This is a very general statement, and taken in its generality, is so

vague as to be innocent of practical bearing. Its significance in detail,

in application, however, means the possibility, and in many respects

the necessity, of quite a radical change of kindergarten procedure. To

state it baldly, the fact that “play” denotes the psychological attitude

of the child, not his outward performances, means complete emancipation

from the necessity of following any given or prescribed system, or

sequence of gifts, plays, or occupations. The judicious teacher will

certainly look for suggestions to the activities mentioned by Froebel (in

his _Mother-Play_ and elsewhere), and to those set forth in such minute

detail by his disciples; but she will also remember that the principle of

play requires her carefully to investigate and criticize these things,

and decide whether they are really activities for her own children, or

just things which may have been vital in the past to children living

in different social conditions. So far as occupations, games, etc.,

simply perpetuate those of Froebel and his earlier disciples, it may

fairly be said that in many respects the presumption is against them—the

presumption is that in the worship of the external doings discussed by

Froebel we have ceased to be loyal to his principle.

The teacher must be absolutely free to get suggestions from any and from

every source, asking herself but these two questions: Will the proposed

mode of play appeal to the child as his own? Is it something of which

he has the instinctive roots in himself, and which will mature the

capacities that are struggling for manifestation in him? And again: Will

the proposed activity give that sort of expression to these impulses that

will carry the child on to a higher plane of consciousness and action,

instead of merely exciting him and then leaving him just where he was

before, plus a certain amount of nervous exhaustion and appetite for more

excitation in the future?

There is every evidence that Froebel studied carefully—inductively we

might now say—the children’s plays of his own time, and the games which

mothers played with their infants. He also took great pains—as in his

_Mother-Play_—to point out that certain principles of large import were

involved. He had to bring his generation to consciousness of the fact

that these things were not merely trivial and childish because done by

children, but were essential factors in their growth. But I do not see

the slightest evidence that he supposed that just these plays, and only

these plays, had meaning, or that his philosophic explanation had any

motive beyond that just suggested. On the contrary, I believe that he

expected his followers to exhibit their following by continuing his own

study of contemporary conditions and activities, rather than by literally

adhering to the plays he had collected. Moreover, it is hardly likely

that Froebel himself would contend that in his interpretation of these

games he did more than take advantage of the best psychological and

philosophical insight available to him at the time; and we may suppose

that he would have been the first to welcome the growth of a better

and more extensive psychology (whether general, experimental, or as

child study), and would avail himself of its results to reinterpret

the activities, to discuss them more critically, going from the new

standpoint into the reasons that make them educationally valuable.

SYMBOLISM

It must be remembered that much of Froebel’s symbolism is the product of

two peculiar conditions of his own life and work. In the first place,

on account of inadequate knowledge at that time of the physiological

and psychological facts and principles of child growth, he was often

forced to resort to strained and artificial explanations of the value

attaching to the plays, etc. To the impartial observer it is obvious

that many of his statements are cumbrous and far-fetched, giving

abstract philosophical reasons for matters that may now receive a

simple, everyday formulation. In the second place, the general political

and social conditions of Germany were such that it was impossible to

conceive continuity between the free, co-operative social life of the

kindergarten and that of the world outside. Accordingly, he could not

regard the “occupations” of the schoolroom as literal reproductions of

the ethical principles involved in community life—the latter were often

too restricted and authoritative to serve as worthy models.

Accordingly he was compelled to think of them as symbolic of abstract

ethical and philosophical principles. There certainly is change enough

and progress enough in the social conditions of the United States of

today, as compared with those of the Germany of his day, to justify

making kindergarten activities more natural, more direct, and more

real representations of current life than Froebel’s disciples have

done. Even as it is, the disparity of Froebel’s philosophy with German

political ideals has made the authorities in Germany suspicious of

the kindergarten, and has been undoubtedly one force operating in

transforming its social simplicity into an involved intellectual

technique.

IMAGINATION AND PLAY

An excessive emphasis on symbolism is sure to influence the treatment of

imagination. It is of course true that a little child lives in a world

of imagination. In one sense, he can only “make believe.” His activities

represent or stand for the life that he sees going on around him. Because

they are thus representative they may be termed symbolic, but it should

be remembered that this make-believe or symbolism has reference to

the activities suggested. Unless they are, to the child, as real and

definite as the adult’s activities are to him, the inevitable result

is artificiality, nervous strain, and either physical and emotional

excitement or else deadening of powers.

