CHAPTER XIV. THE FALSE CHARGE.

BOYS who are at all wild are not to be satisfied with ordinary

amusements: they constantly require new and fresh sources of

pleasure, and if they do not find what they want abroad, they

will return and sit in melancholy brooding at home. Those that

have uncles at home perhaps recover their lost spirits, for they

can chaff and joke with them to their heart's content: they will

at least go so far as to jest about making arrangements for their

last journey to the Ganges, on the ground that they are a burden

to the family. But when such is not the case, they are bored to

death, and regard the world with the eyes of a man who is sick

of life[28]. Passionately devoted as they were to practical joking

of all kinds, Matilall and his companions invented ever new pranks,

and it was hard to foretell what would be their next. Their thirst

for some form of amusement became more intense every day: one kind

might occupy them for a day or two, but it soon palled upon them,

and they suffered torments of _ennui_ if nothing else turned

up. Such was the way in which Matilall and his companions spent

their days. In course of time, it became incumbent on each of them

in turn to devise something new in the way of amusement.

So one day Haladhar wrapped Dolgovinda up in a quilt and, after

instructing all his chums in their different parts, repaired to the

house of Brojonath, the _kabiraj_. It was thick with smoke from

the preparation of drugs: different operations were in progress:

powders were being prepared, made up of a number of different

ingredients; essential oils were being refined, and gold ground

into powder. The kabiraj himself was just on the point of leaving

his house, with a box of his drugs in one hand and a bottle of

oil in the other, when Haladhar arrived and said to him: "Oh,

sir, please come as quick as you can: a boy is very ill of fever

in the house of a zemindar, and he seems to be in a very critical

state: his life and your fame, you see, are both at stake: you

will get undying honour if you restore him to health again. It is

thought that he may get all right by the administration of some

very powerful drug: if you can succeed in curing him, you will

be richly rewarded." Upon this, the _kabiraj_ made all haste,

and was soon at the bedside of the patient.

The young Babus, who were all present, called out: "Welcome,

welcome, sir _kabiraj_, may you revive us all! Dolgovinda has been

lying on his bed some fifteen days with this fever: his temperature

is very high, and he puffers from terrible thirst: he gets no

sleep at night, only tosses restlessly about. Please examine his

pulse carefully, sir, and meanwhile refresh yourself by having

a smoke." Brojonath was a very old man, without much education:

he was not very skilful even at his own trade, had no opinions

of his own, and could do nothing on his own responsibility. In

person he was emaciated, with no teeth, a harsh voice, and a

heavy grey moustache, of which he was so enamoured that he was

always stroking it. He sighed as he looked at the patient's

hand, and sat perfectly motionless. Haladhar then said to him:

"Honoured sir, have you nothing to say?" The _kabiraj_ without

replying gazed intently on the face of the patient, who was

glaring wildly about him, lolling his tongue out, and grinding

his teeth. He also gave a tug at the _kabiraj's_ moustache: and

as he moved away a little, the boy rolled about and straggled to

get hold of the bottle of oil in his hand. The Babus then said:

"Come tell us, sir, what is the matter?" The _kabiraj_ replied:

"The attack is a very severe one: there seems to be high fever

and delirium. If I had only had news a little earlier, I might

have managed to cure him: as it is, it would be impossible

even for Shiva to do so." As he spoke, the patient got hold

of his bottle of oil, and rubbed a good handful of it over his

body. The _kabiraj_ seeing the visit was likely to cost him

dear[29], hurriedly took the bottle away, corked it well, and got

up to go. "Where are you going, sir?" They all cried. The _kabiraj_

replied: "The delirium is gradually increasing: I do not think there

is any further necessity for keeping the patient in the house: you

should now exert yourselves to make his end a happy one by taking

him to the Ganges to die[30]."

As soon as he heard this, the patient jumped up, and the _kabiraj_

started back at the sight. The young Babus of Vaidyabati ran after

him, and as the _kabiraj_, who had gone on a short distance,

stopped dumbfounded and amazed, they began to hustle him, with

shouts of "_Hori Bol: Hori Bol:_" and one of them threw him over

his shoulders, and started for the Ganges. Dolgovinda then came

up to him, and said: "Aha my dear sir, you gave orders to have

the patient taken to the Ganges: the doctor himself it is who is

now being carried thither! I will myself perform the ceremony of

putting you into the water, and of then throwing you on to the

funeral pyre." The views of the fickle are ever changing, and so

a little later he said: "Will you send me to the Ganges again? Go,

my dear friend! go to your home, and to your children, but before

you go, you must give me that bottle of oil." With these words,

he snatched the bottle from the _kabiraj_, and all the young

lunatics, smearing themselves over with the oil, leaped into the

Ganges. The _kabiraj_ became as one bereft of his senses when he

saw all this, and thinking that he might breathe again if he could

only get away, he increased his pace. Thereupon Haladhar, as he was

swimming about, screamed out: "Ho there, respected _kabiraj_! I am

getting more and more bilious every day: you must give me some of

your powders to take: do not run away: if you do, your wife will

have to remove her bracelet and be a widow." The _kabiraj_ threw

down his box of drugs, and hurried home crying, "Alas! alas!"

In the month of Phalgun, as spring comes in, all the trees

are coming out in new leaf, and the sweet odour of flowers is

diffused around. Barada Babu's dwelling-house was on the banks of

the Ganges: some little distance in front of it was his favourite

garden-house, and all round it a garden. Barada Babu used to sit

every evening in the garden-house, to enjoy the fresh air and

his own meditations, or to converse with any friends who might

visit him there. Ramlall was always with him, and was made the

confidant of his most secret thoughts, whereby he obtained much

good advice. At every opportunity, he would question his preceptor

minutely on the means of attaining to a knowledge of the Supreme

Being, and to perfect purity of mind.

