CHAPTER XIII. BARADA BABU'S PUPIL.

BARADA Babu had an extraordinary and unusual knowledge of

educational methods. He had special acquaintance with all

the different faculties and emotions of the mind, and with the

methods whereby men may become intelligent and virtuous by the

proper exercise of them. A teacher's work is no light one:

there are many who have but a mere smattering of knowledge,

and take up teaching just from want of other occupation; good

instruction cannot be expected from men of this type. To be a

genuine teacher, a man must be thoroughly acquainted with the

whole tendency of the mind and all its energies; and he must by

calm and patient observation discover and learn the best way to

become a really practical guide of youth. To teach in a haphazard

fashion, without doing something of this kind, is like striking a

stone with a _kodáli_; it may fall on the stone a hundred times,

but not a handful of soil will it cut. Now Barada Babu was a man

of great acuteness and shrewd observation: he had so long paid

special attention to the subject of education that he was well

versed in the best methods of instruction: and the learning that

was imparted according his system was really solid. As education

is now in Government schools, its real end is not attained, for

the reason that nothing is done for the harmonious development of

the faculties of the mind and the emotions. The scholars learn

everything by heart, and consequently memory alone is awakened:

the faculty of thought and reflection generally lies dormant,

and the idea of bringing the different activities of the mind

into play seems not to exist. The chief end of education being

to develop the mental powers and qualities harmoniously with the

gradual growth of the scholar, one faculty should not be abnormally

exerted at the expense of another. Just as the body gets compact

and grows well-knit by an harmonious exercise of all the limbs,

so the mind is strengthened and the intelligence developed by

an harmonious exercise of the sum total of their energies. All

the moral qualities likewise should be simultaneously elicited:

because one may be brought into play it does not follow that all

will be. Reverence for truth, for instance, may be developed,

without a single particle of kindliness: a man may have a large

element of kindliness in his nature, but no practical knowledge

of the business of life. Again, he may be perfectly honest in his

business relations, and yet display indifference or absolute want

of affection for his father, mother, wife and children; or he may

be all that is proper in his domestic relations, but wanting in

uprightness in his business affairs. Barada Babu was well aware in

fact, that faith in God was the foundation of the due development

and exercise of the qualities of the mind, and that they could

only be duly developed in proportion as that faith increased;

for otherwise the task was as futile as trying to write on water.

Most fortunately for him, Ramlall had become Barada Babu's pupil,

and all his faculties were being harmoniously developed and

exercised. Association with a good man is a far more potent factor

in developing moral qualities than mere instruction; indeed by such

intercourse a mind may be as completely transformed as a branch of

the wild plum grafted on to a mango tree. So great is the majesty

of a really noble character that even its shadow falling on one

that is base and corrupt raises it in time to its own image. By

association with Barada Babu the mind of Ramlail became almost

a complete reflection of his. With the object of making himself

strong, as soon as he rose in the morning, he would take a stroll

in the open air; for strength of mind he knew could not exist

without strength of body: after his walk, he would return home

and engage in prayer and meditation. The only books he read were

those the perusal of which promoted the growth of intelligence

and good character, and the only persons he conversed with were

those whose conversation had the same effect. On merely hearing

the name of any good person, he would go and visit him, making

no enquiries about his caste or condition in life. So keen was

his intelligence that in conversation with anyone he would speak

only on matters of real moment: he had no taste for gossip. If

anybody spoke on subjects of but trifling importance, he succeeded

by force of his intelligence in extracting the pith of the matter,

as a fruit-extractor the pulp of the fruit. The steady growth of

faith in God, of morality, and of a good understanding formed the

burden of his meditations. By such consistent conduct as this,

his disposition, his character and his whole conduct became more

and more worthy of commendation.

Goodness can never be hid. The people in the village would say to

each other: "Ah, Ramlall is the Prahlad of a family of Daityas[26]."

In all their griefs and misfortunes he was ever to the front with

his help. He did all he could think of to assist any in need of

help, by his personal exertions on their behalf, whether with his

purse or with his understanding. Old and young, they were all known

to Ramlail, and were all his friends. If they heard him abused,

it was as though a dart had pierced their ears; if they heard him

praised, great was the rejoicing. The old women of the village would

say to each other: "If we had such a child we should never let him

out of our sight. Oh, what a store of merit must his mother have

laid up to have got a son like this!" The young women, observing

Ramlall's beauty and good qualities, exclaimed in their hearts:

"God grant that such a husband may fall to our lot!"

Ramlall's good disposition and character were manifested in

manifold ways, both at home and abroad. He never failed in any

single particular of his duty towards each member of his home

circle. His father, observing him, thought to himself;-- "Ah, my

younger son is becoming lax in his observances of Hindu religious

customs! he does not keep the sacred mark on his forehead, nor

use the customary vessels at his prayers, nor even the beads

for the repetition of the sacred name of _Hori_[27]: and yet he

does perform his devotions after his own manner, and is not addicted

to vice. We may tell any number of lies: the boy, on the contrary,

knows nothing but the truth. He is most devoted to his parents,

yet never consents to what he thinks wrong, even at our urgent

request. Now I find a good deal of duplicity necessary in my

business: both truth and falsehood are requisite. How otherwise

could I keep up the great festivals that I have constantly to

be celebrating in my house, the Dol Jatra, the Durga Pujah and

others? Now Matilall may be a wicked boy, but he keeps up his

Hindu observances; besides, after all, I do not think he is so

very bad; he is young yet, he must sow his wild oats." Ramlall's

mother and sisters were deeply affected by his many good qualities:

they rejoiced with the joy of those who out of dense darkness see

light. Matilall's evil behaviour had had a most distressing effect

upon them: bowed down as they had been in shame at the evil reports

they heard of him, they had known little ease of mind. Now again

there was in their hearts, because of Ramlall's good qualities,

and their faces were lighted up with joy. At one time all the

men-servants and maid-servants of the house, getting only abuse

or blows from Matilall, had been in terror of their lives: now,

softened by Ramlall's gentle address and kind treatment, they paid

all the greater attention to their work.

