Klaus Baas purskahti nauruun. "Entäs sitten? Antaa tulla lisää..."

Sanna vilkaisi nyt häntä jo hiukan epäluuloisesti: tarkoittikohan tuo

totta vai kujeiliko? Ja sanoi sitten: "Äitini on kirjoittanut melkein

joka kirjeessä teistä... että te teette niin hirveästi työtä ja olette

niin kovin totinen... ja onnettomasta avioliitostanne... Ja nyt en

voinut edes aavistaa, että te voisitte kuunnella tällaista joutavaa

lorua, ja voisitte olla niin häijy, ja yleensä niin inhimillinen."

Klaus Baas nyykäytti hänelle ystävällisesti päätänsä ja vastasi: "Häijy

pitääkin ihmisen olla! Muuten hän on väritön! Kertokaa nyt lisää. Aivan

kunniallisesti ja suoraan."

Sanna katseli häntä vielä epäröiden. Mutta kun Klaus Baas vaativasti

sanoi: "No, yks kaks: nyt!!" niin Sanna alkoi: "Niin... sitten minä

täytin kahdeksantoista vuotta... Ja silloin, se oli totta! Hän oli eräs

herra, niin, nimi... doesn't matter[91]... sanotaan vaikka tuo käsipuu.

Tapasin herra Käsipuuta usein seuroissa: me tytöt pidimme hänestä

kaikki ja liehuimme kaikki hänen ympärillään, ja monet haaveksivat

varmaan häntä miehekseen. Ja minä ajattelin, että hän tietysti

tarkoittaa minua ja ottaisi minut. Niin meni pari vuotta ja minä olin

jo kahdenkymmenen, ajattelin yhä: hän se on, ja nyt hän tulee! Mutta

yhtäkkiä hän meni kihloihin erään ystävättäreni kanssa. Minut

kutsuttiin häihin. Mutta minä menin jo etukäteen ja sanoin

ystävättärelle, että en voinut tulla: täytyi lähteä eräälle matkalle.

Hän arvasi kyllä, miten hullusti asiani olivat, ja itki tähteni. Mutta

minä nauroin. Mutta ulkona yksin minä itkin!... Nyt on heillä pikku

poika, näin sen äskettäin kadulla, hän jo kävelee, suloinen miehen

alku! Niin... se oli se herra Käsipuu, puoli tusinaa tyttöjä toivoi

tietääkseni häntä..."

Sanna katseli jäykästi tanssiviin ja hänen tiukasti sulettuja, kauniita

huuliansa väristi salainen tuska.

"Ja sitten?" kysyi Klaus Baas ystävällisesti ja varmasti.

"Sitten", jatkoi Sanna verkalleen, "viime talvena tuli Meksikosta

takaisin eräs kaukainen tuttu, liikemies hänkin. Sanottakoon nyt vaikka

tuo liista, herra Liista... Hän ei ollut paha mies: me vietimme useat

tunnit oikein hupaisesti yhdessä, punaviiniä edessä, ranskaa puhellen,

hän osasi sitä paremmin kuin minä. Mutta hän oli niin... mitenkä minä

nyt sanoisinkaan... sellainen huikelo, niin lattea: tosiaankin kuin

mikä pitkä ja ohut liista. Hän taipui aina toisten ajatuksiin ja

mielipiteihin. Ihmiset sanoivat hänestä: hän on harvinaisen hyvä mies.

Hyvä mies! Mutta mitä minä sellaisella miehellä? Ja olipa hän

itserakkaan typeräkin, huomatakseni. Hän luuli esimerkiksi, että

kahdenkolmatta vanha tyttö ei ole kokenut mitään: oli vain haaveillut

ja toivonut taivaasta ottajaa. Sellainen hupsu! Hän esimerkiksi ei

tiennyt, mitä altruismi on."

"En tiedä minäkään", tokaisi Klaus Baas kuivasti.

"Ettekö?" hämmästyi Sanna. "Kuinka se on mahdollista! Ettekö tekään

sitä tiedä?" Ja katsoi Klaus Baasia tutkivasti. "Mutta te olette aivan

erilainen kuin hän... Te olettekin lapsesta saakka saanut tehdä työtä

ja pestä aina pensseleitä... Luulen, että kun teillä olisi aikaa, teitä

viehättäisi juuri sellainen..."

Klaus Hinrich Baas: Romaani · 第 44 / 56 题