P.S. Mercy-tyttönen alkaa tulla kiusalliseksi."

Kirkkoherralla tuskin oli aikaa tajuta, mitä luki, kun hänenkin

oli pakko jättää sakasti. Morsian ja sulhanen olivat kohdanneet

toisensa kirkon ovella. Viuluniekan tehtävä oli hetkiseksi päättynyt.

Kirkkoherra Christian ei voinut antaa viulun kuulua kirkossa. Siellähän

tarvittiin arvokkaampi soittokone. Kirkko oli kuitenkin liian köyhä

omataksensa urut, eikä sillä ollut edes varaa ylpeillä oikeasta

harmoonista. Mutta jonkinlainen hanurin ja harmoonin välimuoto sillä

oli ja eräs kirkkoherran seurakuntalaisista osasi sitä käyttää. Niinpä

tämä riisuen liinan päästään, astui kirkkoon, istahti paikalleen, nosti

soittokoneen hyllyltä, jossa sitä säilytti ja alkoi soittaa.

Nyt sattui niin, että herra Bonnithornella oli muutamia papereita,

jotka täytyi allekirjoittaa ja saatettuaan morsiamen kirkon ovella

sulhasen luo hän lähti sakastiin täyttämään tätä velvollisuutta. Synkät

varjot lepäsivät raskaina hänen kasvoillansa, kun hän astui kirkkoon.

Se kirje, jota hän kiihkeästi oli odottanut, mutta jota ei ollut vielä

saanut, antoi hänelle sietämättömästi huolen syytä. Ehkä kiihkeä

kirjeen odotus sai hänet tarkasti silmäämään ympärilleen, jolloin hän

heti keksi kirjeen kaminan reunalta, johon kirkkoherra oli sen viimeksi

pistänyt. Ensi silmäyksellä herra Bonnithorne huomasi, että se on

hänelle.

Tuomas Kyttyräselkä oli päässyt kirkkoon saattojoukon mukana. Hän näki

herra Bonnithornen, joka kulki saattueen etupäässä, menevän sakastiin.

Vaikka hän oli aivan likomärkä ja hampaat kalisivat, kohosi kuitenkin

hiki otsalle. "Saakeli soi, mitä kyytiä minä nyt saan", hän mutisi

itseksensä. Käyttäen ankarasti kyynärpäitänsä hän tunkeutui joukon läpi

ja pääsi vihdoin sakastiin. Mutta hän saapui liian myöhään. Salamat

sinkoilivat herra Bonnithornen silmistä vasten viuluniekan nöyriä

kasvoja, kun loukattu virkamies pyysi selitystä. Arvelematta kysytty

selitti asian. "Ja kuka on ollut tässä huoneessa sen jälkeen, kun sinä

jätit sen?"

"Ei, ei kukaan, herra."

"Oletko varma siitä?"

"Ihan varma", sanoi Tuomas.

Herra Bonnithornen kasvot kirkastuivat. Hän oli lukenut kirjeen

ja uskoen, ettei kukaan muu kuin hän ollut sitä nähnyt; hän oli

tyytyväinen. Hän pisti sen taskuunsa.

"Ehkä minä saan lopettaa sen kuivaamisen", ehdotti Tuomas Kyttyräselkä.

Asianajaja katsoa murjautti häneen musertavasti ja pyörähti ympäri.

Kun Paul varmoin askelin asteli kuoriin, näytti hän virkeältä ja

reippaalta. Hänen pukunsa oli yksinkertainen, hänen silmänsä kirkkaat

ja säteilevät ja hänen pehmyt ruskea tukkansa kaareutui taakse

rauhalliselta otsalta. Greta Paulin rinnalla ei näyttänyt niin

levolliselta. Pilvet yhä synkistivät hänen kasvojansa. Usein hänen

silmänsä kääntyivät oveen aivan kuin hän olisi odottanut uutta tulijaa.

Juhlallisuus oli lyhyt, ja sen jälkeen kirkkoherra piti vaatimattoman,

sydämellisen puheen. Siinä hän kertoi, miten maailman parhain piispa

oli asettanut avioliiton ja sanonut, että se on maailman äiti ja

kehoittanut heitä täyttämään maan, kaupungit ja kirkot sekä itse

taivaan, jonka esihuone koko maailma oli. Sitten hän jatkoi:

"Minä en rakasta ulkonaisia juhlamenoja, sillä niiden suojassa

harjoitetaan paljon pahaa. Älkää etsikö loistoa ja kunniaa maailman

silmissä, vaan muistakaa, että rakkauden herra on liittänyt teidät

rakkaudessa auttamaan toisianne."

