“We sat down to supper, and I told our guide that we did not choose to

expose ourselves any more that night, as his horse seemed to be so much

fatigued. This determination did not seem agreeable to him; he stormed

and swore, but all to no purpose. ‘I am determined,’ said I resolutely,

‘not to proceed till six o’clock in the morning.’ We did, indeed, set

out an hour sooner, but then there was no danger; though, when he put us

down upon an eminence on the side of Nancy, I really thought he seemed to

quit us with an air of regret at having failed of his prey. After having

dined at Nancy, we took a voiture, which conducted us to Lunéville, where

we stopped and slept at the Hôtel du Saint-Esprit, from whence the next

morning I wrote to M. Aminot, my cousin, an officer in the gendarmes.

I took the precaution not to sign my name to this billet, in which I

merely mentioned that a lady, one of his father’s acquaintances, wished

to communicate some news from his family. Upon the receipt of my billet

he did not lose a moment, but followed Marianne, who introduced him to

my chamber. He approached me: ‘Really, madame,’ said he, ‘I have not

the honour to recollect you.’ ‘Do you not know your unhappy cousin?’

said I. I could utter no more; my sensations checked my tongue. He also

appeared greatly astonished. ‘Is it possible, my dear cousin,’ said he,

‘that this can be you?’ He then embraced me affectionately, but his

joy at meeting me could only be equalled by his surprise. The evening

before my arrival, he had received letters from Paris, one of which he

showed me, which mentioned my surprising escape from the Salpêtrière,

observing, that there were flying reports that the queen had facilitated

my escape. My cousin and I spent two or three days together; and as I

communicated to him my desire to pass through Switzerland, though without

explaining my motive, he gave me in writing the plan of my route, which

was by Luxembourg. After this interval of rest, Marianne and I pursued

our journey, at five in the morning, on foot. We went eleven leagues this

day; and the next, not being able to procure a coach, we were obliged

to walk nine leagues further. After this fatigue I really was fearful

that I should lose my companion, who was most violently attacked with

asthma; and for five days the physician and surgeon were doubtful of her

recovery. As soon as Marianne was in a condition to support herself, we

took a voiture for Metz, where we slept, and the next day departed for

Thionville, about ten leagues from thence. The diligence put us down at

the sign of the ‘Three Kings,’ kept by one Phillips.”

This inn appears to have been a regular place of resort for the officers

quartered in the town, and the countess pretended that, owing to certain

consequential airs she indiscreetly gave herself, her incognito was more

than suspected by these gentlemen, who importuned her with their visits

and invitations to prolong her stay in the town, which of course only

made her the more anxious to get away.

“We proceeded on our journey,” resumes Madame de la Motte, “and slept at

Etauche; and the next day we departed in a tilted carriage. My intention

was to go into Switzerland, and to remain a short time at some frontier

town, from whence I could write to M. de la Motte, conceiving this was

the only chance of being secure, and that Providence, which had so long

guided and supported me, now granted me my wish, and directed me to an

hospitable mansion inhabited by the most worthy, the most charitable of

beings.”

Here they stopped to bait their horses, and were pressed by the hostess

to stay. “‘If, madam,’ observed she, ‘you have any fears of being upon

French ground, instantly dismiss them; nobody has any power over you

here.’ ‘I have no fear,’ replied I; ‘but I am in want of money, and wish

to write to my family.’ ‘Very well,’ replied this good creature, ‘for

that very reason I insist that you shall remain with me; you can write

from hence.’ About two days after I wrote to M. de la Motte, under cover

to Mr. McMahon, his friend in London, to which I received an answer in

about ten days, to the effect that he would make inquiries for some

proper person that he could trust, whom he would send to fetch us as soon

as possible. Three weeks, however, passed away without any emissary from

my husband. At this time my good hostess had no idea who I was: a report

gained ground, and even reached the military society at Luxembourg, that

there was a person at the house of Madame Schilss with a tall, stout

girl, who perfectly answered the description of Madame de la Motte and

the girl Marianne. I was every day visited by a great number of officers,

both old and young, then residing in the village, who constantly prefaced

their visits with expressions of condolence, observing how very dull it

must be for me to be alone in a place so destitute of amusement. The

Chevalier de Curel, of a family at Langres, appeared to be one of those

most officious in circulating the report that I was the Countess de la

Motte, which made me tremble for the consequences, and I conceived that,

by associating my hostess in my confidence, she might find some means

of silencing these reports. I therefore trusted her, leaving everything

to her discretion. This good lady rendered me very essential service;

for when persons came to make inquiries of her, she amused them with

different stories, and at the same time enjoyed the most profound secrecy

on every one of them.

