CHAPTER VII.

A Tête-a-tête.--The Monkey's Goblet.--The Palace.--A Removal.--Winter

under the Tropics--Plans for the Future.--Property.--A burst of

Laughter.--Misfortune not far off.

Tranquility of mind has returned to our solitary; now, his reveries

are more pleasant and less prolonged; his walks through the woods, his

moments of repose during the heat of the day seem more endurable since

_something_, besides his shadow, keeps him company; he has resumed his

taste for labor since there is _somebody_ to look at him; speech has

returned to him since _somebody_ replies to his voice. This

_somebody_, this _something_, is Marimonda.

Marimonda is now the companion of Selkirk, his friend, his slave; she

seems to comprehend his slightest gestures and even his _ennui_. To

amuse him, she resorts to a thousand expedients, a thousand tricks of

the agility peculiar to her race; she goes, she comes, she runs, she

leaps, she bounds, she chatters at his side; she tries to people his

solitude, to make a rustling around him; she brings him his pipes,

rocks him in his hammock, and, for all these cares, all this

attention, demands only a caress, which is no longer refused.

She is often a spectator of her master's repasts; sometimes even

shares them. This was at first a favor, afterwards a habit, as in the

case of honest countrymen, who, secluded from the world, by degrees

admit their servants into their intimacy. Selkirk had not to fear the

importunate, unexpected visit of a neighbor or a curious stranger.

So it is in the open air, on the latticed table, in the shade of his

great mimosa, that these repasts in common take place; the master

occupies the bench, the servant humbly seats herself on the stool,

ready, at the first signal, to leave her place and assist in serving.

Have we not seen in India, ourang-outangs trained to perform the

office of domestics? and Marimonda was in nothing inferior in

intelligence and activity.

She is now fond of the flesh of the goat, of that of the coatis and

agoutis, for monkeys easily become carnivorous; but the table is also

sometimes covered with the products of her hunting. If the dessert

fails, she hastily interrupts her repast, leaves the master to

continue his alone, buries herself in the surrounding woods, reaches

in three bounds the tops of the trees, and quickly returns with a

supply of fruits which he can fearlessly taste, for she knows them.

Selkirk was one day a witness of the singular facility with which she

could supply her wants.

At the morning repast, seeing him use one of his cocoa-nuts which he

had fashioned in the form of a cup to drink from; in her instinct of

imitation, she had attempted to seize the cup in her turn; a look of

reprimand stopped her short in her attempt. Whether she felt a species

of humiliation at being forced to quench her thirst in the presence of

her master, by going to the banks of the stream and lapping there,

like a vulgar animal; or whether the reprimand had painfully affected

her, she abstained from drinking and remained for some time quiet and

dreamy; but at the following repast, with lifted head and sparkling

eye she resumed her place on the stool, provided with a goblet, a

goblet belonging to her, lawfully obtained by her, and, with an air of

triumph presented it to Selkirk, who, wondering, did not hesitate an

instant to share with the monkey the water contained in his gourd.

This goblet was the ligneous and impermeable capsule, the fruit,

naturally and deeply hollowed out, of a tree called _quatela_.[1] It

was thus that the intelligent Marimonda, after having borrowed from

the numerous vegetables of the island their leaves, to ameliorate her

sufferings, to heal her wounds; their fruits for her nourishment and

even for her sports, also found means to obtain the divers utensils

for house-keeping of which she stood in need.

[Footnote 1: The _lecythis quatela_, of the family of the

_lecythidées_, created by Professor Richard, and whose singular fruits

bear, in Peru as well as in Chili, the denomination of _monkey's

goblets_.]

Charmed with her gentleness, her docility, the affection she seemed to

bear him, Selkirk grew more and more attached to her. Winter, that is,

the rainy season which usually lasts in these regions during the

months of June and July, was approaching; he suffered in anticipation,

from the idea that during this time his gentle companion would not be

able to retain her habitual shelter, beneath the foliage of the trees;

he conceived the project of giving up to her his grotto, and

constructing for himself a new habitation, spacious and commodious. It

is thus that our most generous resolutions, whatever we may design to

do, encountering in their way personal interest, often turn to the

increase of our own private welfare.

