Again, there are a great many men, occupied in intellectual

HAPPINESS: BY CARL HILTY

[Illustration]

HAPPINESS

ESSAYS ON THE MEANING

OF LIFE BY CARL HILTY

PROFESSOR OF CONSTITUTIONAL LAW

UNIVERSITY OF BERN. TRANSLATED BY

FRANCIS GREENWOOD PEABODY

PROFESSOR OF CHRISTIAN MORALS IN

HARVARD UNIVERSITY, CAMBRIDGE

[Illustration]

NEW YORK: THE MACMILLAN CO.

LONDON: MACMILLAN & CO., L^{TD.} 1903

COPYRIGHT, 1903, BY THE MACMILLAN COMPANY

Set up and electrotyped January, 1903. Reprinted June,

October, 1903.

Norwood Press:

Berwick & Smith Co., Norwood, Mass., U.S.A.

CONTENTS

ESSAY I PAGE

THE ART OF WORK 3

ESSAY II

HOW TO FIGHT THE BATTLES OF LIFE 25

ESSAY III

GOOD HABITS 45

ESSAY IV

THE CHILDREN OF THIS WORLD ARE

WISER THAN THE CHILDREN OF LIGHT 61

ESSAY V

THE ART OF HAVING TIME 73

ESSAY VI

HAPPINESS 97

ESSAY VII

THE MEANING OF LIFE 127

NOTES 153

PREFACE

_Great numbers of thoughtful people are just now much perplexed to

know what to make of the facts of life, and are looking about them

for some reasonable interpretation of the modern world. They cannot

abandon the work of the world, but they are conscious that they have

not learned the art of work. They have to fight the battle of life, but

they are not sure what weapons are fit for that battle. They are so

beset by the cares of living that they have no time for life itself.

They observe that happiness often eludes those who most eagerly pursue

it; and that the meaning of life is often hidden from those whose

way would seem to be most free. To this state of mind--hesitating,

restless, and dissatisfied, in the world but not content to be of the

world--the reflections of Professor Hilty, as published in Switzerland

and Germany, have already brought much reassurance and composure; and

their message seems hardly less applicable to English and American

life. Here also the fever of commercialism threatens the vitality of

idealism, and here also the art of life is lost in the pace of living.

Religion to a great many educated people still seems, as Bishop Butler

wrote in 1736, “not so much as a subject of inquiry. This seems agreed

among persons of discernment”; and a book about religion might still

begin with the words which Schleiermacher wrote in 1806: “It may well

surprise the wise men of this age that any one should still venture to

ask their attention for a subject which they have so wholly abandoned.”

And yet, in regions of experience which no one fails sooner or later to

enter,--regions of great joy and sorrow, experiences of serious duty

and bewildering doubts of the meaning of life,--many a mind that has

seemed to itself to have outgrown religion looks about for a religion

that is real. Such a mind will not be satisfied with a left-over faith;

it will not be tempted by an ecclesiastical omniscience. It demands

sanity, reserve, wisdom, and insight, a competent witness of the things

of the Spirit. This is the state of mind to which this little book

is addressed. The author makes his appeal not to discussion, but to

life. He reports the story of a rational experience. He walks with

confidence because he knows the way. He accepts the saying of Pico

della Mirandola: “Philosophia veritatem quaerit, ... religio possidet.”

Let us take life, he says, just as it is and must be, and observe that

the doors which lead into its inner meaning open only to the key of a

reasonable faith._

_It might be fancied that a writer thus described must be a recluse

or mystic, remote from the spirit of the modern world and judging

experiences which he does not share. Quite the contrary is the fact.

The philosophy of life which he teaches is wrought out of large

experience, both of academic and political affairs, and that which

draws readers to the author is his capacity to maintain in the midst of

important duties of public service an unusual detachment of desire and

an interior quietness of mind. His short Essays are the Meditations of

Marcus Aurelius, told in the language of modern life; the Imitation of

Christ, expressed with the academic reserve of a modern gentleman._

_Some years ago I obtained permission from Professor Hilty to translate

for English and American readers a few of these Essays which had

found such acceptance in Switzerland and Germany; and the present

volume, containing his first series, has been a pleasant occupation of

some vacation days. I have found it necessary, however, to use much

freedom in dealing with his idiomatic and epigrammatic style, and have

perhaps exceeded the legitimate right of a translator in the attempt

to reproduce the tone and temper of the author. Nothing, I think, is

here which Professor Hilty has not said; but there are many shiftings

of phrase and many ruptures of German sentences; and here and there

a passage has been omitted which seemed important to Swiss readers

only. The Essay on Epictetus, being rather a compilation and review

than an illustration of Hilty’s own philosophy of life, is omitted;

as are also the copious and discursive footnotes which enrich the

original. I trust that these liberties and omissions may not obscure

the qualities of Professor Hilty’s mind--its insight, sagacity, humor,

and devoutness--which no one who has had the privilege of his personal

acquaintance can recall without affection and gratitude._

FRANCIS G. PEABODY.