When Matilall and his companions, Haladhar and Gadadhar, saw this

behaviour of Ramlall, they remarked to each other that the boy

had gone silly,-- must be cracked,-- and said to the master

of the house: "This brat should certainly be sent to a lunatic

asylum: he is a mere child, yet his sole talk day and night is of

virtue: it is disgusting to hear an old man's words in the mouth

of a child." Others of Matilall's companions would occasionally

say:-- "Mati Babu, you are in luck's way: things don't look

promising for Ramlall: he will soon come to grief if he makes a

parade of virtue like this: you will then get all the property,

and there will be no obstacle to your complete enjoyment. Even if

he does live, he will be little better than an idiot. But what

can you expect? what says the proverb? 'As the teacher so the

taught.' Could he find no other master in this wide world that

he must get hold of some _mantras_ from an Eastern Bengalee,

and go wandering about parading his virtue before the world?

If he does this much more, we will send him and his teacher about

their business. The canting humbug! he goes about saying: 'Ah,

how happy I should be if my elder brother were to give up the

society of his evil companions!' 'Ah, if my elder brother were

only to frequent the society of Barada Babu, what a good thing it

should be!' Ha ha! Barada Babu indeed,-- the dismal old blockhead,

a very prince of prigs. Look out, Mati Babu: take care that you

do not after all get under his influence and go to him? What,

are we to go to school again? If he wishes, let him come to us

and be taught: we are very hard up for a little amusement."

Thakchacha was always hearing about Ramlall, and he began to

think the matter over: the one aim of his life was to find a

favourable opportunity for making a successful swoop or two

on Baburam Babu's property. So far, most of the suits-at-law

had ended disastrously, and he had had no opportunity for such a

stroke: yet he never failed to keep on baiting his ground before

casting his nets. Ramlall however having become what he was,

he could not expect any fish to fall into his net, for however

skilfully it might be cast the boy would advise his father

not to enter it. Thakchacha saw then that a great obstacle had

presented itself in his way and he thus reflected: "The moon

of hope must have sunk behind a cloud of despair, for it is no

longer visible." After profound deliberation, he observed one day

to his employer; -- "Babu Saheb, your youngest son's behaviour

has made me very anxious: I do not think he can be quite right

in his mind. He is always angry with me and tells everybody that

I have corrupted you: my heart is wounded when I hear this. Ah,

Babu Saheb! this is not as it should be: if he speaks like this to

me, he may one day speak harshly to you. The boy will doubtless

become good and gentle in time, but now he is boorish and rude,

and must be corrected; besides, so far as I can judge, you may

lose all your property if this course is allowed." A casual remark

may very easily disturb the mind of a man who is naturally rather

dense. As a boat in the hands of an unskilful steersman is tossed

about in a storm, unable to make the shore, so a dull-gritted man

is in almost constant perplexity, seeing only chaos around him: he

can himself come to no decision on the merits of any subject. For

one thing, poor Baburam Babu was naturally rather thick-headed, and

for another, Thakchacha's words were to him as the sacred Vedas:

so he stood stupidly gazing about like a man in a maze, and after

a while asked Thakchacha what plan he could suggest. That astute

individual replied: "Your boy, sir, is not a wicked boy: it is

Barada Babu that is the origin of all the mischief. Only get him

out of the way, and the boy will be all right. Ah, Babu Saheb! the

son of a Hindu should observe all the ordinances of his religion as

a Hindu. A man has need of both good and bad qualities if he is to

engage in the business of this life: the world is not all honest:

what use would it be to me if I were the only upright man in it?"

Men always regard with approval, as the opinion of a really

great mind, language that is in keeping with their own convictions.

Thakchacha was well aware that he had only to talk about the

observance of Hindu ceremonial, and the preservation of property,

and his aim would be accomplished; and, as a matter of fact, it was

by such talk that he achieved his end. When Baburam heard the advice

Thakchacha gave, he acquiesced at once in it, remarking: "If this is

your opinion, finish the matter off at once: I will supply you with

any money you may want, but you must work out the plan yourself."

There was a good deal of discussion of this kind about Ramlall.

"Many sages, many saws," says the proverb. Some said: "The boy is

good in this respect:" others would reply: "But not good in this."

One critic complained: "He is deficient in one important quality,

which makes all his other excellences go for nothing, just as when

a speck of cow-dung has fallen into a vessel of milk, the whole is

tainted." Another retorted: "The boy is perfect."

Thus time went on. At last it chanced that Baburam Babu's eldest

daughter fell dangerously ill. Her parents called in a number

of physicians to see her. Matilall, needless to say, never once

came near his sister, but went about saying that a speedy death

was preferable to the life of a widow in a rich man's house; and

during the time of her illness, he only indulged himself the more.

Ramlall on the other hand was unremitting in his attention:

foregoing both food and sleep, and full of anxious thought, he

exerted himself to the utmost for the girl's recovery. But she did

not recover, and as she was dying she put her hand on her younger

brother's head, saying: "Ah, brother Ram! if I die, and am born

a girl in my next birth, God grant that I may have a brother like

you. I cannot tell you what you have done for me. God make you as

happy as you wish." With these words, his sister breathed her last.

The Spoilt Child: A Tale of Hindu Domestic Life · 第 13 / 30 章