CHAPTER XXIII.

Half Leyden had followed the brave captain’s coffin, and among the other

soldiers, who rendered the last honors to the departed, was Georg von

Dornburg. After the funeral, the musician Wilhelm led the son of the

kind comrade, whom so many mourned, to his house. Van der Werff found

many things to be done after the burial, but reserved the noon hour; for

he expected the German to dine.

The burgomaster, as usual, sat at the head of the table; the Junker

had taken his place between him and Maria, opposite to Barbara and the

children.

The widow never wearied of gazing at the young man’s fresh, bright face,

for although her son could not compare with him in beauty, there was

an honest expression in the Junker’s eyes, which reminded her of her

Wilhelm.

Many a question and answer had already been exchanged between those

assembled round the board, many a pleasant memory recalled, when Peter,

after the dishes had been removed and a new jug with better wine placed

on the table, filled the young nobleman’s glass again, and raised his

own.

“Let us drink this bumper,” he cried, gazing at Georg with sincere

pleasure in his eyes, “let us drink to the victory of the good cause,

for which you too voluntarily draw your sword. Thanks for the vigorous

pledge. Drinking is also an art, and the Germans are masters of it.”

“We learn it in various places, and not worst at the University of

Jena.”

“All honor to the doctors and professors, who bring their pupils up to

the standard of my dead brother-in-law, and judging from this sample

drink, you also.”

“Leonhard was my teacher in the ‘ars bibendi.’ How long ago it is!”

“Youth is not usually content,” replied Peter, “but when the point

in question concerns years, readily calls ‘much,’ what seems to older

people ‘little.’ True, many experiences may have been crowded into the

last few years of your life. I can still spare an hour, and as we are

all sitting so cosily together here, you can tell us, unless you wish to

keep silence on the subject, how you chanced to leave your distant home

for Holland, and your German and Latin books to enlist under the English

standard.”

“Yes,” added Maria, without any trace of embarrassment. “You still owe

me the story. Give thanks, children, and then go.”

Adrian gazed beseechingly first at his mother and then at his father,

and as neither forbade him to stay, moved his chair close to his sister,

and both leaned their heads together and listened with wide open eyes,

while the Junker first quietly, then with increasing vivacity, related

the following story:

“You know that I am a native of Thuringia, a mountainous country in the

heart of Germany. Our castle is situated in a pleasant valley, through

which a clear river flows in countless windings. Wooded mountains, not

so high as the giants in Switzerland, yet by no means contemptible,

border the narrow boundaries of the valley. At their feet the fields

and meadows, at a greater height rise pine forests, which, like the

huntsman, wear green robes at all seasons of the year. In winter, it

is true, the snow cover them with a glimmering white sheet. When spring

comes, the pines put forth new shoots, as fresh and full of sap as the

budding foliage of your oaks and beeches, and in the meadows by the

river it begins to snow in the warm breezes, for then one fruit-tree

blooms beside another, and when the wind rises, the delicate white

petals flutter through the air and fall among the bright blossoms in the

grass, and on the clear surface of the river. There are also numerous

barren cliffs on the higher portions of the mountains, and where they

towered in the most rugged, inaccessible ridges, our ancestors built

their fastnesses, to secure themselves from the attacks of their

enemies. Our castle stands on a mountain-ridge in the midst of the

valley of the Saale. There I was born, there I sported through the years

of my boyhood, learned to read and guide the pen. There was plenty of

hunting in the forests, we had spirited horses in the stable, and, wild

lad that I was, I rarely went voluntarily into the school-room, the

grey-haired teacher, Lorenz, had to catch me, if he wanted to get

possession of me. My sisters and Hans, our youngest child, the boy was

only three years younger than I, kept quiet--I had an older brother too,

yet did not have him. When his beard was first beginning to grow, he was

given by our gracious Duke to Chevalier von Brand as his esquire, and

sent to Spain, to buy Andalusian horses. John Frederick’s father had

learned their value in Madrid after the battle of Muhlburg. Louis was

a merry fellow when he went away, and knew how to tame the wildest

stallion. It was hard for our parents to believe him dead, but years

elapsed, and as neither he nor Chevalier von Brand appeared, we were

obliged to give him up for lost. My mother alone could not do this, and

constantly expected his return. My father called me the future heir

and lord of the castle. When I had passed beyond boyhood and understood

Cicero tolerably well, I was sent to the University of Jena to study

law, as my uncle, the chancellor, wished me to become a counsellor of

state.

