SELEUCUS.

_Parvise_ (Vol. vii., p. 624.).--Perhaps the following quotation may

throw light on your correspondent D. P.'s inquiry respecting this word,

in French _Parvis_. It is taken from a _Dictionnaire Universel, contenant

généralement tous les mots françois, tant vieux que modernes, &c., par

feu Messire Antoine Furetière, Abbé de Chalivoi_, three vols. folio, La

Haye et la Rotterdam, 1701:

"PARVIS, _s. m._--Place publique qui est ordinairement devant

la principale face des grandes Eglises. Le parvis de Nôtre

Dame, de Saint Généviève. On le disoit autrefois de toutes les

places qui étoient devant les palais, et grandes maisons. Les

auteurs Chrétiens appellent le _Parvis des Gentiles_, ce que

les Juifs appelloient le _premier Temple_. Il y avoit deux

_Parvis_ dans le Temple de Jérusalem; l'un intérieur, qui étoit

celui des Prêtres; et l'autre extérieur, qu'on appelloit aussi

le _Parvis d'Israël_, ou le _Grand Parvis_.--LE CL.

"Quelques-uns disent que ce mot vient de _Paradisus_; d'autres

de _parvisium_, qui est un lieu au bas de la nef où l'on tenoit

autrefois les petites Ecoles, _à docendo parvis pueris_. Voyez

Menage, qui rapporte plusieurs titres curieux en faveur de

l'une et de l'autre opinion. D'autres le dérivent de _pervius_,

disant qu'on appelloit autrefois _pervis_, une place publique

devant un batiment."

Notes and Queries, Number 198, August 13, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Geneologists, etc. · 第 116 / 182 题