There has been a curious, almost unaccountable, tendency in the

kindergarten to assume that because the value of the activity lies in

what it stands for to the child, therefore the materials used must be

as artificial as possible, and that one must keep carefully away from

real things and real acts on the part of the child. Thus one hears

of gardening activities which are carried on by sprinkling grains of

sand for seeds; the child sweeps and dusts a make-believe room with

make-believe brooms and cloths; he sets a table using only paper cut

in the flat (and even then cut with reference to geometric design,

rather then to dishes), instead of toy tea things with which the child

outside of the kindergarten plays. Dolls, toy locomotives, and trains

or cars, etc., are tabooed as altogether too grossly real—and hence not

cultivating the child’s imagination.

All this is surely mere superstition. The imaginative play of the

child’s mind comes through the cluster of suggestions, reminiscences,

and anticipations that gather about the things he uses. The more natural

and straightforward these are, the more definite basis there is for

calling up and holding together all the allied suggestions which make his

imaginative play really representative. The simple cooking, dishwashing,

dusting, etc., which children do are no more prosaic or utilitarian to

them than would be, say, the game of the Five Knights. To the children

these occupations are surcharged with a sense of the mysterious values

that attach to whatever their elders are concerned with. The materials,

then, must be as “real,” as direct and straightforward, as opportunity

permits.

But the principle does not end here—the reality symbolized must also lie

within the capacities of the child’s own appreciation. It is sometimes

thought the use of the imagination is profitable in the degree it stands

for very remote metaphysical and spiritual principles. In the great

majority of such cases it is safe to say that the adult deceives himself.

He is conscious of both the reality and the symbol, and hence of the

relation between them. But since the truth or reality represented is far

beyond the reach of the child, the supposed symbol is not a symbol to him

at all. It is simply a positive thing on its own account. Practically

about all he gets out of it is its own physical and sensational meaning,

plus, very often, a glib facility in phrases and attitudes that he

learns are expected of him by the teacher—without, however, any mental

counterpart. We often teach insincerity, and instil sentimentalism, and

foster sensationalism when we think we are teaching spiritual truths

by means of symbols. The realities reproduced, therefore, by the child

should be of as familiar, direct, and real a character as possible. It is

largely for this reason that in the kindergarten of our School the work

centers so much about the reproduction of home and neighborhood life.

This brings us to the topic of

SUBJECT-MATTER

The home life in its setting of house, furniture, utensils, etc.,

together with the occupations carried on in the home, offers,

accordingly, material which is in a direct and real relationship to the

child, and which he naturally tends to reproduce in imaginative form.

It is also sufficiently full of ethical relations and suggestive of

moral duties to afford plenty of food for the child on his moral side.

The program is comparatively unambitious compared with that of many

kindergartens, but it may be questioned whether there are not certain

positive advantages in this limitation of the subject-matter. When

much ground is covered (the work going over, say, industrial society,

army, church, state, etc.), there is a tendency for the work to become

over-symbolic. So much of this material lies beyond the experience and

capacities of the child of four and five that practically all he gets

out of it is the physical and emotional reflex—he does not get any real

penetration into the material itself. Moreover, there is danger, in these

ambitious programs, of an unfavorable reaction upon the child’s own

intellectual attitude. Having covered pretty much the whole universe in a

purely make-believe fashion, he becomes blasé, loses his natural hunger

for the simple things of direct experience, and approaches the material

of the first grades of the primary school with a feeling that he has

had all that already. The later years of a child’s life have their own

rights, and a superficial, merely emotional anticipation is likely to do

the child serious injury.

Moreover, there is danger that a mental habit of jumping rapidly from

one topic to another be induced. The little child has a good deal of

patience and endurance of a certain type. It is true that he has a liking

for novelty and variety; that he soon wearies of an activity that does

not lead out into new fields and open up new paths for exploration. My

plea, however, is not for monotony. There is sufficient variety in the

activities, furnishings, and instrumentalities of the homes from which

the children come to give continual diversity. It touches the civic and

the industrial life at this and that point; these concerns can be brought

in, when desirable, without going beyond the unity of the main topic.

Thus there is an opportunity to foster that sense which is at the basis

of attention and of all intellectual growth—a sense of continuity.

This continuity is often interfered with by the very methods that

aim at securing it. From the child’s standpoint unity lies in the

subject-matter—in the present case, in the fact that he is always dealing

with one thing: home life. Emphasis is continually passing from one

phase of this life to another; one occupation after another, one piece

of furniture after another, one relation after another, etc., receive

attention; but they all fall into building up one and the same mode of

living, although bringing now this feature, now that, into prominence.

