In Bremen, according to the consul, all disinfection of vessels and

their cargoes was done with sulphur dioxide by means of a Clayton

apparatus, and vessels equipped with this apparatus, and those having

physicians aboard, had the advantage of being able to start

disinfection twenty-four hours before arrival at port, this process

having been recognized as sufficient compliance with the quarantine

laws of Germany.

MEASURES AGAINST RATS AT THE PORT OF ROTTERDAM.

In the report from Consul-General S. Listoe it was stated that the

extermination of rats had not been officially undertaken by the

authorities of Rotterdam, either in the port or aboard incoming ships.

The question had been investigated, however, and the harbor master had

strongly advised the installation of a fumigating machine, which would

be installed on one of the numerous river police boats. Ship owners

had, for their own protection, caused their ships to be occasionally

fumigated, and two of the well-known lines had fitted out some of

their steamers with fumigating apparatus.

DESTRUCTION OF RATS AT ANTWERP, BELGIUM.

Consul-General H. W. Diedrich stated that no official action had been

taken in the port of Antwerp for the extermination of rats, but that

every vessel entering the port had to pass the sanitary station at

Doel, and there was authority to hold up any suspected vessel and to

insist on fumigation for the destruction of rats.

DESTRUCTION OF RATS IN DENMARK.

As a result of the agitation started in 1898, the following law was

passed and signed by the King of Denmark on March 22, 1907:

1. When an association constituted for the purpose of effecting the

systematic destruction of rats has proved to the satisfaction of the

minister of the interior that it is in a position to expend on the

furtherance of its objects, within a period of three years, a sum of

not less than 10,000 kroner per annum, it shall become incumbent

upon each local authority to make suitable arrangements at the

expense of the local funds, and commencing with a date to be made

known hereafter by the minister of the interior, for the reception

and the destruction of all rats killed within the district of such

authority and delivered up to such authority.

For each rat delivered up each local authority shall pay a premium,

for the payment of which an annual grant shall be made out of the

local funds, which shall be not less than three kroner per each

hundred inhabitants within the district of each local authority,

according to the then last general census.

The State shall make for a period of three years an annual grant of

30,000 kroner, of which one-third may be expended on scientific

experiments with preparations for the extermination of rats, under

the control of, and in consultation with, the Royal Veterinary and

Agricultural College, while the remainder shall be expended on

purchasing preparations for the extermination of rats, which shall

be either employed on or in public lands or buildings, or out of

which remainder grants may be made to associations toward the

purchase of such preparations, in a manner to be defined hereafter

by the minister of the interior.

2. Each local authority shall fix the amount of the premium (sec. 1)

which shall not, however, be more than 10 oere or less than 5 oere.

Instructions for the collection and destruction of the rats killed

will be issued by the minister of the interior.

3. The association cited in section 1 shall submit for the sanction

by the minister of the interior at the beginning of each year a plan

showing the proposed expenditure, and at the end of each year an

account of the money expended by it, together with statistics

obtained by it showing the expenditure on premiums made by each

local authority.

4. Where the proprietor or occupier of a messuage has participated

in the grant to be made by the State (sec. 1), he shall not deliver

up, or cause to be delivered up, for the purpose of obtaining a

premium or premiums, rats killed within the said messuage, until the

expiration of one month from the employment of such preparation for

which such grant has been made. Any person acting in contravention

of this section shall be liable to a penalty of 100 to 500 kroner.

5. Any person who preserves or breeds rats or imports rats from

abroad, in order to obtain premiums or enable another person to

obtain them, shall be liable to a penalty of 100 to 500 kroner,

unless he is liable to a higher penalty under the common law. A

person who shall deliver up rats knowing them to have been

preserved, bred, or imported for the purpose of obtaining a premium

shall be liable to the same penalties.

All proceedings under this act shall be taken in a public police

court, the fines to go to the special funds provided by this act, or

where such fund does not exist, to the public funds of such local

authority.

