CHAPTER XI.

NOVEMBER.

"The ploughman, though he labour hard,

Yet on the holiday

Heigh trolollie, lollie loe.

No emperor so merrily

Doth pass his time away;

Then care away,

And wend along with me."--_Complete Angler_.

"The curious preciseness,

And all pretended gravity of those

That seek to banish hence these harmless sports,

Have thrust away much ancient honesty."--IRVING'S _Sketch Book_.

All-hallow Eve--"Soul Cakes"--Diving for Apples--The Fifth of

November--Martinmas--_Demands Joyous_--Indoor Games.

The first of November is All Saints' Day, and the eve of that day,

called All-hallow Even, was the occasion of some very ancient and

curious customs. It seems to have been observed more by the

descendants of the Celts than by the Saxons; and Wales, Scotland,

and Ireland were the homes of many of the popular superstitions

connected with this festival. In Scotland the bonfires were set up

in every village, and each member of a family would throw in a white

stone marked with his name; and if that stone could not be found

next morning, it was supposed that that person would die before the

following All Saints' Day. This foolish superstition may be classed

with the other well-known superstition with regard to the sitting of

thirteen people at one table, in which some are still foolish enough

to believe.

All-hallow Even was supposed to be a great night for witches:

possibly it was with the intention of guarding against their spells

that the farmers used to carry blazing straw around their cornfields

and stacks. It was the custom for the farmer to regale his men with

seed cake on this night; and there were cakes called "Soul Mass

Cakes," or "Soul Cakes," which were given to the poor. These were of

triangular shape, and poor people in Staffordshire used to go

_a-souling_, i.e. collecting these soul cakes, or anything else they

could get.

On this night the fishermen of Scotland signed their boats, that is

put a cross of tar upon them, in order that their fishing might

prosper. The church bells were rung all night long for all Christian

souls, and we find from some old account books that the good folk

were very careful to have all their bell-ropes and bells in good

order for All-hallow Even. This ringing was supposed to benefit the

souls of the dead in Purgatory, and was suppressed after the

Reformation.

There were some very homely pastimes for All-hallow Even for the

young folk in the north of England. Apples were placed in a vessel

of water and "dived for"; or they were suspended from the roof and

caught at by several expectant mouths. Sometimes a rod was suspended

with an apple at one end, and at the other a lighted candle. The

youths had their hands tied behind their backs, and caught at the

apple, often causing the candle to swing round and burn their hair.

The cracking of nuts was an important ceremony among the young men

and maidens, who threw nuts into the fire, and from the way in which

they cracked, or burned, foretold all kinds of happiness or misery

for themselves. The nuts that burned brightly prophesied prosperity

to their owners, but those that crackled or burned black denoted

misfortune. In olden times, when people were more superstitious than

they are now, they attached great importance to these omens and

customs, but happily the young people of our times have ceased to

believe in magic and foolish customs, and country girls strive to

attract their swains by other charms than those of nut-cracking on

All-hallow Even.

We have still our bonfires on November 5th, but the event which

happened on that day is very recent as compared with many of the old

customs of which I have been writing. However, it is nearly three

hundred years ago since Guy Fawkes and his companions attempted to

blow up the Houses of Parliament with gunpowder; and yet we still

light our bonfires and burn Guy Fawkes' effigy, with much

accompaniment of squibs and crackers, just as if the event which we

commemorate only occurred last year. Probably very few of our

rustics think much of the origin of the customs observed on November

the Fifth, or remember that it was instituted by the House of

Commons as "a holiday for ever in thankfulness to God for our

deliverance, and detestation of the Papists;" but this ignorance

does not prevent them from keeping up the custom and enjoying the

excitement of the bonfire and fireworks. If you are not acquainted

with the history of the conspiracy, I would advise you to read it in

some good history book, and--

"Pray to remember

The fifth of November

Gunpowder treason and plot,

When the King and his train

Had nearly been slain,

Therefore it shall not be forgot."

The Berkshire boys, as they carried their Guy and collected wood for

their bonfires, used to add the words--

"Our king's a valiant soldier,

With his blunderbuss on his shoulder,

Cocks his pistol, draws his rapier;

Pray give us something for his sake here.

A stick and a stake, for our good king's sake:

If ye won't give one, I'll take two,

The better for me, and the worse for you.

CHORUS--

"Hollow, boys, hollow, boys, make the bells ring,

Hollow, boys, hollow, boys, God save the King."

Some of the rhymes tell us about the nefarious deeds of wicked Guy

Fawkes, who

"... with his companions did contrive

To blow the House of Parliament up alive,

With three score barrels of powder down below,

To prove Old England's wicked overthrow;

But by God's mercy all of them got catched,

With their dark lantern, and their lighted match.

Ladies and gentlemen sitting by the fire,

Please put hands in pockets and give us our desire:

While you can drink one glass, we can drink two,

The better for we, and none the worse for you."

