SYNTYMÄPÄIVÄ

1.

Neljännenkymmenennen ensimäisen syntymäpäivänsä aamuna seisoi kauppias

Antti Autio tavallista kauemmin peilin edessä. Todellakin:

korvallisilta alkoivat hiukset hiukan harmaantua, selvään erotti jo

muutamia hopeisia haivenia.

Neljäkymmentä vuotta! Eihän tuo vielä oikeastaan ollut ikä eikä

mikään... mutta kuitenkin tuntui Antti Autiosta siltä, että hän jo oli

sivuuttanut elämänsä puolenpäivän. Harvat ihmisethän sentään elävät

kahdeksaankymmeneen... Hiukan häntä painoi tuo ajatus; tiesi milloin

sitä kuolla kupsahtaa...

Mutta eipähän tuolle mitään mahda!

Hän sitaisi muutamalla tottuneella nykäisyllä kaulahuivinsa

säännönmukaiseen solmuun, viskasi liivit ja takin ylleen ja meni

ruokasaliin.

Aamiaispöydässä odotti jo hänen rouvansa, joka vielä oli aamunutussa ja

kampaamattomin hiuksin. Rouva Anna Aution kasvot olivat hiukan

kulmikkaat, nenä oli vähän liian pystyssä ja poskipäät olivat

jonkunverran ulkonevat, suun ympärillä oli hiukkasen ylpeän ivallinen

piirre; mutta silmät paloivat pirteinä ja hipiä oli vielä säilynyt

hienona. Hän oli viittä vuotta miestään nuorempi; sanottiin, että hän

kernaasti näytteli maailmannaista, ja hänen pukunsa herättivät

kateellista huomiota maaseutukaupungin naismaailmassa.

Keskellä pöytää oli kimppu neilikoita korkeassa kristallimaljakossa.

Kauppias Autio irrotti kirjekuoren, vilkasi häthätää korttia ja pisti

sen sanaakaan sanomatta taskuunsa.

-- Keneltä? kysyi rouva.

-- Konttorineideiltä, vastasi kauppias lyhyesti.

Mutta rouva Autio hymyili itsekseen; hän tiesi konttorineitien lahjan

olevan miehensä kirjoituspöydällä.

Enempää ei aamiaispöydässä puhuttu. Kauppias jäi yksikseen juomaan

kahvia, rouva meni sänkykamariin pukeutumaan. -- --

Kauppias Aution ja hänen vaimonsa välit eivät olleet aivan lämpimät.

Miestä kiusasi se seikka, että heidän nopeasti kasvaneen

varallisuutensa perustuksena olivat rouvan rahat. Se tuntui miltei

alentavalta ja nöyryyttävältä. Jonkunlainen orjuuttava riippuvaisuuden

tunne heitti ikäänkuin varjon hänen iloiseen elämäänsä. Tiesihän

maailma, että hänen yritteliäisyytensä avulla omaisuus oli

kaksinkertaistunut. Mutta alastomaksi totuudeksi jäi kuitenkin, että

vaimo hänet, köyhän käsityöläisen pojan, oli nostanut pystyyn. Eikä hän

luultavastikaan nyt olisi mikään sen kummempi kuin tavallinen

vähäpätöinen konttoristi, jollei hänellä olisi ollut tilaisuutta

koettaa onneaan omintakeisena liikemiehenä. Onni oli ollut hyvin

myötäinen. Mutta oliko siinä hänellä itsellään mitään ansiota? Tosin

hän aina koetti lohduttaa itseään sillä, että juuri hänen laskelmansa

ja suunnittelunsa olivat vieneet voittoon; mutta toiselta puolen

kuiskasi ääni hänen korvaansa: uhkapeliähän se on ollut alusta loppuun.

Tällaiset ajatukset kiusasivat kauppias Autiota; etenkin silloin ne

nostivat päätään, kun hän oli kahdenkesken vaimonsa kanssa. Ja myöskin

öisin, kun hän yksikseen valvoi vuoteellaan -- viime aikoina sitä oli

tapahtunut usein. Kenties johtui se sydämestä... Hän olikin alkanut

lihoa aivan pelottavasti --!

-- -- Kun kauppias Autio oli jäänyt yksin ruokasaliin, otti hän kukkien

mukana tulleen kortin taskustaan, katseli sitä hetkisen ja pani sen

sitten tyytymättömän näköisenä lompakkoonsa; rypisti kokoon

lautasliinan ja nousi pöydästä.

-- Tuo oli sentään vähän liikaa, mutisi hän mennessään konttorin

vieressä olevaan työhuoneeseensa. -- Hävytön naiselukka!

Avattuaan postin ilmotti hän prokuristilleen, ettei hän sinä päivänä

enää olisi tavattavissa, retkahti sitten kirjoitustuolinsa selkänojaa

vasten ja alkoi miettiä.