Any person delivering up rats to any other local authority than to

that within the district of which they have been caught shall be

liable to a penalty not exceeding 100 kroner.

This act shall come into operation on a date to be fixed hereafter

by the minister of the interior and remain in operation for three

years.

In the session of the Riksdag immediately preceding the expiration

of this law a vote shall be taken for the renewal or revision of

this law.

The Government is authorized by royal rescript to make such

alterations in the operations of this law within the Faroe Islands

as may be considered most suitable, having regard to the special

conditions obtaining within those islands.

Following the enactment of this law, there was issued by the ministry

of the interior May 1, 1907, a circular to the local authorities on

the subject.

CIRCULAR TO THE LOCAL AUTHORITIES.

Whereas the Association for the Authorized Extermination of Rats has

proved to the satisfaction of the ministry of the interior that it

is in a position to expend on the furtherance of its objects not

less than 10,000 kroner within a period of three years, it is hereby

requested, in pursuance of act No. 59, of the 22d March, 1907 (see

public notice dated this day), and commencing with the 1st day of

July of this year each local authority shall at its own expense take

all such measures as may be necessary for the reception and

destruction of all rats killed within the district of such authority

and delivered up to it. For the purpose of paying a premium for each

rat delivered up each local authority shall out of the common funds

make an annual grant which shall be not less than 3 kroner for each

hundred inhabitants, according to the then last general census,

should the amount required for the payment of premiums make such

grant necessary. It shall be left to each local authority to decide

whether further grants shall be made toward this purpose. The

premium to be paid for each rat delivered up shall not be more than

10 oere or less than 5 oere, and shall be fixed by each local

authority which shall give due and sufficient notice both of the

date fixed for the commencement of the operations of the law and the

premium to be paid. As far as possible, a uniform rate of payment by

premium shall be fixed by local authorities within the same county.

Rats may not be delivered up to any local authority but to that

within the district of which they have been caught; any person

acting in contravention (par. 5 of the aforementioned law) shall be

liable to a penalty not exceeding 100 kroner.

The chairman of the councils of the various local authorities are

hereby requested to take steps for the discussion and carrying out

of the provisions of this law.

If the grant made by any local authority for the purposes of this

law should prove insufficient for the payment of premiums on all

rats delivered up, such authority may apply to the Association for

the Authorized Extermination of Rats, Colbjornsengade 14, Copenhagen

B, for a subsidy, this association having undertaken to organize the

obtaining of voluntary subscriptions for the carrying out of the

purposes of this act.

The said association is further prepared, at the request of local

authorities, to render expert assistance in commencing and carrying

through operations under this act.

For the collection and destruction of rats killed the ministry of

the interior issues the following instructions:

A.—THE LARGER TOWNS.

_Collecting depots._—The local authorities shall provide a

sufficient number of places suitable for collecting depots. Such

depots must not be within any place where food or clothing is made

or offered for sale. Fire brigade stations are considered most

suitable for collecting depots.

The collecting may suitably be done in the manner that for each

depot a number of receptacles are provided, made of galvanized iron

and furnished with a tight-fitting lid. Into these receptacles the

rats are to be thrown after their tails have been cut off. The tails

are to be kept in a separate tin box. All receptacles and boxes are

to be collected daily and to be replaced by empty receptacles. The

full receptacles are to be taken to the place where the destruction

of the rats is effected.

Further advice on the purchase of such receptacles and the apparatus

for cutting off their tails will be given by the Association for the

Authorized Extermination of Rats at the request of a local

authority.

The destruction may be effected either by cremating the dead

rats—for instance, at the municipal gas works—or by burying the

carcasses in the open, at a sufficient distance from the town,

unless this course is prohibited by local sanitary considerations.

It is recommended that the local authority act in this manner always

with the local health committee.

B.—THE SMALLER TOWNS.

Instead of opening a fixed depot, it would appear more suitable in

the smaller towns to provide a collecting cart. Any horse-drawn

vehicle would serve the purpose as long at it is furnished with a

fixed apparatus for cutting off the tails and a receptacle of

galvanized iron for receiving the carcasses of the rats. The vehicle

should also be fitted with a bell, to announce the arrival and

presence of the collecting cart.

