Scène IV

LES MÊMES, UN CAPITAINE, puis L'ARMÉE RUSSE.

Un Capitaine (_arrivant_):

--Sire Ubu, les Russes attaquent.

Père Ubu:

--Eh bien, après, que veux-tu que j'y fasse? ce n'est pas moi qui le

leur ai dit. Cependant, Messieurs des Finances, préparons-nous au

combat.

Le Général Lascy:

--Un second boulet.

Père Ubu:

--Ah! je n'y tiens plus. Ici il pleut du plomb et du fer et nous

pourrions endommager notre précieuse personne. Descendons. (_Tous

descendent au pas de course. La bataille vient de s'engager. Ils

disparaissent dans des torrents de fumée au pied de la colline_.)

Un Russe (_frappant_).

--Pour Dieu et le Czar!

Rensky:

--Ah! je suis mort.

Père Ubu:

--En avant! Ah, toi, Monsieur, que je t'attrape, car tu m'as fait mal,

entends-tu? sac à vin! avec ton flingot qui ne part pas.

Le Russe:

--Ah! voyez-vous ça. (_Il lui tire un coup de revolver_.)

Père Ubu:

--Ah! Oh! Je suis blessé, je suis troué, je suis perforé, je suis

administré, je suis enterré. Oh, mais tout de même! Ah! je le tiens,

(_Il le déchire_.) Tiens! recommenceras-tu, maintenant!

Le général Lascy:

--En avant, poussons vigoureusement, passons le fossé. La victoire est

à nous

Père Ubu:

--Tu crois? Jusqu'ici je sens sur mon front plus de bosses que de

lauriers.

Cavaliers russes:

--Hurrah! Place au Czar!

Ubu Roi, ou, les Polonais · 第 41 / 53 题