_2nd._--Lord Sidmouth called. The Cabinet had parted yesterday upon a

resolution to proceed with the Catholic clauses, although they admitted

that the King had not been specifically acquainted with that part of the

measure which enabled Catholics to become Generals on the Staff; and

although Lord Sidmouth had consented only to the application of the law

of 1793; and although Lord Henry Petty, and Lord Holland, and Lord

Howick allowed that he had never consented beyond that; and although

Lord Howick admitted that, in his notice to the House of Commons, he had

not in his own mind, any larger measure, &c. &c. But Lord Grenville

declined to be the person who should state the subject again to the King

or ask his consent upon it. Lord Sidmouth said he certainly would not

interfere by volunteering his advice to the King; but, when he should

see the King on Wednesday, he should, if asked by the King, give his own

opinion and act upon it, whether sanctioned by the King or not; and so

the Cabinet parted.

In the House of Commons Lord Howick first mentioned to me the Catholic

clauses, and asked whether I thought they must necessarily pass through

a Committee of the whole House, as being of religion. I told him that

had really never occurred to me, but I would look into it and let him

know; and although I entirely disapproved of what he was about, it was

no reason why we should not freely converse about all the forms of

proceeding.

The House engaged from six in the evening till six in the morning,

hearing counsel and witnesses on the Westminster petition, complaining

of Mr. Sheridan for having tampered with witnesses.

_3rd._--Searched precedents for Catholic clauses. Lord Howick postponed

the Mutiny Bill Committee. I showed him the precedents I had collected.

He hoped “I should not take any part in the Committee.” But I told him

that “I must inevitably do so.”

_4th._--Lord Howick wrote me the following note:--

[_Private._]

STRATTON STREET,

_March 4, 1807_.

MY DEAR SIR,

I believe I shall alter my course of proceeding respecting the new

clauses, and introduce a new Bill instead. As the _measure_ is the

subject of a notice for discussion to-day, though in another form, I

take it for granted there can be no objection to my moving for leave to

bring in a Bill, if I should ultimately determine to do so, instead of

moving an instruction on the clauses in a committee.

I am afraid I have been guilty of an omission in not moving for an

address in answer to the King’s message, which I see was done in the

House of Lords yesterday; but, as the treaty was not laid before the

House, and the only matter on which a proceeding of the House was to be

had was voting the money, I thought it was the best way to refer the

message to the Committee of Supply; in which it was proposed to vote

to-day the sum advanced to the King of Prussia. Will you have the

goodness to let me know, when I come to the House to-day, whether this

has been the usual course of proceeding; or whether, if it should not be

deemed sufficiently respectful, anything can now be done to correct the

error.

I am, my dear Sir,

Ever yours sincerely,

HOWICK.

He drank tea with me in my room behind the chair. I told him I wished he

would confine his Bill to the Irish Law of 1793. To that I could agree;

but not without the same exclusion from the high military offices. He

said, “That was but _a small object_.” I replied, “But the principle is

large. You will never satisfy Mr. Keogh.” He said, “Oh, I did not think

of trying at that. But I have said too much on this subject to let

things remain as they are; we must do what satisfies us, whether it

satisfies Mr. Keogh or not.”

II. LETTER FROM THE DUKE OF PORTLAND TO THE KING.

=Source.=--_Diaries and Correspondence of James Harris, first Earl of

Malmesbury_, 1844. Vol. iv., p. 360.

_Copy of a Letter from the Duke of Portland to the King, sent

Thursday Evening, March 12th, 1807, to the Queen’s House,

acknowledged by Colonel Taylor Friday Morning the 13th._

BURLINGTON HOUSE,

_March 12th, 1807_.

SIR,

I am so sensible of my presumption in addressing your Majesty on a

subject of a public nature, that nothing but the confidence I have in

your Majesty’s goodness, and the attachment I bear your Majesty, would

induce me to do it. But it is a subject of such infinite magnitude,

that, were I silent, I feel I should deserve to forfeit that I am most

ambitious to be considered, of being looked upon by your Majesty as one

of your Majesty’s most loyal and devoted subjects and servants.

Your Majesty will probably anticipate the subject on which I cannot but

express my anxiety to lay my sentiments at your Majesty’s feet.

It is the Bill just proposed by Lord Howick, granting indulgences to the

Catholics; a measure, that should any peculiarity of circumstances have

induced your Majesty to acquiesce in, I should still think that by

following the dictates of my own conscience and voting against it, I

should not offend your Majesty.

