CONTE

Par une soirée du mois de mars, en 1853, quelques jeunes gens marchaient

bruyamment dans la rue de l’École-de-Médecine.

Arrivés devant une porte cochère, ils se dirent adieu, éclatèrent d’un

rire épais, firent quelques grosses plaisanteries, se serrèrent la main

plus fort que quand on se la serre avec plaisir, puis l’un d’eux entra

dans la maison.

--Bonsoir, vieux! lui crièrent ceux qui s’en allaient.

--Édouard n’a jamais été si gai que ce soir, se disaient-ils entre eux.

--Il est gai, parce qu’il est fort, dit le plus philosophe de la troupe.

--Si on choisissait sa destinée, je choisirais cette destinée-là, dit un

second personnage.

--Les anges ont éternué à sa naissance, dit-on encore.

--Quand l’argent ne va plus, il se console avec sa pipe, et fait bien,

ajouta un malin de profession.

--Quelqu’un l’a-t-il vu triste? demanda une dernière voix, qui ne

voulait pas rester muette dans le concert.

Et toutes les voix répondirent: Non.

Celui qu’on louait ainsi, Édouard Castagnou, montait lentement deux

étages. Pour un homme gai, il marchait bien lourdement: la gaieté va

toujours vite. Cependant, ne nous hâtons pas de juger. Ses camarades

doivent le connaître mieux que moi.

Le voilà devant la porte de sa chambre: voici l’instant décisif, car il

est seul. Nous allons bien savoir s’il est heureux: il est seul. (Je le

regarde, il est vrai; mais j’ai ce privilège épouvantable du narrateur,

le privilège de voir et de n’être pas vu.)

Édouard tire une clef de sa poche, la met dans la serrure, et l’y laisse

un instant. On dirait qu’il hésite à ouvrir. Mais je ne puis le croire;

suivons-le.

Il pousse sa porte. Le voilà dans sa chambre, sans lumière. Cependant il

jette un coup d’œil rapide derrière la porte et autour de lui, comme un

homme qui chercherait ou qui serait cherché.

Sa chambre est obscure. Je vais user de mon droit d’observateur pour

toucher sa main qui cherche maladroitement sur la cheminée une

allumette.

Sa main est froide, non pas comme le marbre de la cheminée qu’il touche,

mais autrement. Si je touche le marbre de la cheminée, je me refroidis

la peau. Si je touche la main d’Édouard, elle me glace le sang.

Voilà la bougie allumée. A quel homme avons-nous affaire?

Il est grand et fort, circonstance fâcheuse peut-être, car elle a pu

augmenter son aplomb extérieur. Beaucoup de gens, je le crois, ont été

préservés de mille folies par leur petite taille et leur maigreur, qui

leur inspirent, en certaines circonstances et en face de certaines gens,

une sorte de timidité salutaire.

Édouard est grand et fort. Il a l’air habitué au commandement. Mais il y

a dans son œil quelque chose de flottant et d’indécis. Il regarde

partout et ne regarde nulle part. Le voilà qui s’assied d’un air

inquiet. Il est dans sa chambre, et on dirait qu’il n’est pas chez lui.

J’en conclus qu’il fait le maître quand il est chez les autres.

Il se relève. Va-t-il se coucher? Non. Il prend sa bougie, et regarde

sous son lit, après s’être consulté un moment, comme s’il faisait un

effort.

Décidément je ne comprends plus.

Est-ce un coupable? La figure des coupables peut avoir trois

expressions: la froideur, le repentir ou le remords.

Quand le coupable est indifférent, il a une froideur dont rien ne donne

l’idée.

Quand le coupable se repent, sa physionomie se prépare à se calmer. On

sent qu’il marche vers la tranquillité. Le repentir, quelque déchirant

qu’il puisse être, apaise; les choses qui sont dans l’ordre du bien

pacifient, même quand elles déchirent.

Quand le coupable n’a que des remords, il offre aux yeux la raideur du

désespoir. Si le repentir, qui contient l’espérance, rafraîchit, même

quand il désole, le remords qui contient le désespoir, agite et glace,

même quand il réduit sa victime à un état de calme apparent. Les choses

qui sont dans l’ordre du mal, troublent même quand elles immobilisent.

Le remords, par sa froideur, touche souvent à l’indifférence. Il s’en

distingue par sa brutalité. L’indifférence est plus polie.

Édouard ne se repent pas; son œil est dur, fixe et sec. Il n’a pas

l’indifférence aisée de l’homme qui se dit: Tout ce que j’ai fait est

bien fait, car ses mouvements sont saccadés.

