There sprang the violet all new

THE SHAKESPEARE GARDEN

[Illustration: STRATFORD-UPON-AVON, NEW PLACE, BORDER OF ANNUALS]

THE SHAKESPEARE GARDEN

BY ESTHER SINGLETON

WITH NUMEROUS ILLUSTRATIONS

FROM PHOTOGRAPHS

AND REPRODUCTIONS OF

OLD WOOD CUTS

[Illustration]

PUBLISHED BY THE CENTURY CO.

NEW YORK M CM XX II

Copyright, 1922, by

THE CENTURY CO.

Printed in U. S. A.

TO THE MEMORY OF

MY MOTHER

WHOSE RARE ARTISTIC TASTES AND WHOSE CULTURED

INTELLECT LED ME IN EARLY YEARS TO THE APPRECIATION

OF SHAKESPEARE AND ALL MANIFESTATIONS

OF BEAUTY IN LITERATURE AND ART

PREFACE

In adding another book to the enormous number of works on Shakespeare,

I beg indulgence for a few words of explanation.

Having been for many years an ardent and a devoted student of

Shakespeare, I discovered long ago that there was no adequate book

on the Elizabethan garden and the condition of horticulture in

Shakespeare's time. Every Shakespeare student knows how frequently

and with what subtle appreciation Shakespeare speaks of flowers.

Shakespeare loved all the simple blossoms that "paint the meadows

with delight": he loved the mossy banks in the forest carpeted with

wild thyme and "nodding violets" and o'er-canopied with eglantine and

honeysuckle; he loved the cowslips in their gold coats spotted with

rubies, "the azured harebells" and the "daffodils that come before

the swallow dares"; he loved the "winking mary-buds," or marigolds,

that "ope their golden eyes" in the first beams of the morning sun; he

loved the stately flowers of stately gardens--the delicious musk-rose,

"lilies of all kinds," and the flower-de-luce; and he loved all the

new "outlandish" flowers, such as the crown-imperial just introduced

from Constantinople and "lark's heels trim" from the West Indies.

Shakespeare no doubt visited Master Tuggie's garden at Westminster, in

which Ralph Tuggie and later his widow, "Mistress Tuggie," specialized

in carnations and gilliflowers, and the gardens of Gerard, Parkinson,

Lord Zouche, and Lord Burleigh. In addition to these, he knew the

gardens of the fine estates in Warwickshire and the simple cottage

gardens, such as charm the American visitor in rural England. When

Shakespeare calls for a garden scene, as he does in "Twelfth Night,"

"Romeo and Juliet," and "King Richard II," it is the "stately garden"

that he has in his mind's eye, the finest type of a Tudor garden, with

terraces, "knots," and arbors. In "Love's Labour's Lost" is mentioned

the "curious knotted garden."

Realizing the importance of reproducing an accurate representation of

the garden of Shakespeare's time the authorities at Stratford-upon-Avon

have recently rearranged "the garden" of Shakespeare's birthplace; and

the flowers of each season succeed each other in the proper "knots"

and in the true Elizabethan atmosphere. Of recent years it has been a

fad among American garden lovers to set apart a little space for a

"Shakespeare garden," where a few old-fashioned English flowers are

planted in beds of somewhat formal arrangement. These gardens are not,

however, by any means replicas of the simple garden of Shakespeare's

time, or of the stately garden as worked out by the skilful

Elizabethans.

It is my hope, therefore, that this book will help those who desire a

perfect Shakespeare garden, besides giving Shakespeare lovers a new

idea of the gardens and flowers of Shakespeare's time.

Part One is devoted to the history and evolution of the small enclosed

garden within the walls of the medieval castle into the Garden of

Delight which Parkinson describes; the Elizabethan garden, the

herbalists and horticulturists; and the new "outlandish" flowers. Part

Two describes the flowers mentioned by Shakespeare and much quaint

flower lore. Part Three is devoted to technical hints, instruction and

practical suggestions for making a correct Shakespeare garden.

Shakespeare does not mention all the flowers that were familiar in

his day, and, therefore, I have described in detail only those spoken

of in his plays. I have chosen only the varieties that were known to

Shakespeare; and in a Shakespeare garden only such specimens should

be planted. For example, it would be an anachronism to grow the

superb modern pansies, for the "pansy freaked with jet," as Milton so

beautifully calls it, is the tiny heartsease, or "johnny-jump-up."

On the other hand, the carnations (or "sops-in-wine") and gilliflowers

were highly developed in Shakespeare's day and existed in bewildering

variety.

We read of such specimens as the Orange Tawny Gilliflower, the

Grandpère, the Lustie Gallant or Westminster, the Queen's Gilliflower,

the Dainty, the Fair Maid of Kent or Ruffling Robin, the Feathered

Tawny, Master Bradshaw's Dainty Lady, and Master Tuggie's Princess,

besides many other delightful names.

I have carefully read every word in Parkinson's huge volume, _Paradisi

in Sole; Paradisus Terrestris_ (London, 1629), to select from his

practical instructions to gardeners and also his charming bits of

description. I need not apologize for quoting so frequently his

intimate and loving characterizations of those flowers that are

"nourished up in gardens." Take, for example, the following description

of the "Great Harwich":

I take [says Parkinson] this goodly, great old English Carnation as a

precedent for the description of all the rest, which for his beauty

and stateliness is worthy of a prime place. It riseth up with a great,

thick, round stalk divided into several branches, somewhat thickly set

with joints, and at every joint two long, green (rather than whitish)

leaves turning or winding two or three times round. The flowers stand

at the tops of the stalks in long, great and round green husks, which

are divided into five points, out of which rise many long and broad

pointed leaves deeply jagged at the ends, set in order, round and

comely, making a gallant, great double Flower of a deep carnation

color almost red, spotted with many bluish spots and streaks, some

greater and some lesser, of an excellent soft, sweet scent, neither

too quick, as many others of these kinds are, nor yet too dull, and

with two whitish crooked threads like horns in the middle. This kind

never beareth many flowers, but as it is slow in growing, so in

bearing, not to be often handled, which showeth a kind of stateliness

fit to preserve the opinion of magnificence.