But, impressed as I am with a belief of what must be your Majesty’s

opinions and wishes, I could not forgive myself were I to conceal from

your Majesty that your opinion is mistaken and your wishes not generally

understood; and, humbly permit me to represent to your Majesty that it

cannot well be otherwise, since one of your Majesty’s principal

Ministers in the House of Commons brings in the Bill. Should I be wrong,

and your Majesty has not given your consent to the measure in its

present shape, I have little apprehension in giving it as my opinion

that it may ultimately be defeated in its progress, though not, I fear,

till it comes into the House of Lords; but, for this purpose, I must

fairly state to your Majesty, that your wishes must be distinctly known,

and that your present Ministers should not have any pretext for

equivocating upon the subject, or any ground whatever to pretend

ignorance of your Majesty’s sentiments and determination, not only to

withhold your sanction from the present measure, but to use all your

influence in resisting it.

The effect of such a proceeding is so obvious, that I would not suggest

it, did I not believe that your Majesty’s business would be at a stand

in such a case; and that persons would not be ready to come forward

(should your Majesty think fit to call upon them) who are capable and

willing to undertake the management of your Majesty’s affairs. But for

this purpose it would be highly necessary and advantageous that the

public should know the necessity to which your Majesty was driven of

taking the conduct of your affairs out of the hands of those who now

administer them; that for this purpose your Majesty should send for Lord

Grenville, and state to him distinctly, that either your sentiments had

been misrepresented or that you never had consented to the measure

proposed by Lord Howick, and that, consistently with the opinion your

Majesty had uniformly expressed, it never could or would have your Royal

assent. It would then remain with Lord Grenville and his colleagues to

take their part; possibly they might give way and still remain your

Majesty’s Ministers; but, should they refuse to submit themselves to

your Majesty’s pleasure, the necessity of employing other persons would

be obvious to the whole world. The designs (which my feelings may

possibly lead me unjustly to attribute to them) could no longer be

mistaken, viz.: that the most venerated and sacred barriers of our

constitution should be undermined and sapped for the purpose of

introducing a new system into Church and State, and that your Majesty

was reduced to the necessity of submitting to them or quarrelling with

your Parliament.

Under such circumstances I cannot but believe, and cannot fear to assure

your Majesty, that the nation as well as individuals will come forward

in support of the established laws of the realm, and that persons will

be found able to carry on your Majesty’s business with talents and

abilities equal to those of your present Ministers. If your Majesty

should suppose that in the forming of such an Administration, I can

offer your Majesty any services, I am devoted to your Majesty’s

commands; but, while I say this, I feel conscious that my time of life,

my infirmities, and my want of abilities are not calculated for so high

a trust. I, however, can say that if, in this very momentous crisis,

your Majesty calls upon me, I will serve you zealously and faithfully to

the end of my existence.[11]

PARTY POLITICS (1807).

=Source.=--Extract from the Prospectus of _The Examiner_. By Leigh Hunt.

The great error of politicians is that old fancy of Solon, who insisted

that it was infamous for a citizen to be of no party, and endeavoured by

a law to make the Athenians hypocrites. This conceit not only destroys

every idea of mediation between two parties, but does not even suppose

that both may be wrong. Yet all history may convince us, that he who

resolutely professes himself attached to any party, is in danger of

yielding to every extreme for the mere reputation of his opinion: he

will argue for the most manifest errors of this or that statesman,

because he has hitherto agreed with him--an obstinacy as stupid, as if a

pedestrian were to express his satisfaction with a tempest at night,

because he had enjoyed sunshine in the morning.

The big and little Endians in _Gulliver_ have not yet taught us the

folly of mere party: and one of the most ridiculous inconsistencies in

the human character is that enjoyment which all ages have expressed in

satirical productions, without receiving benefit from them: they drink

the physic with a bold and pleasant countenance, and instantly prepare

to counteract its effect; or rather, every man thinks the physic

excellent for everybody but himself.--“Party,” says Swift, “is the

madness of many for the gain of a few.” When _Scarmentado_ in Voltaire

arrived at Ispahan, he was asked whether he was for black mutton or

white mutton: he replied, that it was equally indifferent to him,

provided it was tender. A wise man knows no party abstracted from its

utility, or existing, like a shadow, merely from the opposition of some

body. Yet, in the present day, we are all so erroneously sociable, that

every man, as well as every journal, must belong to some class of

politicians; he is either Pittite or Foxite, Windhamite, Wilberforcite,

or Burdettite: though at the same time two-thirds of these disturbers of

coffee-houses might with as much reason call themselves Hivites or

Shunamites, or perhaps Bedlamites.