A-t-il un remords? Peut-être. Il est si lourd sur sa chaise! Il porte

sans doute un poids énorme. Je sens, à la profondeur de son abattement,

que cet homme rit souvent et très haut, mais qu’il n’a pas le droit de

rire; qu’il ne pleure jamais, mais qu’il aurait le droit de pleurer. Il

est accablé; oui, mais il n’est pas tout entier là. Je ne devine pas

tout. Cet homme doit se résumer dans un mot, et ce mot m’échappe encore.

Je regarde et j’attends. Il ne fait rien; rien, c’est bien vide. Il a

l’air d’inspecter, et j’ai froid en le contemplant. Il promène autour de

lui ses regards, comme s’il attendait quelqu’un, et cependant je sens

qu’il n’attend personne, ou s’il attend quelqu’un, ce quelqu’un-là ne

doit pas venir. Si ce quelqu’un venait, je sens que j’aurais peur. Peur!

voilà le mot que je cherchais. Je l’ai trouvé, comme on trouve tant de

choses, quand j’ai regardé en moi, oubliant le dehors.

Édouard a peur, car j’ai froid. S’il avait peur des voleurs, s’il avait

peur d’un danger, je n’aurais pas froid, en le regardant. La peur qu’il

a, c’est la peur froide: toutes les créatures humaines, armées pour le

défendre, s’assembleraient là autour de lui, sans le rassurer.

On frappe à la porte, il se retourne et souffle sa bougie.

Je ne me suis pas trompé, il s’est retourné brusquement. Il a peur; mais

il n’a pas peur de celui qui frappe à sa porte: celui-là n’est que

l’occasion. Celui dont Édouard a peur ne fait aucun bruit. Et si, par

extraordinaire, il pouvait entrer, je crois qu’il pourrait entrer sans

frapper.

Le surlendemain, deux amis d’Édouard causaient ainsi:

--Hier soir, à onze heures, j’ai frappé à sa porte; il n’a pas répondu.

--C’est qu’apparemment il n’était pas chez lui.

--Pardon, j’ai vu sa lumière par le trou de la serrure, et sa lumière

s’est éteinte.

--Est-ce qu’Édouard devient fou?

--Cet homme-là se meurt, vois-tu, mon cher, car voilà trois mois qu’il

ne s’est battu.

--J’ai entendu parler de sa dernière affaire; mais je n’étais pas à

Paris. Conte-moi l’aventure.

--La voici. Édouard se promenait bras dessus bras dessous avec un

Anglais qui lui dit: Mon garçon, je connais votre réputation. Vous êtes

crâne, comme on dit en France; mais vous avez trouvé votre maître. Je

suis plus crâne que vous. Édouard répondit:--C’est ce que nous verrons.

Tous deux sortaient de table et avaient bien déjeuné.

--Voici, mon garçon, poursuivit Édouard, ce que je vous propose. Je

lance cette pièce en l’air: Pile ou face. Pile? Je vous brûle la

cervelle: Face? C’est vous qui me la brûlez.

--Accepté, dit l’Anglais.

La pièce retomba, Édouard la releva sans la moindre émotion:

--Face, dit-il. Camarade, vous allez me brûler la cervelle. Ce sera

drôle. J’ai chez moi un pistolet tout neuf, quelque chose d’excellent.

Vous allez l’essayer, et, par testament, je vous le lègue.

S’il est bon, vous continuerez à vous en servir.

Ils allèrent chez Édouard; ils chargèrent le pistolet, puis Édouard

alluma un cigare, en offrit un autre à son _camarade_; tous deux

fumèrent. En fumant, Édouard disait:

--J’ai un conseil à vous demander: à ma place, est-ce dans la bouche ou

dans l’œil que vous appliqueriez le pistolet?

--Dans l’œil, dit l’Anglais.

--Eh bien, dit Édouard, quand vous voudrez.

Et il s’appliqua le pistolet sur l’œil, présentant la détente à son

_camarade_.

Cependant l’Anglais, un peu moins ivre qu’une heure auparavant, prit une

attitude théâtrale et dit:

--Il ne faut pas que la crânerie française périsse, et tu la représentes

bien. Ami, tu es un vrai crâne, un bon, un vieux, un raffiné. Je veux

que tu vives. Buvons à la santé de la crânerie un verre de

château-margaux. Et puis changeons de pari. Le premier que nous trouvons

dans la rue, je lui demande ses oreilles; s’il me les refuse, je le tue.

Toi, tu en fais autant au second qui se présente. Et nous verrons qui de

nous deux aura tué le premier et le plus gentiment son homme.