It will amaze the reader, perhaps, to learn that horticulture was

in such a high state of development. Some wealthy London merchants

and noblemen, Nicholas Leate, for example, actually kept agents

traveling in the Orient and elsewhere to search for rare bulbs and

plants. Explorers in the New World also brought home new plants and

flowers. Sir Walter Raleigh imported the sweet potato and tobacco (but

neither is mentioned by Shakespeare) and from the West Indies came the

_Nasturtium Indicum_--"Yellow Lark's Heels," as the Elizabethans called

it.

Many persons will be interested to learn the quaint old flower names,

such as "Sops-in-Wine," the "Frantic Foolish Cowslip," "Jack-an-Apes on

Horseback," "Love in Idleness," "Dian's Bud," etc.

The Elizabethans enjoyed their gardens and used them more than we use

ours to-day. They went to them for _re-creation_--a renewing of body

and refreshment of mind and spirit. They loved their shady walks, their

pleached alleys, their flower-wreathed arbors, their banks of thyme,

rosemary, and woodbine, their intricate "knots" bordered with box or

thrift and filled with bright blossoms, and their labyrinths, or mazes.

Garden lovers were critical and careful about the arrangement and

grouping of their flowers. To-day we try for masses of color; but the

Elizabethans went farther than we do, for they blended their hues and

even shaded colors from dark to light. The people of Shakespeare's day

were also fastidious about perfume values--something we do not think

about to-day. The planting of flowers with regard to the "perfume on

the air," as Bacon describes it, was a part of ordinary garden lore.

We have altogether lost this delicacy of gardening.

This book was the logical sequence of a talk I gave two years ago upon

the "Gardens and Flowers of Shakespeare's Time" at the residence of

Mrs. Charles H. Senff in New York, before the International Garden

Club. This talk was very cordially received and was repeated by request

at the home of Mrs. Ernest H. Fahnestock, also in New York.

I wish to express my thanks to Mr. Norman Taylor of the Brooklyn

Botanic Garden, for permission to reprint the first chapter, which

appeared in the "Journal of the International Garden Club," of which

he is the editor. I also wish to thank Mr. Taylor for his valued

encouragement to me in the preparation of this book.

I wish to direct attention to the remarkable portrait of Nicholas

Leate, one of the greatest flower collectors of his day, photographed

especially for this book from the original portrait in oils, painted by

Daniel Mytens for the Worshipful Company of Ironmongers, of which Leate

was master in 1616, 1626, and 1627.

The portrait of this English worthy has never been photographed

before; and it is a great pleasure for me to bring before the public

the features and personality of a man who was such a deep lover of

horticulture and who held such a large place in the London world in

Shakespeare's time. The dignity, refinement, distinction, and general

atmosphere of Nicholas Leate--and evidently Mytens painted a direct

portrait without flattery--bespeak the type of gentleman who sought

_re-creation_ in gardens and who could have held his own upon the

subject with Sir Francis Bacon, Sir Thomas More, Sir Philip Sidney,

Lord Burleigh, and Sir Henry Wotton--and, doubtless, he knew them all.

It was not an easy matter to have this portrait photographed, because

when the Hall of the Worshipful Company of Ironmongers was destroyed by

a German bomb in 1917 the rescued portrait was stored in the National

Gallery. Access to the portrait was very difficult, and it was only

through the great kindness of officials and personal friends that a

reproduction was made possible.

I wish, therefore, to thank the Worshipful Company of Ironmongers

for the gracious permission to have the portrait photographed and to

express my gratitude to Mr. Collins Baker, keeper of the National

Gallery, and to Mr. Ambrose, chief clerk and secretary of the

National Gallery, for their kind co-operation; to Mr. C. W. Carey,

curator of the Royal Holloway College Gallery, who spent two days

in photographing the masterpiece; and also to Sir Evan Spicer of the

Dulwich Gallery and to my sister, Mrs. Carrington, through whose joint

efforts the arrangements were perfected.

I also wish to thank the Trustees and Guardians of Shakespeare's

Birthplace, who, through their Secretary, Mr. F. C. Wellstood, have

supplied me with several photographs of the Shakespeare Garden at

Stratford-upon-Avon, especially taken for this book, with permission

for their reproduction.

E. S.

New York, September 4, 1922.