At a little distance from the grotto, but farther inland, on the banks

of the stream called the _Linnet_, there was a thicket of verdure

shaded by five myrtles of from fifteen to twenty feet in height, and

whose stems presented a diameter more than sufficient to insure the

solidity of the edifice. Four of these myrtles formed an irregular

square; the fifth arose in the midst, or nearly so; but our architect

is not very particular. He already sees the principal part of his

frame; the myrtles will remain in their places, their roots serving as

a foundation. He removes the shrubs, the plants, the brushwood from

the thicket, leaving only a heliotrope which, at a later period, may

twine around his house and at evening shed its perfumes. He has become

reconciled to its fragrance. He trims the trees, cuts off their tops

eight feet above the ground, leaving the middle one, which is to

sustain the roof, a foot higher; for this roof reeds and palm-leaves

furnish all the materials. The walls, made of a solid network of young

branches interwoven, and plastered with a mixture of sand, clay, and

chopped rushes, he takes care not to build quite to the top, but to

leave between them and the roof a little space, where the air can

circulate freely through a light trellis formed of branches of the

blue willow.

Then, having finished his work in less than a fortnight, he

contemplates it and admires it; Marimonda herself seems to share in

his admiration, and in her joy climbing up the new building, she

begins to leap, to dance on the roof of foliage, which bears her, and

thus gives to Selkirk an additional triumph.

He now proceeds to furnish his palace; he transports thither his bed

of reeds and his goatskin coverings. How much better will he be

sheltered here than under the gloomy vault of his grotto! How has he

been able to content himself so long with such an abode, more suitable

for a troglodyte or a monkey! He will no longer be obliged to lift up

his curtain of vines, and to peep through the fans of his palm-trees,

in order to behold the beneficent rays of the new-born day; they will

come of themselves to find him and rejoice him at his awakening, as

the sea-breezes will at evening breathe on him, to refresh him in his

repose.

Already has the interior of his cabin, of his palace, assumed an

aspect which charms him; his guns, his hatchets, his spy-glass, his

instruments of labor, well polished and shining, suspended in racks,

upon wooden pegs, decorate the walls; upon another partition, his

assortment of pipes are arranged on a shelf according to their size;

on his central pillar, he suspends his game-bag, his gourd, his

tobacco-pouch, and various articles of daily use. As for his iron pot,

his smoked meat, his stock of skins, and bottles of seal-oil, he

leaves them under the guardianship of Marimonda in the grotto which he

will now make his store-house, his kitchen: he will not encumber with

them his new dwelling.

He now sets himself to prepare new furniture; he will construct a

small portable table, two wooden seats, one for himself, the other for

Marimonda, when she comes from her grotto to visit his cabin; for he

has now a neighborhood. Besides, during the rainy season, they will be

forced to dine under cover.

The first rains have commenced, gentle, fertilizing rains, falling at

intervals and lovingly drank in by the earth; Selkirk no longer thinks

of his table and seats; another project has just taken the place of

these, and seems to deserve the precedence.

Marimonda has just returned from a tour in the woods, bringing fruits

of all sorts, among them some which Selkirk has never before seen. He

tastes them with more care and attention than usual; then, becoming

thoughtful, with his chin resting on his hand says to himself: 'Why

should I not make these fruits grow at my door, not far from my

habitation? Why should I not attempt to improve them by cultivation?

This is a very simple and very prudent idea which should have occurred

to me long since; but I was alone, absolutely alone; and one loses

courage when thinking of self only. A garden, at once an orchard and a

vegetable garden, will be at least as useful to me as my fish-pond and

bed of water-cresses; I will make one around my cabin; it will set it

off and give it a more home-like appearance! Is not the stream placed

here expressly to traverse it and water it? Afterwards, if God assist

me, I will raise little kids which will become goats and give me milk,

butter, cheese! Why have I not thought of this before? It would have

been too much to have undertaken at once. I shall then have tame

goats; I will also have Guinea-pigs, agoutis, and coatis. My house

shall be enlarged, I will have a farm, a dairy! But the time has not

yet come; let us first prepare the garden. Why has it not been already

prepared? I am impatient to render the earth productive, fruitful by

my cares, to walk in the shade of the trees I may plant; it seems to

me that I shall be at home there, more than any where else!'

You are right, Selkirk; to possess the entire island, is to possess

nothing; it is simply to have permission to hunt, a right of promenade

and pasture, which the other inhabitants of the island, quadrupeds or

birds, can claim as well as yourself. What is property, without the

power of improvement? Can the earth become the domain of a single

person, when the true limits of his possessions must always be those

of the field which affords him subsistence? Envy not then the

happiness of the rich; they are but the transient holders and

distributors of the public fortune; we possess, in reality, only that

which we can ourselves enjoy; the rest escapes us, and contributes to

the well-being of others.

Selkirk comprehends that his streams, his bank of turf, his fish-pond,

his bed of water-cresses, his grotto, his cabin, belong to him far

otherwise than the twelve or fifteen square leagues of his island; to

his private domain he now intends to add a garden, and this garden,

this orchard, will be to him an increase of his wealth, since it will

aid in the satisfaction of his wants.