--Très bien, dit Édouard. J’aime la lame; je ne serais pas fâché de

faire avaler un pouce de fer à quelqu’un pour me dégourdir le poignet.

Édouard n’aurait jamais osé dire: J’aime le sang.

Ils sortent. L’Anglais aborde un passant et lui dit:

--Monsieur, voudriez-vous me faire le plaisir de me donner vos oreilles?

--Très volontiers, monsieur, répond le passant, d’un air agréable. Ayez

seulement la bonté de passer à mon hôtel dans deux heures. J’aurai

l’avantage de vous les remettre.

Et il donna sa carte.

Deux heures après, l’Anglais se rendit à l’endroit indiqué où il trouva

son homme. Mais son homme, après lui avoir attaché ses deux mains

derrière le dos, lui donna le fouet, deux heures durant. Quand il fut

fatigué de frapper, il prit l’Anglais par la peau du col, comme un

chien, et le jeta par la fenêtre. Il demeurait à l’entresol. L’Anglais

n’eut que des contusions.

Quant à Édouard, il aborda, lui, un jeune homme élégant et lui fit la

demande convenue.

Le jeune homme, qui se nommait, si j’ai bonne mémoire, Émile, au lieu

d’appeler un sergent de ville, se troubla. Il n’avait pas vécu dans le

monde des duellistes, et ne savait ce que cela voulait dire.

--Se trompait-il? dit l’interlocuteur.

--Là n’est pas la question, poursuivit celui qui racontait. Ce qu’il y a

de certain, c’est qu’Édouard ne lâcha pas son homme, sut où il

demeurait, connut ses habitudes, le vit le lendemain entrer dans un

café, y entra après lui, et, devant ses camarades attablés près de M.

Émile ***, lui cracha à la figure.

Le rendez-vous fut pris. On devait se trouver à Vincennes le lendemain

matin, et on s’y trouva. L’arme choisie était le pistolet.

Au premier coup d’Édouard, Émile tomba frappé d’une balle dans la tête.

Il ne mourut que dans la soirée. Voilà l’aventure, mon cher; voilà le

dernier duel d’Édouard.

* * * * *

A l’heure de la consultation, Édouard se trouvait dans le cabinet de M.

***, médecin célèbre. Ils causaient depuis fort longtemps, et les

malades, dans le salon d’attente, s’impatientaient.

--Monsieur, dit le docteur, votre cas est des plus extraordinaires. Je

réfléchirai, je causerai avec mes confrères. Voici, pour le moment, mon

avis: Voyagez, changez toutes vos habitudes. Je vous interdis Paris et

surtout votre chambre. Je vous défends d’y rentrer ce soir. Partez

aujourd’hui. Écrivez-moi dans deux jours. Je veux savoir si les

phénomènes se sont reproduits dans les conditions nouvelles où vous vous

trouverez. Je vais réfléchir, étudier, consulter, et, dès que j’aurai

une lettre de vous, je vous répondrai.

Édouard à M. ***.

Bourges.

«Cher docteur,

«J’ai quitté Paris depuis trois jours et je ne suis pas délivré. La

voix, qui parlait le soir, quand onze heures sonnaient, dans les

salons de Paris ou dans ma chambre, parle là où je suis, à mon

oreille, que je sache l’heure ou que je ne la sache pas; elle parle du

même ton, douce, calme, un peu plus faible peut-être qu’autrefois;

mais c’est elle, c’est bien elle, toujours elle, fidèle, impitoyable.

Oh! si elle pouvait crier! Il me semble que cela me soulagerait! Mais

non; c’est une voix douce. Si elle était menaçante et si je savais

d’où elle part, si c’était la voix d’un adversaire, la voix de

quelqu’un, si j’avais quelqu’un en face de moi, quelqu’un à qui

répondre, je me sentirais sauvé. Mais non, c’est la voix du silence.

«Pourtant, vous me l’avez dit, je ne suis pas fou. Je m’examine, je me

regarde, je m’écoute: j’observe l’effet que je produis sur les autres.

Je ne suis pas fou.

«J’ai quitté Paris pour aller à Nantes, où je n’avais rien à faire. Je

fuyais, voilà tout. A onze heures, j’étais en wagon: le train partait

d’Angers; le coup de sifflet était aigu, j’étais près de la

locomotive: un autre train croisait le nôtre! Tout ce tapage eût

couvert mille voix humaines! je ne sais si j’aurais entendu le

tonnerre; mais j’ai entendu passer le petit souffle qui donne chair de

poule, et j’ai entendu la petite voix me dire sur le ton ordinaire, la

parole du soir:

«_L’assassin n’a pas longtemps à vivre!_

«Pour couvrir toutes les voix, pour dominer le tumulte du départ, la

voix ne s’est pas donné la peine de s’élever.