CONTENTS

PART ONE

THE GARDEN OF DELIGHT

PAGE

EVOLUTION OF THE SHAKESPEARE GARDEN 3

I. The Medieval Pleasance 3

II. Garden of Delight 11

III. The Italian Renaissance Garden 15

IV. Bagh-i-Vafa 19

V. New Fad for Flowers 21

VI. Tudor Gardens 25

VII. Garden Pleasures 29

THE CURIOUS KNOTTED GARDEN 31

I. Flower Lovers and Herbalists 31

II. The Elizabethan Garden 40

III. Old Garden Authors 68

IV. "Outlandish" and English Flowers 78

PART TWO

THE FLOWERS OF SHAKESPEARE

SPRING: "THE SWEET O' THE YEAR" 93

I. Primroses, Cowslips, and Oxlips 93

II. "Daffodils That Come Before the Swallow

Dares" 109

III. "Daisies Pied and Violets Blue" 118

IV. "Lady-smocks All Silver White" and

"Cuckoo-buds of Every Yellow Hue" 130

V. Anemones and "Azured Harebells" 133

VI. Columbine and Broom-flower 137

SUMMER: "SWEET SUMMER BUDS" 145

I. "Morning Roses Newly Washed with

Dew" 145

II. "Lilies of All Kinds" 160

III. Crown-Imperial and Flower-de-Luce 167

IV. Fern and Honeysuckle 175

V. Carnations and Gilliflowers 181

VI. Marigold and Larkspur 189

VII. Pansies for Thoughts and Poppies for

Dreams 200

VIII. Crow-flowers and Long Purples 207

IX. Saffron Crocus and Cuckoo-flowers 210

X. Pomegranate and Myrtle 215

AUTUMN: "HERBS OF GRACE" AND "DRAMS OF

POISON" 224

I. Rosemary and Rue 224

II. Lavender, Mints, and Fennel 231

III. Sweet Marjoram, Thyme, and Savory 236

IV. Sweet Balm and Camomile 243

V. Dian's Bud and Monk's-hood Blue 246

WINTER: "WHEN ICICLES HANG BY THE WALL" 253

I. Holly and Ivy 253

II. Mistletoe and Box 261

PART THREE

PRACTICAL SUGGESTIONS

THE LAY-OUT OF STATELY AND SMALL FORMAL GARDENS 269

I. The Stately Garden 271

II. The Small Garden 276

III. Soil and Seed 278

IV. The Gateway 280

V. The Garden House 281

VI. The Mount 282

VII. Rustic Arches 282

VIII. Seats 284

IX. Vases, Jars, and Tubs 284

X. Fountains 285

XI. The Dove-cote 287

XII. The Sun-dial 288

XIII. The Terrace 289

XIV. The Pleached Alley 292

XV. Hedges 293

XVI. Paths 294

XVII. Borders 295

XVIII. Edgings 297

XIX. Knots 298

XX. The Rock Garden 302

XXI. Flowers 302

XXII. Potpourri 324

A MASKE OF FLOWERS 325

COMPLETE LIST OF SHAKESPEAREAN FLOWERS WITH

BOTANICAL IDENTIFICATIONS 331

APPENDIX 333

ELIZABETHAN GARDENS AT SHAKESPEARE'S BIRTHPLACE 333

INDEX 347

LIST OF ILLUSTRATIONS

Stratford-upon-Avon, New Place, Border of Annuals _Frontispiece_

FACING PAGE

Fifteenth Century Garden within Castle Walls, French 8

Lovers in the Castle Garden, Fifteenth Century MS. 17

Garden of Delight, Romaunt of the Rose, Fifteenth

Century 17

Babar's Garden of Fidelity 20

Italian Renaissance Garden, Villa Giusti, Verona 29

John Gerard, Lobel and Parkinson 32

Nicholas Leate 36

The Knot-Garden, New Place, Stratford-upon-Avon 45

Typical Garden of Shakespeare's Time, Crispin de

Passe (1614) 56

Labyrinth, Vredeman de Vries 64

A Curious Knotted Garden, Crispin de Passe (1614) 64

The Knot-Garden, New Place, Stratford-upon-Avon 72

Border, New Place, Stratford-upon-Avon 81

Herbaceous Border, New Place, Stratford-upon-Avon 88

Carnations and Gilliflowers; Primroses and Cowslips;

and Daffodils: from Parkinson 97

Gardeners at Work, Sixteenth Century 112

Garden Pleasures, Sixteenth Century 112

Garden in Macbeth's Castle of Cawdor 116

Shakespeare's Birthplace, Stratford-upon-Avon 125

Elizabethan Manor House, Haddon Hall 136

Rose Arbor, Warley, England 145

Red, White, Damask and Musk-Roses; Lilies and Eglantines

and Dog-Roses: from Parkinson 160

Martagon Lilies, Warley, England 168

Wilton Gardens from de Caux 176

Wilton Gardens To-day 176

A Garden of Delight 184

Sir Thomas More's Gardens, Chelsea 193

Pleaching and Plashing, from The Gardener's Labyrinth 209

Small Enclosed Garden, from The Gardener's Labyrinth 209

A Curious Knotted Garden, Vredeman de Vries 224

Garden with Arbors, Vredeman de Vries 224

Shakespeare Garden, Van Cortlandt House Museum,

Van Cortlandt Park, Colonial Dames of the State

of New York 241

Tudor Manor House with Modern Arrangement of

Gardens 256

Garden House in Old English Garden 272

Fountains, Sixteenth Century 289

Sunken Gardens, Sunderland Hall, with Unusual

Treatment of Hedges 304

Knots from Markham 321

Simple Garden Beds 321

PART ONE

THE GARDEN OF DELIGHT

EVOLUTION OF THE SHAKESPEARE

GARDEN

I

_The Medieval Pleasance_

SHAKESPEARE was familiar with two kinds of gardens: the stately and

magnificent garden that embellished the castles and manor-houses of

the nobility and gentry; and the small and simple garden such as he

had himself at Stratford-on-Avon and such as he walked through when he

visited Ann Hathaway in her cottage at Shottery.

The latter is the kind that is now associated with Shakespeare's

name; and when garden lovers devote a section of their grounds to

a "Shakespeare garden" it is the small, enclosed garden, such as

_Perdita_ must have had, that they endeavor to reproduce.

The small garden of Shakespeare's day, which we so lovingly call by

his name, was a little pleasure garden--a garden to stroll in and to

sit in. The garden, moreover, had another purpose: it was intended

to supply flowers for "nosegays" and herbs for "strewings." The

Shakespeare garden was a continuation, or development, of the Medieval

"Pleasance," where quiet ladies retired with their embroidery frames

to work and dream of their Crusader lovers, husbands, fathers, sons,

and brothers lying in the trenches before Acre and Ascalon, or storming

the walls of Jerusalem and Jericho; where lovers sat hand in hand

listening to the songs of birds and to the still sweeter songs from

their own palpitating hearts; where men of affairs frequently repaired

for a quiet chat, or refreshment of spirit; and where gay groups of

lords and ladies gathered to tell stories, to enjoy the recitation of

a wandering _trouvère_, or to sing to their lutes and viols, while

jesters in doublets and hose of bright colors and cap and bells lounged

nonchalantly on the grass to mock at all things--even love!