The destruction of the carcasses is to be effected in the manner

described under A.

C.—THE VILLAGES.

The authorities in the villages shall appoint a suitable person to

receive the rats delivered up, for which work he shall be paid an

adequate remuneration. Such persons must be supplied with an

apparatus for cutting off the tails of rats handed in. After the

tails have been cut off, the rats may be buried in a suitable place

without delay. It is most undesirable that any person engaged in the

carrying of milk or other foodstuffs be asked to convey rats to the

persons appointed to receive them. Villages in close proximity to

towns are advised to make arrangements for the cremation of the rats

at the municipal gas works.

In the case of villages whose buildings approximate those of a town

it is recommended that the regulations given for towns are adopted.

Respecting the payment of the premiums it is recommended that the

person in charge of a collecting depot or otherwise appointed to

receive rats is supplied with a fixed amount of petty cash, out of

which he pays the premium for each rat delivered up. The tails cut

from the rats serve as a receipt for the payment made, so that the

total amount of tails will be a discharge for the total amount of

petty cash received and paid out in premiums.

In order to prevent abuse it is particularly requested that the

local authorities take care that the rat tails are destroyed in an

efficient manner as soon as they have served the purpose of control

and checking.

For the purpose of keeping satisfactory accounts the Association for

the Authorized Extermination of Rats has on sale specially arranged

account books which are recommended by the ministry of the interior.

As in accordance with paragraph 3 of the law of 22d March, 1907, it

is the duty of the Association for the Authorized Extermination of

Rats to submit to the ministry of the interior a report on the money

expended in the whole of the kingdom on such premiums, the local

authorities are hereby desired to make a quarterly return to the

aforementioned association on the number of rats killed within the

district of each authority in each month of the quarter covered by

such return and on the money paid out for premiums. Forms for such

returns will be supplied by the association.

Any associations which in accordance with terms of paragraph 1 of

the law of 22d March, 1907, desire to participate in the grant made

by the State for the purpose of purchasing preparations for the

extermination of rats (ratin, etc.) must send a request to that

effect to the minister of the interior, together with a statement

showing the approximate cost of the proposed campaign and the amount

at the disposal of the association for that purpose. As this law is

essentially of an experimental character, the requests of all such

associations will be treated as preferential, which show that the

proposed extermination may be easily and successfully effected (as,

for instance, on small islands).

A number of copies of this circular will be forwarded to each local

authority.

DESTRUCTION OF RATS IN SWEDISH PORTS.

Consul W. H. Robertson at Gothenburg, Sweden, quoted the city

physician to the effect that “upon the appearance of plague in Great

Britain the city council decided in April and November, 1901, to make

an appropriation of $2,680 for an attempt to reduce the number of rats

within the community.” These attempts were continued during the period

May, 1901, to September, 1902, 2.68 cents being paid for each rat

caught. Any unusual mortality among rats on board a vessel coming from

a plague-infected port was being dealt with in accordance with a royal

proclamation of June 16, 1905.

In Malmo, according to the consular agent, the authorities during the

past seven years had given a premium for every rat killed during the

first five years, 2.68 cents for each rat, but during the past two

years only half of that amount.

DESTRUCTION OF RATS IN ENGLISH PORTS.

The Local Government Board has issued regulations for the prevention

of plague and certain other diseases. One of these regulations is as

follows:

The master of a ship which by reason of plague is an infected ship,

or a suspected ship, or which has come from, or has during the

voyage called at, a port infected with plague, or in which there are

rats infected with plague, or in which there is or has been during

the voyage an unusual mortality among rats, shall, under the

direction and to the satisfaction of the medical officer of health,

take all such precautions or employ all such means for effectually

stopping the access of rats from the ship to the shore as in the

opinion of the medical officer of health are measures reasonably

necessary for the prevention of danger arising to public health from

the ship.

