It must be sadly confessed that a great part of religious instruction

has been singularly unfruitful. Indeed, religion cannot be imparted

by instruction. It assumes not only a faith in that which is beyond

the world of knowledge, but also a faith in the teachers of religion.

The teachers of religion, therefore, can, at the best, only produce

in one a kind of mental disposition. They can free the mind from

disinclination to their view or from positive incapacity to share it,

and they can fortify conviction by their teaching. This limitation in

religious instruction has more than one cause. It sometimes happens

because the hearer’s way of life is inconsistent with idealism. It is

also, and quite as often, caused by a false definition of religion--the

notion that religion is a matter of doctrine, a kind of science which

can be taught and learned.

Wherein, then, it will be asked, lies the advantage of the wisdom

of the light over the wisdom of this world? Surely, the wisdom of

the world is a more obvious possession, and guarantees to us more of

the good things of life than the children of light can secure. The

advantage of the children of light, I answer, is threefold. It is to

be found, first, in the assurance that they are the possessors of

truth and are made thereby inwardly and wholly at peace. Lessing, in

his well-known words, announced that truth was not a thing which men

should desire to possess. Happiness, he conceived, was to be found in

the search for truth, not in its possession. But the possession of

the truth brings with it the only true happiness--a happiness which

is abundant and unspeakable, and which no man who has in any degree

obtained it would exchange for all the other good things of earth. For

the fundamental question is not of possessing any definite outward

thing, but of the inward happiness attained through that possession.

Even the selfish, the envious, and the self-indulgent do not regard

that which they want to possess as their real aim. It is only in their

eyes the essential means to the real end, and that end is their own

inward happiness. And this is precisely where they are self-deceived.

For there is this solemn fact about the order of the world, which

reveals itself to every candid observer,--that such people may attain

all that they earnestly desire, yet not attain with it their own peace.

Their attainment itself, their very success, becomes their punishment.

All this may be perhaps somewhat hard to understand, but for the moment

it may be accepted merely as a working hypothesis, and one may later

observe in life whether it is not true. It is by using thus a working

hypothesis that even natural science most easily reaches the truth.

The second advantage which the spirit of the truth, as we may

paraphrase it, has over the wisdom of this world is this: that when

brought to the test it is in reality much wiser than worldly wisdom.

Nothing but the wisdom of the children of light is in harmony with

the real laws of the universe. That is the reason why these seemingly

unwise persons still for the most part pass through the experiences

of life with less trouble and harm than the wise of this world. The

consciences of the children of light are undisturbed, and a troubled

conscience embitters the best joys. They pass through life also with

much less hurry, worry, and fear, both of people and of events. None

of these distresses of life is to be escaped except through this frame

of mind. Finally, they live more peacefully--not only in their own

hearts, but also with other people--because they live without the

passions, hatreds, and jealousies which make life hard to endure. Even

those who do not desire for themselves this habit of mind, and are not

indeed capable of it, as soon as they are convinced that the children

of light mean what they seem, that their attitude is not merely a

cloak to cover the wisdom of the world, and that they are not vain and

supercilious, grow more attached to these “Idealists” than to people

like themselves. The affection which goes out toward such persons is

quite beyond parallel. It is the reverence, for instance, felt toward

characters like Nicolaus von Flüe, or Francis of Assisi, or Catherine

of Siena, or in our own time Gordon Pasha. Thousands, for example, in

all lands deeply lamented General Gordon’s death and felt it to be a

national disaster, although they had not the least notion of following

his life. It is a form of sentiment which the most distinguished and

most successful political ruler of our own time does not inspire.

