The basso-relievo on the border of the second rock, in Purgatory,

furnished the idea of the Annunziata, painted by Marcello Venusti from

his design, in the sacristy of St. Giov. Lateran, by order of Tommaso

de' Cavalieri, the select friend and favourite of Michael Angelo.

We are told that Michael Angelo represented the Ugolino of Dante,

inclosed in the tower of Pisa: if he did, his own work is lost; but if,

as some suppose, the basso-relievo of that subject by Pierino da Vinci

be taken from his idea, notwithstanding the greater latitude, which the

sculptor might claim, in divesting the figures of drapery and costume;

he appears to me to have erred in the means employed to rouse our

sympathy. A sullen but muscular character, with groups of muscular

bodies and forms of strength, about him, with the allegoric figure of

the Arno at their feet, and that of famine hovering over their heads,

are not the fierce Gothic chief, deprived of revenge, brooding over

despair in the stony cage; are not the exhausted agonies of a father,

petrified by the helpless groans of an expiring family, offering their

own bodies for his food, to prolong his life.

[77] Dixeris egregiè, notum si callida verbum

Reddiderit junctura novum.----

Q. Horat. Flacci de A. P. v. 47.

[78] Matt. xvii. 5, 6. See Fiorillo, geschichte, &c. 104. seq.

[79] The vision on Tabor, as represented here, is the most

characteristic produced by modern art. Whether we consider the action of

the apostles overpowered by the divine effulgence, and divided between

adoration and astonishment, or the forms of the prophets ascending like

flame, and attracted by the lucid centre, or the majesty of Jesus

himself, whose countenance is the only one we know expressive of his

superhuman nature. That the unison of such powers should not, for once,

have disarmed the burlesque of the French critic, rouses equal surprise

and indignation.

FOURTH LECTURE.

INVENTION.

PART II.

=PHTHONERA D' ALLOS ANÊR BLEPÔN,

GNÔMAN KENEAN SKOTÔI KYLINDEI

CHAMAIPETOISAN.=

=PINDAR. NEM. EID. D.=

ARGUMENT.

Choice of subjects; divided into positive, negative,

repulsive.--Observations on the Parerga, or Accessories of

Invention.

FOURTH LECTURE.

The imitation of Nature, as it presents itself in space and figure,

being the real sphere of plastic Invention, it follows, that whatever

can occupy a place and be circumscribed by lines, characterised by form,

substantiated by colour and light and shade, without provoking

incredulity, shocking our conception by absurdity, averting our eye by

loathsomeness or horror, is strictly within its province: but though all

Nature seem to teem with objects of imitation, the "Choice" of subjects

is a point of great importance to the Artist; the conception, the

progress, the finish, and the success of his work depend upon it. An apt

and advantageous subject rouses and elevates Invention, invigorates,

promotes, and adds delight to labour; whilst a dull or repulsive one

breeds obstacles at every step, dejects and wearies--the Artist loses

his labour, the spectator his expectation.

The first demand on every work of art is that it constitute one whole,

that it fully pronounce its own meaning, that it tell itself; it ought

to be independent; the essential part of its subject ought to be

comprehended and understood without collateral assistance, without

borrowing its commentary from the historian or the poet; for as we are

soon wearied with a poem whose fable and motives reach us only by the

borrowed light of annexed notes, so we turn our eye discontented from a

picture or a statue whose meaning depends on the charity of a Cicerone,

or must be fetched from a book.

As the condition that each work of art should fully and essentially tell

its own tale, undoubtedly narrows the quantity of admissible objects,

singly taken, to remedy this, to enlarge the range of subjects,

Invention has contrived by a Cyclus or series to tell the most important

moments of a long story, its beginning, its middle, and its end: for

though some of these may not, in themselves, admit of distinct

discrimination, they may receive and impart light by connection.