One day Ramlall remarked to Barada Babu: "Sir, I have a great

longing to travel: staying here, it is a constant grief to me

to listen to the bad language of my elder brother and the evil

counsel of Thakchacha, but my love for my parents and for my

sister makes me disinclined to stir from home. I cannot decide

what to do." Barada Babu replied;-- "Much benefit is to be

derived from travel: breadth of vision is not to be had without

it: the mind is enlarged by the sight of different countries,

and different people. Much knowledge too is acquired by a minute

enquiry into the different customs of the people of different

countries, into their habits, and the causes determining their

condition, whether good or bad. Association moreover with all

sorts of people, causes bitter prejudices to disappear and induces

good feeling. If a man is educated only at home, his knowledge is

derived from books only. Now education, association with good men,

practical employment, and intercourse with all sorts of people,

are all necessary to a man: it is by agencies such as this that

the understanding becomes clear, and an impetus is given towards

the moulding of a good character. But before he sets out on his

travels, it is all important that a man should know the different

matters he will require to investigate, for without this, travel

will prove a mere aimless wandering about, like the circling round

and round of an ox when threshing out the grain. I do not go so

far as to say that no benefit is to be had from such travelling,

that is not my meaning: some benefit or other there must be. But

when a man on his travels is ignorant of the kind of enquiries he

ought to make, and cannot make them, he does not derive the full

benefit of his labour. Many Bengalees are fond of travelling about,

but if you ask them for facts about the places they visit, how many

of them can give you a sensible answer? This is not altogether

their own fault, it is the result of their bringing-up. A

good understanding is not to be had all at once from the sky,

without some training in the art of observation, enquiry and

reflection. In the education of children it is requisite that

an opportunity should be given them of seeing models of a great

variety of objects: as they look at all the pictures, they will

compare one with another: that is to say, they will see that one

object has a hand, another has no foot, that one has a peculiar

mouth, another no tail; and by such comparison the faculties

of observation and reflection will be brought into play and

developed. After a time such comparisons will come easy to them;

they will be able to reflect on the causes for the peculiarities

of different objects, and will have no difficulty in perceiving

the various classes into which they naturally fall. By instruction

of this kind, assiduity in research is encouraged and the faculty

of reasoning exercised. But in our country an education like this

is hardly ever given, and as a natural consequence, our wits are

muddled and run to waste: we have no instinctive perception of

the essential and unessential features of any enquiry. When a

question is under consideration, many of us have not even the

requisite intelligence to know what kind of enquiries should be

made in order that a conclusion may be arrived at; and it is no

falsehood to say that the travels of a good many people are but

idle and profitless. But considering the education you have had,

I should imagine that travel would be of great advantage to you."

"Now if I do go abroad" said Ramlall, "I shall have to stay for

some time in places where there is society: and with what classes,

and with what kinds of people, should I chiefly associate?"

"That is no easy question," Barada Babu replied: "I must contrive

though to give you some kind of an answer. In every rank in life

there are people good and bad: any good people you may come across

you may associate with; but you know by now how to recognise such:

I need not tell you again. Association with Englishmen may make

a man courageous, for they worship courage, and any Englishman

committing a cowardly act is not admitted into good society. But it

does not at all follow that a man is therefore virtuous because he

happens to be courageous. Courage is very essential to everybody,

I admit; but real courage is that which is the outcome of virtue. I

have told you already and now tell you again, that you must always

meditate on the Supreme Being, otherwise all that you see, or hear,

or learn, will only have the effect of increasing your pride. One

thing more: men often wish to do what they see others doing;

the Bengalees especially, from association with Englishmen, have

acquired a false superficial kind of Anglicism, and are filled

with self-conceit in consequence; pride is the motive force in

all they do. It will do you no harm to remember this."

They were conversing together in this way when suddenly some

police-officers rushed in from the west side of the garden and

surrounded Barada Babu. He looked at them sharply, and asked them

who they were and what their business with him was. They replied:

"We are officers connected with the police: there is a warrant out

against you on the charge of illegal confinement and assault, and

you will have to appear before the Court of the English Magistrate

of Hooghly; we shall have moreover to search your premises for

proofs of the charge." Ramlall rose up at these words, and when

he had read the warrant, he shook with rage at the falsity of the

charge, Barada Babu took his hand and made him sit down again,

saying: "Do not put yourself out: let the matter be thoroughly

well sifted. All sorts of strange accidents befall us on earth,

but there is no need to be disturbed in mind at all when calamity

comes: to be agitated in the presence of misfortune is the mark of

an ignorant mind. Besides, I am conscious of my entire innocence

of the crime I am accused of: what cause then have for fear? Still

the order of the court must be attended to, so I shall put in an

immediate appearance. Let the officers search my house, and see

with their own eyes that there is no one concealed there." The

police-officers having received this order, searched everywhere

but found nothing. Barada Babu then had a boat fetched, and made

all his arrangements for his journey to Hooghly. Meanwhile by some

good chance Beni Babu arrived at his house, so he set out on his

journey to Hooghly, taking Beni and Ramlall with him. Both were

somewhat anxious, but by his cheerful conversation on a variety

of topics, he soon put them at their ease.

The Spoilt Child: A Tale of Hindu Domestic Life · 第 14 / 30 章