THE BERLIN DECREES (1807).

=Source.=--_Diary of Lord Colchester_, 1861. Vol. ii., p. 134.

_Tuesday, December 1st._--Received the following letter from Perceval:

DEAR MR. SPEAKER,

The Parliament will not meet till the Thursday after the birthday. I am

culpable in not having sent you earlier intelligence, but the day was

not fixed till Wednesday last, and, of the determination not to meet

till near the birthday, unless circumstances particularly required it,

you were apprised by me before.

* * * * *

The business of recasting the law of trade and navigation, as far as

belligerent principles are concerned, for the whole world, has occupied

me very unremittingly for a long time; and the subject is so extensive,

and the combinations so various, that, even supposing our principles to

be right, I cannot hope that the execution of the principle must not in

many respects be defective; and I have no doubt we shall have to watch

it with new provisions and regulations for some time.

The short principle is that trade in British produce and manufactures,

and trade either from a British port or with a British destination, is

to be protected as much as possible. For this purpose all the countries

where French influence prevails to exclude the British flag shall have

no trade but to and from the country, or from its allies. All other

countries, the few that remain strictly neutral (with the exception of

the colonial trade, which backwards and forwards direct they may carry

on) cannot trade but through this being done as an ally with any of the

countries connected with France. If, therefore, we can accomplish our

purposes, it will come to this, that either those countries will have no

trade, or they must be content to accept it through us.

This is a formidable and tremendous state of the world; but all the part

of it which is particularly harassing to English interests was existing

through the new severity with which Buonaparte’s decrees of exclusion

against our trade were called into action.

Our proceeding does not aggravate our distress from it. If he can keep

out our trade he will; and he would do so if he could, independent of

our orders. Our orders only add this circumstance: they say to the

enemy, if you will not have _our_ trade, as far as we can help it you

shall have _none_. And as to so much of any trade as you can carry on

yourselves, or others carry on with you through us, if you admit it,

you shall pay for it. The only trade cheap and untaxed which you shall

have, shall be either direct from us, in our own produce and

manufactures, or from our allies, whose increased prosperity will be an

advantage to us.

* * * * *

Yours, very truly,

SP. PERCEVAL.

CORUNNA (1809).

I. BULLETIN OF JAN. 21.

=Source.=--_Diary of Lord Colchester._ Vol. ii., p. 164.

[_Jan._] _21st._--The annexed bulletin was circulated.

DOWNING STREET,

_Jan. 21st._

Brigadier General Stewart arrived this morning at Lord Castlereagh’s

with despatches from Sir John Moore, dated Corunna, 13th inst., upon

which place he had directed his retreat, and not on Vigo, as he

originally intended. Sir John Moore had effected his retreat to Corunna

with the loss of only part of his baggage; there had been repeated

skirmishes with the rear guard, in which we had uniformly repulsed the

enemy, and at Vigo Sir John Moore offered the enemy battle, but the

French declined it. The enemy, when Brigadier General Stewart left

Corunna, were in force in the neighbourhood, but it was trusted that Sir

John Moore would effect his re-embarkation without much loss, as the

transports which he had sent for from Vigo were entering the Bay at

Corunna, when General Stewart sailed on the 14th.

II. THE BURIAL OF SIR JOHN MOORE AT CORUNNA (1809).

=Source.=--Charles Wolfe.

I.

Not a drum was heard, not a funeral note,

As his corse to the rampart we hurried;

Not a soldier discharged his farewell shot

O’er the grave where our hero we buried.

II.

We buried him darkly, at dead of night,

The sods with our bayonets turning;

By the struggling moonbeam’s misty light,

And the lantern dimly burning.

III.

No useless coffin enclosed his breast,

Not in sheet or in shroud we wound him;

But he lay like a warrior taking his rest,

With his martial cloak around him.

IV.

Few and short were the prayers we said,

And we spoke not a word of sorrow;

But we steadfastly gazed on the face that was dead,

And we bitterly thought of the morrow.

V.