Edelleen hän selitti, että vaikka ensimmäiset kristityt eivät

tunteneetkaan vihkimämenoja ja vaikka Vanhassa Testamentissa ei niistä

mitään puhuta, sillä siellähän Abraham "otti" Saaran vaimokseen ja

Jakob "otti" Rakelin, oli kirkon toimittama vihkimys kuitenkin ihana

hetki ihmisen elämässä ja selitti vertauskuvallisesti Kristuksen

suhdetta omiinsa. Lopuksi hän puhui sekä morsiamen että sulhasen

vanhempien tahrattomasta ja kunnioitetusta nimestä ja kehoitti heitä

säilyttämään nimensä ja maineensa puhtaana, sillä "mitä hyödyttää

hyvä syntyperä, jos jälkeläiset elämällään häpäisevät kuolleitten

esivanhempiensa kunnioitetun nimen ja maineen?"

Greta taivutti nöyrästi päänsä alas, ja Paul seisoi koko puheen

ajan silmät hajamielisesti luotuina edessään oleviin seinäkuvioihin

silloinkin, kun koneellisesti lausui lupauksensa.

Hetkisen kuluttua toimitus oli päättynyt, allekirjoitukset vahvistetut,

ja kellojen soidessa pienessä tornissa hääväki astui kirkosta ulos.

Kirkko oli vanha, ruma puuhökkeli, jonka seinänraoista paistoi päivä ja

jota tummuneissa lyijykruunuissa palavilla kynttilöillä valaistiin.

Saattojoukko kokoontui pyörättömien vaunujen luo, josta nyt puuseppä

ja raudoittaja olivat tehneet jäälle soveliaan reen. Ajajan penkillä

istui Tuomas Kyttyräselkä viuluineen, ja jääpuikot pian riippuivat

hänen märän juhlatakkinsa helmasta. Morsian ja sulhanen saivat palata

tällä verrattomalla ajopelillä, jota rautakenkiin puetut laakson

nuoret miehet vetivät sileää jäätä pitkin. Päivän sankarit istuivat

paikoilleen ja olivat juuri lähtemäisillään, kun Greta kutsui

kirkkoherraa.

"Kirkkoherra Christian, kirkkoherra Christian!" kertasivat monet

äänet. Kelpo kirkkoherra oli soittamassa kelloja, sillä hän oli

itse kellonsoittaja. Äkkiä lakkasi pronssinen kello heilumasta, ja

kirkkoherra ilmestyi.

"Täällä on teille paikka, kirkkoherra", sanoi Paul tehden tilaa.

"Ihan puoli vaunua", vastasi kirkkoherra vetäen taskustaan suuren

avaimen ja lukiten kirkon oven, sillä hän oli samalla suntiokin.

Sitten hän nousi rekeen, määräys annettiin, viulu alkoi soida, ja niin

he lähtivät jokirantaan. Minuuttia myöhemmin he kiisivät peilikirkasta

jäätä aamuauringon ihanasti säteillessä ja soiton ja monien iloisten

äänten hyväillessä heidän korviansa.

He kulkivat niittyjä pitkin ja saapuivat pappilaan yht'aikaa kuin

vaunutkin, jotka olivat palanneet tietä myöten. Sitten seurasi

aamiainen -- herkullinen ateria, joka oli erittäin tervetullut

tyydyttämään vuoriston ilmassa kiihoittunutta ruokahalua. Kirkkoherra

Christian oli isäntänä salissa ja veli Peter keittiön puolella, ja

väliovi oli auki. Edellinen hymyili ja säteili kuin huhtikuun aurinko,

jälkimmäinen taas oli hapan kuin etikassa liotettu kurkku eikä tiennyt,

"olenko koskaan nähnyt noin nälkäistä koiralaumaa."

