CHAPTER XXXIV.

THE UMPIRE.

Next morning, with all this wonderful world of sea and islands shining

in the early sunlight, Mr. White and his daughter were down by the

shore, walking along the white sands, and chatting idly as they went.

From time to time they looked across the fair summer seas to the distant

cliffs of Bourg; and each time they looked a certain small white speck

seemed coming nearer. That was the _Umpire_; and Keith Macleod was on

board of her. He had started at an unknown hour of the night to bring

the yacht over from her anchorage. He would not have his beautiful

Fionaghal, who had come as a stranger to these far lands, go back to

Dare in a common open boat with stones for ballast.

"This is the loneliest place I have ever seen," Miss Gertrude White was

saying on this the third morning after her arrival. "It seems scarcely

in the world at all. The sea cuts you off from everything you know; it

would have been nothing if we had come by rail."

They walked on in silence, the blue waves beside them curling a crisp

white on the smooth sands.

"Pappy," said she, at length, "I suppose if I lived here for six months

no one in England would know anything about me? If I were mentioned at

all, they would think I was dead. Perhaps some day I might meet some one

from England; and I would have to say, 'Don't you know who I am? Did you

never hear of one called Gertrude White? I was Gertrude White.'"

"No doubt," said her father, cautiously.

"And when Mr. Lemuel's portrait of me appears in the Academy, people

would be saying, 'Who is that?' _Miss Gertrude White, as Juliet?_ Ah,

there was an actress of that name. Or was she an amateur? She married

somebody in the Highlands. I suppose she is dead now?"

"It is one of the most gratifying instances, Gerty, of the position you

have made," her father observed, in his slow and sententious way, "that

Mr. Lemuel should be so willing, after having refused to exhibit at the

Academy for so many years, to make an exception in the case of your

portrait."

"Well, I hope my face will not get burned by the sea-air and the sun,"

she said. "You know he wants two or three more sittings. And do you

know, pappy, I have sometimes thought of asking you to tell me

honestly--not to encourage me with flattery, you know--whether my face

has really that high-strung pitch of expression when I am about to drink

the poison in the cell. Do I really look like Mr. Lemuel's portrait of

me?"

"It is your very self, Gerty," her father said, with decision. "But then

Mr. Lemuel is a man of genius. Who but himself could have caught the

very soul of your acting and fixed it on canvas?"

She hesitated for a moment, and then there was a flush of genuine

enthusiastic pride mantling on her forehead as she said, frankly,--

"Well, then, I wish I could see myself!"

Mr. White said nothing. He had watched this daughter of his through the

long winter months. Occasionally, when he heard her utter sentiments

such as these--and when he saw her keenly sensitive to the flattery

bestowed upon her by the people assembled at Mr. Lemuel's little

gatherings, he had asked himself whether it was possible she could ever

marry Sir Keith Macleod. But he was too wise to risk reawakening her

rebellious fits by any encouragement. In any case, he had some

experience of this young lady; and what was the use of combatting one of

her moods at five o'clock when at six o'clock she would be arguing in

the contrary direction, and at seven convinced that the _viv media_ was

the straight road? Moreover, if the worst came to the worst, there would

be some compensation in the fact of Miss White changing her name for

that of Lady Macleod.

Just as quickly she changed her mood on the present occasion. She was

looking again far over the darkly blue and ruffled seas toward the

white-sailed yacht.

"He must have gone away in the dark to get that boat for us," said she,

musingly. "Poor fellow, how very generous and kind he is!

Sometimes--shall I make the confession, pappy?--I wish he had picked out

some one who could better have returned his warmth of feeling."

She called it a confession; but it was a question. And her father

answered more bluntly than she had quite expected.

"I am not much of an authority on such points," said he, with a dry

smile; "but I should have said, Gerty, that you have not been quite so

effusive towards Sir Keith Macleod as some young ladies would have been

on meeting their sweetheart after a long absence."

