritson jatkoi äänetönnä pukeutumistansa.

"Näethän, vaihdossa sinun asemasi kokonansa huonontui", lisäsi

asianajaja.

"Mitä sinä tarkoitat?"

"Katsos, älä luota _liian_ paljoa voittoosi. Toinenhan oli _sinun_

käsissäsi, kun sen sijaan tämä _vieras_ nyt hallitsee sinua."

Hugh Ritson polki tulisesti jalkaa, mutta sanoi kuitenkin kiukkuansa

hilliten:

"Hänen rikoksensa antoi hänet minun käsiini."

"Antoi -- niin kyllä", myönsi herra Bonnithorne.

Hugh Ritson katsoi kysyvästi häneen.

"Kun sinä panit hänen rikoksensa _toisen_ niskoille, silloin tästä tuli

vapaa mies", selitti asianajaja.

Seurasi äänettömyys.

"Mitä se merkitsee?" kysyi Hugh Ritson synkästi.

"Se merkitsee sitä, että sinun valtasi Paul Draytoniin on loppunut."

"Kuinka niin?"

"Koska sinä et koskaan voi ilmaista hänen rikostansa, ilmaisematta

ensin omaa syyllisyyttäsi."

"Kuka puhuu ilmaisemisesta?" sanoi Hugh Ritson äreästi. "Tänä päivänä

tämä mies muuttuu omaksi itseksensä Paul Lowtherin nimellä -- omalla

nimellänsä, vaikk'ei hän tiedä sitä, tomppeli kun on. Siksi kysyn: mitä

sinun epäilysi merkitsee?"

Bonnithorne liikahti kiusaantuneena.

"Ei mitään", hän sanoi nöyrästi, mutta kummallinen hymy leikki vielä

hänen alas-käännetyillä kasvoillansa.

Seurasi taaskin äänettömyys.

"Tiedätkö sinä, että Mercy Fisher saa piakkoin näkönsä takaisin?" sanoi

Hugh.

"Niinkö? Merkillistä, merkillistä!" sanoi asianajaja nyt todellakin

hämmästyen. "Lakikirjat eivät tiedä kertoa näin erikoisesta

tapauksesta, että jonkun henkilön persoonallisuuden voisi todistaa vain

yksi ainoa ihminen ja tämä henkilö juuri ratkaisevalla hetkellä tulee

sokeaksi. Omituista, eikö totta?"

Hugh Ritson hymyili kylmästi.

"Omituista? Sano kohtalon tuomio", hän vastasi. "Minä uskon, että

teidän, kirkon ihmisten, luulonne Jumalan johdosta on vain harhaanvievä

otaksuma ja johtuu lyhytnäköisyydestänne."

"Luulenpa kuitenkin, että jos _hän_ saa näkönsä, ei se suinkaan tule

olemaan aivan halveksittavan lyhyt", sanoi asianajaja.

"Toimitetaan mies pois tieltä ja nainen on vaaraton", selitti Hugh. Hän

otti kirjeen muutamasta laatikosta ja antoi sen herra Bonnithornelle.

"Muistanet kai, että aioimme sen toisen lähettää Australiaan?"

Bonnithorne nyökkäsi päätänsä. "Tämä kirje on mieheltä, jonka puolesta

hän aikoi matkustaa -- mies on isäni vanha ystävä. Vastaa tähän

Bonnithorne."

"Millä sanoilla?" kysyi asianajaja.

"Selitä, että pitkä sairaus on ollut esteenä, mutta ny on Paul Ritson

toipunut täydelleen ja voi ryhtyä toimeen."

"Mitäs sitten?"

"Mitäkö sitten?" kertasi Hugh Ritson kaikuna. "No mitä sinä arvelet?"

"Lähettää _hänet_?" kysyi asianajaja osoittaen peukaloillansa olkansa

yli.

"Hänet, niin," päätti Hugh.

Toisen merkillinen äänenpaino herätti taaskin Hugh Ritsonin huomiota ja

hän katsahti äkkiä toiseen, mutta ei nähnyt mitään. Nyt hän oli puettu.

"Minä olen valmis," ja lähestyen ovea hän loi yleissilmäyksen

huoneeseen ja lisäsi: "Huomenna minä tahdon saada parhaat näistä

huonekaluista muutetuksi Ghylliin. Talo on viime aikoina ollut aivan

sietämätön ja suurin osa ajastani minun on täytynyt viettää täällä."

"Sitten sinä et aio osoittaa hänelle kovin suurta armoa?" kysyi

Bonnithorne.

"Hän ei saa tuntiakaan viipyä."

Sinä hetkenä asianajaja painoi päänsä hyvin alas.

Hagarin poika · 第 79 / 96 题