In accordance with this regulation, notice was given in a circular

issued by the medical officer of health of the port of London of the

precautions necessary for stopping the access of rats from ship to

shore in that port. These precautions were outlined as follows:

1. All ropes and mooring tackle for securing the vessel either to

the shore or mooring buoys shall be fitted with metal brushes,

funnels, or other effective guards, the portions of such ropes and

mooring tackle leading from the vessel to a distance from the

vessel’s side of at least 4 feet shall be coated each night with

fresh tar. Ropes may, if desired, be protected by a covering of

canvas or yarns before tarring.

2. When not engaged in discharging cargo, one gangway only shall be

permitted to afford means of communication between the ship and the

shore.

3. The end of the gangway near the ship shall be whitened for a

length of 10 feet, and the watchman shall keep the gangway pulled

inboard after sunset, or it shall be guarded in some approved

manner.

4. When alongside the quay, the ports on the side of the vessel

nearest the quay shall be kept closed after sunset.

5. All empty cases and barrels, especially those from the

storerooms, shall be examined before being landed, to insure that no

rats are contained therein.

6. It is recommended that all possible means be adopted for catching

and destroying rats, both on the voyage and during the stay of the

vessel in port. Any rats so caught shall be killed, then placed in a

bucket of strong disinfecting solution, and afterwards burnt in the

ship’s furnace.

7. No rats, alive or dead, are to be removed from the ship without

my permission in writing.

In London, the practice of destroying rats on the docks had been

systematically carried out by the dock companies at their own expense

and under the supervision of the port sanitary authority. Vice-consul

Richard Westacott reported that the destruction of rats on vessels was

provided for by regulation whenever the medical officer of health was

satisfied that such precaution against the introduction of the spread

of plague was necessary.

In Liverpool, Consul J. L. Griffiths stated that earnest endeavors

were made to capture rats by professional rat catchers. On infected or

suspected ships, special precautions were taken to prevent the escape

to the shore of rodents. On noninfected or nonsuspected ships the

medical officer of health might also require the destruction of rats,

and in this case the expense was borne by the sanitary authority. It

is evident, therefore, that the precautions taken are in accordance

with the provisions of the International Sanitary Convention of Paris.

It was the practice, at the time the consul sent his dispatch, to

maintain strict surveillance over vessels likely to develop plague

aboard until after the period of incubation had been passed.

In Southampton, according to Consul A. W. Swalm, a competent man was

employed by the dock authorities whose sole duty was to wage war on

rats. In addition, the night watchmen on all vessels were required to

perform the additional duty of trapping rats. The usual precautions to

prevent the passage of rats from ship to shore were also observed.

MEASURES AGAINST RATS AT AUSTRALIAN PORTS.

The following are the regulations issued under the quarantine act of

1908 by the commonwealth of Australia relating to the ingress to and

egress from vessels of rats and mice; the destruction of rats, mice,

and other vermin; and precautions against the introduction of vermin

from plague-infested places.

136. (1) The master or owner of every vessel shall—

(_a_) Effectively obstruct—against the migration of rats—by means of

stout wire netting, all pipes, ports, cabin scuttles, and other

openings or holes in the side of the vessel next to the wharf, and

also when cargo is being discharged into lighters, in the side next

to the lighters, and keep them so obstructed while the vessel is

alongside the wharf or lighters;

(_b_) Prevent any organic refuse, galley scraps and waste from being

discharged into the waters or on the wharfs of any port.

(2) The master or owner of any vessel arriving in any port in

Australia from any place proclaimed infected with plague, or as a

place from or through which plague may be brought or carried, under

section 12 of the quarantine act, 1908, shall—

(_a_) Produce to the quarantine officer a certificate showing that

an efficient fumigation of such vessel while empty had been carried

out prior to departure. Such certificate, in the case of an oversea

vessel, must (if the port of departure be within the British

dominions) be signed by the health officer of the port; or, when

such port is a foreign port, by the British consul. In the case of

an interstate vessel the certificate must be signed by a quarantine

officer. In the absence of such certificate the quarantine officer

may require the cargo to be discharged in the stream. Efficient

fumigation in this regulation shall mean fumigation as specified in

regulation 137 (2) _b_;

(_b_) Suspend or cause to be suspended over the side of the vessel

against the wharf, or against any lighter alongside, electric or

other effective lights, distributed so as to afford from sunset to

sunrise thorough illumination fore and aft along the whole side of

the vessel.

