V.

Eräänä päivänä Ostrzynski sanoo minulle olevansa onnellinen, kun oli

saanut Kazialta rukkaset, sillä sen kautta avautui hänelle uusia

näköaloja, joista minulla ei voi olla vähintäkään aavistusta.

Se ilahuttaa minua tai oikeammin se on minusta aivan yhdentekevää.

Uskon, että Ostrzynski kyllä keinoja keksii tämän elämän varalle.

Kun hän piti Kaziaa silmällä, olivat tytön vanhemmat, etenkin herra

Suslowski, hänen puolellaan. Vaikuttipa Ostrzynski vanhukseen siinä

määrin, että tämä roomalainen näytti menettäneen arvokkuutensa. Kazia

sitävastoin ei voinut Ostrzynskia tuttavuutensa ensi hetkestä saakka

sietää. Se oli jonkunlaista tiedotonta vastenmielisyyttä, sillä olen

varma siitä, että Kaziaa ei loukannut se, mikä hänessä loukkaa minua ja

kaikkia muita, jotka lähemmin tuntevat hänen luonteensa. Hän on

omituinen ihminen tai oikeammin sanoen omituinen sanomalehtimies.

Ei ainoastaan meillä, vaan kaikissa suurissa taide- ja

kirjallisuuskeskuksissa on ihmisiä, joista me vastoin tahtoammekin

tulemme kysyneeksi itseltämme: mistä johtuu heidän vaikutusvaltansa?

Minun ystäväni, "Leijan" toimittaja, kuuluu näihin. Kuka saattaisi

uskoa, että Ostrzynskin merkitys ja menestys johtuu oikeastaan vain

siitä, että hän ei pidä arvossa eikä kunnioita kykyjä, etupäässä

kirjallisia, vaan suorastaan elää näiden halveksimisesta. Ja hän

halveksii heitä niinkuin sellainen henkilö, joka täydellisen

tarkkuutensa, varman, herkän älykkäisyytensä ja suuren neronsa tähden

on seuraelämässä varma voitostaan.

Tarvitsee vain nähdä hänet kokouksissa, taiteilija- ja

kirjailijapiireissä, juhlapäivällisillä kuinka halveksivan ivallisesti

hän kohtelee ihmisiä, jotka luomisen alalla kykenevät aikaansaamaan

kymmenen kertaa enemmän kuin hän, kuinka hän nutistaa heidät nurkkaan,

kuinka hän hämmentää heidät logiikallaan, järkeilyllään, kuinka hän

sokaisee heidät kirjallisella kaikkivallallaan.

Aina kun Swiatecki tätä ajattelee, vimmastuu hän siihen määrään, että

mielensä tekisi iskeä Ostrzynskilta pää puhki. Mutta minua ei

Ostrzynskin ylivalta lainkaan kiusaa. Todella kyvykkäät ihmiset ovat

usein saamattomia, epävarmoja ja vailla kaikkea sanasukkeluutta ja

henkistä tasapainoa... Mutta heti, kun todellinen kyky jää yksin, niin

hän saa siivet, kun sitävastoin Ostrzynski siinä tapauksessa menee

maata, sillä hänellä ei ole itselleen kerrassaan mitään sanottavaa.

Tulevaisuus on hänen kaltaistensa ihmisten kesken ylläpitävä

järjestystä, määräävä arvoasteet ja osottava kullekin heistä oman

paikkansa. Ostrzynski on viisas kyllä ymmärtääkseen tämän, mutta

hengessään hän ivaa moista. Hänestä on tarpeeksi, että hän nykyhetkenä

merkitsee paljon ja että hänelle osotetaan enemmän huomaavaisuutta kuin

monelle muulle häntä kyvykkäämmälle.

Me maalaajat olemme vähemmän hänen tiellään. Saattaapa hän toisinaan

"rummuttaa" jostakin kirjallisesta kyvystä, etenkin jos "Leijan" etu ja

kilpailu "Päiväntasaajaan" nähden sitä vaativat. Muuten hän on hyvä

toveri ja hauska mies. Minä puolestani voin sanoa pitäväni hänestä,

mutta...

Piru vieköön Ostrzynskin, riittäköön tämä jo hänestä!...

Se kolmas: Humoristinen kertomus taiteilijaelämästä · 第 11 / 31 题