Of him who undertakes thus to personify a tale, the first demand is,

that his Invention dwell on the firm basis of the story, on its most

important and significant moments, or its principal actors. Next, as the

nature of the art which is confined to the apparition of single moments

forces him to leap many intermediate ones, he cannot be said to have

invented with propriety, if he neglect imperceptibly to fill the chasm

occasioned by their omission; and, finally, that he shall not interrupt

or lose the leading thread of his plan in quest of episodes, in the

display of subordinate or adventitious beauties. On the observation of

these rules depends the perspicuity of his work, the interest we take in

it, and, consequently, all that can be gained by the adoption of a

historic series.

When form, colour, with conception and execution, are deducted from a

work, its subject, the unwrought stuff only, the naked materials remain,

and these we divide into three classes.

The first are positive, advantageous, commensurate with and adapted for

the art. The whole of the work lies prepared in their germ, and

spontaneously meets the rearing hand of the Artist.

The second class, composed of subjects negative and uninteresting in

themselves, depends entirely on the manner of treating; such subjects

owe what they can be to the genius of the Artist.

The repulsive, the subjects which cannot pronounce their own meaning,

constitute the third class. On them genius and talent are equally

wasted, because the heart has no medium to render them intelligible.

Taste and execution may recommend them to our eye, but never can make

them generally impressive, or stamp them with perspicuity.

To begin with advantageous subjects, immediately above the scenes of

vulgar life, of animals, and common landscape, the simple representation

of actions purely human, appears to be as nearly related to the art as

to ourselves; their effect is immediate; they want no explanation; from

them, therefore, we begin our scale. The next step leads us to pure

historic subjects, singly or in a series; beyond these the delineation

of character, or, properly speaking, the drama, invites; immediately

above this we place the epic with its mythologic, allegoric, and

symbolic branches.

On these four branches of Invention, as I have treated diffusely in the

lecture published on this subject, and since successively in these

prelections, I shall not at present circumstantially dwell, but as

succinctly as possible remind you only of their specific difference and

elements.

The first class, which, without much boldness of metaphor, may be said

to draw its substance immediately from the lap of Nature, to be as

elemental as her emotions, and the passions by which she sways us, finds

its echo in all hearts, and imparts its charm to every eye; from the

mutual caresses of maternal affection and infant simplicity, the

whispers of love or eruptions of jealousy and revenge, to the terrors of

life, struggling with danger, or grappling with death. The Madonnas of

Raphael; the Ugolino, the Paolo and Frances of Dante; the Conflagration

of the Borgo; the Niobe protecting her daughter; Hæmon piercing his own

breast, with Antigone hanging dead from his arm,[80] owe the sympathies

they call forth to their assimilating power, and not to the names they

bear: without names, without reference to time and place, they would

impress with equal energy, because they find their counterpart in every

breast, and speak the language of mankind. Such were the Phantasiæ of

the ancients, which modern art, by indiscriminate laxity of application,

in what is called Fancy-Pictures, has more debased than imitated. A

mother's and a lover's kiss acquire their value from the lips they

press, and suffering deformity mingles disgust with pity.

Historic Invention administers to truth. History, as contradistinguished

from arbitrary or poetic narration, tells us not what might be, but what

is or was; circumscribes the probable, the grand, and the pathetic, with

truth of time, place, custom; gives "local habitation and a name:" its

agents are the pure organs of a fact. Historic plans, when sufficiently

distinct to be told, and founded on the basis of human nature, have

that prerogative over mere natural imagery, that whilst they bespeak our

sympathy, they interest our intellect. We were pleased with the former

as men, we are attracted by this as members of society: bound round with

public and private connections and duties, taught curiosity by

education, we wish to regulate our conduct by comparisons of analogous

situations and similar modes of society: these History furnishes;

transplants us into other times; empires and revolutions of empires pass

before us with memorable facts and actors in their train--the

legislator, the philosopher, the discoverer, the polishers of life, the

warrior, the divine, are the principal inhabitants of this soil: it is

perhaps unnecessary to add, that nothing trivial, nothing grovelling or

mean, should be suffered to approach it. This is the department of

Tacitus and Poussin. The exhibition of character in the conflict of

passions with the rights, the rules, the prejudices of society, is the

legitimate sphere of dramatic invention. It inspires, it agitates us by

reflected self-love, with pity, terror, hope and fear; whatever makes

events, and time and place, the ministers of character and pathos, let

fiction or reality compose the tissue, is its legitimate claim: it

distinguishes and raises itself above historic representation by laying

the chief interest on the _actors_, and moulding the _fact_ into mere

situations contrived for their exhibition: they are the end, this the

medium. Such is the invention of Sophocles and Shakspeare, and uniformly

that of Raphael. The actors, who in Poussin and the rest of historic

painters shine by the splendour of the fact, reflect it in Raphael with

unborrowed rays: they are the luminous object to which the action

points.