The pale face flushed, and she answered, hastily,

"But you know, papa, when you are knocked about from one boat to

another, and expecting to be ill one minute and drowned the next, you

don't have your temper improved, do you? And then perhaps you have been

expecting a little too much romance?--and you find your Highland

chieftain handing down loaves, with all the people in the steamer

staring at him. But I really mean to make it up to him, papa, if I could

only get settled down for a day or two and get into my own ways. Oh dear

me!--this sun--it is too awfully dreadful! When I appear before Mr.

Lemuel again, I shall be a mulatto!"

And as they walked along the burning sands, with the waves monotonously

breaking, the white-sailed yacht came nearer and more near; and,

indeed, the old _Umpire_, broad-beamed and heavy as she was, looked

quite stately and swanlike as she came over the blue water. And they saw

the gig lowered; and the four oars keeping rhythmical time; and

presently they could make out the browned and glad face of Macleod.

"Why did you take so much trouble?" said she to him--and she took his

hand in a very kind way as he stepped on shore. "We could very well have

gone back in the boat."

"Oh, but I want to take you round by Loch Tua," said he, looking with

great gratitude into those friendly eyes. "And it was no trouble at all.

And will you step into the gig now?"

He took her hand and guided her along the rocks until she reached the

boat; and he assisted her father too. Then they pushed off, and it was

with a good swing the men sent the boat through the lapping waves. And

here was Hamish standing by the gangway to receive them; and he was

gravely respectful to the stranger lady, as he assisted her to get up

the small wooden steps; but there was no light of welcome in the keen

gray eyes. He quickly turned away from her to give his orders; for

Hamish was on this occasion skipper, and had donned a smart suit of blue

with brass buttons. Perhaps he would have been prouder of his buttons,

and of himself, and of the yacht he had sailed for so many years, if it

had been any other than Gertrude White who had now stepped on board.

But, on the other hand, Miss White was quite charmed with this shapely

vessel and all its contents. If the frugal ways and commonplace duties

and conversation of Castle Dare had somewhat disappointed her, and had

seemed to her not quite in accordance with the heroic traditions of the

clans, here, at least, was something which she could recognize as

befitting her notion of the name and position of Sir Keith Macleod.

Surely it must be with a certain masterful sense of possession that he

would stand on those white decks, independent of all the world besides,

with those sinewy, sun-browned, handsome fellows ready to go anywhere

with him at his bidding? It is true that Macleod, in showing her over

the yacht, seemed to know far too much about tinned meats; and he

exhibited with some pride a cunning device for the stowage of

soda-water; and he even went the length of explaining to her the

capacities of the linen-chest; but then she could not fail to see that,

in his eagerness to interest and amuse her, he was as garrulous as a

schoolboy showing to his companion a new toy. Miss White sat down in the

saloon; and Macleod, who had but little experience in attending on

ladies, and knew of but one thing that it was proper to recommend,

said,--

"And will you have a cup of tea now, Gertrude? Johnny will get it to you

in a moment."

"No, thank you," said she, with a smile, for she knew not how often he

had offered her a cup of tea since her arrival in the Highlands. "But do

you know, Keith, your yacht has a terrible bachelor look about it? All

the comforts of it are in this saloon and in those two nice little

state-rooms. Your lady's cabin looks very empty; it is too elegant and

fine, as if you were afraid to leave a book or a match-box in it. Now,

if you were to turn this into a lady's yacht; you would have to remove

that pipe-rack, and the guns and rifles and bags."

"Oh," said he, anxiously, "I hope you do not smell any tobacco?"

"Not at all," said she. "It was only a fancy. Of course you are not

likely to turn your yacht into a lady's yacht."

He started and looked at her. But she had spoken quite thoughtlessly,

and had now turned to her father.

When they went on deck again they found that the _Umpire_, beating up in

the face of a light northerly breeze, had run out for a long tack almost

to the Dutchman's Cap; and from a certain distance they could see the

grim shores of this desolate island, with its faint tinge of green grass

over the brown of its plateau of rock. And then Hamish called out,

"Ready, about!" and presently they were slowly leaving behind that

lonely Dutchman and making away for the distant entrance to Loch Tua.