“These reports made me extremely unhappy, particularly as I had not

received any further news from London, though the letter which I had

received led me to hope that I should shortly have another to apprise me

of the day when somebody would come to fetch me. At length, about the

27th of July, in the afternoon, a lady and gentleman came to inquire

for me. Madame Schilss, informed that I had been long in expectation of

some persons from England, was very well pleased. She introduced them as

persons she could trust, and my own confidence was increased when the

lady presented me with a letter from M. de la Motte.”

Accompanied by this lady, who proved to be Mrs. McMahon, Madame de la

Motte travelled first of all to Brussels and from there to Ostend,

whence, after a forty-two hours’ passage, the pair arrived safe at Dover.

“At seven we took the route for London,” continues Madame de la Motte,

“where we arrived at seven the next morning, and at nine my eyes were

greeted by the sight of M. de la Motte. It is not my intention,” remarks

the countess in her most sentimental vein, “to attempt to describe those

mutual transports which glowed in either bosom at this interview. The

situation, the circumstances of the parties, will raise corresponding

emotions in the bosom of sensibility which will convey my idea more

strongly than all the pomp of diction that may captivate the ear, but not

impress the soul.”[391]

XXXIX.

AUG. 1787–APRIL, 1789.

IN LONDON.—THE COUNTESS GIVES UP FORGERY AND TAKES TO CALUMNY.

“I remained a fortnight,” continues Madame de la Motte, “at the house

of Mrs. McMahon, in the Haymarket, without venturing abroad to take the

air, fearing lest I should be discovered. Every coffee-house in the

neighbourhood of this place was filled with persons, many of whom were

foreigners, eager to gratify their curiosity by seeing me. To prevent the

inconvenience of being stared and pointed at, my friend, Mrs. McMahon,

contrived to take me out about nine or ten o’clock in the evening.”

The countess tells us that she found her husband in great distress,

waiting impatiently the moment when his unfeeling uncle and aunt,

Monsieur and Madame de Suremont, would send over such property of his as

remained in their hands. The count had not long to wait, it appears, for

the De Suremonts arrived in London a few days after Madame de la Motte,

when they delivered to him a “ring, which had formed the stud of the

Necklace; a watch-chain which,” says the count, “I sold for fifty pounds

sterling; and a box I had taken in exchange, and which I sold to Gray for

sixty pounds. Restoring these three articles, they told me that they were

all they had been able to preserve of our jewels. Having had full leisure

to invent these falsities, and persuaded that I could not have been

informed of their conduct and the depredations they had committed on my

property, they spared no pains to convince me of the truth of what they

said, which would indeed have appeared reasonable had my intelligence not

been so well founded.

“Affecting to be satisfied with what they had delivered to me, I, the

same day, procured a writ to be issued, hoping thereby to frighten them

into a surrender of the remaining jewels; but they imagining, from the

inquiries they had made, and the advice they had received, that I could

not by any means molest them, pretended to show the utmost indignation at

my conduct, and finally declared that they had nothing left belonging to

me; that they had sold every article; and that, could they have foreseen

the ingratitude I now evinced towards them, they would have given up all

my jewels to the government.

“Judging from their resolute tone that something more than words was

requisite to bring them to a sense of justice, I insisted no farther,

but, urged by necessity, put the writ into the hands of a sheriff’s

officer, who soon after, though much to my regret, arrested my uncle, a

man of property, childless, enjoying the first offices in the place of

his residence, and possessing the esteem of all its inhabitants, and whom

I really respected. The case was otherwise with his beloved consort, a

despicable woman, detested by all who knew her, who, I am certain, had

prevailed upon her husband to be guilty of such a piece of meanness and

injustice. The moment she saw him arrested she came to me, urging my

acceptance of bills to the amount of my claims, still assuring me she

had nothing of mine, and that she was going to part with some of her

own property to purchase her husband’s release. Finding she could not

make me accede to the terms she proposed, she ended by acknowledging

everything, and departed to fetch what she had asserted upon oath had

been surrendered to government.