_Cambridge, Massachusetts, October 15, 1902._

NOTE

_Carl Hilty was born February 28, 1833, at Chur, Switzerland. He

was a student at Göttingen, Heidelberg, London, and Paris; and an

advocate at Chur, 1855-1874. In 1874 he was appointed Professor of

Constitutional Law (Staats- und Völkerrecht) in the University of Bern,

which position he still holds. Since 1890 he has been a member of

the Swiss House of Representatives (Nationalrat); and in 1901 he was

Rector of the University of Bern. Among his scientific writings may be

named the following: Theorists and Idealists of Democracy (Theoristen

und Idealisten der Demokratie), Bern, 1868; Ideas and Ideals of Swiss

Politics (Ideen und Ideale schweizerischer Politik), Bern, 1875;

Lectures on the Swiss Political System (Vorlesungen über die Politik

der Eidgenossenschaft), Bern, 1879; On Capital Punishment (Ueber die

Wiedereinführung der Todesstrafe), Bern, 1879; The Neutrality of

Switzerland (Die Neutralität der Schweiz in ihrer heutigen Auffassung),

Bern, 1889 (French translation by Mentha, 1889); The Referendum in

Switzerland (Das Referendum im schweizerischen Staatsrecht), Archiv

für öffentliches Recht, 1887; The Boer War (Der Burenkrieg), Bern,

1900. He has also been the editor of the Journal of Swiss Jurisprudence

(Politisches Jahrbuch der schweizerischen Eidgenossenschaft) since

1886._

_In the midst of this scientific activity Professor Hilty has expressed

his inner life through a series of little books issued at intervals

during the last ten years, as follows: Happiness (Glück), First Series,

1891, Second Series, 1895, Third Series, 1898; On Reading and Speaking

(Lesen und Reden), 1891; For Sleepless Nights (Für schlaflose Nächte)

[Brief Readings for each Day of the Year], 1901._

I. THE ART OF WORK

I. THE ART OF WORK

The most important of all arts is the art of work; for if one could

thoroughly understand this art, all other knowledge and conduct would

be infinitely simplified. Few people, however, really know how to work,

and even in an age when oftener perhaps than ever before we hear of

“work” and “workers” one cannot observe that the art of work makes much

positive progress. On the contrary, the general inclination seems to be

to work as little as possible, or to work for a short time in order to

pass the remainder of one’s life in rest.

Work and rest--are they then aims in life which are positively

contradictory? This must be our first inquiry; for while every one is

ready with praise of work, pleasure in work does not always come with

the praising. So long as the disinclination to work is so common an

evil, indeed almost a disease of modern civilization, so long as every

one as soon as possible endeavors to escape from the work which he thus

theoretically praises, there is absolutely no hope for any bettering of

our social condition. Indeed, if work and rest were contradictories,

our social conditions would be wholly beyond redemption.

For every human heart longs for rest. The humblest and least

intellectual know the need of it, and in its highest moods, the soul

seeks relief from constant strain. Indeed, the imagination has found

no better name for a future and happier existence than a state of

eternal rest. If work, then, is necessary, and rest is the cessation

of work, then the saying--“In the sweat of thy face shalt thou eat

bread”--is indeed a bitter curse and this earth is a “vale of tears.”

In every generation there are but few who can on such terms be said

to lead a worthy or a human life; and even these can do so only by

dooming other human beings to the curse of work and by holding these

others fast bound in its slavery. It was from this point of view that

the ancient authors pictured the hopeless slavery of the many as the

condition under which the few might become free citizens of a civilized

State; and even in the nineteenth century, a considerable part of the

population of one great nation, with Christian preachers, Bible in

hand, directing them, maintained on the field of battle the proposition

that one race should be from generation to generation condemned to be

the slave of another. Culture, it is said, grows only under conditions

of wealth, and wealth only through accumulation of capital, and capital

only through accumulation of the work of those who are not justly

paid; that is to say, through injustice.

Such are the conceptions of society which at once confront us as we

approach our subject. The following pages are not, however, to be

devoted to any profound consideration either of the relative or of the

absolute truth of these conceptions. I suggest, at this point, only the

obvious truth, that if, not some people, but all, would work and work

faithfully, the “Social Question,” as it is called, would be forthwith

solved; and I may add, that by no other means whatever is it likely

to be solved. Faithful work, however, is not to be brought about by

compulsion. Even if the physical means of universal compulsion were

present, no fruitful work would come of it. It is the desire for work

which must be kindled in man; and this brings us back again to consider

the principles which may be applied to this desire.