Of the epic plan, the loftiest species of human conception, the aim is

to astonish whilst it instructs; it is the sublime allegory of a maxim.

Here Invention arranges a plan by general ideas, the selection of the

most prominent features of Nature, or favourable modes of society,

visibly to substantiate some great maxim. If it admits history for its

basis, it hides the limits in its grandeur; if it select characters to

conduct its plan, it is only in the genus, their features reflect, their

passions are kindled by the maxim, and absorbed in its universal blaze:

at this elevation heaven and earth mingle their boundaries, men are

raised to demigods, and gods descend. This is the sphere of Homer,

Phidias, and Michael Agnolo.

Allegory, or the personification of invisible physic and metaphysic

ideas, though not banished from the regions of Invention, is equally

inadmissible in pure epic, dramatic, and historic plans, because,

wherever it enters, it must rule the whole.[81] It rules with propriety

the mystic drama of the Vatican, where the characters displayed are

only the varied instruments of a mystery by which the church was

established, and Julio and Leone are the allegoric image, the

representatives of that church; but the epic, dramatic, and historic

painter embellish with poetry or delineate with truth what either was or

is supposed to be real; they must therefore conduct their plans by

personal and substantial agency, if they mean to excite that

credibility, without which it is not in their power to create an

interest in the spectator or the reader.

That great principle, the necessity of a moral tendency or of some

doctrine useful to mankind in the _whole_ of an epic performance,

admitted, are we therefore to sacrifice the uniformity of its parts, and

thus to lose that credibility which _alone_ can impress us with the

importance of the maxim that dictated to the poet narration and to the

artist imagery? Are the agents sometimes to be real beings, and

sometimes abstract ideas? Is the Zeus of Homer, of whose almighty will

the bard, at the very threshold of his poem, proclaims himself only the

herald, by the purblind acuteness of a commentator, to be turned into

æther; and Juno, just arriving from her celestial toilet, changed into

air, to procure from their mystic embraces the allegoric offspring of

vernal impregnation? When Minerva, by her weight, makes the chariot of

Diomede groan, and Mars wounded, roars with the voice of ten thousand,

are they nothing but the symbol of military discipline, and the sound of

the battle's roar? or Ate, seized by her hair, and by Zeus dashed from

the battlements of heaven, is she only a metaphysic idea? Forbid it,

Sense! As well might we say, that Milton, when he called the porteress

of hell, Satan's daughter, _Sin_, and his son and dread antagonist,

_Death_, meant only to impress us with ideas of privation and nonentity,

and sacrificed the real agents of his poem to an unskilful choice of

names? Yet it is their name that has bewildered his commentator and

biographer in criticisms equally cold, repugnant and incongruous, on the

admissibility and inadmissibility of allegory in poems of supposed

reality. What becomes of the interest the poet and the artist mean to

excite in us, if, in the moment of reading or contemplating, we do not

believe what the one tells and the other shows? It is that magic which

places on the same basis of existence, and amalgamates the mythic or

superhuman, and the human parts of the Ilias, of Paradise Lost, and of

the Sistine Chapel, that enraptures, agitates, and whirls us along as

readers or spectators.