“On her return she gave up two rings that had belonged to the Necklace, a

pair of drop earrings (out of which she had taken four diamonds, which I

only perceived after we parted), a hoop ring, a neck-button, a hair-ring,

set round with stones, and another ring of small value. The day after

this forced restitution my relations returned to their own home, where

they have shared the remainder of the spoil; I have not heard of them

since, excepting being informed, in a circumstantial manner, of all the

havoc they have made in my house at Bar-sur-Aube, and of the contempt

they have drawn upon themselves by their behaviour to me.”[392]

The count informs us that he sold the articles which he so fortunately

recovered to Gray the jeweller, who, spite of the part he took in the

Necklace trial, was still ready enough to buy any more diamonds that

the De la Mottes had to sell. The amount which the count received for

these trinkets—all that remained to them of the famous Necklace—was two

thousand two hundred pounds, a mere per-centage on the sixty thousand

pounds at which the matchless jewel was originally valued, but still a

nice enough little sum of money for people in a “hard-up” condition.

True, it would not go very far in supporting even an approach to that

state to which the De la Mottes had accustomed themselves, and which the

hard fare and dismal cells of the Salpêtrière had not entirely destroyed

madame’s taste for. Unfortunately “some people having learned that the

count’s relations had brought him nearly sixty thousand livres’ worth

of diamonds, eager to share the spoil, swore false debts against him. I

myself,” says madame, “saw him arrested five times for different sums.

M. de la Motte’s attorney availed himself of this, and advised him, to

use his own expression, to rid himself at once of these troublesome

scoundrels by giving a gratuity of two hundred louis to one and one

hundred and fifty louis to another, while eighty louis were given to

an attorney who had never once appealed to the laws in favour of his

unfortunate client, from whom he had frequently received different sums

to extricate him from real or fictitious embarrassments.”

Such being the state of affairs means have to be found to replenish

the almost empty exchequer. The count has recourse, no doubt, to the

gaming-table, for all his life he has been an inveterate gambler. The

countess, on whom her sentence has had this wholesome effect, it had

cured her of her propensity for forgery and theft, bethinks herself that

calumny, if the envenomed shaft be only skilfully aimed, might yield a

golden prize. This contemplated slandering of the queen “was an arrow I

still preserved,” says Madame de la Motte, “as the best in my quiver,

resolving to threaten, but not to shoot till reduced to the very last

extremity.”[393] In pursuance of this resolution, rumours are wafted

abroad—care being especially taken that they shall cross the Channel

and penetrate to the royal apartments at Versailles—to the effect that

the Countess de la Motte is engaged in writing her “Mémoires,”—the very

titles of the chapters of which she had managed to get published in

the English newspapers,—wherein she intends to give “an exact detail of

the extraordinary events which contributed to raise her to the dignity

of confidant and favourite of the Queen of France, with some further

particulars relative to the mysterious transaction of the Diamond

Necklace.”[394]

If Count de la Motte is to be believed, the Duchess de Polignac made at

this period a second visit to England, again “to drink the Bath waters.”

Our opinion, however, is that, either by accident or design, he has put

forward the date of the visit (which it is quite certain the duchess made

early in May, returning to France at the end of June)[395] for upwards

of a month; for Madame de la Motte, according to her own statement, did

not arrive in England until the early part of August. Either the case

is as we have suggested, or else the countess arrived in England more

than a month earlier than she represents herself to have done. Supposing

this to be the fact, the visit of the duchess now alluded to would

be the same visit of which we have already spoken.[396] The count in

his autobiography states that, soon after his wife arrived in London,

he received a message from the Duchess of Devonshire (the beautiful

Georgiana), begging him to call upon her at Devonshire House. The count

goes there, and on being introduced into the drawing-room is presented to

the Duchess de Polignac and her sister the Countess Diane, who observe

to him that, having come over to drink the Bath waters, and having heard

that Madame de la Motte proposed publishing some memoirs, they thought

they might perhaps be of service to her—in other words, might save her

from fresh persecutions, and insure her the means of an honourable

existence for the future.