«Le lendemain, j’étais au théâtre: je ne savais pas l’heure. Arnal

jouait à Nantes: la salle était pleine; on riait beaucoup. Au moment

le plus comique, j’ai senti le froid à mon oreille gauche, et, malgré

les éclats de rire de la salle entière, j’ai entendu dire à côté de

moi, comme à Paris, comme en wagon, comme dans la solitude, comme

partout:

«_L’assassin n’a pas longtemps à vivre!_

«Comme vous êtes docteur en médecine, je puis vous écrire ces choses.

Si vous étiez docteur en droit, vraiment j’hésiterais. Savez-vous bien

que la justice, si elle cherchait un criminel, pourrait fort bien

tourner vers moi ses soupçons?

«Enfin, mes amis savent que je suis un honnête homme, et je ne

ressemble pas plus à un voleur de grand chemin qu’à un aliéné de

Charenton. Le cas échéant, docteur, vous direz que je n’ai jamais

arrêté, sur aucune grande route, aucune diligence.

«Je plaisante, et cependant je ne suis pas gai. Ne m’avez-vous pas

demandé vous-même, cher docteur, si je n’avais aucun remords? Non

vraiment. Je suis innocent comme l’enfant qui vient de naître. Ma

jeunesse s’est passée comme toutes les jeunesses: quelques petites

bamboches, quelques légèretés, quelques affaires d’honneur, ce qu’il

faut pour n’être pas ridicule, et voilà tout. Voilà ma confession,

docteur. C’est celle de tous les jeunes gens. J’ajouterai, pour

qu’elle soit complète, que je commets, en esprit, le crime de

Prométhée.

«Je voudrais m’emparer du tonnerre, l’avoir à ma disposition, le faire

éclater à onze heures, comme il n’a jamais éclaté, et briser, s’il le

fallait, à ce moment-là, les mondes, dans l’espace, les uns contre les

autres, pour couvrir la petite voix.

«Mais le craquement de l’univers cassé, pulvérisé, ce craquement-là

suffirait-il? J’en doute. Elle est si faible, si douce, la voix

maudite! si faible, si faible, qu’elle doit être invincible.

«_P. S._ Si je me tirais un petit coup de pistolet dans la cervelle, à

onze heures moins cinq? Mais qui sait si à onze heures la voix ne

parlerait pas encore? Au moins, elle ne dirait pas la même chose. Pour

faire cesser une prédiction, le meilleur moyen, c’est de la réaliser.

Ce procédé me tente un peu. Je suis allé à Nantes, de là à Bourges. Il

faut peut-être aller plus loin.»

Le jour où il écrivait cette lettre, Édouard quittait Bourges vers sept

heures du soir.

Dans le même wagon que lui, il y avait deux hommes qui causaient, et une

jeune femme en noir qui ne parlait pas.

--Ce pauvre Émile, disait l’un des deux hommes, voilà aujourd’hui un an

qu’il a été assassiné.

--Assassiné? répondit l’autre.

--Ne savez-vous pas son histoire?

--Mais non, mon cher. Je n’ai pas connu cet Émile dont vous parlez si

souvent; et comme vous en parlez souvent à demi-mot et d’un air

mystérieux, je n’ai que des renseignements fort incomplets.

Le voyageur raconta à son ami l’histoire d’Émile, telle que nous la

tenons du camarade d’Édouard.

Au moment où son récit finissait, un de ces feux qui sont allumés la

nuit sur le passage des convois éclaira, pour la première fois, le

visage de cette femme silencieuse, de cette femme en deuil qui était

dans un coin et qui semblait dormir.

--Pardon, madame! s’écria le narrateur. En racontant la mort de mon ami,

je ne savais pas parler devant sa veuve!

Onze heures sonnaient à une horloge près de laquelle le train passait,

et la voix qu’Édouard appelait la voix du soir, sortit cette fois d’une

bouche visible.

--L’assassin n’a plus longtemps à vivre! répondit la veuve d’Émile.

On arrivait à une station.

Quand on ouvrit la portière, un corps tomba lourdement sur la route.

C’était le cadavre d’Édouard, d’Édouard qui s’était depuis un instant

appuyé contre la portière.

On ouvrit le cadavre.

--Il avait un anévrisme, dit le médecin de province.

--Les anévrismes produisent quelquefois de singuliers effets, ajouta le

médecin de Paris.

Contes extraordinaires · 第 41 / 75 题