The breeze was slight; they made but little way; far on the blue waters

they watched the white gulls sitting buoyant; and the sun was hot on

their hands. What did they talk about in this summer idleness? Many a

time he had dreamed of his thus sailing over the clear seas with the

fair Fionaghal from the South, until at times his heart, grown sick with

yearning, was ready to despair of the impossible. And yet here she was

sitting on a deck-stool near him--the wide-apart, long-lashed eyes

occasionally regarding him--a neglected book open on her lap--the small

gloved hands toying with the cover. Yet there was no word of love

spoken. There was only a friendly conversation, and the idle passing of

a summer day. It was something to know that her breathing was near him.

Then the breeze died away altogether, and they were left altogether

motionless on the glassy blue sea. The great sails hung limp, without a

single flap or quiver in them; the red ensign clung to the jigger-mast;

Hamish, though he stood by the tiller, did not even put his hand on that

bold and notable representation in wood of the sea-serpent.

"Come now, Hamish," Macleod said, fearing this monotonous idleness would

weary his fair guest, "you will tell us now one of the old stories that

you used to tell me when I was a boy."

Hamish had, indeed, told the young Macleod many a mysterious tale of

magic and adventure, but he was not disposed to repeat any one of these

in broken English in order to please this lady from the South.

"It is no more of the stories I hef now, Sir Keith," said he. "It was a

long time since I had the stories."

"Oh, I could construct one myself," said Miss White, lightly. "Don't I

know how they all begin? '_There was once a king in Erin, and he had a

son and this son it was who would take the world for his pillow. But

before he set out on his travels, he took counsel of the falcon, and the

hoodie, and the otter. And the falcon said to him, go to the right; and

the hoodie said to him, you will be wise now if you go to the left; but

the otter said to him, now take my advice_,' etc., etc."

"You have been a diligent student," Macleod said, laughing heartily.

"And, indeed, you might go on with the story and finish it; for who

knows now when we shall get back to Dare?"

It was after a long period of thus lying in dead calm--with the

occasional appearance of a diver on the surface of the shining blue

sea--that Macleod's sharply observant eye was attracted by an odd thing

that appeared far away at the horizon.

"What do you think is that now?" said he, with a smile.

They looked steadfastly, and saw only a thin line of silver light,

almost like the back of a knife, in the distant dark blue.

"The track of a seal swimming under water," Mr. White suggested.

"Or a shoal of fish," his daughter said.

"Watch!"

The sharp line of light slowly spread; a trembling silver-gray took the

place of the dark blue; it looked as if invisible fingers were rushing

out and over the glassy surface. Then they felt a cool freshness in the

hot air; the red ensign swayed a bit; then the great mainsail flapped

idly; and finally the breeze came gently blowing over the sea, and on

again they went through the now rippling water. And as the slow time

passed in the glare of the sunlight, Staffa lay on the still water a

dense mass of shadow; and they went by Lunga; and they drew near to the

point of Gometra, where the black skarts were sitting on the exposed

rocks. It was like a dream of sunlight, and fair colors, and summer

quiet.

"I cannot believe," said she to him, "that those fierce murders and

revenges took place in such beautiful scenes as these. How could they?"

And then, in the broad and still waters of Loch Tua, with the lonely

rocks of Ulva close by them, they were again becalmed; and now it was

decided that they should leave the yacht there at certain moorings, and

should get into the gig and be pulled through the shallow channel

between Ulva and Mull that connects Loch Tua with Loch-na-Keal. Macleod

had been greatly favored by the day chosen at haphazard for this water

promenade: at the end of it he was gladdened to hear Miss White say that

she had never seen anything so lovely on the face of the earth.