On the count communicating all this to his wife, she immediately

resolved, he says, to leave London with the least possible delay, for

she feels certain that the intention is to kidnap her and take her back

to the Salpêtrière, and threatens she will throw herself into the Thames

if her husband will not leave London with her that very day. The count,

knowing that she was quite capable of carrying out her threat, wrote to

the Duchess of Devonshire, explaining his wife’s fears, and informing the

duchess of her resolution. De la Motte, in answer to the Abbé Georgel’s

assertion that Madame de Polignac bought the MS. of the “Mémoires,”

affirms that at this time not a line of them was written, and never

would have been written, had it not been for M. de Calonne (madame’s old

friend and ex-controller-general), who called a few days afterwards and

suggested that the “Mémoires” should be at once written, so as to profit

by the offer of the queen. With this view he introduced to them a M. de

la Tour, a writer in the _Courrier de l’Europe_ to throw their rough

notes into shape; and in consequence the countess at once set to work,

and produced her celebrated “Mémoires Justificatifs.” Supposing this

statement to be true, the chances are, that the Duchess de Polignac, in

the settlement she made with the De la Mottes, provided for these memoirs

never seeing the light. In one of those letters of court gossip, from

which we have made frequent quotations, it is explicitly stated that

Madame de Polignac was assured that “these writings would not appear.”

The queen, who was no doubt gratified at the success which she believed

had attended the Duchess’s negotiations, had all the apartments of the

latter newly furnished at her own expense just before the duchess’s

return from her mission, and went, accompanied by the king, to sup with

her on the evening of her arrival.[397] One can plainly see that the

spirit which pervades this book of Madame de la Motte’s was prompted by

an axiom of which she is herself the author, and which is to be found

in the second volume of her “Life.” “_No calumny_,” says she, “_is

so certain to be believed as that which one woman propagates against

another_.”[398] In the midst of the long string of infamous slanders in

these so-called Justificatory Memoirs, with which the writer has sullied

for all time the name of a noble-hearted, if somewhat erring woman,

there occurs this passage: “If the Queen of France were not what she is,

should I have been to her what a defenceless bird is in the hands of a

froward child, who, after being amused with it for a few moments, strips

it of its feathers one by one, and then throws it into the destructive

talons of a devouring animal?” Most people, after reading these “Mémoires

Justificatifs,” will be inclined to reverse the application of the above

simile, and will look upon poor Marie-Antoinette as the defenceless bird,

and seek for the devouring animal, with its destructive talons, in Jeanne

de St. Remi de Valois.

When the MS. of these “Mémoires” was completed, it was sent to M.

de Calonne, who, according to the count, altered it to suit his

own purposes. Madame says that the ex-minister even added indecent

expressions against the queen—his aim being to get recalled to France

and to secure the restoration of the blue ribbon of which he had been

deprived. With this object in view, armed with the De la Motte libel, the

ex-minister writes to Versailles, offering terms. The queen, however,

rejects his proposal with disdain. Calonne now desires to have the MS.

printed without delay, and for this purpose orders type and presses to be

sent to the house where the De la Mottes reside, so that the work may be

done in all secrecy.

During its progress, the ex-controller-general seems to have carried

on an intrigue of another kind with the countess, and one which was,

moreover, so notorious as to be openly referred to in the scandalous

publications of the time.[399] He used to twit her about the branding

she had received, and on one occasion, when the countess was boasting

in a large assembly of the capital hand she held at picquet, he

spitefully observed she had better be careful, or she would certainly be

_marked_.[400] Some little misunderstanding which occurred between the

pair made them thenceforth at daggers-drawn with each other.

Just about this time, a new ambassador from the French court arrives in

England—the Marquis de la Luzerne, brother of the Bishop of Langres, the

countess’s early patron, and reputed lover. He has heard of Calonne’s

proceedings, and loses no time in sending an envoy to the De la Mottes,

to point out to them that Calonne will be certain to play them false,

and to make arrangements for an interview. Calonne gets scent of what

is going on, and tries to carry off the MS., but does not succeed. The

interview with the ambassador takes place; Count de la Motte shows M. de

Luzerne the MS., with Calonne’s corrections and interlineations, and it

is arranged that the ambassador shall make a definitive proposition so

soon as he has received instructions from Paris. Calonne hears of this

interview, goes to the De la Mottes, and demands the restitution of the

MS.; threatening all the terrors of the law if they do not comply. The

count remains firm, and madame, by the aid of an English naval officer,

who subsequently translated her “Mémoires” into English, shows up the

ex-French minister of finance in a pamphlet, which she styles, “A Scourge

for Calonne,” and which goes off like wildfire, copies fetching as much

as six louis each in Paris on its first appearance.[401] The Marquis de

la Luzerne, having received his instructions, communicates them to the

count. He is commissioned to make an offer of ten thousand livres a year,

with fifty thousand livres down, to enable the De la Mottes to discharge

their more pressing debts. The countess, according to her husband’s

account, is opposed to accepting this very liberal offer, talks very

big about her position before the world, clearing her character, &c.;

the count, however, thinking that the solid pudding is to be preferred

to all this, over-persuades his wife, and they give their acquiescence.