Persons like these, just because they have denied themselves what seem

to others the good things of life and have abandoned the competition

for them, have become the true rulers of their people and the heroes

of humanity. Truth, happiness, freedom from fear and care, peace

with oneself and with all men, the sincere respect and affection of

all,--one would think that these might be recognized as beyond a

doubt the good things of life, compared with which the accumulation

of wealth, the increase of honor, and the resources of luxury have no

weight or significance. Indeed, the blessings of the children of light

would outweigh the rewards of worldly wisdom, even if these rewards

could be attained with certainty and without the bitterness, anxiety,

and rivalry which inevitably accompany them.

Lastly, these ideal possessions have this further advantage,--that when

attained, they are secure; and that they are within any one’s power to

attain. One need only desire them seriously and wholly, and cease from

a hesitating dependence on the wisdom and the successes of this world,

and then, as many witnesses will testify from their own experience, the

blessings of the children of light are surely attained. It may not be

through one effort. Indeed, in most cases, it only happens after one or

more crises in one’s life--crises which are in fact not unlike death

itself, and in which a man renounces all his early hopes. In such a

crisis, however, the worst of the way of light is passed. In everything

else it is a much easier and more agreeable way than the worldly way,

and one is sure to meet much better company.

Christ has compared his way of life to the bearing of a yoke, and

indeed it always is a yoke; but compared with other ways of life, it is

a much easier and lighter yoke. That is the testimony of all, without

exception, who have ever borne that yoke, and not one single person

has ever been found who, at the end of such a life, whatever may have

been its outward circumstances, has looked back upon it with regret, or

has confessed that the way of the world was better and happier. On the

other hand, how many there have been since the days of King Solomon

who have come to the end of a life which, to the wisdom of this world,

seemed successful and free, and have found it only “vanity of vanities.”

One would think that this single fact of human experience would be

decisive. It fails of its effect only, as we know, because the lower

wisdom withholds one from that higher wisdom which ventures the larger

gain for the higher stake. Yet, I will not reproach those who follow

the lower wisdom. I simply leave it to the reader’s own reflection to

decide whether, on weighing the case as he best can, and considering

the conditions in which human life is ordinarily placed, he will do

better to choose the lower or the higher way. For, after all, the most

foolish people are beyond question those who follow this pilgrimage of

life for seventy or eighty years without ever clearly deciding whether

to choose the wisdom of this world or the wisdom of light; and to this

class of foolish persons, who, for the most part, accomplish nothing in

the world, belong, curiously enough, a very considerable number of what

we call the cultivated people of our day.

V. THE ART OF HAVING TIME

V. THE ART OF HAVING TIME

I have no time,--that is not only the most familiar and convenient

excuse for not doing one’s duty; it is also, one must confess, the

excuse which has in it the greatest appearance of truth. Is it a good

excuse? I must at once admit that within certain limits the excuse is

reasonable, but I shall try to show how it is that this lack of time

occurs, and how one may, at least in some degree, find the time he

needs. Thus my sermon differs from those of the preachers, in having,

not three heads, but only two. This I say to propitiate those who may

protest that they have no time for reading.

The most immediate reason, then, for lack of time is to be found in

the character of the present age. There is just now a prevailing

restlessness, and a continuous mood of excitement, from which, unless

one make himself a hermit, he cannot wholly escape. One who lives at

all in these days must live fast. If one could observe the modern

world as a bird might look down upon it, and at the same time could

distinguish the details of its life, he would see beneath him a picture

like that of a restless and swarming ant-hill, where even the railway

trains, as they cross and recross each other by night and day, would

be enough to bewilder his brain. Something of this bewilderment is,

in fact, felt by almost every one who is involved in the movement of

the time. There are a great many people who have not the least idea

why they are thus all day long in a hurry. People whose circumstances

permit complete leisure are to be seen rushing through the streets, or

whirling away in a train, or crowding out of the theatre, as if there

were awaiting them at home the most serious tasks. The fact is that

they simply yield to the general movement. One might be led to fancy

that the most precious and most unusual possession on earth was the

possession of time. We say that time is money, yet people who have

plenty of money seem to have no time; and even the people who despise

money are constantly admonishing us, and our over-worked children,

to remember the Apostle’s saying, and “to redeem the time.” Thus the

modern world seems pitiless in its exhortation to work. Human beings

are driven like horses until they drop. Many lives are ruined by the

pace, but there are always more lives ready like horses to be driven.