Aamiaisen lopulla hypähti herra Bonnithorne ylös. Tämä herra oli

lopultakin pudistanut harteiltaan kaiken huolten painon. Hän nauroi

ja lörpötteli, lasketteli sukkeluuksia ja terästi joskus kieltänsä

hienolla ivalla.

"Asianajajamme on toisella kymmenellä", kuiskasi eräs neitonen Gretan

korvaan. "Hän on pian tukkihumalassa."

Herra Bonnithorne tahtoi esittää "herra ja rouva Ritsonin maljan".

Aluksi hän lausui muutamia hiomattomia sukkeluuksia: "Miehet ovat

huhtikuita kosiessaan, mutta joulukuita vihkimisen jälkeen." Sitä

seurasi: "Tytöt ovat toukokuita tyttönä ollessaan, mutta taivas

pilvettyy, kun heistä tulee vaimoja." Näitä sanontatapoja ei herra

Bonnithorne kuitenkaan sanonut aivan tosiksi, sillä molemmista on

poikkeuksia.

Paul kiitti seuraa muutamilla miehekkäillä ja hyvinvalituilla

lauseilla, ja sitten hän astui keittiön ovelle ja pyysi niitä vieraita,

joiden isäntänä Peter oli ollut, viettämään iltansa Ghyllissä.

Naiset olivat nousseet ja kantoivat Gretan salista pois valmistumaan

matkalle. Silloin Gubblum Oglethorpe kohosi jaloillensa ja tahtoi

välttämättä esittää "tyttärien maljan". Mitä Gubblumilla tällaisessa

tilaisuudessa oli sanottavaa, ei meillä ole syytä muistiin merkitä.

Hänen puheestaan oli vaikea sanoa, oliko se hullua vai viisasta,

itsenäistä vai lainattua, mutta kaikissa tapauksissa se alkoi

hautajaisjutulla.

"Muistan tässä", hän sanoi, "Adam Strangin ruumiinkantajat Gosforthin

hautausmaalla melkein ummelleen vuosi sitten. He suorittivat sen

kahress' vuoross' ja heillä oi' suuri pullo mukana ja he kallistelivat

sitä ahkerasti -- juu -- tuollainen kuin tuolla vanhalla Peterillä

tuolla pöyrän päässä, mutta jonka hän pitää vain ittellään. No, he

kantoivat Adamia kaikella kunnialla talosta; kumpikin kantoi penikulman

ja jätti sitten arkun jatkaen matkaa, kunnes toinen joukko tuli ja otti

arkun ja vei sitä taas penikulman. Matkaa kirkko maalle oli yhreksän

penikulmaa, niin että heirän täytyi vaihtaa yhreksän kertaa ja joka

kerta he lämpimästi hyväilivät sitä suurta pulloa -- kuljeta sitä

tästä kautta, Peter. No, surukansa oikaisi polkuja peltoja pitkin,

mutta kantajain täytyi käyttää valtatietä. Kaikki kävi hyvin kahreksan

penikulmaa, jolloin toisen joukon oli taas määrä seurustella Adamin,

toisen pullon kanssa. He jättivät arkun tien vieressä olevan talon

seinustalla ja kulkivat erelleen. No, kun toinen ryhmä saapui paikalle,

ei se sitä nähnyt -- ne eivät sitä nähneet, se on tosi -- yhtä vähän

kuin Peter näyttää huomaavan minua. No niin, he menivät erelleen. Ja

kun he sitten tulivat kirkkomaalle, oli siellä kirkkoherra valkeassa

kauluksessaan, paljain päin ja suuri kirja auki. Mutta, nähkääs

ruumista ei kuitenkaan ollut. Missä se oli? No, kas, se lepäsi kaikessa

rauhassa huoneen seinustalla penikulman päässä."

Gubblum aikoi juuri sovittaa kertomuksensa Paulin ilmestymiseen

palopaikalle silloin, kun luultiin hänen olevan Lontoossa, mutta

silloin saapui Greta saliin turkkeihin käärittynä. Paul oli heittänyt

ylleen pitkän ulsterin, ja kaikki nousivat jättämään viimeisiä

jäähyväisiä. Seurueen keskellä seisoi vanha, hyvä Christian uurteiset

kasvonsa uiden äänettömissä kyynelissä. Greta heittäytyi hänen syliinsä

itkien ääneensä. Sitten kirkkoherra alkoi katsella ilmeisesti iloisena

ympärilleen ja näytti joutuvan äkkiä verrattomalle tuulelle.