Päivän juhlaa varten oli kaikki jo hyvässä järjestyksessä: päivällinen

tilattu neljällekymmenelle hengelle ravintolasta, leikillinen

ruokalista painettu, hinnoista ja viineistä sovittu hovimestarin

kanssa... puheensa osasi hän sujuvasti ulkoa... Mutta sitten

takertuivat hänen ajatuksensa erääseen seikkaan, joka tavallaan oli

yhteydessä lompakossa olevan käyntikortin kanssa.

Antti Autio oli jo monet vuodet uneksinut tästä juhlapäivästään, ja

aikoja sitten oli kaikki menot suunniteltu yksityiskohtia myöten. M.m.

oli hän päättänyt lahjoittaa kauppakoululle tuhat markkaa hänen nimeään

kantavan stipendirahaston perussummaksi. Tosin summa ei ollut suuri,

mutta voisihan hän luvata sitä vastaisuudessa kartuttaa ja sitäpaitsi:

olihan se tarpeeksi suuri antamaan vähän loistoa hänen nimelleen,

entisen köyhän vapaaoppilaan nimelle... joka sen kautta säilyi kautta

aikojen painetussa vuosikertomuksessa. Kirjoituspöydän laatikossa oli

lahjoituskirja jo pari päivää ollut valmiina, eilen oli hän taittanut

sen uuden rypistymättömän tuhatmarkkasen kera kirjekuoreen... Mutta

juuri kun hän oli ollut kirjoittamassa päällekirjoitusta, oli hänen

vaimonsa tullut sisään:

-- Täällä on eräs saksalainen nainen, joka tahtoo puhua kanssasi; hän

tuli meidän eteiseemme ja minä neuvoin konttoriin, mutta hänellä on

muka yksityistä asiaa...

Rouva Autio oli hyvin pilkallisella äänenpainolla alleviivannut sanan

"yksityistä", ja Antti Autio oli lentänyt punaiseksi ja vastannut

lyhyesti: -- Anna hänen tulla tänne! Silkin kahinaa ja kepeitä,

joustavia askeleita... Kynnykselle oli ilmestynyt notkeavartaloinen,

solakka nainen. Suuren nahkahatun liepeitten alta oli Antti Autio

nähnyt vain hiukan pörröistä, tummaa tukkaa, viekkaat silmät, hohtavan

valkeat hampaat hymyilevien punaisten huulien välissä ja suuret

välkähtelevät korvarenkaat. Mutta hän oli heti tuntenut tulijan.

-- Millä voin palvella? hän oli kysynyt kohteliaan kylmästi ja noussut

paikaltaan.

Sitten hän oli sulkenut konttoriin johtavan oven ja tarkastanut, oliko

verhojen peitossa oleva salin-ovikin kiinni.

Nainen oli naurahtanut kevyesti:

-- Et voine ihmetellä, että viimeisen keskustelumme jälkeen olen

rientänyt sinua tapaamaan...

Hänen puheensa sävy oli ollut niin kiusallisen tuttavallinen. Muitta

mutkitta oli hän napittanut auki turkisnuttunsa, istahtanut mukavasti

sohvaan ja ruvennut vallattomasti leikkimään suipon kenkänsä kärellä.

Ja samassa oli Antti Autio nähnyt ikäänkuin kirkkaassa salaman

valaistuksessa itsensä parin toverin seurassa istumassa pienessä

samettisohvaisessa huoneessa kahden varieteenaisen kanssa. Ohjelman

loputtua olivat he menneet syömään illallista yksityiseen huoneeseen;

hän oli suudellut tuota naista ja puhunut koko joukon roskaa...

Ja nyt --!

Kylmästi ja päättäväisesti oli Antti Autio sanonut sohvassa istujalle:

-- Annan Teille sata markkaa, jos menette ettekä minua enää tunne.

Mutta nainen oli vain hymyillen puistanut päätään.

-- Kaksi sataa, kolme... -- Ei, ei, hyvä ystävä! Muistathan, että

kerroit minulle, miten onneton on avioliittosi: vaimosi ei ymmärrä

sinua, hän ei ole lahjoittanut sinulle perillistä, poikaa... sinä

vihaat häntä...

Antti Autio oli katsahtanut salin ovelle. Oliko se ollut

mielikuvitusta? Hänestä oli näyttänyt, että verhot liikahtivat. Mutta

nainen oli jatkanut: -- Vannoit heti ottavasi eron hänestä ja lupasit

mennä minun kanssani naimisiin... Etkö muista?

Yhtäkkiä oli Antti Autio saanut ajatuksen tyhjiin aivoihinsa:

-- Millä voitte nuo väitteenne todistaa?

Mutta toisella oli heti ollut valmiina vastaus:

-- Minun toverini, tanskalainen laulajatar, joka piti seuraa

mustapartaiselle pankinjohtajalle, kuuli kaikki. Olen puhunut asiasta

hänen kanssaan, hän voi todistaa...

Tuskan hiki oli noussut Antti Aution otsalle. Juuri nyt pitikin

skandaalin sattua! Ja melkein toivottomalla äänellä oli hän kysynyt:

-- Kuinka paljon Te vaaditte?