Yet the results of this restless haste are in the main not convincing.

There have been periods in history when people, without the

restlessness and fatigue that now prevail, accomplished far more in

many forms of human activity than men achieve to-day. Where are we now

to find a man like Luther, who could write his incomparable translation

of the Bible in an incredibly brief space of time, and yet not break

down at the end of the task, or be forced to spend months or years

in recreation or vacation? Where are the scholars whose works fill

thousands of volumes, or the artists like Michael Angelo and Raphael,

who could be at once painters, architects, sculptors and poets? Where

shall we find a man like Titian, who at ninety years of age could still

do his work without the necessity of retiring each year to a summer

resort or sanitarium? The fact is that the nervous haste of our day

cannot be wholly explained by assuming that modern men do more work,

or better work, than their predecessors. It must be possible to live,

if not without perfect rest, still without haste, and yet accomplish

something.

The first condition of escape from this ineffective haste is, beyond

doubt, the resolution not to be swept away by the prevailing current

of the age, as though one had no will of his own. On the contrary, one

must oppose this current and determine to live as a free man, and not

as a slave either of work or of pleasure. Our present system of the

organization of labor makes this resolution far from easy. Indeed,

our whole manner of thinking about money-making and our painstaking

provision of money for future generations--our capitalist system, in

short--increase the difficulty. Here is the solemn background of our

present question, with which I do not propose to deal. We may simply

notice that the problem of the use of time is closely involved with

the problem of that radical change which civilization itself must

experience before it reaches a more equitable division of labor and a

more equitable distribution of prosperity. So long as there are people,

and especially educated people, who work only when they are forced

to work and for no other purpose than to free themselves and their

children as soon as possible from the burden of work; so long as there

are people who proudly say: “Je suis d’une famille où on n’avait pas

de plume qu’aux chapeaux,”--so long must there be many people who have

too little time simply because a few have too much. All this, however,

is of the future. The only practical problem for our own age is to

maintain a sort of defensive attitude toward our lack of time, and to

seek less radical ways of fortifying ourselves. Let me enumerate some

of these ways.

The best way of all to have time is to have the habit of regular

work, not to work by fits and starts, but in definite hours of the

day,--though not of the night,--and to work six days in the week, not

five and not seven. To turn night into day or Sunday into a work-day

is the best way to have neither time nor capacity for work. Even

a vacation fails of its purpose, if it be given to no occupation

whatever. I am not without hope that the time may come when medical

science will positively demonstrate that regular work, especially

as one grows older, is the best preservative both of physical and

intellectual health. I may even add for the sake of women among my

readers, that here is the best preservative of beauty also. Idleness

is infinitely more wearisome than work, and induces also much more

nervousness; for it weakens that power of resistance which is the

foundation of health.

Work, it is true, may be excessive, but this is most obviously the

case when one cares more for the result of his work than he does for

the work itself. Under such conditions, it is peculiarly difficult

to exercise moderation, and as an ancient preacher remarks with a

sigh: “Work is given to every man according to his power, but his

heart cannot abide by it.” In such cases, however, Nature herself

has given us a monitor in that physical fatigue which work itself

produces. One need only take account of such fatigue, and not cheat it

by stimulants, and then, even without much philosophizing, he will not

lack self-control.

The habit of regular work is further greatly encouraged by having a

definite vocation which involves positive tasks and obligations. Thus

the socialistic romances which draw a picture of the future of the

world are quite justified when they describe the universal organization

of industry under the form of an army, for an army represents that way

of life in which order and duty in one’s work are most emphasized.