In the illuminated manuscripts of old _romans_, such as "Huon of

Bordeaux," the "Romaunt of the Rose," "Blonde of Oxford," "Flore et

Blancheflore, Amadis de Gaul," etc., there are many charming miniatures

to illustrate the word-pictures. From them we learn that the garden

was actually within the castle walls and _very_ small. The walls of

the garden were broken by turrets and pierced with a little door,

usually opposite the chief entrance; the walks were paved with brick

or stone, or they were sanded, or graveled; and at the intersection

of these walks a graceful fountain usually tossed its spray upon the

buds and blossoms. The little beds were laid out formally and were

bright with flowers, growing singly and not in masses. Often, too, pots

or vases were placed here and there at regular intervals, containing

orange, lemon, bay, or cypress trees, their foliage beautifully

trimmed in pyramids or globes that rose high above the tall stems.

Not infrequently the garden rejoiced in a fruit-tree, or several

fruit-trees. Stone or marble seats invitingly awaited visitors.

The note here was _charming intimacy_. It was a spot where gentleness

and sweetness reigned, and where, perforce, every flower enjoyed the

air it breathed. It was a Garden of Delight for flowers, birds, and men.

To trace the formal garden to its origin would take us far afield. We

should have to go back to the ancient Egyptians, whose symmetrical and

magnificent gardens were luxurious in the extreme; to Babylon, whose

superb "Hanging Gardens" were among the Seven Wonders of the World; and

to the Romans, who are still our teachers in the matter of beautiful

gardening. The Roman villas that made Albion beautiful, as the great

estates of the nobility and gentry make her beautiful to-day, lacked

nothing in the way of ornamental gardens. Doubtless Pliny's garden was

repeated again and again in the outposts of the Roman Empire. From

these splendid Roman gardens tradition has been handed down.

There never has been a time in the history of England where the

cultivation of the garden held pause. There is every reason to believe

that the Anglo-Saxons were devoted to flowers. A poem in the "Exeter

Book" has the lines:

Of odors sweetest

Such as in summer's tide

Fragrance send forth in places,

Fast in their stations,

Joyously o'er the plains,

Blown plants,

Honey-flowing.

No one could write "blown-plants, honey-flowing" without a deep and

sophisticated love of flowers.

Every Anglo-Saxon gentleman had a _garth_, or garden, for pleasure, and

an _ort-garth_ for vegetables. In the _garth_ the best loved flower

was the lily, which blossomed beside the rose, sunflower, marigold,

gilliflower, violet, periwinkle, honeysuckle, daisy, peony, and

bay-tree.

Under the Norman kings, particularly Henry II, when the French and

English courts were virtually the same, the citizens of London had

gardens, "large, beautiful, and planted with various kinds of trees."

Possibly even older scribes wrote accounts of some of these, but the

earliest description of an English garden is contained in "De Naturis

Rerum" by Alexander Neckan, who lived in the second half of the Twelfth

Century. "A garden," he says, "should be adorned on this side with

roses, lilies, the marigold, _molis_ and mandrakes; on that side with

parsley, cort, fennel, southernwood, coriander, sage, savory, hyssop,

mint, rue, dittany, smallage, pellitory, lettuce, cresses, _ortulano_,

and the peony. Let there also be beds enriched with onions, leeks,

garlic, melons, and scallions. The garden is also enriched by the

cucumber, which creeps on its belly, and by the soporiferous poppy, as

well as by the daffodil and the acanthus. Nor let pot-herbs be wanting,

if you can help it, such as beets, herb mercury, orache, and the

mallow. It is useful also to the gardener to have anise, mustard, white

pepper, and wormwood." And then Neckan goes on to the fruit-trees

and medicinal plants. The gardener's tools at this time were merely a

knife for grafting, an ax, a pruning-hook, and a spade. A hundred years

later the gardens of France and England were still about the same. When

John de Garlande (an appropriate name for an amateur horticulturist)

was studying at the University of Paris (Thirteenth Century) he had

a garden, which he described in his "Dictionarus," quaintly speaking

of himself in the third person: "In Master John's garden are these

plants: sage, parsley, dittany, hyssop, celandine, fennel, pellitory,

the rose, the lily, the violet; and at the side (in the hedge), the

nettle, the thistle and foxgloves. His garden also contains medicinal

herbs, namely, mercury and the mallows, agrimony with nightshade and

the marigold." Master John had also a special garden for pot-herbs

and "other herbs good for men's bodies," i.e., medicinal herbs, and a

fruit garden, or orchard, of cherries, pears, nuts, apples, quinces,

figs, plums, and grapes. About the same time Guillaume de Lorris wrote

his "Roman de la Rose"; and in this famous work of the Thirteenth

Century there is a most beautiful description of the garden of the

period. _L'Amant_ (the Lover) while strolling on the banks of a river

discovered this enchanting spot, "full long and broad behind high

walls." It was the Garden of _Delight_, or Pleasure, whose wife was

_Liesse_, or Joy; and here they dwelt with the sweetest of companions.

_L'Amant_ wandered about until he found a small wicket door in the

wall, at which he knocked and gained admittance. When he entered he was

charmed. Everything was so beautiful that it seemed to him a spiritual

place, better even than Paradise could be. Now, walking down a little

path, _bordered with mint and fennel_, he reached the spot where

_Delight_ and his companions were dancing a carol to the song of Joy.

