V--AT THE "MUD LARKS'" BEAUTY SHOP

We stopped for a moment at "The Mud Larks' Hair-dressing Parlor," a

very important institution if one might judge by its patronage. It was

housed in a recess in the wall of the traveling trench, and was open

to the sky. There I saw the latest fashion in "oversea" hair cuts. The

victims sat on a ration box while the barber mowed great swaths through

tangled thatch with a pair of close-cutting clippers. But instead of

making a complete job of it, a thick fringe of hair which resembled a

misplaced scalping tuft was left for decorative purposes, just above

the forehead. The effect was so grotesque that I had to invent an

excuse for laughing. It was a lame one, I fear, for Shorty looked at me

warningly. When we had gone on a little way he said:--

"Ain't it a proper beauty parlor? But you got to be careful about

larfin'. Some o' the blokes thinks that 'edge-row is a regular

ornament."

I had supposed that a daily shave was out of the question on the

firing-line; but the British Tommy is nothing if not resourceful.

Although water is scarce and fuel even more so, the self-respecting

soldier easily surmounts difficulties, and the Gloucesters were all

nice in matters pertaining to the toilet. Instead of draining their

canteens of tea, they saved a few drops for shaving purposes.

"It's a bit sticky," said Shorty, "but it's 'ot, an' not 'arf bad w'en

you gets used to it. Now, another thing you don't want to ferget is

this: W'en yer movin' up fer yer week in the first line, always bring a

bundle o' firewood with you. They ain't so much as a match-stick left

in the trenches. Then you wants to be savin' of it. Don't go an use it

all the first d'y or you'll 'ave to do without yer tea the rest o' the

week."

I remembered his emphasis upon this point afterward when I saw men

risking their lives in order to procure firewood. Without his tea Tommy

was a wretched being. I do not remember a day, no matter how serious

the fighting, when he did not find both the time and the means for

making it.

True Stories of the Great War, Volume 6 (of 6) Tales of Adventure--Heroic Deeds--Exploits Told by the Soldiers, Officers, Nurses, Diplomats, Eye Witnesses · 第 16 / 221 题