137. (1) The owner or master of any vessel shall—

(_a_) Keep all foodstuffs and food refuse in rat-proof and

mouse-proof receptacles;

(_b_) Thoroughly flush out and afterwards empty the bilges before

berthing at any port;

(_c_) Keep on board the vessel a dog or a cat—or both—efficient for

rat and mouse killing, and give it or them constant access to those

parts of the vessel where rats or mice may harbor;

(_d_) Set and keep set in sufficient numbers and in suitable places

metal break-back traps or other effective traps for rats and mice;

and

(2) When so ordered by a quarantine officer, shall—

(_a_) Lay on the vessel poison baits effective for rats and mice;

(_b_) Submit the holds and other such parts of the vessel as the

quarantine officer directs to sulphur fumigation in accordance with

this regulation, or to some other method of fumigation approved by

the director of quarantine. Sulphur fumigation shall be effected by

passing sulphur fumes into the vessel under pressure, and at the

same time exhausting the air in the parts of the vessel under

fumigation, and shall be continued until all parts of the vessel

under fumigation are filled with a gaseous mixture of a strength of

not less than 3 per cent of sulphur oxides, and are kept so filled

for at least eight hours.

The fumigation shall, if the quarantine officer so orders, be

carried out in the stream or away from a wharf.

(_c_) Clean, wash, or spray all portions of the vessel likely to

harbor or afford shelter to vermin, with an approved insecticidal

solution effective for the killing of fleas, lice, bugs, and other

vermin; and

(_d_) Flush, cleanse, disinfect, or empty all lavatories, water

tanks, or any closed-in space on board the vessel, and cause to be

produced for disinfection any articles desired by the quarantine

officer.

In Sydney, it was stated by the president of the department of public

health that steady, systematic poisoning and trapping of rats were

done all the year round, and that this had been the case for the past

eight years. The experience there had been that mineral poisons were

found to answer best, and that organic viruses had been found to be

not practically successful.

In Melbourne, rat destruction was carried on by the board of public

health of Victoria and by the local health authorities under the

Victorian health act of 1890. As stated in the report of Consul J. M.

Jewell, the board of public health restricts its operations to

shipping wharves, to shores, and banks of the River Yarra upon which

Melbourne is situated. Since 1900, the board had had a staff of men

continually engaged in distributing poison baits. In order to prevent

the passage of rats to and from vessels, certain specific berthing

restrictions were in force. In addition, fumigation of vessels was

practiced under the supervision of the board’s officers. The board had

continually urged the various municipal authorities to maintain the

crusade against rats and render dwellings rat proof.

The consul also stated that the local municipal councils paid a bonus

for every rat, and that the fee was then 4 cents.

In Adelaide, it was stated there were no compulsory regulations for

the destruction of rats, but shipping companies had cooperated with

the local sanitary authorities to keep down these rodents on the

wharves by means of poison and traps, the poison being supplied gratis

by the board of health.

In Fremantle, and other seaports of Western Australia, according to

the consul-general, men were engaged in baiting and trapping rats,

these precautions being maintained throughout the year.

MEASURES AGAINST RATS IN SOUTH AMERICAN PORTS.

In Buenos Aires it was stated by the chief of the asistencia publica

that a regular staff of 150 men was employed in the destruction of

rats and fumigation of houses. A map of the city showing houses that

had been found to contain rats was marked. In addition, a pesthouse

was maintained in which live rats were watched, and developments of

pest noted.

The rat and its relation to the public health · 第 24 / 25 段