And yet it was merely a question of weather. To-morrow they might come

back and find the water a ruffled leaden color; the waves washing over

the rocks; Ben More invisible behind driving clouds. But now, as those

three sat in the stern of the gig, and were gently pulled by the sweep

of the oars, it seemed to one at least of them that she must have got

into fairyland. The rocky shores of Ulva lay on one side of this broad

and winding channel, the flatter shores of Mull on the other, and

between lay a perfect mirror of water, in which everything was so

accurately reflected that it was quite impossible to define the line at

which the water and the land met. In fact, so vivid was the reflection

of the blue and white sky on the surface of the water that it appeared

to her as if the boat was suspended in mid-air--a sky below, a sky

above. And then the beauty of the landscape that enclosed this wonderful

mirror--the soft green foliage above the Ulva rocks; the brilliant

yellow-brown of the sea-weed, with here there a gray heron standing

solitary and silent as a ghost over the pools; ahead of them, towering

above this flat and shining and beautiful landscape, the awful majesty

of the mountains around Loch-na-Keal--the monarch of them, Ben More,

showing a cone of dark and thunderous purple under a long and heavy

swathe of cloud. Far away, too, on their right, stretched the splendid

rampart of the Gribun cliffs, a soft sunlight on the grassy greens of

their summits; a pale and brilliant blue in the shadows of the huge and

yawning caves. And so still it was, and the air so fine and sweet: it

was a day for the idling of happy lovers.

What jarred, then? Not the silent appearance of the head of a seal in

that shining plain of blue and white; for the poor old fellow only

regarded the boat for a second or two with his large and pathetic eyes,

and then quietly disappeared. Perhaps it was this--that Miss White was

leaning over the side of the boat, and admiring very much the wonderful

hues of groups of sea-weed below, that were all distinctly visible in

the marvellously clear water. There were beautiful green plants that

spread their flat fingers over the silver-white sands; and huge rolls of

purple and sombre brown; and long strings that came up to the

surface--the traceries and decorations of these haunts of the mermaid.

"It is like a pantomime," she said. "You would expect to see a burst of

lime-light, and Neptune appearing with a silver trident and crown. Well,

it only shows that the scene-painters are nearer nature than most people

imagine. I should never have thought there was anything so beautiful in

the sea."

And then again she said, when they had rounded Ulva, and got a glimpse

of the open Atlantic again,

"Where is it, Keith, you proposed to sink all the theatres in England

for the benefit of the dolphins and the lobsters?"

He did not like these references to the theatre.

"It was only a piece of nonsense," said he, abruptly.

But then she begged him so prettily to get the men to sing the

boat-song, that he good-humoredly took out a sheet of paper and a

pencil, and said to her,--

"If I write it down for you, I must write it as it is pronounced. For

how would you know that _Fhir a bhata, na horo eile_ is pronounced _Feer

a vahta na horo ailya?_"

"And perhaps, then," said she, with a charming smile, "writing it down

would spoil it altogether? But you will ask them to sing it for me."

He said a word or two in the Gaelic to Sandy, who was rowing stroke; and

Sandy answered with a short, quick laugh of assent.

"I have asked them if they would drink your health," Macleod said, "and

they have not refused. It would be a great compliment to them if you

would fill out the whiskey yourself; here is my flask."

She took that formidable vessel in her small hands, and the men rested

on their oars; and then the metal cup was passed along. Whether it was

the dram, or whether it was the old familiar chorus they struck up--

"Fhir a bhata (na horo eile)

Fhir a bhata (na horo eile)

Fhir a bhata (na horo eile)

Chead soire slann leid ge thobh a' theid u,"

certain it is that the boat swung forward with a new strength, and

erelong they beheld in the distance the walls of Castle Dare. And here

was Janet at the small quay, greatly distressed because of the

discomfort to which Miss White must have been subjected.

"But I have been telling Sir Keith," she said, with a sweet smile, "that

I have come through the most beautiful place I have ever seen in the

world."

This was not, however, what she was saying to herself when she reached

the privacy of her own room. Her thoughts took a different turn.

"And if it does seem impossible"--this was her inward speech to

herself--"that those wild murders should have been committed in so

beautiful a place, at least there will be a fair chance of one occurring

when I tell him that I have signed an engagement that will last till

Christmas. But what good could come of being in a hurry?"

Macleod of Dare · 第 34 / 46 章