When Poussin represented Coriolanus in the Volscian camp, he placed

before him in suppliant attitude his mother, wife, and children, with a

train of Roman matrons kneeling, and behind them the erect and frowning

form of an armed female, accompanied by another with streaming hair,

recumbent on a wheel. On these two, unseen to all else, Coriolanus,

perplexed in the extreme, in an attitude of despair, his sword half

drawn, as if to slay himself, fixes his scared eyes: who discovers not

that he is in a trance, and in the female warrior recognises the

tutelary genius of Rome, and her attendant Fortune, to terrify him into

compliance? Shall we disgrace with the frigid conceit of an allegory the

powerful invention which disclosed to the painter's eye the agitation in

the Roman's breast and the proper moment for fiction? Who is not struck

by the sublimity of a vision which, without diminishing the credibility

of the fact, adds to its importance, and raises the hero, by making him

submit not to the impulse of private ties, but to the imperious destiny

of his country?

Among the paltry subterfuges contrived by dulness to palliate the want

of invention, the laborious pedantry of emblems ranks foremost, by which

arbitrary and conventional signs have been substituted for character and

expression. If the assertion of S. Johnson, that the plastic arts "can

illustrate, but cannot inform," be false as a general maxim, it gains an

air of truth with regard to this hieroglyphic mode of exchanging

substance for signs; and the story which he adds in proof, of a young

girl's mistaking the usual figure of Justice with a steel-yard for a

cherry-woman, becomes here appropriate. The child had seen many stall

and market-women, and always with a steel-yard or a pair of scales, but

never a figure of Justice; and it might as well be pretended that one

not initiated in the Egyptian mysteries should discover in the Scarabæus

of an obelisk the summer solstice, as that a child, a girl, or a man not

acquainted with Cæsar Ripa, or some other emblem-coiner, should find in

a female holding a balance over her eyes, in another with a bridle in

her hand, in a third leaning on a broken pillar, and in a fourth loaded

with children, the symbols of Justice, Temperance, Fortitude and

Charity. If these signs be at all admissible, they ought, at least, to

receive as much light from the form, the character, and expression of

the figures they accompany, as they reflect on them, else they become

burlesque, instead of being attributes. Though this rage for emblem did

not become epidemic before the lapse of the sixteenth century, when the

Cavalieri of the art, the Zucchari, Vasari and Porta's undertook to

deliver more work than their brains could furnish with thought, yet even

the philosophers of the art, in the classic days of Julio and Leo,

cannot be said to have been entirely free from it. What analogy is there

between an ostrich at the side of a female with a balance in her hand,

and the idea of Justice? Yet thus has Raphael represented her in a

stanza of the Vatican. Nor has he been constant to the same emblem, as

on the ceiling of another stanza, he has introduced her with a scale,

and armed with a sword. The _Night_ of M. Agnolo, on the Medicean tombs,

might certainly be taken for what she professes to be, without the

assistance of the mask, the poppies, and the owl at her feet, for the

dominion of sleep is personified in her expression and posture: perhaps

even her beautiful companion, whose faintly stretching attitude and

half-opened eyes express the symptoms of approaching _morn_, might be

conceived for its representative;[82] but no stretch of fancy can, in

their male associates, reach the symbols of _full day_ and _eve_, or in

the females of the monument of Julio II. the ideas of _contemplative_

and _active life_.

To means so arbitrary, confused and precarious, the ancients never

descended: their general ideas had an uniform and general typus, which

invention never presumed to alter or to transgress; but this typus lay

less in the attributes than in the character and form. The inverted

torch and moon-flower were the accompaniments, and not the substitutes,

of _Death_ and _Sleep_; neither _Psyche_ nor _Victory_ depended on her

wings. Mercury was recognized without the caduceus or purse, and Apollo

without his bow or lyre; various and similar, the branches of one

family, their leading lines descended from that full type of majesty

which Phidias, the architect of gods, had stamped on his Jupiter.

Whether we ought to consider the son of Charmidas as the inventor or the

regulator of this supreme and irremovable standard, matters not, from

_him_ the ancient writers date the epoch of mythic invention; no

revolutions of style changed the character of his forms, talent only

polished with more or less success what his laws had established.

Phidias, says Quintilian, was framed to form gods; Phidias, says Pliny,

gave in his Jupiter a new motive to religion.