The desire for work, we must, first of all, admit, cannot be attained

by instruction; or even--as our daily experience sadly testifies--by

mere example. It must be reached by reflection and experience; and

experience thus reflected on will reveal to any serious inquirer the

following facts. Rest, such as is desired, is not to be found in

complete inactivity of mind or body, or in as little activity as

possible. On the contrary, it is to be found only in well-adapted and

well-ordered activity of both body and mind. The whole nature of man is

created for activity, and Nature revenges herself bitterly on him who

would rashly defy this law. Man is indeed driven out of the paradise of

absolute rest, and God gives him the command to work, but with the work

comes the consolation that work is essential to happiness.

True rest, therefore, issues from work. Intellectual rest occurs

through the perception of fruitful progress in one’s work, and through

the solving of one’s problems. Physical rest is found in those natural

intermissions which are given by daily sleep and daily food, and the

essential and restful pause of Sunday. Such a condition of continuous

and wholesome activity, interrupted only by these natural pauses, is

the happiest condition on earth, and no man should wish for himself

any other outward happiness. Indeed, we may go a step farther and add

that it does not very much matter what the nature of this activity may

be. Genuine activity, which is not mere sport, has the property of

becoming interesting as soon as a man becomes seriously absorbed in it.

It is not the kind of activity which ensures happiness to us; it is the

joy of action and attainment. The greatest unhappiness which one can

experience is to have a life to live without a work to do, and to come

to the end of life without its fruit of accomplished work.

It is, therefore, wholly justifiable to speak of the “right to work.”

Indeed, it is the most primitive of all human rights. The unemployed

are, we must admit, the most unfortunate of people. There are, however,

quite as many of these, and perhaps more of them, in what we call

the better classes than among what we call the working classes. The

latter are driven to work by necessity, while the former, through

their mistaken ways of education, their prejudices, and the imperious

custom which in certain classes forbids genuine work, find themselves

almost absolutely and by heredity condemned to this great unhappiness.

Each year we see them turning their steps with spiritual weariness and

_ennui_ to the Swiss mountains and health-resorts, from which in vain

they anticipate refreshment. Once, the summer was enough to give them

at least a temporary restoration from their disease of idleness. Now,

they have to add the winter also, and soon the fair valleys which they

have converted into hospitals will be open all the year to a restless

throng, ever seeking rest and never finding it, because it does not

seek rest in work. “Six days shalt thou labor,” not less and not

more,--with this prescription most of the nervous diseases of our time

would be healed, except so far as they are an inherited curse from idle

ancestors. With this prescription most of the physicians in sanitariums

and insane asylums would lose their practice. Life is not given to man

to enjoy, but, so far as may be, to use effectively. One who does not

recognize this has already lost his spiritual health. Indeed, it is not

possible for him to retain even his physical health as he might under

conditions of natural activity and reasonable ways of living. The days

of our age are threescore years and ten, and some are so strong that

they come to fourscore years; yet though there be labor and sorrow in

these years of work, still they have been precious: thus we read the

ancient saying. Perhaps, indeed, this was its original meaning.

We do well, however, to add at once one limitation. Not all work

is of equal value, and there is spurious work which is directed to

fictitious ends, and work which is itself fictitious in its form.

Much, for instance, of the sewing and embroidering done by cultivated

women, much of the parading of soldiers, much of what is called art,

like the useless drumming on the piano by persons with no musical

sense, a considerable part of the sportsman’s life, and, not least,

the time devoted to keeping one’s accounts,--all these are occupations

of this fictitious nature. A sagacious and wide-awake person must look

for something more satisfying than these. Here also is the reason why

factory labor, and, in short, all mechanical occupation in which one

does but a part of the work, gives meagre satisfaction, and why an

artisan who completes his work, or an agricultural laborer, is, as

a rule, much more contented than factory operatives, among whom the

social discontent of the modern world first uttered itself. The factory

workman sees little of the outcome of his work. It is the machine

that works, and he is a part of it. He contributes to the making of

one little wheel, but he never makes a whole clock, which might be to

him his work of art and an achievement worthy of a man. Mechanical

work like this fails to satisfy because it offends that natural

consciousness of human worth which the humblest human being feels. On

the other hand, the happiest workmen are those who can absolutely lose

themselves in their work: the artist whose soul must be wholly occupied

with his subject, if he hopes to grasp and reproduce it; the scholar

who has no eye for anything beyond his special task. Indeed, the same

thing is to be said of those people whom we call “one-idea-ed” and

who have created their own little world within one narrow sphere. All

these have at least the feeling--sometimes, no doubt, without adequate

reason--that they are accomplishing real work for the world; a true,

useful, necessary work, which is not mere play; and many such persons,

by this continuous, strenuous, and sometimes even physically unhealthy

activity, attain great old age, while idle and luxurious men and women

of society, who are, perhaps, the least useful and least productive

class of the modern world, must devote much of their time to the

restoration of their health.

The first thing, then, for our modern world to acquire is the

conviction and experience that well-directed work is the necessary and

universal condition of physical and intellectual health, and for this

reason is the way to happiness. From this it necessarily follows that

the idle class is to be regarded, not as a superior and favored class,

but as that which they are,--spiritually defective and diseased persons

who have lost the right principle for the guidance of their lives.

