II.

Kaksi päivää sitten oli hän tullut tähän vierashotelliin, jossa kävi

vain joku ihminen. Kaikki oli niin siunatun ikävää tässä kaupungissa,

ei tapahtunut mitään, ja hänen sydämensä oli tyyni ja väsynyt.

Vaan kerran iltapäivällä kohtaa hän portaissa naisen. Tämä aikoi

alaspäin ja hän ylös, hän tarttui hattuunsa tervehtien, kun nainen

kulki ohi ja hävisi puutarhaan. Hotellin omistaja selitti, että hän

juuri oli saapunut isänsä kanssa.

Pitkä vihreä verkahame, suuri musta hattu ja ratsupiiska ne hänet

pysäyttivät portaissa. Toinen oli tuskin katsahtanutkaan häneen,

heittänyt vain pikaisen syrjäsilmäyksen, koonnut sitten toisella

kädellä helmansa ja kulkenut ohi.

Hän lähti jälestä puutarhaan. Kello oli seitsemän ja kaste alkoi

laskeutua.

-- Maassa on kastetta, sanoi hän kursailematta ja astui naisen luo.

Tämä katsoi ihmeissään tuota tunkeilevaa herraa.

Hän osoitti toisen kenkiä. Silloin tämä kääntyi, aikoen lähteä.

-- Anteeksi, sanoi hän jälleen, -- en suinkaan tullut teidän

perässänne saadakseni puhella kanssanne; mutta kaste on laskeutunut

ja on jo aivan märkää käytävillä ja ruohossa. Tahdoin vain huomauttaa

siitä, arvellen että ehkä olitte outo paikkakunnalla.

-- Kiitos vaan, näen kyllä että on kastetta, vastasi nainen.

-- Tervehdin teitä portaissa, jatkoi hän, -- minä se siellä seisoin.

Teidän pikainen silmäyksenne aiheutti sen.

Silloin toinen lopultakin kysyi:

-- Mitä tahdotte?

Hänen sydämensä alkoi tykkiä, hän menetti tasapainon ja puhkesi

puhumaan:

-- Kas tässä, ottakaa mitä haluatte, annan teille kaikki mitä minulla

on, jos luulette minun tahtoneen jotain! Halusin vain hetkeksi

seisahtua teitä katsomaan, sillä teidän täytynee tunnustaa, että

olette harvinaisen kaunis.

-- No en ole mokomaa kuullut! sanoi nainen kylmästi ja

loukkaantuneena.

-- Suokaa sitte anteeksi! mutisi hän heittäen kaiken toivon.

Toinen katsoi poispäin kukkasarkaan kääntäen hänelle selkänsä. Hän

tahtoi parantaa käytöstään, käyttää tilaisuutta hyväkseen ja sanoi:

-- Niin, ajatelkaahan, noissa ruusuissa, joita katselette, humisee.

Olen kuunnellut sitä. Mitä jos ne juttelisivat keskenään, jos tämä

humina olisi niiden kieltä. Kuulkaapas mitä ne mahtavat sanoa.

Nainen oli alkanut kulkea.

-- Oliko sekin hullua mitä viimeksi sanoin? kysyi hän ahdistuneesti.

-- Mutta eiväthän ne ole ruusuja vaan unikkoja, vastasi toinen.

-- No, siispä unikkoja, virkkoi hän silloin. Eikö tämä humina

saattaisi olla niiden keskeistä puhetta?

Toinen oli mennyt. Ennenkuin hän oli ehtinyt lopettaa, oli

puutarhanportin salpa sulkeutunut.

No niin.

Hän kulki ihmeellisessä ja erikoisessa mielentilassa penkin luo ja

istuutui sille. Vieraan naisen silmiinpistävä kauneus oli paikalla

hurmannut hänet. Kun ruokakello soi, nousi hän ja lähti ruokasaliin

mitä suurimman jännityksen vallassa. Mitä jos hän nyt tulisi ja

istuutuisi tuohon! Mitä jos hän tervehtisi häntä jälleen!

Nainen tuli. Ratsupiiska oli hänellä nytkin kädessään. Hänen isänsä,

vanha, kaunis upseerin näköinen mies, seurasi häntä.

Nyt oli otettava asiat oikein päin, kumarrettava ja istuttava

vastapäätä kumpaakin. Minä teen niin! ajatteli hän. Ja hän teki niin.

Kaunotar punastui kovasti. Isä ja tytär puhuivat huomisesta

matkastaan, vanhus kysyi pöydän yli aikatauluista, kulkuteistä,

hotelleista. Ja Valloittaja-parka, jolla ei koskaan ollut

aavistustakaan aikatauluista ja kulkuteistä, sai äkkiä keksiä ne

ja antoi erinomaisia tietoja. Aterian päätyttyä lähti hän heidän

luokseen esittäen itsensä.

Mainiota -- mainiota, he tunsivat kumpikin hänet nimeltä.

Käytävässä pysäytti hän äkkiä upseerin tyttären sanoen:

-- Yksi ainoa sana, neiti: älkää matkustako huomenna. Jääkää

tänne. Minä näytän teille näköaloja, jos täällä niitä on, kosken,

laivatelakan. Huomen-illalla lankeen sitten jalkoihinne kiittäen

teitä.

Kaunotar ei tullut heti lähteneeksi tiehensä, vaan kuunteli häntä

kärsivällisesti loppuun.

Sitten hän lisäsi:

-- Elämäni on teidän käsissänne.

Toinen hymyili.

-- Estääkseni väärinkäsitystä huomautan, että olen matkalla sulhaseni

luo ja että matkustan huomenna, sanoi hän.

-- Ei! huusi valloittaja polkien jalkaa. Ja hän tarttui hänen

käteensä, pusersi ja suuteli sitä.

Toinen kiskoi itsensä irti, kohotti ratsupiiskansa ja antoi sillä

kipeän iskun kasvoihin. Mies tyyntyi heti ojentautuen suoraksi.

Verinen naarmu kohosi hänen vasemmalle poskelleen.

Nainen katsoi häneen hetken antaen piiskan vaipua.

-- Te löitte minua, sanoi mies, -- vaan ei se tee mitään. Tehkää se

vielä kerta, se ilahuttaa minua uudelleen.

Mutta allapäin, silmät maahan luotuina, kiiruhti toinen pois, ylös

portaita, ja huoneeseensa...

Eikä hän matkustanut seuraavana päivänä. Hän kävi katsomassa

näköalat, kosken, laivatelakan. Kuinka koko maailma oli muuttunut

ja kuinka hänen sydämensä äkkiä oli täyttynyt mitä suloisimmalla

hulluudella. Ei ikinä hän olisi tahtonut tehdä sitä surullista matkaa

sulhasensa luo etelään päin, miehen luo, jota hän ei enää rakastanut,

ellei hänen isänsä olisi käskenyt. Mutta hän aikoi palata, tulla heti

takaisin. Ja hän antoi kätensä valloittajalle.

-- Minä seuraan teitä, sanoi hän, -- tulen jo huomenna perästänne.

Näkemiin, ainoa rakastettuni!

Saban kuningatar sekä muita kertomuksia · 第 24 / 31 题