_L'Amant_ was invited to join the dance; and after it was finished he

made a tour of the garden to see it all. And through his eyes we see

it, too.

[Illustration: FIFTEENTH CENTURY GARDEN WITHIN CASTLE WALLS, FRENCH]

The Garden of Delight was even and square, "as long as it was large."

It contained every known fruit-tree--peaches, plums, cherries, apples,

and quinces, as well as figs, pomegranates, dates, almonds, chestnuts,

and nutmegs. Tall pines, cypresses, and laurels formed screens and

walls of greenery; and many a "pair" of elms, maples, ashes, oaks,

aspens, yews, and poplars kept out the sun by their interwoven branches

and protected the green grass. And here deer browsed fearlessly and

squirrels "in great plenty" were seen leaping from bough to bough.

Conduits of water ran through the garden and the moisture made the

grass as thick and rich as velvet and "the earth was as soft as a

feather bed." And, moreover, the "earth was of such a grace" that it

produced plenty of flowers, both winter and summer:

There sprang the violet all new

And fresh periwinkle rich of hue

And flowers yellow, white and red,

Such plenty grew there, never in mead.

Full joy was all the ground and quaint

And powdered as men had it paint

With many a fresh and sundry flower

That casteth up full good savor.

Myriads of birds were singing, too--larks, nightingales, finches,

thrushes, doves, and canaries. _L'Amant_ wandered on until he came to a

marvelous fountain--the Fountain of Love--under a pine-tree.

Presently he was attracted to a beautiful rosebush, full of buds and

full-blown roses. One bud, sweeter and fresher than all the rest and

set so proudly on its spray, fascinated him. As he approached this

flower, _L'Amour_ discharged five arrows into his heart. The bud, of

course, was the woman he was destined to love and which, after many

adventures and trials, he was eventually to pluck and cherish.

This fanciful old allegory made a strong appeal to the illustrators

of the Thirteenth and later centuries; and many beautiful editions

are prized by libraries and preserved in glass cases. The edition

from which the illustration (Fifteenth Century) is taken is from the

Harleian MS. owned by the British Museum.

II

_The Garden of Delight_

The old _trouvères_ did not hesitate to stop the flow of their stories

to describe the delights and beauties of the gardens. Many romantic

scenes are staged in the "Pleasance," to which lovers stole quietly

through the tiny postern gate in the walls. When we remember what the

feudal castle was, with its high, dark walls, its gloomy towers and

loop-holes for windows, its cold floors, its secret hiding-places,

and its general gloom, it is not surprising that the lords and ladies

liked to escape into the garden. After the long, dreary winter what joy

to see the trees burst into bloom and the tender flowers push their

way through the sweet grass! Like the birds, the poets broke out into

rapturous song, as, for instance, in _Richard Cœur de Lion_:

Merry is in the time of May,

Whenne fowlis synge in her lay;

Flowers on appyl trees and perye;[1]

Small fowlis[2] synge merye;

Ladyes strew their bowers

With red roses and lily flowers;

Great joy is in grove and lake.

[1] Pear.

[2] Birds.

In Chaucer's "Franklyn's Tale" _Dorigen_ goes into her garden to try to

divert herself in the absence of her husband:

And this was on the sixte morne of May,

Which May had painted with his softe shoures.

This gardeyn full of leves and of flowers:

And craft of mannes hand so curiously

Arrayed had this gardeyn of such pris,

As if it were the verray paradis.

In the "Roman de Berte" _Charles Martel_ dines in the garden, when the

rose is in bloom--_que la rose est fleurie_--and in "La Mort de Garin"

a big dinner-party is given in the garden. Naturally the garden was

the place of all places for lovers. In "Blonde of Oxford" _Blonde_ and

_Jean_ meet in the garden under a blossoming pear-tree, silvery in the

blue moonlight, and in the "Roman of Maugis et la Belle Oriande" the

hero and heroine "met in a garden to make merry and amuse themselves

after they had dined; and it was the time for taking a little repose.

It was in the month of May, the season when the birds sing and when all

true lovers are thinking of their love."

In many of the illuminated manuscripts of these delightful _romans_

there are pictures of ladies gathering flowers in the garden, sitting

on the sward, or on stone seats, weaving chaplets and garlands; and

these little pictures are drawn and painted with such skill and beauty

that we have no difficulty in visualizing what life was like in a

garden six hundred years ago.

So valued were these gardens--not only for their flowers but even more

for the potential drugs, salves, unguents, perfumes, and ointments

they held in leaf and petal, seed and root, in those days when every

castle had to be its own apothecary storehouse--that the owner kept

them locked and guarded the key. Song, story, and legend are full

of incidents of the heroine's trouble in gaining possession of the

key of the postern gate in order to meet at midnight her lover who

adventurously scaled the high garden wall. The garden was indeed the

happiest and the most romantic spot in the precincts of the feudal

castle and the baronial manor-house.

We do not have to depend entirely upon the _trouvères_ and poets for a

knowledge of Medieval flowers. A manuscript of the Fifteenth Century

(British Museum) contains a list of plants considered necessary for

a garden. Here it is: violets, mallows, dandelions, mint, sage,

parsley, golds,[3] marjoram, fennel, caraway, red nettle, daisy, thyme,

columbine, basil, rosemary, gyllofre,[4] rue, chives, endive, red rose,

poppy, cowslips of Jerusalem, saffron, lilies, and Roman peony.

[3] Marigolds.

[4] Gilliflower.

Herbs and flowers were classed together. Many were valued for

culinary purposes and for medicinal purposes. The ladies of the

castle and manor-house were learned in cookery and in the preparation

of "simples"; and they guarded, tended, and gathered the herbs with

perhaps even more care than they gave to the flowers. Medieval pictures

of ladies, in tall peaked head dresses, fluttering veils, and graceful,

flowing robes, gathering herbs in their gardens, are abundant in the

old illustrated manuscripts.