As soon as this opinion becomes general and established, then, and

only then, will the better era for the world begin. Until that time,

the world will suffer from the excessive work of some, balancing the

insufficient work of others, and it still remains a question which of

these two types is in reality the more unfortunate.

Why is it then that these principles--to which the experience of

thousands of years testifies, which any one, whether he works or

does not work, can test for himself, and which all the religions and

philosophies preach--have not made their just impression? Why is it,

for instance, that there are still thousands of women who defend with

much passion many passages of Bible-teaching, and yet, with astonishing

composure and in opposition to an express command of the Bible, take

one day at the most, or perhaps none at all, for work, and six for

refined idleness? All this proceeds in large degree from an irrational

division and arrangement of work, which thus ill-arranged may indeed

become a positive burden.

And this brings me back to the title of my Essay. Instruction in

the art of work is possible only for him who is already convinced

of my first proposition, that some work is necessary, and who would

gladly give himself to work if it were not that, to his surprise,

some hindrance confronts him. Yet, work, like every other art, has

its ways of dexterity, by means of which one may greatly lessen its

laboriousness; and not only the willingness to work, but even the

capacity to work, is so difficult to acquire that many persons fail of

it altogether.

The first step, then, toward the overcoming of a difficulty is in

recognizing the difficulty. And what is the difficulty which chiefly

hinders work? It is laziness. Every man is naturally lazy. It always

costs one an effort to rise above one’s customary condition of physical

indolence. Moral laziness is, in short, our original sin. No one is

naturally fond of work; there are only differences of natural and

constitutional excitability. Even the most active-minded, if they

yielded to their natural disposition, would amuse themselves with other

things rather than with work.

Love of work must, therefore, proceed from a motive which is stronger

than the motive of physical idleness. And this motive is to be found in

either of two ways. It may be a low motive, as, for instance, a passion

like ambition or self-seeking, or, indeed, the sense of necessity, as

in the preservation of life; or it may be a high motive, like the sense

of duty or love, either for the work itself, or for the persons for

whom the work is done. The nobler motive has this advantage, that it is

the more permanent and is not dependent on the mere success of work.

It does not lose its force either through the disheartening effect of

failure, or the satisfying effect of success. Thus it happens that

ambitious and self-seeking persons are often very diligent workers, but

are seldom continuous and evenly progressive workers. They are almost

always content with that which looks like work, if it produce favorable

conditions for themselves, although it does nothing of this for their

neighbors. Much of our mercantile and industrial activity--and, alas!

we must add, much of the work of scholars and artists--has this mark of

unreality.

If, then, one were to give to a young man entering into life a word

of preliminary counsel, it would be this: Do your work from a sense

of duty, or for love of what you are doing, or for love of certain

definite persons: attach yourself to some great interest of human

life--to a national movement for political liberty; to the extension

of the Christian religion; to the elevation of the neglected classes;

to the abolition of drunkenness; to the restoration of permanent peace

among the nations; to social reform; to ballot reform; to prison

reform;--there are plenty of such causes inviting us to-day;--and

you will soon discover an impulse proceeding from these causes to

yourself; and in addition you will have--what at first is a great

help--companionship in your work. There should be no young person,

man or woman, to-day among civilized nations who is not actively

enlisted in some such army of progress. The only means of elevating and

strengthening youth, and training it in perseverance, is this: that

early in life one is freed from himself, and does not live for himself

alone. Selfishness is always enfeebling, and from it proceeds no work

that is strong.

I go on to remark that the most effective instrument to overcome one’s

laziness in work is the force of habit. Why should we use this mighty

force in the service of our physical nature and not put it to use in

our higher life as well? As a matter of fact, one can as well accustom

himself to work or to self-control, to virtue, or truthfulness, or

generosity, as he can to laziness, or self-indulgence, or extravagance,

or exaggeration, or stinginess. And this is to be said further--that no

virtue is securely possessed until it has become a habit. Thus it is

that as a man trains himself to the habit of work, the resistance of

idleness constantly diminishes until at last work becomes a necessity.

When this happens, one has become free from a very great part of the

troubles of life.

There remain a few elementary rules with which one can the more easily

find his way to this habit of work. And first among such rules is the

knowing how to begin. The resolution to set oneself to work and to

fix one’s whole mind on the matter in hand is really the hardest part

of working. When one has once taken his pen or his spade in hand, and

has made the first stroke, his whole work has already grown easier.