This rhyme was concluded with the following strange jingle--

"Rumour, rumour, pump a derry,

Prick his heart and burn his body,

And send his soul to Purgatory."[17]

The streets of Oxford used to be the scenes of great encounters

between the townsmen and gownsmen (or college students) on this

night, who, on any other night in the year, never thought of

fighting. Happily in recent years these fights have ceased, but even

now the gownsmen are "gated" on the night of the Fifth of November,

_i.e._ are confined to their colleges, lest there should be a

renewal of these encounters. So severe were the battles in ancient

times, that the tower of Carfax Church was lowered because the

townsfolk used to ascend thither and shoot their arrows at the

undergraduates; and the butchers were obliged to ply their trade

beyond the city walls, because they had used their knives and

cleavers in their annual fight.

At Martinmas, or the Feast of St. Martin, it was the custom to lay

in a stock of winter provisions, and many cows, oxen, and swine were

killed at this time, their flesh being salted and hung up for the

winter, when fresh provisions were seldom to be had.

And now the long evenings have set in, and our ancestors in hall or

cottage assemble round the blazing hearth, and listen to the

minstrel's lays, and recite their oft-told tales of adventure and

romance. Sometimes they indulge in asking each other riddles, and

there exists at the present time an old collection of these early

efforts of wit and humour which are not of a very high order. The

book is called _Demands Joyous,_ and was printed in A.D. 1511. I may

extract the following riddles:--"What is it that never was and never

will be? Answer: A mouse's nest in a cat's ear. Why does a cow lie

down? Because it cannot sit. How many straws go to a goose's nest?

Not one, for straws, not having feet, cannot go anywhere."

With such feeble efforts of wit did the country folk try to beguile

the long evenings. In those days there were no newspapers, very few

books, even if they could be read, and the only means of gathering

information from other parts of the country were the peddlers or

wandering minstrels, who told them the news as they passed from

place to place. Consequently, the above humble efforts of wit were

not to be despised, and served to beguile the tediousness of the

long winter's night. Besides, the villagers had the carols to

practise for Christmas, many of which were handed down from father

to son for many generations, and probably both words and music

received many variations in their course. Old collections of these

carols still exist, such as the one entitled, "Good and True, Fresh

and New, Christmas Carols," which was made in the middle of the

seventeenth century. As an instance of the way in which the words

became changed as they were passed on by illiterate singers, I may

mention a carol of which the refrain is now printed "Now Well, Now

Well"; originally this must have been "Noel, Noel." Some of the

carols degenerated into songs about the wassail bowl, and the

virtues of strong ale, and our forefathers were not unlike some of

their children, who forget the Saviour in the enjoyment of His

gifts. And besides the carols the villagers had the ordinary hymns

to practise, with grand accompaniment of violins, flutes,

clarionets, etc., for each village had its own musicians, who took

great pride and interest in their playing, and used to practise

together in the evenings. The old instruments have vanished: we have

our organs and harmoniums: our choirs sing better and more

reverently; but there are no reunions of the village orchestra,

which used to afford so much pleasure to the rustics of former days.

In the lord's hall there were plenty of sedentary games, and amongst

these pre-eminently stands the noble pastime of chess. It is very

ancient, and is supposed to have been invented by Xerxes, a

philosopher in the court of Evil-Merodach, king of Babylon. It was

well known in England before the Conquest, and Canute was very fond

of the chessboard. King John was so engrossed in this game that when

some messengers came to tell him that the French king had besieged

one of his cities, he would not listen to them until he had finished

his chess. The complicated movements of the various men seem to show

that the game was developed and improved, and not the invention of

one man, but few changes have been made during several centuries.

Players are checkmated now in very much the same way as they were

five hundred years ago.

Besides chess they had backgammon, or tables, as the game was

called, Merelles, or Nine men's Morris (which also found its way to

the shepherds' cottages), dice, and card games, some of which I have

described before. Gambling was often carried on to a great extent,

but evidently our modern people are not wiser than their ancestors

in this matter; and instead of playing games for recreation, are not

satisfied until they lose fortunes on the hazard of a dice or a

card. Let us hope that men will at length become wiser as the world

grows older.

[Illustration: TWO INDIVIDUALS PLAYING CHESS AS TWO OTHERS LOOK ON.]

Erasmus, the learned Dutchman, in his _Colloquies_ suggests some

curious awards for victors. He represents two youths, Adolphus and

Bernard, who begin to play a game at bowls. Adolphus says, "What

shall he that beats get, or he that is beaten lose?" Bernard

replies, "What if he that beats shall have a piece of his ear cut

off? It is a mean thing to play for money: you are a German, and I a

Frenchman: we will both play for the honour of his country. If I

shall beat you, you shall cry out thrice, 'Let France flourish!' if

I shall be beat (which I hope I shall not), I will in the same words

celebrate your Germany." They bowl away: a stone represents the

Jack: a mischievous bit of brickbat rather interferes with the

German's accuracy, of aim, but in the end he wins, and the French

cock has to crow thrice, "Let Germany flourish." In another game

between two students who are contending in the play of striking a

ball through an iron ring, it is arranged that he that is beat shall

make and repeat extempore some verses in praise of him that beat

him. This certainly would make many a youth keen to win the contest!

Old English Sports, Pastimes and Customs · 第 11 / 12 章