“Oh Jena, beloved Jena! There are blissful days in May and June, when

only light clouds float in the sky, and all the leaves and flowers

are so fresh and green, that one would think--they probably think so

themselves--that they could never fade and wither; such days in human

existence are the period of joyous German student life. You can believe

it. Leonhard has told you enough of Jena. He understood how to unite

work and pleasure; I, on the contrary, learned little on the wooden

benches, for I rarely occupied them, and the dust of books certainly

didn’t spoil my lungs. But I read Ariosto again and again, devoted

myself to singing, and when a storm of feeling seethed within my breast,

composed many songs for my own pleasure. We learned to wield the sword

too in Jena, and I would gladly have crossed blades with the sturdy

fencing-master Allertssohn, of whom you have just told me. Leonhard was

older than I, and when he graduated with honor, I was still very weak

in the pandects. But we were always one in heart and soul, so I went

to Holland with him to attend his wedding. Ah, those were days! The

theologians in Jena have actively disputed about the part of the earth,

in which the little garden of Paradise should be sought. I considered

them all fools, and thought: ‘There is only one Eden, and that lies in

Holland, and the fairest roses the dew waked on the first sunny morning,

bloom in Delft!’”

At these words Georg shook back his waving locks and hesitated in great

embarrassment, but as no one interrupted him and he saw Barbara’s eager

face and the children’s glowing cheeks, quietly continued:

“So I came home, and was to learn for the first time, that in life also

beautiful sunny days often end with storms. I found my father ill, and

a few days after my return he closed his eyes in death. I had never seen

any human being die, and the first, the very first, was he, my father.”

Georg paused, and deeply moved, passed his hand over his eyes.

“Your father!” cried Barbara, in a tone of cordial sympathy, breaking

the silence. “If we can judge the tree by the apple, he was surely a

splendid man.”

The Junker again raised his head, exclaiming with sparkling eyes:

“Unite every good and noble quality, and embody them in the form of a

tall, handsome man, then you will have the image of my father;--and I

might tell you of my mother--”

“Is she still alive?” asked Peter.

“God grant it!” exclaimed the young man. “I have heard nothing from my

family for two months. That is hard. Pleasures smile along every path,

and I like my profession of soldier, but it often grieves me sorely to

hear so little from home. Oh! if one were only a bird, a sunbeam, or a

shooting-star, one might, if only for the twinkling of an eye, learn

how matters go at home and fill the soul with fresh gratitude, or, if it

must be--but I will not think of that. In the valley of the Saale, the

trees are blossoming and a thousand flowers deck all the meadows, just

as they do here, and did there two years ago, when I left home for the

second time.

“After my father’s death I was the heir, but neither hunting nor riding

to court, neither singing nor the clinking of beakers could please me.

I went about like a sleep-walker, and it seemed as if I had no right to

live without my father. Then--it is now just two years ago--a messenger

brought from Weimar a letter which had come from Italy with several

others, addressed to our most gracious sovereign; it contained the news

that our lost brother was still alive, lying sick and wretched in the

hospital at Bergamo. A kind nun had written for him, and we now learned

that on the journey from Valencia to Livorno Louis had been captured by

corsairs and dragged to Tunis. How much suffering he endured there, with

what danger he at last succeeded in obtaining his liberty, you shall

learn later. He escaped to Italy on a Genoese galley. His feet carried

him as far as Bergamo, but he could go no farther, and now lay ill,

perhaps dying, among sympathizing strangers. I set out at once and did

not spare horseflesh on the way to Bergamo, but though there were many

strange and beautiful things to be seen on my way, they afforded me

little pleasure, the thought of Louis, so dangerously ill, saddened my

joyous spirits. Every running brook urged me to hasten, and the lofty

mountains seemed like jealous barriers. When once beyond St. Gotthard

I felt less anxious, and as I rode down from Bellinzona to Lake Lugano,

and the sparkling surface of the water beyond the city smiled at me like

a blue eye, forgot my grief for a time, waved my hat, and sung a song.