III

_The Italian Renaissance Garden_

It is but a step from this Medieval "Pleasance" to the Shakespeare

garden. But before we try to picture what the Tudor gardens were like

it will be worth our while to pause for a moment to consider the

Renaissance garden of Italy on which the gardens that Shakespeare knew

and loved were modeled. No one is better qualified to speak of these

than Vernon Lee:

"One great charm of Renaissance gardens was the skillful manner in

which Nature and Art were blended together. The formal design of the

_Giardino segreto_ agreed with the straight lines of the house, and

the walls with their clipped hedges led on to the wilder freer growth

of woodland and meadow, while the dense shade of the _bosco_ supplied

an effective contrast to the sunny spaces of lawn and flower-bed.

The ancient practice of cutting box-trees into fantastic shapes,

known to the Romans as the topiary art, was largely restored in the

Fifteenth Century and became an essential part of Italian gardens.

In that strange romance printed at the Aldine Press in 1499, the

_Hypernotomachia_ of Francesco Colonna, Polyphilus and his beloved

are led through an enchanted garden where banquet-houses, temples and

statues stand in the midst of myrtle groves and labyrinths on the

banks of a shining stream. The pages of this curious book are adorned

with a profusion of wood-cuts by some Venetian engraver, representing

pergolas, fountains, sunk parterres, pillared _loggie_, clipped box

and ilex-trees of every variety, which give a good idea of the garden

artist then in vogue.

"Boccaccio and the Italians more usually employ the word _orto_, which

has lost its Latin signification, and is a place, as we learn from the

context, planted with fruit-trees and potherbs, the sage which brought

misfortune on poor Simona and the sweet basil which Lisabetta watered,

as it grew out of Lorenzo's head, only with rosewater, or that of

orange-flowers, or with her own tears. A friend of mine has painted a

picture of another of Boccaccio's ladies, Madonna Dianora, visiting

the garden which the enamored Ansaldo has made to bloom in January

by magic arts; a little picture full of the quaint lovely details of

Dello's wedding-chests, the charm of roses and lilies, the flashing

fountains and birds singing against a background of wintry trees, and

snow-shrouded fields, dainty youths and damsels treading their way

among the flowers, looking like tulips and ranunculus themselves in

their fur and brocade. But although in this story Boccaccio employs the

word _giardino_ instead of _orto_, I think we must imagine that magic

flower garden rather as a corner of orchard connected with fields of

wheat and olive below by the long tunnels of vine-trellis and dying

away into them with the great tufts of lavender and rosemary and fennel

on the grassy bank under the cherry trees. This piece of terraced

ground along which the water spurted from the dolphin's mouth, or the

Siren's breasts--runs through walled channels, refreshing impartially

violets and salads, lilies and tall, flowering onions under the

branches of the peach-tree and the pomegranate, to where, in the shade

of the great pink Oleander tufts, it pours out below into the big tank

for the maids to rinse their linen in the evening and the peasants

to fill their cans to water the bedded out tomatoes and the potted

clove-pinks in the shadow of the house.

[Illustration: LOVERS IN THE CASTLE GARDEN, FIFTEENTH CENTURY MS.]

[Illustration: GARDEN OF DELIGHT, ROMAUNT OF THE ROSE, FIFTEENTH

CENTURY]

"The Blessed Virgin's garden is like that where, as she prays in the

cool of the evening, the gracious Gabriel flutters on to one knee

(hushing the sound of his wings lest he startle her) through the pale

green sky, the deep blue-green valley; and you may still see in the

Tuscan fields clumps of cypress, clipped wheel shape, which might mark

the very spot."

I may recall here that the early Italian and Flemish painters were

fond of representing the Madonna and the Infant Jesus in a garden; and

the garden that they pictured was always the familiar little enclosed

garden of the period. The flowers that grew there were limited by the

Church. Each flower had its significance: the rose and the pink both

expressed divine love; the lily, purity; the violet, humility; the

strawberry, fruit and blossom, for the fruit of the spirit and the good

works of the righteous; the clover, or trefoil, for the Trinity; and

the columbine for the Seven Gifts of the Holy Spirit, because of its

dove-shaped petals.

The enclosed garden is ancient indeed.

O garden enclosed--a garden of living waters

And flowing streams from Lebanon:

Awake O North Wind; and come thou South;

Blow upon my garden that the spices may thereof flow out!

So sang the esthetic Solomon.

A garden enclosed, a garden of living waters, a garden of

perfumes--these are the motives of the Indian gardens of the luxurious

Mogul emperors, whose reigns coincide with Tudor times.

Symbolism played an important part in Indian gardens. The beautiful

garden of Babar (near Kabul) was called the Bagh-i-vafa--"The Garden of

Fidelity." This has many points in common with the illustration of the

"Romaunt of the Rose," particularly the high walls.

There is also great similarity with the gardens of Elizabethan

days. The "pleached allies" and "knots" of the English gardens

of Shakespeare's time find equivalents in the vine pergolas and

geometrical parterres of the Mogul emperors; and the central platform

of the Mogul gardens answered the same purpose as the banqueting-hall

on the mound, which decorated nearly every English nobleman's garden.

IV

_Bagh-i-vafa_

Babar's "Garden of Fidelity" was made in the year 1508. We see Babar

personally superintending the laying out of the "four-field plot." Two

gardeners hold the measuring line and the architect stands by with

his plan. The square enclosure at the bottom of the garden (right) is

the tank. The whole is bordered with orange and pomegranate trees. An

embassy knocks at the gate, but Babar is too absorbed in his gardening

to pay any attention to the guests.