Whether or not, after the restoration of art, the Supreme Being, the

eternal essence of incomprehensible perfection, ought ever to have been

approached by the feeble efforts of human conception, it is not my

office to discuss, perhaps it ought not--but since it has, as the Roman

Church has embodied divine substance, and called on our arts for an

auxiliary, it was to be expected that, to make assistance effectual, a

full type, a supreme standard of form, should have been established for

the author and the agents of the sacred circle: but, be it from the

tyranny of religious barbarians, or inability, or to avoid the

imputation of copying each other, painters and sculptors, widely

differing among themselves in the conception of divine or sainted form

and character, agree in nothing but attributes and symbols: triangular

glories, angelic ministry and minstrelsy, the colours of the drapery;

the cross, the spear, the stigmata; the descending dove; in implements

of ecclesiastic power or instruments of martyrdom.

The Biblic expression, as it is translated, "of the Ancient of

Days"--which means, "He that existed before time," furnished the

primitive artists, instead of an image of supreme majesty, only with the

hoary image of age: and such a figure borne along by a globe of angels,

and crowned with a kind of episcopal mitre, recurs on the bronzes of

Lorenzo Ghiberti. The sublime mind of M. Agnolo, soaring beyond the idea

of decrepitude and puny formality, strove to form a type in the

elemental energy of the Creator of Adam, and darted life from His

extended hand, but in the Creator of Eve sunk again to the idea of age.

Raphael strove to compound a form from M. Angelo and his predecessors,

to combine energy and rapidity with age: in the Loggia he follows M.

Agnolo, in the Stanza the prior artists; here his gods are affable and

mild, there rapid, and perhaps more violent than energetic. After these

two great names, it were profanation to name the attempts of their

successors.

The same fluctuation perplexes the effigy of the Saviour. Lionardo da

Vinci attempted to unite power with calm serenity, but in the Last

Supper alone presses on our hearts by humanity of countenance. The

Infant Christ of M. Agnolo is a superhuman conception, but as man and

Redeemer with his cross, in the Minerva, he is a figure as mannered in

form and attitude, as averting by stern severity; and, as the Judge of

Mankind in the Last Judgment, he seems to me as unworthy of the artist's

mind as of his master-hand. The Christs of Raphael, as infants, are

seldom more than lovely children; as a man, the painter has poised His

form between church tradition and the dignified mildness of his own

character.

Two extremes appear to have co-operated to impede the establishment of a

type in the formation of the Saviour: by one He is converted into a

character of mythology, the other debases Him to the dregs of mankind.

"The character corresponding with that of Christ," says Mengs,[83]

"ought to be a compound of the characters of Jupiter and of Apollo,

allowing only for the accidental expression of the moment." What magic

shall amalgamate the superhuman airs of Rhea's and Latona's sons, with

patience in suffering and resignation? The critic in his exultation

forgot the leading feature of his Master--condescending humility. In the

race of Jupiter majesty is often tempered by emanations of beauty and of

grace, but never softened to warm humanity. Here lies the knot:--

The Saviour of mankind extending his arm to relieve, without visible

means, the afflicted, the hopeless, the dying, the dead, is a subject

that visits with awe the breast of every one who calls himself after His

name; the artist is in the sphere of adoration.

An exalted sage descending to every beneficent office of humanity,

instructing ignorance, not only forgiving but excusing outrage,

pressing his enemy to his breast, commands the sympathy of every man,

though he be no believer; the artist is in the sphere of sentiment.

But a mean man, marked with the features of a mean race, surrounded by a

beggarly, ill-shaped rabble and stupid crowds--may be mistaken for a

juggler, that claims the attention of no man. Of this let Art beware.

From these observations on positive we now proceed to the class of

_negative_ subjects. Negative we call those which in themselves possess

little that is significant, historically true or attractive, pathetic or

sublime, which leave our heart and fancy listless and in apathy, though

by the art with which they are executed they allure and retain the eye:

here, if ever, the artist creates his own work, in raising, by ingenious

combination, that to a positive subject which in its parts is none, or

merely passive.

The Life and Writings of Henry Fuseli, Volume 2 (of 3) · 第 9 / 17 段