The humidity with which the earth begins to be penetrated, facilitates

his labors; he sets himself to the work.

Behold him then, now armed with his hatchet, now with a wooden shovel,

which he has just manufactured, clearing the ground, digging,

transplanting young fruit-trees, or sowing the seeds which he is soon

to see spring up and prosper. Every thing grows rapidly in these

climates.

When the garden-spot is marked out, dug, sown, planted, not forgetting

the kitchen vegetables, and especially the _coca_ and

_petunia-nicotiana_, Selkirk, with his arms folded on his spade,

thanks God with all his heart,--God who has given him strength to

finish his work.

He has never felt so happy as when, with his hands behind his back, he

walks smoking, among his beds, in which nothing has as yet appeared;

but he already sees, in a dream, his trees covered with blossoms;

around these blossoms are buzzing numerous swarms of bees; he reflects

upon the means of compelling them to yield the honey of which they

have just stolen from him the essence. It is a settled thing, on his

farm he will have hives! After his bees, still in his dream, come

flocks of humming-birds to plunder in their turn. The happy possessor

of the garden will exact no tribute from them, but the pleasure of

seeing them suspend, by a silken thread, to the leaves of his shrubs,

the elegant little boat in which they cradle their fragile brood.

Nothing seems to him more beautiful than his embryo garden; here, he

is more than the monarch of the island; he is a proprietor!

Thanks to the garden, Selkirk sees with resignation the two long

months of the rainy season pass away. When the heavy torrents render

the paths impassable, he consoles himself by thinking that they aid in

the germination of his seeds, in the rooting of his young plants.

Sometimes, between two deluges, he can scarcely find time to procure

himself sufficient game; what matters it! he lives on his provisions:

he is forcibly detained within; but has he not now good cheer, good

company, and occupation, during his leisure hours?

It is now that he completes his furniture. His table and his seats

finished, he undertakes to provide for another want, equally

indispensable.

Worn out by the weather, and by service, his garments are becoming

ragged. He must shield himself from the humidity of the air; where

shall he procure materials? Has he not the choice between seal-skins

and goat-skins? He gives the preference to the latter, as more

pliable, and behold him a tailor, cutting with the point of his knife;

as for thread, it is furnished by the fragment of the sail; and two

days afterwards, he finds himself flaming in a new suit.

To describe the delirious stupefaction of Marimonda, when she

perceives her master under this strange costume, would be a thing

impossible. She finds him almost like herself, clad like her, in a

hairy suit. Never tired of looking at him, of examining him curiously,

she leaps, she gambols around him, now rolling at his feet, and

uttering little cries of joy, now suspended over his head, at the top

of the central pillar, and turning her wild and restless eyes. When

she has thus inspected him from head to foot, she runs and crouches in

a corner, with her face towards the wall, as if to reflect; then,

whirling about, returns towards him, picks up on the way the garment

he has just laid aside, looking alternately at this and at the other,

very anxious to know which of the two really made a part of the

person.

After having enjoyed for a few moments the surprise and transports of

his companion, Selkirk takes his Bible and his pipe, and, placing the

book on the table, bends over it, preparing to read and to meditate.

But, whether in consequence of her joyous excitement, or whether she

is emboldened by the species of fraternity which costume establishes

between them, Marimonda, without hesitation, directs herself to the

little shelf, chooses from it a pipe in her turn, places it gravely

between her lips, astonished at not seeing the smoke issue from it in

a spiral column; and, with an important air, still imitating her

master, comes to sit opposite him, with her brow inclined, and her

elbow resting on the table.

Willingly humoring her whim, Selkirk takes the pipe from her hands,

fills it with his most spicy tobacco, lights it, and restores it to

her.

Hardly has Marimonda respired the first breath, when suddenly letting

fall the pipe, overturning the table, emitting the smoke through her

mouth and nostrils, she disappears, uttering plaintive cries, as if

she had just tasted burning lava.

At sight of the poor monkey, thus thrown into confusion, Selkirk, for

the first time since his residence in the island, laughs so loudly,

that the echo follows the fugitive to the grotto, where she had taken

refuge, and is prolonged from the grotto to the _Oasis_, from the

Oasis to the summit of the _Discovery_.

The exile has at last laughed, laughed aloud, and, at the same moment,

a terrible disaster is taking place without his knowledge; a new war

is preparing for him, in which his arms will be useless.

The Solitary of Juan Fernandez, or the Real Robinson Crusoe · 第 7 / 12 章