Fifteen years later Babar stole three days away from his campaign

against the Afghans and visited his beautiful garden. "Next morning,"

he wrote in his "Memoirs," "I reached Bagh-i-vafa. It was the season

when the garden was in all its glory. Its grass-plots were all covered

with clover; its pomegranate trees were entirely of a beautiful yellow

color. It was then the pomegranate season and pomegranates were hanging

red on the trees. The orange-trees were green and cheerful, loaded with

innumerable oranges; but the best oranges were not yet ripe. I never

was so much pleased with the 'Garden of Fidelity' as on this occasion."

[Illustration: BABAR'S "GARDEN OF FIDELITY"]

Several new ideas were introduced into English gardens in the first

quarter of the Sixteenth Century. About 1525 the geometrical beds

called "knots" came into fashion, also rails for beds, also mounds,

or "mounts," and also arbors. Cardinal Wolsey had all these novelties

in his garden at Hampton Court Palace. It was a marvelous garden, as

any one who will read Cavendish may see for himself; but Henry VIII

was not satisfied with it when he seized the haughty Cardinal's home

in 1529. So four years later the King had an entirely new garden made

at Hampton Court (the Privy Garden is on the site now) with gravel

paths, beds cut in the grass, and railed and raised mounds decorated

with sun-dials. Over the rails roses clambered and bloomed and the

center of each bed was adorned with a yew, juniper, or cypress-tree.

Along the walls fruit-trees were planted--apples, pears, and

damsons--and beneath them blossomed violets, primroses, sweet williams,

gilliflowers, and other old favorites.

Toward the end of his reign Henry VIII turned his attention to

beautifying the grounds of Nonsuch Palace near Ewell in Surrey. These

gardens were worthy of the magnificent buildings. A contemporary wrote:

"The Palace itself is so encompassed with parks full of deer, delicious

gardens, groves ornamented with trellis-work, cabinets of verdure and

walks so embowered with trees that it seems to be a place pitched upon

by Pleasure herself to dwell in along with health."

V

_New Fad for Flowers_

An example of a typical Tudor estate, Beaufort House, Chelsea, later

Buckingham House, is said to have been built by Sir Thomas More in

1521 and rebuilt in 1586 by Sir Robert Cecil, Earl of Salisbury, who

died in 1615. The flowers at this period were the same for palace and

cottage. Tudor gardens bloomed with acanthus, asphodel, auricula,

anemone, amaranth, bachelor's buttons, cornflowers or "bottles,"

cowslips, daffodils, daisies, French broom (genista), gilliflowers

(three varieties), hollyhock, iris, jasmine, lavender, lilies,

lily-of-the-valley, marigold, narcissus (yellow and white), pansies

or heartsease, peony, periwinkle, poppy, primrose, rocket, roses,

rosemary, snapdragon, stock gilliflowers, sweet william, wallflowers,

winter cherry, violet, mint, marjoram, and other sweet-smelling herbs.

During "the great and spacious time" of Queen Elizabeth there was

an enormous development in gardens. The Queen was extremely fond of

flowers and she loved to wear them. It must have pleased her hugely

when Spenser celebrated her as "Eliza, Queen of the Shepherds," and

painted her portrait in one of the pretty enclosed gardens, seated

among the fruit-trees, where the grass was sprinkled with flowers:

See where she sits upon the grassy green,

O seemly sight!

Yclad in scarlet, like a Maiden Queen,

And ermines white;

Upon her head a crimson coronet,

With daffodils and damask roses set;

Bay leaves between,

And primeroses green,

Embellish the sweet violet.

So fond was the Queen of gardens that Sir Philip Sidney could think

of no better way to please her than to arrange his masque of the

"May Lady" so that it would surprise her when she was walking in the

garden at Wanstead in Essex. Then, too, in 1591, when visiting Cowdry,

Elizabeth expressed a desire to dine in the garden. A table forty-eight

yards long was accordingly laid.

The Tudor mansions were constantly growing in beauty. Changes

and additions were made to some of them and many new palaces and

manor-houses were erected. Architects--among them John Thorpe--and

landscape gardeners now planned the pleasure-grounds to enhance the

beauty of the mansion they had created, adapting the ideas of the

Italian Renaissance to the English taste. The Elizabethan garden

in their hands became a setting for the house and it was laid out

according to a plan that harmonized with the architecture and continued

the lines of the building. The form of the garden and the lay-out of

the beds and walks were deemed of the greatest importance. Flowers,

also, took a new place in general estimation. Adventurous mariners

constantly brought home new plants and bulbs and seeds from the East

and lately discovered America; merchants imported strange specimens

from Turkey and Poland and far Cathay; and travelers on the Continent

opened their eyes and secured unfamiliar curiosities and novelties.

The cultivation of flowers became a regular fad. London merchants

and wealthy noblemen considered it the proper thing to have a few

"outlandish" flowers in their gardens; and they vied with one another

to develop "sports" and new varieties and startling colors.

Listen to what an amateur gardener, William Harrison, wrote in 1593:

"If you look into our gardens annexed to our houses how wonderfully is

their beauty increased, not only with flowers and variety of curious

and costly workmanship, but also with rare and medicinable herbs sought

up in the land within these forty years. How Art also helpeth Nature

in the daily coloring, doubling and enlarging the proportion of one's

flowers it is incredible to report, for so curious and cunning are our

gardeners now in these days that they presume to do in manner what they

list with Nature and moderate her course in things as if they were her

superiors. It is a world also to see how many strange herbs, plants

and annual fruits are daily brought unto us from the Indies, Americas,

Taprobane, Canary Isles and all parts of the world.