We thought, as we hollowed his narrow bed,

And smoothed down his lonely pillow,

That the foe and the stranger would tread o’er his head,

And we far away on the billow!

VI.

Lightly they’ll talk of the spirit that’s gone,

And o’er his cold ashes upbraid him;--

But little he’ll reck, if they let him sleep on

In the grave where a Briton has laid him.

VII.

But half of our heavy task was done

When the clock struck the note for retiring:

And we heard the distant and random gun

That the foe was sullenly firing.

VIII.

Slowly and sadly we laid him down,

From the field of his fame fresh and gory;

We carved not a line, and we raised not a stone--

But we left him alone with his glory!

IMPORTANCE OF PUBLIC ECONOMY (1809).

=Source.=--_Diaries ... Right Hon. George Rose_, 1860. Vol. ii., p. 336.

_Lord Mulgrave to Mr. Rose._

ADMIRALTY,

_Feb. 4th, 1809_.

MY DEAR ROSE,

It must be ever unpleasant to me not to accede at once to any measure

proposed by you and by Canning; more especially as I find the Memorial

is in the hands of the clerks of the Council before I had an opportunity

of answering your note.

Since I came into office I have proceeded on all questions of

augmentation of salaries, on a strong impression of the importance of

public economy, and on a full conviction that the advance of any one

salary does not rest there, but raises a cry of claim, founded upon

relative duties and rank, with an air of justice from precedent; which

involves either an excessive increase of charge to the public, or an

imputation of harshness and injustice, against the person in authority,

who rejects the authority of the precedent, and refuses the increase

demanded. I feel how impossible it is for me to follow up the principle

I have set out upon either with comfort to myself or advantage to the

public, if I alone pursue it. Upon all the demands of clerks for

increase of salary, I have consulted Perceval, to ascertain how far the

general charges upon the funds of Government would be influenced by such

increase; because I know that the advance in one department must be

followed by a similar advance in every other. I relinquished, on the

representation of Perceval, a most important, and almost necessary,

measure of increasing the appointments of the _Naval_ Lords of the

Admiralty. I rejected the recommendation of the Commissioners of Naval

Revision for the addition of £200 per annum to the Commissioners of the

Navy, because I did not think that increase necessary, whilst so many

eager candidates were pressing for the situation. If the Paymaster to

the Treasurer of the Navy has his salary raised, will not the

Commissioners of Victualling and Transport Boards, whose duties are so

constant and laborious, especially the former, have a claim to a similar

advance? I have refused the advance to the Commissioners at the Cape as

recommended by the Commissioners of Naval Revision; and in short I have

consented to no increase of salary without being persuaded that proper

persons could not be found without such increase; and therefore, as far

as my consent is required, I cannot give it, but upon that persuasion,

in any case. I am aware that I have created much dissatisfaction by

holding the public purse-strings so close; but it is from an

apprehension that without very rigid economy we can neither retain the

goodwill of the public, nor hold out against the perseverance and

resources of the enemy.

Ever yours sincerely,

MULGRAVE.

RESIGNATION OF PORTLAND (1809).

=Source.=--_Diary of Lord Colchester_, 1861. Vol. ii., p. 200.

_Sunday, Sept. 10th._--Received the following letter from Perceval.

[_Most private and confidential._]

DOWNING STREET,

_Sept. 9th, 1809_.

MY DEAR MR. SPEAKER,

I cannot let the week close without giving you some information (though

I have delayed till now giving you any, with the hopes of giving you

more than I am able, even at present) upon a subject of great

importance.

_The Duke of Portland has resigned_, the King only desiring he would

keep his office till some arrangement might be made for his successor.

The story is a great deal too long for a note or a letter; suffice it

to say, that it is mixed in some respects with the most painful

considerations that it has ever been my misfortune to have felt.

Whether it will be possible for us to form any arrangement, or what it

will be, I really cannot at present state to you, as I do not know

myself. According to present appearances, Castlereagh _cannot_ stay with

us, from a sense of what is due to himself; and Canning _will_ not.

Conceive me then, and my situation in your house, under such

circumstances, and judge whether, if these appearances are realised, it

would be just by the King or by the country in me, to affect to be able

to remain either without them or some other _strength_, where how to

acquire it is not very easy to imagine.

