I.

Aamulla kun työmiehet saapuvat tehtaasen se onkin kylmänä, synkkänä

häviön surkeudessa. Tuolla suuren huoneen perällä seisoo kone äänetönnä

laihoine käsivarsineen, liikkumattomine pyörineen, se enentää siellä

alakuloisuutta, tuo, jonka huokuna ja jytinä ennen tavallisesti, työssä

raivoavan jättiläisen sydämmen tykynnän tavoin, elähytti koko talon.

Tehtaan isäntä astuu alas pienestä kammiostansa. Surullisella äänellä

lausuu hän työmiehillensä:

"Ystäväni, täksi päiväksi ei ole mitään työtä ..... tilauksia ei tule

enää, päin vastoin saapuu joka suunnalta peruutuksia entisistäkin, minun

täytyy jäädä tavaroineni odottamaan. Juuri tämä kuukausi, joulukuu,

johon minä luotin, tämä suurien töiden kuukausi muina vuosina, uhkaa nyt

saattaa häviöön vankimpiakin tehtaita ..... kaikki täytyy lakkauttaa."

Ja kun hän näki työmiesten katselevan toinen toistansa ikäänkuin

peljäten, mitenkä nyt kotiin olisi palattava, peljäten huomispäivän

puutetta, jatkoi hän matalalla äänellä:

"Minä en ole itsekäs oman edun katsoja, en, sen teille vannon... Minun

asemani on yhtä hirvittävä, ehkäpä hirvittävämpi kuin teidän. Kahdeksan

päivän kuluessa olen minä menettänyt viisikymmentä tuhatta markkaa. Minä

seisautin työn tänäpäivänä siitä syystä, etten enää syvemmälle häviön

kuiluun vaipuisi. Suuriin maksuihini tämän kuun 15 p. minulla ei ole

penniäkään. Te näette että puhun teille ystävänä, en teiltä mitään

salaa. Huomenna ehkä ovat jo oikeuden palvelijat täällä. Tämä ei ole

meidän vikamme, eikö niin? Me olemme taistelleet viimeiseen saakka.

Mielelläni olisin tahtonut auttaa teitä tämän huonon ajan ohitse; mutta

minä en voi, itsekin olen hävinnyt mies; ei minulla ole enään elatusta

muille antaa."

Sitten tarjosi hän heille kätensä. Työmiehet puristivat sitä sanaakaan

sanomatta. He jäivät vielä hetkiseksi paikoilleen katselemaan, kädet

nyrkissä, hyödyttömiä työkalujaan. Edellisinä aamuina jo sangen varhain

viilat vinkuivat ja vasarat tahtia paukuttelivat; mutta kaikki näkyi nyt

jo uinailevan vararikon pölyssä. On kaksikymmentä, on kolmekymmentä

perhettä, jotka saavat seuraavalla viikolla nälkää nähdä. Muutamilla

vaimoilla jotka myöskin olivat tehtaassa työskennelleet, oli kyyneleet

silmissä. Miehet tahtoivat näyttäytyä vahvemmilta. He rohkasevat naisia;

he sanovat, ett'ei Pariisin kaupungissa nälkään kuole.

Kun isäntä heidät jätti, ja he näkivät hänen poistuvan allapäin,

kahdeksan päivän surujen painamana, ehkäpä vielä suuremman

onnettomuuden uhkaamana, kuin heille tunnustanutkaan oli, vetäytyivät he

yksitellen huoneen tukahuttavasta ilmasta kähisevin kurkuin, sydän

kylmänä ikäänkuin pakenivat he jonkun kuolleen kammiosta. Kuollut on

työ, tuo suuri, käymätön kone, jonka luuranko tuossa pimeydessä on

hirvittävä.

Kertomuksia(#14434) · 第 10 / 22 题