"For mine own part, good reader, let me boast a little of my garden,

which is but small, and the whole area thereof little above 300 foot of

ground, and yet, such hath been my good luck in purchase of the variety

of simples, that, notwithstanding my small ability, there are very near

300 of one sort and another contained therein, no one of them being

common or usually to be had. If, therefore, my little plat void of all

cost of keeping be so well furnished, what shall we think of those of

Hampton Court, Nonesuch, Theobald's, Cobham Garden and sundrie others

appertaining to divers citizens of London whom I could particularly

name?"

VI

_Tudor Gardens_

Several men of the New Learning, who, like Shakespeare, lived into the

reign of James I, advanced many steps beyond the botanists of the early

days of Queen Elizabeth. The old Herbals--the "Great Herbal," from

the French (1516) and the "Herbals" published by William Turner, Dean

of Wells, who had a garden of his own at Kew, treat of flowers chiefly

with regard to their properties and medical uses.

The Renaissance did indeed "paint the lily" and "throw a perfume on

the violet"; for the New Age brought recognition of their esthetic

qualities and taught scholastic minds that flowers had beauty and

perfume and character as well as utilitarian qualities. Elizabeth as

Queen had very different gardens to walk in than the little one in the

Tower of London in which she took exercise as a young Princess in 1564.

Let us look at some of them. First, that of Richmond Palace. Here the

garden was surrounded by a brick wall and in the center was "a round

knot divided into four quarters," with a yew-tree in the center.

Sixty-two fruit-trees were trained on the wall.

This seems to have been of the old type--the orchard-garden, where a

few old favorite flowers bloomed under the trees and in the central

"knot," or bed. In the Queen's locked garden at Havering-atte-Bower

trees, grass, and sweet herbs seem to have been more conspicuous than

the flowers. The Queen's gardens seem to have been overshadowed by

those of her subjects. One of the most celebrated belonged to Lord

Burleigh, and was known as Theobald's. Paul Hentzner, a German traveler

who visited England in 1598, went to see this garden the very day that

Burleigh was buried.

He described it as follows:

"We left London in a coach in order to see the remarkable places in its

neighborhood. The first was Theobald's, belonging to Lord Burleigh, the

Treasurer. In the Gallery was painted the genealogy of the Kings of

England. From this place one goes into the garden, encompassed with a

moat full of water, large enough for one to have the pleasure of going

in a boat and rowing between the shrubs. Here are great variety of

trees and plants, labyrinths made with a great deal of labor, a _jet

d'eau_ with its basin of white marble and columns and pyramids of wood

and other materials up and down the garden. After seeing these, we were

led by the gardener into the summer-house, in the lower part of which,

built semicircularly, are the twelve Roman Emperors in white marble and

a table of touchstone. The upper part of it is set round with cisterns

of lead into which the water is conveyed through pipes so that fish

may be kept in them and in summer time they are very convenient for

bathing. In another room for entertainment near this, and joined to it

by a little bridge, was an oval table of red marble."

Another and accurate picture of a stately Elizabethan garden is by a

most competent authority, Sir Philip Sidney (1554-86), who had a superb

garden of his own in Kent. In "Arcadia" we read:

"Kalander one afternoon led him abroad to a well-arrayed ground he had

behind his house which he thought to show him before his going, as the

place himself more than in any other, delighted in. The backside of the

house was neither field, garden, nor orchard; or, rather, it was both

field, garden and orchard: for as soon as the descending of the stairs

had delivered they came into a place curiously set with trees of the

most taste-pleasing fruits; but scarcely had they taken that into their

consideration but that they were suddenly stept into a delicate green;

on each side of the green a thicket, and behind the thickets again new

beds of flowers which being under the trees, the trees were to them a

pavilion, and they to the trees a mosaical floor, so that it seemed

that Art therein would needs be delightful by counterfeiting his enemy,

Error, and making order in confusion. In the midst of all the place

was a fair pond, whose shaking crystal was a perfect mirror to all the

other beauties, so that it bare show of two gardens; one in deed and

the other in shadows; and in one of the thickets was a fine fountain."

[Illustration: ITALIAN RENAISSANCE GARDEN, VILLA GIUSTI, VERONA]

VII

_Garden Pleasures_

There were many such splendid gardens. Shakespeare was familiar, of

course, with those of Warwickshire, including the superb examples at

Kenilworth, and with those in the vicinity of London.

The Elizabethans used their gardens in many ways. They took recreation

in them in winter and summer, and enjoyed the perfume and colors of

their flowers with an intensity of delight and appreciation rarely

found to-day. In their gardens the serious and the frivolous walked and

talked, and here they were frequently served with refreshments.

It was also a fashion to use the garden as a setting for masques and

surprises, such as those Leicester planned on a grand scale to please

Queen Elizabeth at Kenilworth. Several of Ben Jonson's entertainments

were arranged for performance on the terrace opening from house to

garden.

By looking into that mirror of the period, "Euphues and His England,"

by John Lyly (1554-1606), we can see two charming ladies in ruffs and

farthingales and a gallant in rich doublet and plumed hat walking in

a garden, and we gain an idea of the kind of "garden talk" that was

_comme il faut_:

"One of the ladies, who delighted much in mirth, seeing Philautus

behold Camilla so steadfastly, said unto him: 'Gentleman, what flower

do you like best in all this border? Here be fair Roses, sweet Violets,

fragrant Primroses; here be Gilliflowers, Carnations, Sops-in-Wine,

Sweet Johns, and what may either please you for sight, or delight you

with savor. Loth we are you should have a posie of all, yet willing

to give you one, not that which shall look best but such a one as you

shall like best.'"

What could _Philautus_ do but bow gallantly and say: "Of all flowers, I

love a fair woman."

"THE CURIOUS KNOTTED GARDEN"

I

_Flower Lovers and Herbalists_

The Shakespeare Garden · 第 1 / 17 段