Every Swiss citizen knows that, with the exception of occasional

excessive demands, he has never been in better health than when serving

his term in the army. Every hour in the day then had its regular and

sufficient task, and no one was called to consider whether he desired

to do things or not to do them, while no one had time to anticipate

the tasks of the following day. Here is the misfortune of many rich

people in our day,--that they have no definite vocation. As the common

saying has it, “There is no ‘must’ for them.” For many such persons, a

specific business would be a redemption from the dilettantism which now

threatens their peace of mind. They might well follow the example of

that Bavarian prince who has undertaken the profession of an oculist. I

am even inclined to believe that part of the movement toward the higher

education which is so conspicuous among women in our day is simply the

response to this demand of human nature for some definite vocation.

Another question much discussed in our time concerns the division of

one’s working day. In great cities with their vast distances, in the

case of unmarried persons engaged in more or less mechanical tasks,

and in the case of all people who regard their work as a burden to be

thrown off as soon as possible, there is some advantage in working

continuously and without interruption. This is what we are in the

habit of calling the English method. It is never possible, however,

to accomplish in this way so much intellectual work of a productive

character as may be done under the Swiss custom of a pause at midday.

No one can continuously, or even with momentary pauses, devote himself

for six or eight hours to work of an intellectual character. Even if

he allow himself an hour’s interval, the sense of strain remains,

together with an abbreviation of time for work in the afternoon.

On the other hand, under the Swiss custom, it is perfectly easy to

work for ten or eleven hours a day,--four in the morning, four in

the afternoon, and two or three in the evening, and few of us could

accomplish our work in that eight-hour day of which we hear so much,

although we have not the honor of being reckoned as of the class known

as “working-people.”

The next essential point is not to have too much fussiness about one’s

work, or, in other words, not to permit oneself elaborate preparations

as to time, place, surroundings, inclination, or mood. The inclination

to work comes of itself when one has begun his work, and it is even

true that a kind of fatigue with which one often begins--unless,

indeed, it has some positive or physical cause--disappears as one

seriously attacks his work, and does not simply, as it were, defend

himself from it.

“_Begin with cheerfulness thy task

Nor ask how it may end,

Farther than all that thou couldst ask

Its issues surely tend._”

In short, if one permit himself habitually to stop and ask that

indolent part of him which the Apostle Paul calls “the old man” what

he would like to do, or would prefer not to do, “the old man” is most

unlikely to vote for serious work, but betakes himself to excellent

religious or moral advice. The bad part of one must be forced to the

habit of obeying, without grumbling, the “categorical imperative”

of the better part. When one has achieved this amount of soldierly

discipline in himself, then he is on the right path, and until he has

reached this point, he has not found his way. Here he first learns

whether his life is saved or lost. Sometimes a man proposes to himself

to collect his thoughts before he begins, or to meditate on the work

he is going to do. In most cases, this is merely an excuse for doing

nothing, and it is most obviously such an excuse, when, to encourage

this preliminary reflection, a man lights his cigar. In short, one’s

best ideas come while he is working, and often, indeed, while he is

working on a wholly different topic. A distinguished modern preacher

has remarked with originality, though not with strict accuracy, that

there is not a single case mentioned in the Bible in which an angel

appeared to a man who was not at work.

In close connection with this point should be mentioned the habit of

using fragments of time. Many people have no time because they always

want to have a large amount of uninterrupted time before they set

themselves to work. In such a plan they are doubly deceived. On the

one hand, in many circumstances of life these prolonged periods are

difficult to secure, and, on the other hand, the power of work which

one possesses is not so unlimited that it can continuously utilize

long stretches of time. This is peculiarly true of such intellectual

work as is devoted to productive effort. Of such work it may be said

without exaggeration that the first hour, or even the first half-hour,

is the most fruitful. Dismissing, however, these large intellectual

undertakings, there are to be found in connection with every piece of

work a great number of subordinate tasks of preparation or arrangement

which are of a mechanical nature, and for each of which a quarter of an

hour or so is sufficient. These minor matters, if not disposed of in

small fragments of time which would otherwise be wasted, will absorb

the time and power which should be devoted to one’s important task. It

might, indeed, be reasonably maintained that the use of these fragments

of time, together with the complete dismissal of the thought, “It is

not worth while to begin to-day,” accounts for half of the intellectual

results which one attains.