Kylmästi ja varmasti oli nainen vastannut:

-- Tuhat markkaa.

Antti Autio oli reväissyt auki äsken sulkemansa kirjekuoren; sitten oli

hän sanaakaan sanomatta tarjonnut setelin naiselle.

-- Meidän välimme ovat siis selvät! oli tämä sanonut ottaessaan vastaan

rahan ja ojentanut hymyillen hansikoidun kätensä.

Ja samassa hän oli kahissut ulos huoneesta.

* * * * *

Kauppias Antti Autio loikoi tuolissaan ja mietti tuota juttua.

Täyttäisikö hän uudelleen kirjekuoren, vai antaisiko koko lahjoituksen

jäädä sikseen? Tuhat markkaa on sentään suuri raha... Mutta kuta

tarkemmin hän asiata aprikoi, sitä selvemmäksi kävi hänelle, että nyt

oli hänellä kenties vielä suuremmat syyt ostaa nimensä ympärille

kiitollista kunnioitusta.

Ja hän otti kapean shekkivihon pöytälaatikostaan...

Sitten kaivoi hän lompakostaan kukkien mukana tulleen käyntikortin,

luki vielä kerran siihen kankeasti ja koukeroilla piirretyn "kiitoksen

eilisestä lahjasta" ja repi sen pieniksi siruiksi.

2.

Päivälliset olivat erittäin onnistuneet; puheet tosin olivat

enimmäkseen lyhyitä ja leikillisiä, mutta niitä oli sensijaan monta.

-- Jumalan kiitos, ettet kutsunut tänne naisia, sanoi isännän vieressä

kunniapaikalla istuva pöhöttynyt vuori-insinööri ja pyyhkäsi kiiltäviä

Yorkshire-kasvojaan. -- Täällä saa ainakin rauhassa syödä ja juoda...

Mutta samassa nousi kaupungin kaljupäinen pormestari pitämään puhetta

poissaolevalle emännälle -- uskolliselle ja ymmärtävälle puolisolle ja

rohkaisevalle työtoverille... Se oli runollisen lennokas ja

monikoristeinen puhe, joka päättyi hyvä-huudoin vastaanotettuun

ehdotukseen, että rouva Aution luo lähetettäisiin lähetystö viemään

kukkaistervehdystä.

Ja soittokunta soitti "Naisen ylistyksen".

Lähetystöön valittiin myöskin nuori maisteri Schwartz, äsken

paikkakunnalle muuttanut pääkaupunkilaiskeikari, jonka pahat kielet

kertoivat olevan rouva Aution erityisessä suosiossa. Lähetystö lähti.

Mutta juhlasalissa kohosi tunnelma kohoamistaan -- --.

Kotonaan istui rouva Autio yksin valaistussa salissa; hän odotti ja

odotti... Hänellä oli yllään uusin paljettileninkinsä; viime

tanssiaisissa oli muuan herra sanonut että hän siinä puvussa oli niin

kiehtovan käärmemäinen... Ja pöydillä tuoksui syntymäpäivän runsas ja

kirjava kukkaissato.

Anna Autio oli todellakin edellisenä päivänä ollut salin oven takana

kuuntelemassa. Mutta se, minkä hän silloin sai tietää, ei häntä

ollenkaan suututtanut. Päinvastoin hän tunsi melkein suloista

tyydytystä, pientä iloakin... Ja aivan välinpitämättömänä oli hän

kohdellut miestään sen jälkeen aivan kuin ennenkin.

Kadulta kuului kulkusten helinää. Sitten ovikello soi; herrat astuivat

sisään. Ja pormestari sai kerrata puheensa kauneimmat kohdat.

Viinitarjotin tuotiin sisään, kilistettiin. Herrat alkoivat pyydellä

rouva Autiota tulemaan vastavierailulle juhlapaikkaan. Maisteri

Schwartz auttoi turkit hänen ylleen; hän oli ajanut yksin, hänen

reessään oli siis tilaa... Toiset olivat jo portaissa, kun rouva Autio

vielä juoksi saliin nykäisemään aamulla tulleesta kristallimaljakosta

kukan, jonka hän veikeästi hymyillen ojensi ritarilleen.

Mutta reessä, alla tähtikirkkaan helmikuun taivaan ja paukkuvassa

tulipalopakkasessa, sai maisteri Schwartz suudella rouva Autiota

pitkään ja intohimoisesti...

Kun he saapuivat perille, tuli paksu vuori-insinööri kohteliaasti

rouvaa vastaan, suuteli hänen kättään ja talutti hänet pöydän päähän.

Ja kun Antti Autio näki vaimonsa siinä istuvan tyytyväisenä ja

säteilevänä keimailevan herraparven keskellä, silloin täytti autuas

onnentunne hänen rintansa -- hänen elämänsä suurin päivä oli onnistunut

yli kimmeltävimpienkin toiveitten!

Väsynyt ja muita kertomuksia · 第 5 / 13 题