The money is to be speedily forthcoming; but, unfortunately, one

of those proverbial slips between the cup and the lip now chances.

Cardinal-Archbishop Loménie de Brienne is dismissed from his office of

prime minister, and M. Necker is summoned to occupy his place, and M.

Necker will have nothing whatever to do with a De la Motte negotiation

in any shape or form. Such is the count’s version of this affair of the

“Mémoires,” but, like everything else from the De la Motte mint, it must

be received with suspicion.[402]

When or how the MS. of these “Mémoires,” of Madame de la Motte’s was sold

to the French court, we have no means of ascertaining; but that it was

sold, and that after the sale the “Mémoires” were published in breach

of good faith, is a moral certainty. In all probability the Duchess de

Polignac negotiated the purchase, which was likely enough carried out

through the medium of the French ambassador, the statement about M.

Necker being a falsehood concocted to conceal the fact of any sale of the

MS. taking place. Madame Campan asserts, in the most solemn manner, that

she herself had seen, “in the queen’s hands, a manuscript of the infamous

memoirs of the woman Lamotte, which had been brought to her from London,

and which were corrected by the very hand of M. de Calonne in all those

places where a total ignorance of the usages of the court had made this

wretch commit the most palpable errors.”[403]

In the doubtful Lamballe Memoirs this Princess is represented as giving

a most circumstantial account of her having become the purchaser of a

printed copy of Madame de la Motte’s “Mémoires Justificatifs” corrected

by the hand of M. de Calonne, and of the existence of which she was first

made acquainted by a letter addressed to her by Sheridan. This occurred

immediately subsequent to a visit paid by her to England where she went

on two occasions—once during July 1787,[404] and a second time in June

1791.[405] On the receipt of the work in question she delivered it, she

says, to the queen, who at once brought it beneath the notice of Louis

XVI. in proof of Calonne’s villainy. Had the princess’s narrative stopped

here we might have felt disposed to put faith in it, but, unfortunately

for its claims to be regarded as authentic, it goes on to say that the

king forthwith indignantly ordered Calonne to resign his portfolio, and

that the minister begged permission to return it to the king with his own

hands. On this request being granted, the book was produced, and a scene

ensued which ended in the king leaving the room, and Calonne falling upon

his knees before Marie-Antoinette and imploring her to pardon him.[406]

Now as Calonne was dismissed from office, and exiled from Paris in April

1787, three months before the Princess de Lamballe’s first visit to

England, and more than four years before her second, and was never called

upon to serve the king afterwards, and as moreover Madame de la Motte’s

first libel, her “Mémoires Justificatifs,” was not printed until 1789,

it is quite certain that there is not a particle of truth in the above

narrative, which induces us to believe that the so-called “Mémoires

relatifs à la Famille Royale de France” claiming to be based on a private

journal of the Princess de Lamballe’s, are, like many other pretended

Memoirs of the time, nothing more than a clumsy forgery.

Madame de la Motte herself indirectly admits that it was the desire of

pecuniary gain rather than any particular anxiety to “clear her character

before the world,” which induced the publication of her “Justificatory

Memoir.” “My husband,” says she, “standing on the very brink of

ruin”—they had received since they had been in England two thousand two

hundred pounds for their diamonds, and at least as much more we should

suppose for the MS. of the “Mémoires,” so that if this statement is

true, they must have dissipated between four and five thousand pounds in

the course of a couple of years—“was necessitated to have recourse to

printing my ‘justification’ as the only means of satisfying the craving

demands of his creditors, whom he was obliged to avoid, as they made

every effort to arrest him; while I, with misery like a vulture gnawing

at my heart, and poverty chasing even at my very heels, detesting that

burden of life which it is yet my duty to support, and, God forgive me!

cursing the hour of my birth, remained defenceless—unable to protect

myself from insult, or to ward off the blows which malice aimed at my

reputation.

The story of the diamond necklace · 第 27 / 38 段