There are people who always find something especially hard about

beginning their work, and who are always so busy with preparations,

behind which lurks their laziness, that they never apply themselves

to their work until they are compelled; and then the intellectual and

even the physical excitement roused by the sense of insufficient time

in which to do one’s work injures the work itself. Other people wait

for some special inspiration, which in reality is much more likely to

come by means of, or in the midst of, work itself. It is at least my

experience that one’s work, while one is doing it, takes on a different

look from that which one anticipated, and that one does not reach so

many fruitful and new ideas in his times of rest as he does during

the work itself. From all this follows the rule, not to postpone

work, or lightly to accept the pretext of physical or intellectual

indisposition, but to dedicate a definite and well-considered amount of

time every day to one’s work. Then, if the “old man,” as St. Paul calls

him, is cunning enough to see that he must in any event do some work at

a special time and cannot wholly give himself to rest, he may usually

be trusted to resolve to do each day that which for each day is most

necessary.

Again, there are a great many men, occupied in intellectual work of a

productive kind, who waste their time and lose the happiness of work by

devoting themselves to the arrangement of their work, or still oftener,

to the introduction of their work. As a general rule, no artistic,

or profound, or remote introduction to one’s work is desirable. On

the contrary, it usually anticipates unsuitably that which should

come later. Even if this be doubted, the advice is at any rate good

that one’s introduction and one’s title should be written last. Thus

composed, they commonly cost no labor. One makes a beginning much more

easily when he starts without any preamble, with that chapter of his

work with which he is most familiar. For the same reason, when one

reads a book, it is well to omit at the first reading the preface and

often the first chapter. For my own part, I never read a preface until

I have finished a book, and I discover, almost without exception, that

when, after reading the book, I turn back for a look at the preface, I

have lost nothing by omitting it. Of course, it must be said that there

are books of which the preface is the best part. Of these, however, it

may also be said that they are not worth reading at all.

And now I may safely take still another step and add, that, with the

exception of an introduction to your work or its central treatment,

it is best to begin with that part which is easiest to you. The chief

thing is to begin. One may indeed advance less directly in his work by

doing it unsystematically, but this loss is more than made good by his

gain of time. Under this head also should be added two other rules. One

is the law: “Take no thought for the morrow: for the morrow shall take

thought for the things of itself.” Man is endowed with the dangerous

gift of imagination, and imagination has a much larger realm than

that of one’s capacity. Through one’s imagination one sees his whole

work lying before him as a task to be achieved all at once, while his

capacity, on the other hand, can conquer its task only by degrees, and

must constantly renew its strength. Do your work, then, as a rule, for

each day. The morrow will come in its own time, and with it will come

the strength for the morrow. The second rule is this: In intellectual

work one should, indeed, deal with his material thoroughly; but he

should not expect to exhaust his material, so that there shall be

nothing further left to say or to read. No man’s strength is in these

days sufficient for absolute thoroughness. The best principle is to

be completely master of a relatively small region of research; and to

deal with the larger inquiries only in their essential features. He who

tries to do too much usually accomplishes too little.

A further condition of good work is this,--that one should not persist

in working when work has lost its freshness and pleasure. I have

already said that one may begin without pleasure, for otherwise one, as

a rule, would not begin at all. But one should stop as soon as his work

itself brings fatigue. This does not mean that one should, for this

reason, stop all work, but only that he should stop the special kind of

work which is fatiguing him. Change in work is almost as refreshing as

complete rest. Indeed, without this characteristic of human nature, we

should hardly accomplish anything.

Again, in order to be able to do much work, one must economize one’s

force, and the practical means to this is by wasting no time on

useless activities. I can hardly make plain how much pleasure and

power for work is lost by this form of wastefulness. First of all,

among such ways of wasting time should be reckoned the excessive

reading of newspapers; and to this should be added the excessive

devotion to societies and meetings. An immense number of people, for

instance, begin their morning, the best time they have for work, with

the newspaper, and end their day quite as regularly in some club or

meeting. They read each morning the whole of a paper, or perhaps

of several papers, but it would be hard, as a rule, to say what

intellectual acquisition remained the next day from such reading.

This, at least, is certain, that after one has finished his paper, he

experiences a certain disinclination for work, and snatches up another

paper, if it happen to be within reach. Any one, therefore, who desires

to do much work must carefully avoid all useless occupation of his

mind, and, one may even add, of his body. He must reserve his powers

for that which it is his business to do.

Finally, and for intellectual work,--with which throughout I am

specially concerned,--there is one last and important help. It is

the habit of reviewing, and revising, one’s material. Almost every

intellectual work is at first grasped only in its general outlines,

and then, as one attacks it a second time, its finer aspects reveal

themselves, and the appreciation of them becomes more complete. One’s

chief endeavor, then, should be, as a famous writer of our day remarks,

“not to achieve the constant productiveness which permits itself no

pause, but rather to lose oneself in that which one would create. Hence

issues the desire to reproduce one’s ideal in visible forms. External

industry, the effort to grasp one’s material and promptly master

it,--these are, indeed, obvious conditions of authorship, but they are

of less value than that higher and spiritual industry which steadily

works toward an unattained end.”

