T. H. DE H.

_Humbug_ (Vol. vii., p. 631.).--Allow me to add the following to the list

of explanations as to the origin of this word. There appeared in the

_Berwick Advertiser_ the following origin of the word _humbug_, and it

assuredly is a very feasible one. It may be proper to premise, that the

name of _bogue_ is commonly pronounced _bug_ in that district of Scotland

formerly called the "Mearns."

"It is not generally known that this word, presently so much in

vogue, is of Scottish origin. There was in olden time a race

called Bogue, or Boag of that ilk, in Berwickshire. A daughter

of the family married a son of Hume of Hume. In process of

time, by default of male issue, the Bogue estate devolved on

one Geordie Hume, who was called popularly 'Hume o' the Bogue,'

or rather 'Aum o' the Bug.' This worthy was inclined to the

marvellous, and had a vast inclination to exalt himself, his

wife, family, brother, and all his ancestors on both sides. His

tales however did not pass current; and at last, when any one

made an extraordinary statement in the Mearns, the hearer would

shrug up his shoulders, and style it just 'a hum o' the bug.'

This was shortened into _hum-bug_, and the word soon spread

like wildfire over the whole kingdom."

How far this is, or is not true, cannot be known; but it is certain that

the Lands of Bogue, commonly called by country folk "Bug," passed by

marriage into the Hume family; and that the male representatives of this

ancient family are still in existence. This much may be fairly asserted,

that the Berwickshire legend has more apparent probability about it than

any of the other ones.

Notes and Queries, Number 198, August 13, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Geneologists, etc. · 第 117 / 182 题