I wished you not to know this subject from any other quarter but myself,

and I feel that I have only whetted your curiosity, and it would take a

volume to communicate it fully. Possibly, therefore, till a personal

meeting, I must defer the full explanation. The result, whatever it may

be, you shall hear as soon as I can tell you. The cruel thing upon

Castlereagh is, that though this is entirely independent of the late

expedition, it is next to impossible but that the public impression will

connect the two together.

I am, my dear Mr. Speaker,

Yours very truly,

SP. PERCEVAL.

DUEL OF CANNING AND CASTLEREAGH (1809).

=Source.=--_Diary of Lord Colchester_, 1861. Vol. ii., p. 209.

_Letter from Mr. Perceval._

DOWNING STREET,

_Sept. 20th, 1809_.

DEAR MR. SPEAKER,

I have had so much to say that I have no time to say it; but I might

have found time to have thanked you for your kind and ready answer to my

former letter.

You have judged me _perfectly right_. If you had asked my advice I

could not have been so dishonest as not to have given it for the

decision you have made. Castlereagh and Canning have been fighting.

Thank God Canning is not severely hurt, and Castlereagh is not touched.

Terrible, all this, for public impression. What we are to do is not

finally settled. It must end in an attempt to form an united Government

with our opponents. But it is a bitter pill to swallow for more than

one.

When I can tell you anything positive, and can get a moment to tell it,

I will.

Yours very truly,

SP. PERCEVAL.

MILITARY EXPENSES (1806-1809).

=Source.=--_Diary of Lord Colchester_, 1861. Vol. ii., p. 239.

The military expenses of the last four years have been:--

1806.--Army £16,605,000

Navy 15,448,000

Ordnance 4,366,000

-----------

£36,419,000

-----------

1807.--Army £16,661,000

Navy (Expedition to Copenhagen) 19,673,000

Ordnance 4,464,000

-----------

£40,798,000

-----------

1808.--Army £17,365,000

Navy (Expedition to Spain and

Portugal) 18,156,000

Ordnance 3,980,000

-----------

£39,501,000

-----------

1809.--Army £17,459,000

Vote of Credit 2,500,000

----------

19,959,000

Navy (Expeditions to

Spain and Portugal,

and Walcheren) 18,986,000

Vote of Credit 500,000

Additional 1,291,000

----------

20,777,000

Ordnance 5,275,000

-----------

Total £46,011,000

-----------

TALAVERA: PROTEST BY LORDS (1809).

=Source.=--_Protests of the Lords._ Vol. ii., 1741-1825, p. 423.

_January 26, 1810._--The thanks of the Lords were voted to Lord Viscount

Wellington for his services on the 27th and 28th of July, 1809, at the

victory of Talavera. The title of Viscount Wellington of Talavera was

conferred on the 4th of September, 1809. The motion was made by Lord

Liverpool and opposed by Lords Suffolk, Grosvenor, and Grey. The

following protest was inserted:

1st. Because in the battle of Talavera, though eminently

distinguished by those splendid proofs of discipline and valour

which his Majesty’s troops have never failed to display, we cannot

recognize those unequivocal characteristics of victory which can

alone form an adequate title to the thanks of this House. On the

contrary, that the British army appears to have been improvidently

led into a situation, in which the repulse of the enemy, effected

with a great loss, produced neither security from a subsequent

attack, nor relief from the distress under which our brave troops

were suffering, and was immediately followed by the necessity of a

precipitate retreat, whereby our wounded were left to fall into the

hands of the enemy.

2ndly, Because, by voting the thanks of this House on such an

occasion, we diminish the value of the most honourable reward we

have it in our power to confer, whilst we indirectly sanction the

propriety of that elevation to the honours of the peerage, with

which his Majesty, without inquiry, was advised to mark his

approbation of the commander of his army in Spain, at a time when

his ministers were informed of the unfortunate consequences which

might be expected to follow, and in fact did follow, that

dear-bought success.

CHARLES GREY, EARL GREY.

JAMES MAITLAND, LORD LAUDERDALE

(EARL OF LAUDERDALE).

WALCHEREN EXPEDITION (1810).

A.--A SQUIB ON THE EXPEDITION.

=Source.=--_Diary of Lord Colchester_, 1861. Vol. ii., p. 232.

The following squib was published in the papers at this time on the

Walcheren Expedition:

EXTRACT FROM THE GRAND ROMANTIC DRAMA LATELY PERFORMED FOR THE

AMUSEMENT OF THE EMPEROR OF FRANCE.

England and Napoleon (1801-1815) · 第 4 / 9 段