The conception of work, thus excellently stated, meets a final

difficulty which our discussion has already recognized. For work,

under this view, maintains continuity, in spite of and even during

one’s necessary rest. Here is the ideal of the highest work. The mind

works continuously, when it has once acquired the genuine industry

which comes through devotion to one’s task. In fact, it is curious

to notice how often, after pauses in one’s work not excessively

prolonged, one’s material has unconsciously advanced. Everything has

grown spontaneously. Many difficulties seem suddenly disposed of,

one’s first supply of ideas is multiplied, assumes picturesqueness, and

lends itself to expression; so that the renewal of one’s work occurs

with ease, as though it were merely the gathering of fruit which in the

interval had ripened without effort of our own.

This, then, is a second reward of work, in addition to that which

one commonly recognizes. Only he who works knows what enjoyment and

refreshment are. Rest which does not follow work is like eating without

appetite. The best, the pleasantest, and the most rewarding--and

also the cheapest--way of passing the time is to be busy with one’s

work. And as matters stand in the world to-day, it seems reasonable

to anticipate that at the end of our century some social revolution

will make those who are then at work the ruling class; just as at the

beginning of the last century a social revolution gave to industrious

citizens their victory over the idle nobility and the idle priests.

Wherever any social class sinks into idleness, subsisting like those

idlers of the past on incomes created by the work of others, there

such non-productive citizens again must yield. The ruling class of the

future must be the working class.

II. HOW TO FIGHT THE BATTLES OF LIFE

II. HOW TO FIGHT THE BATTLES OF LIFE

Many people in our day--even well-intentioned people--have lost their

faith in idealism. They regard it as a respectable form of philosophy

for the education of the young, but as a creed of little use in later

life. Theoretically, they say, and for purposes of education, idealism

has much to commend it, but, practically, things turn out to be

brutally material. Thus such persons divide life into two parts, in one

of which we may indulge ourselves in fine theories and sentiments, and,

indeed, are to be encouraged in them; and in the other of which we wake

rudely from this dream and deal with reality as best we can. Kant, in

one of his briefer writings, dealt a hundred years ago with this state

of mind. He examined the phrase which was even then familiar: “That may

be well enough in theory, but does not work in practice”; and he showed

that it expressed an absurd contradiction unworthy of a thinking being.

The logical realism of our day, however, is not concerned with

theoretical propositions. It turns, on the contrary, to the hard fact

of the struggle for existence, in which indifference to others and

absolute self-interest are not only permissible, but, as one looks at

the real conditions of life, seem more or less positively demanded.

These modern realists say: “The world we see about us is one where only

a few can succeed and where many must fail. There are not good things

enough for all. The question is not whether such a state of things

is right or just. On the contrary, it must be admitted to be a hard,

unreasonable, unjust universe. It is not for the individual, however,

set without consent of his own in such a universe, to change it. His

only problem is to make it certain that in such a universe he is ‘the

hammer, not the anvil.’”

Such is the essence of that worldly wisdom which is the creed of many

cultivated people to-day. With it disappears, of course, any need of

moral or religious education. Such instruction in schools might as

well be abandoned. Indeed, Saint-Just made the original suggestion

that instead of such instruction there should be substituted the daily

study of the placards posted on the street corners which announce

the police regulations of the government as to the conduct of life.

Under such a theory of education, young people would grow immensely

clever and practical. They would be trained to get and to keep. They

would be free from every sentiment of honor which might be a hindrance

in their path. Most of them, it must be confessed, would, early in

life, lose physical, intellectual, and moral vigor, and others would

lament, perhaps too late, that their youth had been sacrificed to that

which was not worth their seeking. At the best, they would acquire

but uncertain possessions to be defended daily against a thousand

competitors, and these possessions would bring bitterness along with

them, both to those who have them and to those who have them not. Peace

and happiness would be secured to no one. Such seems to be the issue of

this view of life which is now so common among us, and which we call

the view of the “practical” man.

But what is idealism? It is, as I understand it, a form of faith, an

inward conviction. It is absolutely necessary for the permanence of

the world; yet it never can be proved true, and indeed for him who

has it needs no proof. Further, no one becomes an idealist by being

taught about it or by reasoning concerning it. Nor is this so strange

as it might seem, for the very trustworthiness of the human reason

itself is proved to us only by experience. The very truths of religion

remain unproved unless the moral power which issues from them provides

their proof. That which has power must have reality. No other proof

of reality is final. Even our senses could not convince us, if our

experience and the experience of all other men did not assure us that

we could--not unconditionally, but under normal conditions--trust them

not to deceive. That which brings conviction to one is his experience,

and that which rouses in him the desire and the inward disposition to

believe in his own experience is the testimony of others who have had

that experience themselves.

There is a short treatise, written by one who in his youth was a

friend of Goethe’s,--the Russian General von Klinger,--which gives its

testimony in a few words concerning this idealism in practical life.