The child is working all the time _within a unity_, giving different

phases of its clearness and definiteness, and bringing them into

coherent connection with each other. When there is a great diversity of

subject-matter, continuity is apt to be sought simply on the formal side;

that is, in schemes of sequence, “schools of work,” a rigid program of

development followed with every topic, a “thought for the day” from which

the work is not supposed to stray. As a rule such sequence is purely

intellectual, hence is grasped only by the teacher, quite passing over

the head of the child. Hence the program for the year, term, month, week,

etc., should be made out on the basis of estimating how much of the

common subject-matter can be covered in that time, not on the basis of

intellectual or ethical principles. This will give both definiteness and

elasticity.

METHOD

The peculiar problem of the early grades is, of course, to get hold of

the child’s natural impulses and instincts, and to utilize them so that

the child is carried on to a higher plane of perception and judgment,

and equipped with more efficient habits; so that he has an enlarged

and deepened consciousness and increased control of powers of action.

Wherever this result is not reached, play results in mere amusement and

not in educative growth.

Upon the whole, constructive or “built up” work (with, of course, the

proper alternation of story, song, and game which may be connected, so

far as is desirable, with the ideas involved in the construction) seems

better fitted than anything else to secure these two factors—initiation

in the child’s own impulse and termination upon a higher plane. It

brings the child in contact with a great variety of material: wood, tin,

leather, yarn, etc.; it supplies a motive for using these materials in

real ways instead of going through exercises having no meaning except

a remote symbolic one; it calls into play alertness of the senses and

acuteness of observation; it demands clear-cut imagery of the ends to

be accomplished, and requires ingenuity and invention in planning; it

makes necessary concentrated attention and personal responsibility in

execution, while the results are in such tangible form that the child may

be led to judge his own work and improve his standards.

A word should be said regarding the psychology of imitation and

suggestion in relation to kindergarten work. There is no doubt that

the little child is highly imitative and open to suggestions; there is

no doubt that his crude powers and immature consciousness need to be

continually enriched and directed through these channels. But on this

account it is imperative to discriminate between a use of imitation and

suggestion which is so external as to be thoroughly non-psychological,

and a use which is justified through its organic relation to the child’s

own activities. As a general principle no activity should be _originated_

by imitation. The start must come from the child; the model or copy may

then be supplied in order to assist the child in imaging more definitely

what it is that he really wants—in bringing him to consciousness. Its

value is not as model to copy in action, but as guide to clearness and

adequacy of conception. Unless the child can get away from it to his own

imagery when it comes to execution, he is rendered servile and dependent,

not developed. Imitation comes in to reinforce and help out, not to

initiate.

There is no ground for holding that the teacher should not suggest

anything to the child until he has _consciously_ expressed a want in that

direction. A sympathetic teacher is quite likely to know more clearly

than the child himself what his own instincts are and mean. But the

suggestion must _fit in_ with the dominant mode of growth in the child;

it must serve simply as stimulus to bring forth more adequately what

the child is already blindly striving to do. Only by watching the child

and seeing the attitude that he assumes toward suggestions can we tell

whether they are operating as factors in furthering the child’s growth,

or whether they are external, arbitrary impositions interfering with

normal growth.

The same principle applies even more strongly to so-called dictation

work. Nothing is more absurd than to suppose that there is no middle

term between leaving a child to his own unguided fancies and likes or

controlling his activities by a formal succession of dictated directions.

As just intimated, it is the teacher’s business to know what powers are

striving for utterance at a given period in the child’s development,

and what sorts of activity will bring these to helpful expression, in

order then to supply the requisite stimuli and needed materials. The

suggestion, for instance, of a playhouse, the suggestion that comes from

seeing objects that have already been made to furnish it, from seeing

other children at work, is quite sufficient definitely to direct the

activities of a normal child of five. Imitation and suggestion come in

naturally and inevitably, but only as instruments to help him carry out

his own wishes and ideas. They serve to make him realize, to bring to

consciousness, what he already is striving for in a vague, confused,

and therefore ineffective way. From the psychological standpoint it may

safely be said that when a teacher has to rely upon a series of dictated

directions, it is just because the child has no image of his own of what

is to be done or why it is to be done. Instead, therefore, of gaining

power of control by conforming to directions, he is really losing it—made

dependent upon an external source.

In conclusion, it may be pointed out that such subject-matter and the

method connect directly with the work of the six-year-old children

(corresponding to the first grade of primary work). The play reproduction

of the home life passes naturally on into a more extended and serious

study of the larger social occupations upon which the home is dependent;

while the continually increasing demands made upon the child’s own

ability to plan and execute carry him over into more controlled use of

attention upon more distinctively intellectual topics. It must not be

forgotten that the readjustment needed to secure continuity between

“kindergarten” and “first-grade” work cannot be brought about wholly

from the side of the latter. The school change must be as gradual and

insensible as that in the growth of the child. This is impossible unless

the subprimary work surrenders whatever isolates it, and hospitably

welcomes whatever materials and resources will keep pace with the full

development of the child’s powers, and thus keep him always prepared,

ready, for the next work he has to do.

