II

The second time that I saw Laura di san Marzano was nearly four years

afterwards, in the hall of the Majestic Hotel, at Lucerne.

I had thought of her, at intervals, and had no difficulty in

recognising her, in spite of the difference between eight years old and

twelve.

She was tall and very slim, and the set of her dark head on her

straight shoulders was just the same. Her black hair now fell in a long

plait to her waist, but she still wore the straight, short fringe that

suited her du Maurier profile.

It was late afternoon--tea-time, and the hall was full of people, and

noisy.

Laura sat motionless, but somehow, one felt, very attentive, beside a

beautifully-gowned and jewelled and painted woman, who was talking to

half a dozen men.

Mama?

She looked very young to have a child of Laura’s age.

Then I saw that Laura’s green silk frock was absurdly short, and made

in a babyish style, that matched the huge bow of green satin ribbon

unnecessarily fastened over one ear.

My pupil, a nearly grown-up one, was late, and as I waited for her, I

watched Laura.

Presently our eyes met. At once recognition leapt into hers, and she

smiled at me, and bowed.

I returned the salutation--with infinitely less grace, as I knew in my

middle-class British self-consciousness--and wondered whether she would

come and speak to me.

Later on she did so, when the group round mama was at its noisiest.

“How do you do, Miss Arbell?” There was not the faintest hesitation

over my name. “I used to see you often in the Borghese Gardens, in

Rome, and once we talked together. I hope you remember?”

“I remember very well,” said I, “but I am surprised at your doing so.

You were so very young then, and you must have met so many people

since.”

“I never forget people,” said Laura simply.

“You left Rome suddenly, didn’t you?” I continued. “I was there for

nearly a month after our meeting, but I never saw you in the gardens

again.”

Laura shook her head slightly.

“I can’t remember,” she admitted. “Very likely we left suddenly. One

does that so often. The management of the hotel becomes intolerable, or

tiresome acquaintances appear--and then the simplest thing is to pack

up and go elsewhere.”

She spoke so evidently from experience that one could but accept her

strange, rootless, attitude as part of her natural equipment.

We talked for a little while, and she told me, or I deduced, that since

the Roman days she had been a great deal in Paris--(“I adore the Opera

there, but the theatres not much”)--and then in New York, with mama.

She was to spend the next few years with mama.

Where?

Laura’s shoulders indicated the faintest of shrugs. Anywhere. Mama

liked New York as well as most places, but personally Laura thought

that the rooms in the hotels there were always too hot. They went to

London a good deal. Delightful--she smiled at me politely--but one

missed the sunshine. Her point of view, inevitably, was one of great

sophistication. It did not, to my mind, detract from her charm, which

had never been of a direct, childlike kind, but rather of a description

so subtle that amongst the many it might easily pass for mere oddity.

“I hope we shall meet again,” she said to me, when a certain nervous

movement in the group of mama’s admirers had culminated in the

detachment of a tall, fair youth, who was coming now towards Laura

herself.

“I am afraid that I leave here to-morrow. My pupil and I are on our way

to rejoin her parents in Italy.”

“We may be gone ourselves to-morrow. I meant for later on--any time,

anywhere.” She smiled charmingly, but her unchildlike eyes remained

serious and rather weary.

I heard the fair youth say something to her, with a burst of

meaningless laughter. She did not laugh in return, but her clear,

well-bred little voice was raised to a sympathetic tone of interest.

“Mama likes an olive in hers, always, but for me I prefer a sweet

Martini--with _two_ cherries, if you please.”

* * * * *

I saw Laura twice again before leaving Lucerne, but we did not speak to

one another.

The first time, at seven o’clock the evening of that same day, was in

one of the gigantic hotel corridors, on the first floor, where I was

waiting for the lift that was to take me to the fifth.

The hotel hairdresser, in a white coat, with an immense head of curled

and discoloured yellow hair, stood before a shut bedroom door. It flew

open suddenly, and then closed sharply behind Laura di san Marzano.

“Vous voila donc! Eh bien, il est trop tard.”

Her voice was ice, her face scornful and unbelieving as she listened to

the man’s torrent of excuses for his tardiness.

“Assez,” said Laura. “Madame est fort mécontente. Elle ne veut plus de

vous.”

“Mademoiselle----”

“C’est inutile. Madame se passera de vous.”

And as the hairdresser turned away, grumbling and disconcerted, she

added superbly:

“J’arrangerai la chose. Soyez exacte demain. Mais pour ce soir, c’est

moi qui coifferai madame.”

Much later in the evening, when I had long ago despatched my pupil to

the bedroom opening out of mine, I returned for a moment to the hot and

strident lounge in order to make certain enquiries at the office.

Mama was in a white wicker armchair, with crimson and orange cushions

overflowing upon either side of it, and showing up the elaborate waves

of her hair, as black as Laura’s own. The paint that I had seen on her

face earlier in the day was now concentrated into one scarlet curve

upon her mouth, her white lace dress was held up by narrow black velvet

straps cutting across the opulent creaminess of her shoulders, and the

electric light above her head had fastened upon the diamond butterfly

bows of her satin shoes, so that they winked and flashed right across

the hall.

One hardly saw--certainly did not distinguish--the figures that

composed her numerous entourage, but the prevailing black and

whiteness, the glitter of continually raised small glasses, gave a

general impression of unrelieved masculinity.

Laura sat beside her mother, on an upright chair. She was dressed in

rose colour, a frock even shorter than the green one that I had seen

before. Her straight hair had been somehow persuaded into a semblance

of long curls; the green silk bow over her left ear had been replaced

by a pink one with fringed ends.

She did not see me. Her eyes, indeed, were glazed with fatigue, and

every now and then her head fell forwards and was jerked upwards again.

The hall was unendurably hot with a breathless, artificial heat, and

the orchestra was playing an American rag-time that every now and then

succeeded in out-sounding the medley of raised voices and high-pitched

laughter and clinking glasses.

It was long after eleven o’clock.

As I looked at Laura, I saw that her slim, silk-clad legs were swinging

gently to and fro between the bars of the high-backed chair. Her feet,

in bronze-coloured dancing slippers, could not quite reach the floor.

For the first time, I saw her as the child she really was--the

efficient, helpless, cosmopolitan, traditionless, hotel child.

Messalina of the suburbs · 第 50 / 66 题