It may be found in von Klinger’s rarely opened works, under the title:

“How it is possible without deceit, and even in constant conflict with

evil, to overcome the world.” Its contents are simply a series of

weighty aphorisms, of which I select a few:

“First of all,” says von Klinger, “one who would overcome the world

must give up thinking of what people call happiness, and must with all

his might, without indirectness, or fear, or self-seeking, simply do

his duty. He must, that is to say, be pure in mind and heart, so that

none of his actions shall be stained by selfishness. Where justice and

right-dealing are called for, there must be in him no distinction of

great or small, of significant or insignificant....

“Secondly, for the protection of his own strength and his purity of

conduct, he must be free from the desire to shine, free from the

shallowness of vanity and the restless search for fame and power. Most

human follies proceed from the restlessness of ambition. Ambition

demoralizes both those whom it masters and those through whom it

accomplishes its ends. The boldest and most candid criticism does not

wound so deeply as does the foolish longing for praise....

“Again, one who is thus pure in motive will permit himself to be

conspicuous only when and where his duty demands it. For the rest, he

will live a life of seclusion in his family, with few friends, among

his books, and in the world of the spirit. Thus he avoids that conflict

with others about trifles which to many persons are of such absorbing

concern. One may be pardoned for eccentricity in such affairs by having

no place at all among them. His life does not touch the circle of

society, and he asks of society only to let him do his duty, and then

to be permitted to live in peace. It may be that he will thus stir

others to envy or to hate, but it will be an envy and hate too petty

for expression, or at any rate ineffective for harm. He who has thus

withdrawn from trifles gets much out of life. Indeed, he gets more than

he expects and more than he has intended; for he finally gains that

which men in its coarser sense call happiness....

“To all this,” says von Klinger, “I add another point: that one must

withhold himself from all ambition to pose as a reformer and from

all signs of that desire. He must not enter into controversy about

opinions with people who have nothing but opinions. He must speak of

himself only to himself and think of himself only in himself.... I

have developed,” concludes von Klinger, “my own character and my own

inner experience as my power and disposition have permitted; and so far

as I have done this seriously and honestly, so far has come to me of

itself what men call happiness and prosperity. I have observed myself

more deeply than others and dealt with myself more unsparingly than

with others. I have never played a part, never felt inclined thereto,

and have ever expressed the convictions I have reached without fear,

and have held them fast, so that I now no more fear the possibility

of being or doing other than my convictions demand. One is safe from

the temptations of others only when one can no more tempt himself. I

have borne many responsibilities, but at the conclusion of each I have

passed the rest of my time in the profoundest solitude and the most

complete obscurity.”[1]

The author of these weighty aphorisms was dealing especially with

political life. He does not seek for them any philosophical basis. He

offers them simply as the result of his stirring and often adventurous

career, and as such his testimony is far more valuable than if it

had issued from the closet of a philosopher or a theologian who had

slight contact with practical affairs. It is not my intention to

translate these suggestions into abstract form and make them less real

and persuasive. I only desire to annotate them with a few practical

comments.

I. Concerning von Klinger’s first proposition, it is to be said that

true idealism is not the deceiving of oneself concerning reality, or

the intentional ignoring of reality, or the hiding from reality, or the

creating for oneself a world of unreality. Idealism, on the contrary,

is reached by a deeper interpretation of the world, by victory over it

and especially by victory over oneself. For we, too, are an integral

part of the world and we cannot conquer the whole unless, first of

all, we conquer our own part of it, by strength of principles and force

of habit. Hence issues that right judgment of success which von Klinger

lays down. One of our own contemporaries, Thiers, a man who had in

high degree attained success, and who at certain points in his life

pursued it with excessive zeal, once made this striking remark: “Men

of principle need not succeed. Success is necessary only to schemers.”

In other words, a genuine victory over the world is not to be achieved

through that kind of success which the French call _succès_ and which

for many men makes the end of effort. He who plays this game of

ambition may as well abandon the hope of peace of mind or of peace with

others, and in most cases he must forfeit outright his self-respect.

Real success in life, then, the attainment of the highest human

perfection and of true and fruitful activity, necessarily and

repeatedly involves outward failure. Success, to von Klinger, means

an honorable career with victory at its close. The work of life is

regarded in its wholeness, as a brave and honorable man should wish

and hope it to be. Unbroken success is necessary only for cowards.

Indeed, one may go further and say that the secret of the highest

success in important affairs often lies in failure. The men who have

most completely commanded the admiration of the world, and who are

most conspicuous in history, are not those who have reached the goal

of life through success alone. Cæsar and Napoleon would have been

remembered only as examples of tyranny if it had not been for Brutus,

Waterloo and St. Helena. The Maid of Orléans would be recalled as a

masterful woman like many others had it not been for her martyrdom.