In Bergamo I found my brother, alive, but enfeebled in mind and body,

weak, and without any desire to take up the burden of life again. He

had been in good hands, and after a few weeks we were able to travel

homeward--this time I went through beautiful Tyrol. Louis’s strength

daily increased, but the wings of his soul had been paralyzed by

suffering. Alas, for long years he had dug and carried heavy loads, with

chains on his feet, beneath a broiling sun. Chevalier von Brand could

not long endure this hard fate, but Louis, while in Tunis, forgot both

how to laugh and weep, and which of the two can be most easily spared?

“Even when he saw my mother again, he could not shed a tear, yet his

whole body--and surely his heart also--trembled with emotion. Now he

lives quietly at the castle. In the prime of manhood he is an old man,

but he is beginning to accommodate himself to life, only he can’t bear

the sight of a strange face. I had a hard battle with him, for as the

eldest son, the castle and estate, according to the law, belong to him,

but he wanted to resign his rights and put me in his place. Even when

he had brought my mother over to his side, and my uncle and brothers and

sisters tried to persuade me to yield to his wish, I remained resolute.

I would not touch what did not belong to me, and our youngest boy,

Wolfgang, has grown up, and can fill my place wherever it is necessary.

When the entreaties and persuasions became too strong for me, I saddled

my horse and went away again. It was hard for my mother to let me go,

but I had tasted the delight of travelling, and rode off as if to a

wedding. If I must be perfectly frank, I’ll confess that I resigned

castle and estates like a troublesome restraint. Free as the wind and

clouds, I followed the same road over which I had ridden with Leonhard,

for in your country a war after my own heart was going on, and my future

fortune was to be based upon my sword. In Cologne I enlisted under the

banner of Louis of Nassau, and fought with him at Mook Heath till every

one retreated. My horse had fallen, my doublet was torn, there was

little left save good spirits and the hope of better days. These were

soon found, for Captain Gensfort asked me to join the English troops. I

became his ensign, and at Alfen held out beside him till the last grain

of powder was exhausted. What happened there, you know.”

“And Captain Van der Laen told us,” said Peter, “that he owes his life

to you. You fought like a lion.”

“It was wild work enough at the fortifications, yet neither I nor my

horse had a hair ruffled, and this time I even saved my knapsack and

a full purse. Fate, like mothers, loves troublesome children best, and

therefore led me to you and your family, Herr Burgomaster.”

“And I beg you to consider yourself one of them,” replied Peter. “We

have two pleasant rooms looking out upon the court-yard; they shall be

put in order for you, if you would like to occupy them.”

“With pleasure,” replied the Junker, and Peter, offering him his hand,

said:

“The duties of my office call me away, but you can tell the ladies what

you need, and when you mean to move in. The sooner, the better we shall

be pleased. Shall we not, Maria?”

“You will be welcome, Junker Georg. Now I must look after the invalid we

are nursing here. Barbara will ascertain your wishes.”

The young wife took her husband’s hand and left the room with him.

The widow was left alone with the young nobleman and tried to learn

everything he desired. Then she followed her sister-in-law, and finding

her in Henrica’s room, clapped her hands, exclaiming:

“That is a man! Fraulein, I assure you that, though I’m an old woman, I

never met so fine a young fellow in all my life. So much heart, and so

handsome too! ‘To whom fortune gives once, it gives by bushels, and unto

him that hath, shall be given!’ Those are precious words!”

The Burgomaster's Wife — Complete · 第 23 / 33 章