Scène II

_Le champ des revues_.

L'armée polonaise, LE ROI, BOLESLAS, LADISLAS, PÈRE UBU, CAPITAINE

BORDURE & ses hommes, GIRON, PILE, COTICE.

Le Roi:

--Noble Père Ubu, venez près de moi avec votre suite pour inspecter

les troupes.

Père Ubu (_aux siens_):

--Attention, vous autres. (_Au Roi_.) On y va, monsieur, on y va.

(_Les hommes d'Ubu entourent le Roi_.)

Le Roi:

--Ah! voici le régiment des gardes à cheval de Dantzick. Ils sont fort

beaux, ma foi.

Père Ubu:

--Vous trouvez? Ils me paraissent misérables. Regardez celui-ci, (_Au

soldat_.) Depuis combien de temps ne t'es-tu débarbouillé, ignoble

drôle?

Le Roi:

--Mais ce soldat est fort propre. Qu'avez-vous donc, Père Ubu?

Père Ubu:

--Voilà! (_Il lui écrase le pied_.)

Le Roi:

--Misérable!

Père Ubu:

--MERDRE. A moi, mes hommes!

Bordure:

--Hurrah! en avant! (_Tous frappent le Roi_, un Palotin _explose_.)

Le Roi:

--Oh! au secours! Sainte Vierge, je suis mort.

Boleslas (_à Ladislas_):

--Qu'est cela! Dégainons.

Père Ubu:

--Ah! j'ai la couronne! Aux autres, maintenant.

Capitaine Bordure:

--Sus aux traîtres!! (_Les fils du Roi s'enfuient, tous les

poursuivent_.)

Ubu Roi, ou, les Polonais · 第 18 / 53 题