Hevonen ajettiin portaan eteen ja vaunuun oli ladottu monia

matkalaukkuja ja laatikoita.

"Hyvästi, hyvästi, hyvästi!"

Vähän hyväilyä, pieni yritys nauraa, pidätetty huokaus, ankara

itkunpurskahdus, ja he olivat ajaneet tiehensä.

Ihanhan he lensivät tietä! Aurinko hohti juuri vasten heidän silmiänsä.

Se punasi lännen taivaan ja sai itäiset vuoret välkkymään kullalta.

Heidän ympärillään kiitelivät luistelijat, ja iloiset äänet saattelivat

heitä, ja pehmeänä kertasi ne vuoriston kaiku.

Herra Bonnithorne istui Gretan ja Paulin kanssa.

"Missäs te sanoittekaan asuvanne Lontoossa?" hän kysyi.

"Morleyn Hotellissa", vastasi Paul.

Kuultuaan tämän vastauksen näytti asianajaja sanomattoman onnelliselta.

Matka asemalle kesti parisenkymmentä minuuttia. Juna porhalsi pian

Lontoon raiteille. Paul ja Greta astuivat viimeiseen vaunuun, koska

muut olivat täpösen täynnä. Hetkistä myöhemmin he olivat jättäneet

laakson.

Herra Bonnithorne asteli suoraan sähkölennätinasemalle. Mutta hänen

nauttimansa likööri teki hänelle kepposet. Hänen tyhmenneeseen

kalloonsa iski, että hän oli erehtynyt Morleyn Hotellista. Eihän se

ollut Paulin, vaan Hughin osoite. Niinpä hän sähkötti:

"Matkustaneet yhden junalla. Osoite: Haukka-Haikara."

Sitten hän palasi onnellisena kotiinsa.

Sinä iltana oli Ghyllissä suurenmoiset kemut. Ensiksi herkullinen

ateria -- pihviä, vasikkaa, lammasta, kinkkua, makkaraa ja kuumia

torttuja. Sitten pidettiin tanssiaiset suuressa ladossa, johon oli

puisiin jalkoihin pistelty pitkiä kynttilöitä, ja ontoiksi kaiverretut

perunat toimittivat lampun virkaa. Musta olut ja sikaarit olivat

vapaasti käytettävissä, ja kun lasit kilisivät ja savu kohosi, kaikui

laulu:

"Se mies juo

ja sille Luoja suo,

jolla vaimona on järkevä nainen.

Mutta vaikka mies raataa,

niin vaimo hänet kaataa,

jos vaimo on tuhlailevainen."

Sitä seurasi sokkoleikki. "Antoni, aimo poika, kutsun saat multa,

kerran ma ostin juustoa suita. Tule, tule, etsi ja kiinni ota, siitähän

seurata vois vaikka sota."

Loppujen lopuksi tavarat koottiin heinärintuuksen reunaan ja lattia

lakaistiin puhtaaksi. Yhteen nurkkaan pystytettiin oluttynnyri,

ja Tuomas Kyttyräselkä viuluineen istutettiin sen päähän. Tanssi

keskeytettiin vain siksi aikaa, että saatiin juoda sekä olutta että

viinaa, kunnes Tuomaan tahti alkoi käydä säännöttömäksi, jolloin

Gubblum kävi häntä torumaan. Mutta Tuomaspa taiteilijan ylpeydellä

mursi viulunkopan Gubblumin päähän ja Gubblum mursi nyrkillänsä

viuluniekan nenän, ja sitten he pyörivät pitkin lattiaa yhdessä

sykkyrässä, kunnes Gubblum vihdoin pääsi vaivoin ylös ja pudistaen

pörröistä päätänsä virkahti:

"Mies-raasu on humalassa kuin pelimanni ainakin."

Pappila oli äänetön kuin yö. Kaikki vieraat, paitsi yhtä, olivat

menneet. Kirkkoherra Christian istui hiipuvan takan ääressä. Vanha

loordi Fisher istui hänen kanssaan. Kumpikaan ei puhunut. Äänettöminä

he viettivät monta pitkää tuntia.

Hagarin poika · 第 43 / 96 题