THE PSYCHOLOGY OF OCCUPATIONS

VI

THE PSYCHOLOGY OF OCCUPATIONS

By occupation is not meant any kind of “busy work” or exercises that may

be given to a child in order to keep him out of mischief or idleness

when seated at his desk. By occupation I mean a mode of activity on

the part of the child which reproduces, or runs parallel to, some form

of work carried on in social life. In the University Elementary School

these occupations are represented by the shopwork with wood and tools; by

cooking, sewing, and by the textile work herewith reported upon.

The fundamental point in the psychology of an occupation is that it

maintains a balance between the intellectual and the practical phases

of experience. As an occupation it is active or motor; it finds

expression through the physical organs—the eyes, hands, etc. But it also

involves continual observation of materials, and continual planning

and reflection, in order that the practical or executive side may be

successfully carried on. Occupation as thus conceived must, therefore, be

carefully distinguished from work which educates primarily for a trade.

It differs because its end is in itself; in the growth that comes from

the continual interplay of ideas and their embodiment in action, not in

external utility.

It is possible to carry on this type of work in other than trade schools,

so that the entire emphasis falls upon the manual or physical side. In

such cases the work is reduced to a mere routine or custom, and its

educational value is lost. This is the inevitable tendency wherever,

in manual training for instance, the mastery of certain tools, or the

production of certain objects, is made the primary end, and the child is

not given, wherever possible, intellectual responsibility for selecting

the materials and instruments that are most fit, and given an opportunity

to think out his own model and plan of work, led to perceive his own

errors, and find out how to correct them—that is, of course, within

the range of his capacities. So far as the external result is held in

view, rather than the mental and moral states and growth involved in

the process of reaching the result, the work may be called manual, but

cannot rightly be termed an occupation. Of course the tendency of all

mere habit, routine, or custom is to result in what is unconscious and

mechanical. That of occupation is to put the maximum of consciousness

into whatever is done.

This enables us to interpret the stress laid (_a_) upon personal

experimenting, planning, and reinventing in connection with the textile

work, and (_b_) its parallelism with lines of historical development.

The first requires the child to be mentally quick and alert at every

point in order that he may do the outward work properly. The second

enriches and deepens the work performed by saturating it with values

suggested from the social life which it recapitulates.

Occupations, so considered, furnish the ideal occasions for both

sense-training and discipline in thought. The weakness of ordinary

lessons in observation, calculated to train the senses, is that they have

no outlet beyond themselves, and hence no necessary motive. Now, in the

natural life of the individual and the race there is always a reason for

sense-observation. There is always some need, coming from an end to be

reached, that makes one look about to discover and discriminate whatever

will assist him. Normal sensations operate as clues, as aids, as stimuli,

in directing activity in what has to be done; they are not ends in

themselves. Separated from real needs and motives, sense-training becomes

a mere gymnastic and easily degenerates into acquiring what are hardly

more than mere knacks or tricks in observation, or else mere excitement

of the sense organs.

The same principle applies in normal _thinking_. It also does not occur

for its own sake, nor end in itself. It arises from the need of meeting

some difficulty, in reflecting upon the best way of overcoming it, and

thus leads to planning, to projecting mentally the result to be reached,

and deciding upon the steps necessary and their serial order. This

concrete logic of action long precedes the logic of pure speculation or

abstract investigation, and through the mental habits that it forms is

the best of preparations for the latter.

Another educational point upon which the psychology of occupations

throws helpful light is the place of interest in school work. One of the

objections regularly brought against giving in school work any large

or positive place to the child’s interest is the impossibility on such

a basis of proper selection. The child, it is said, has all kinds of

interests, good, bad, and indifferent. It is necessary to decide between

the interests that are really important and those that are trivial;

between those that are helpful and those that are harmful; between those

that are transitory or mark immediate excitement, and those which endure

and are permanently influential. It would seem as if we had to go beyond

interest to get any basis for using interest.

Now, there can be no doubt that occupation work possesses a strong

interest for the child. A glance into any school where such work is

carried on will give sufficient evidence of this fact. Outside of the

school, a large portion of the children’s plays are simply more or less

miniature and haphazard attempts at reproducing social occupations.

There are certain reasons for believing that the type of interest which

springs up along with these occupations is of a thoroughly healthy,

permanent, and really educative sort; and that by giving a larger place

to occupations we should secure an excellent, perhaps the very best, way

of making an appeal to the child’s spontaneous interest, and yet have, at

the same time, some guaranty that we are not dealing with what is merely

pleasure-giving, exciting, or transient.

The school and society · 第 6 / 8 段