Another important means for saving time is the habit of changing the

kind of work in which one is engaged. Change is almost as restful

as complete rest, and if one acquire a certain degree of skill in

his ways of change,--a skill which comes from experience rather than

from theorizing,--one may carry on his work for almost the entire

day. Moreover, so far as my experience goes, it is a mistake to plan

that one piece of work shall be finished before another is begun.

The judicious course, on the contrary, is that which prevails among

artists, who are often engaged on a whole series of sketches, and turn,

according to the momentary inclination which overmasters them, first to

one piece of work and then to another. Here, too, it may be remarked is

an excellent way of maintaining one’s self-control. The old Adam in us

often persuades the better nature that he is not really lazy, but is

simply not in the mood for a certain piece of work. In this state of

things, one should forthwith say to himself: “Well, if you do not feel

inclined to this piece of work, take up with another.” Then one will

discover whether the difficulty is a disinclination to a special form

of work, to which one might yield, or a disinclination to do any work

at all. In short, one must not permit oneself to deceive oneself.

Another point to be considered is the habit of working quickly, not

giving too much care to outward form, but devoting one’s efforts to

the content of the task. The experience of most workers will bear

me out when I say that the most profitable and effective tasks are

those which have been done quickly. I am well aware that Horace

advises one to take nine years for the perfecting of verses; but such

scrupulousness presupposes an excessive notion of the quality of one’s

work. Thoroughness is a very beautiful and necessary trait, in so far

as it concerns truth, for truth cannot be too thoroughly explored; but

there is a spurious thoroughness which absorbs itself in all manner of

details and subordinate questions which are not worth investigating,

or which cannot be wholly known. Thoroughness of this kind is never

satisfied with itself. It is sometimes mistaken for great learning;

for to many people learning is profound only when wholly detached from

practical usefulness, or when an author, for a whole lifetime, has

brooded over one book.

Truth, wherever it may be sought, is, as a rule, so simple that it

often does not look learned enough. People feel as if they must

add to it something which is not essential to the nature of truth,

in order to give to truth a respectable and academic look. Among

learned people, it is often the case that one must first earn his

reputation by some piece of work which is of no use to himself or to

any one else, and in which he heaps together the hitherto undiscovered

rubbish of some remote century. Lassalle was able to write his famous

work on Herakleitos without forfeiting his interest in the affairs

of modern life, but there are few authors with this capacity for

practical concerns. On the contrary, many authors in their maiden

venture of learned work not only have their eyesight ruined by their

researches, but lose their inward vision, which is a matter of much

more consequence. They reach the goal of their ambition and become of

no further use.

A further way of saving a deal of time is to do one’s work and be

done with it; not to deal with it, that is to say, in a provisional

or preparatory manner. This kind of immediate thoroughness is in our

day extremely rare, and in my opinion much of the blame should be

laid to the newspapers, which accustom people to superficial surveys

of truth. The editorial writer says, at the close of his article, “We

shall return to this subject later”; but in fact he never returns. So

it is with the modern reader. If he wants to make use of what he has

read, he has to begin the reading of it afresh. His skimming of the

subject--as the phrase is--has had no result, and so the time that he

has given to skimming has been lost. This is the reason why people

have so little thorough knowledge in our day, and why, though they

have studied a subject ten times, on the eleventh occasion when they

need it, they must study it again. Indeed, there are people who would

be extremely glad if they could remember even the works of which they

themselves were the authors.

Happiness: Essays on the meaning of life · 第 3 / 7 段