Hannibal would be no noble example if Carthage had conquered. A traitor

like Charles I. of England is still held in high honor by many persons

who cannot endure the memory of the most heroic character in modern

history,--Cromwell. Had Cromwell died on the scaffold and Charles on

the throne, this estimate of them would have been reversed. The life

of the Emperor Frederick III. is another example and will be a still

more impressive one as the better future looks back on it. The greatest

example of all, the cross, the gallows of its time, became for all

the world a sign of honor and subdued to itself the power of Rome.

Looking at Christianity in a wholly human and untheological way, one

may believe that its unexampled success would not have been possible

if the scholars and scribes of that day had welcomed it. Something

of such failure comes with all right ways of life. Without it, life

sinks in the rut of commonplace. This kind of failure should not bear

the common reproach of misfortune. It is, on the contrary, the crown

of thorns which marks the way of the cross, and proves to be the true

crown after all.

II. Concerning the second aphorism of von Klinger’s there is this to

add: that no self-seeking person ever reaches the end he most desires.

It is surprising to see what one may accomplish when he gives his

attention and energy wholly to the doing of one thing. Examples of this

kind of success meet us at every turn. What these persons at heart

desire, however, is not the wealth, or honor, or power, or learning

which they reach. They prize these possessions only as the necessary

prerequisites for happiness. What is it, then, of which they must first

of all be convinced? It is the truth that happiness does not come

through these possessions, that, in fact, these possessions are likely

to bring unhappiness. When this conviction is attained, then, at last,

the self-seeking spirit will perhaps abandon its aim.

Of all self-seekers, the most unfortunate are to be found among the

educated. When they stand on the lower rung of the ladder which

they wish to climb, they are consumed by envy of those above them;

and of all the emotions which degrade a man in his own eyes the most

humiliating is envy. When, on the other hand, they have climbed to

the top, then they are distressed by the constant fear of those who

are climbing toward them and whose thoughts and purposes they well

know from their own experience. If they seek safety by surrounding

themselves by flatterers, then they are never safe from betrayal; for

if they seem likely to fall, no one cares to hold them up. If, finally,

they shut their ears to these disturbing voices within their hearts and

give themselves to self-indulgence, then they lose the very qualities

which are most essential to success.

Besides all this, the chances of success for the self-seeker are

slight. Not one in ten attains what he desires, and, even of those whom

we call fortunate, few should be so reckoned until they die. It is not

necessary to cite examples of such failure. The daily paper reports

them to us every morning. Long ago one of the prophets of Israel

described this unsatisfying result of life and effort in classic words

which we may well repeat: “Ye have sown much, and bring in little; ye

eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with

drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages

earneth wages to put it into a bag with holes.”

Still further, nothing is so exhausting as this self-seeking effort.

The passion which it develops is like an access of fever which burns

away one’s vitality. The strength of health, on the other hand, renews

itself through self-forgetting work; and thrives on unselfish service

done for worthy ends. Only in such service are other people sincerely

inclined to help. Thus it happens that some people, though they work

hard and never retire to the health-resorts, still live to a robust old

age, while other people spend half the year or perhaps the whole of it

at the baths and remain without rest. The many nervous diseases of our

time are for the most part caused by the self-centred life, and their

real cure must be through a renewal in health of mind and will.

III. As to von Klinger’s third suggestion, it is to be said that

the inclination to solitude is absolutely necessary not only for

happiness, but for the tranquil development of one’s spiritual life.

The happiness which can really be attained, and which is independent of

all changes, is to be found in a life given to great thoughts and in a

work peacefully directed toward great ends. Such a life is, however,

necessarily withdrawn from fruitless sociability. As Goethe says, “To

such a life, all else is vanity and illusion.” It is by such a course

of life that one by degrees escapes from the fickleness and moodiness

of life. He learns not to take people too seriously. He comes to regard

with tranquillity the shifting changes of opinions and inclinations. So

far as his inclination goes and his duties permit, he would rather shun

popularity than seek it.

IV. As to the last of von Klinger’s paragraphs, it may be said to

contain the philosophy of his life. Looking at people as individuals,

their lives appear full of contrasts; but taking them all together,

their lives are in fact much alike. One section of humanity, of high

and of low estate, lives either consciously or unconsciously a merely

animal life. Such persons simply follow the path which their physical

nature indicates, fulfilling their little span of life, and knowing

no other destiny. Another group is ever seeking some escape from this

unsatisfying end of life. Dante, in the first canto of his Divine

Comedy, very beautifully describes these seekers for the better life;

and this search makes in reality the spiritual experience of all great

personalities.

The first step in this way of life is taken when one becomes

discontented with life as it is and longs for something better. One’s

reason seeks an outlet from the labyrinth of the world and at last from

sheer weariness resolves, at any cost, to forsake the world’s ways and

to seek peace. When one has come to this resolution, then he is on the

way to salvation, and experiences that inner happiness which one gains

who has found at last the way he ought to go. And, indeed, this man is

essentially saved; for he is now open to the unhindered influences of

new spiritual forces, against which in his early life his will had set

itself.

Happiness: Essays on the meaning of life · 第 1 / 7 段