Barnes & Noble.com, le site de la grande chaîne de librairies Barnes &
Noble, ouvre son secteur eBooks en août 2000, suite à un partenariat
avec Microsoft en janvier 2000 pour la vente de livres numériques
lisibles sur le Microsoft Reader. Barnes & Noble passe aussi un
partenariat avec Adobe en août 2000 afin de proposer des titres
lisibles sur l'Acrobat Reader et le Glassbook Reader, Adobe ayant
racheté la société Glassbook à la même date.
Septembre 2000 > Le Grand dictionnaire terminologique, bilingue
français-anglais
Initiative de l'Office québécois de la langue française (OQLF), le
Grand dictionnaire terminologique (GDT) est un dictionnaire bilingue
français-anglais de 3 millions de termes appartenant au vocabulaire
industriel, scientifique et commercial. Sa mise en ligne en septembre
2000 est le résultat d'un partenariat entre l'OQLF, auteur du
dictionnaire, et Semantix, société spécialisée dans les solutions
logicielles linguistiques. Cette mise en ligne est à la fois un défi
technologique et un succès. Dès le premier mois, le GDT est consulté
par 1,3 million de personnes, avec des pointes de 60.000 requêtes
quotidiennes. La gestion de la base est ensuite assurée par Convera
Canada. En février 2003, les requêtes sont au nombre de 3,5 millions
par mois. Une nouvelle version du GDT est mise en ligne en mars 2003,
sa gestion étant désormais assurée par l'OQLF lui-même, et non plus par
une société prestataire, avec l'ajout du latin comme troisième langue.