CHAPTER X

Buddhism and Christianity Contrasted

Comparative religion is one of the most fascinating studies. In

Christian lands well-informed people are ever ready to receive any

new light on any of the principal religions of the world. In the East

also there is inquiry after the tenets of differing faiths. It is true

the inquiry in the Orient is confined to a few of the most advanced

minds, and it is also doubtful if the inquiry is often fairly made. The

disposition seems to be to assume, to begin with, that some religion

like Hinduism, or Buddhism, is the religion of most truth, and then to

show that Christianity has some things in common with these faiths. The

deduction is then easily drawn that one can be an eclectic in religion.

I have seen Europeans in the East who, in an off-handed way, would

say: “It is wrong to try to convert the Burmese from their Buddhism

to Christianity. Their religion is better for them than ours would

be.” I have not heard such a remark from any one who pretended to be

a Christian in any devout or spiritual sense. He would be a Christian

only in the sense that he belonged to the European community, who are

always called “Christians” by those of other faiths.

Buddhism has had much praise for its moral precepts, and its general

practice of total abstinence from all alcoholic drinks. This

prohibition has been widely observed. It is probable that Buddhism was

the first religion to require total abstinence. Then Buddhism gave

woman a freedom that no other religion of the East allows. Contrasted

with Hinduism or Mohammedanism in this respect, Buddhism must be highly

commended. But it is another matter when men assume that one religion

is as good as another, or estimate Buddhism as a religion of comfort

and light, when it has neither.

It is not the purpose of this book to attempt a comprehensive statement

of comparative religions, much less a discussion of that idea. But

it is my purpose to set before the reader that wherein Buddhism is

contrasted with Christianity, believing that Christianity, and it

alone, satisfies the wants of any human soul. I have desired to

show wherein Buddhism fails in all essential features to measure up

to this need of man for a perfect religion. It is not intended to

disparage any incidental good that Buddhism may possess, but to show

the contrast with Christianity in its fundamental teachings. In this

I am not dependent on my own research, but can accomplish my purpose

best by quoting from Sir Monier Williams. This great scholar and author

published his works on Buddhism as a culmination of extended studies in

the great religions of the world. It is the ripest fruit of his high

scholarship. He published this work just a few years before he died.

From his chapter on “Buddhism Contrasted with Christianity” I have

quoted at length, believing his contrasts are exhaustive and entirely

truthful.

This eminent author doubts if Buddhism is a religion at all. After

postulating that every system assuming to be a religion must declare

the existence of an eternal God, and the immortality of the soul

of man, he further declares that such a system must satisfy four

requisites:

“First. It must reveal the Creator in his nature and attributes to his

creature, man.

“Secondly. It must reveal man to himself. It must impart to him a

knowledge of his own nature and history--what he is; why he was

created; whither he is tending; and whether he is at present in a state

of decadence downwards from a higher condition, or of development

upwards from a lower.

“Thirdly. It must reveal some method by which the finite creature may

communicate with the infinite Creator--some plan by which he may gain

access to him and become united with him, and be saved by him from the

consequences of his own sinful acts.

“Fourthly. Such a system must prove its title to be called a religion

by its regenerating effect on man’s nature; by its influence on his

thoughts, desires, passions, and feelings; by its power in subduing

all his evil tendencies; by its ability to transform his character and

assimilate him to the God it reveals.”

This writer claims what all must admit, that early Buddhism failed in

all these requisites, and was not a religion. It refused to admit a

personal Creator, or man’s dependence on a higher power. “It denied any

external Ego in man. It acknowledged no external revelation. It had no

priesthood--no real clergy; no real prayer; no real worship. It had no

true idea of sin, or of the need of pardon, and it condemned man to

suffer the consequences of his own sinful acts without the hope of help

from any Savior or Redeemer, and indeed from any being but himself.”

A few years ago a former bishop of Calcutta saw a Buddhist in a

temple, and asked him, “What have you been praying for?” “I have been

praying for nothing.” “To whom have you been praying?” He answered, “I

have been praying to nobody.” “What, praying for nothing to nobody?”

said the astonished bishop. This is a fair sample of the religious

expression of Buddhists.

This eminent writer admits that later Buddhism has developed a great

reverence for Buddha, the law, and the monkhood, which is some

expression of man’s sense of need. But in reality this is a cry from

the hungry heart of man for God, which Buddhism does not recognize nor

foster. Pure Buddhism is atheistic. This author also considers what

claim Gautama has to the title, “The Light of Asia.” He first points

out that “his doctrines spread only over Eastern Asia, and Confucius,

or Zoroaster, or Mohammed, might equally be called ‘The Light of

Asia.’” He also maintains that Gautama was not a true light in any

sense; that he claimed little higher than intellectual enlightenment

resulting from intense concentration of all man’s intellectual powers

in introspection. He did not claim to have any voice regarding the

origin of evil, nor concerning a personal God. His “light,” in this

respect, was “sheer darkness.” And so the system he founded is as

devoid of “light” as midnight. “All that he claimed to have discovered

was the origin of suffering and the remedy of suffering. All the light

of knowledge to which he attained came to this: That suffering arises

from indulging desires, especially the desire for the continuity

of life; that suffering is inseparable from life; that all life is

suffering; and that suffering is to be gotten rid of by the suppression

of desires, and by the extinction of personal existence.”

Here he makes his first great contrast in the teachings of Christ and

Gautama, and says in part: “It is noteworthy that both Christianity and

Buddhism agree in asserting that all creation groaneth and travaileth

in pain, in suffering, in tribulation. But mark the vast, the vital

distinction in the teaching of each. The one taught men to be patient

under affliction, and to aim at the utter annihilation of the suffering

body.” Further: “But, say the admirers of Buddhism, at least you admit

that the Buddha taught men to avoid sin, and to aim at purity and

holiness of life! Nothing of the kind. The Buddha had no idea of sin

as an offense against God; no idea of true holiness. What he said was,

Get rid of the demerit of evil actions, and accumulate a stock of

merit by good actions. And let me remark here, that the determination

to store up merit, like capital at a bank, is one of those inveterate

propensities of human nature, one of those deep-seated tendencies in

humanity which nothing but the divine force imparted by Christianity

can ever eradicate. It is forever cropping up in the heart of man, as

much in the West as in the East, as much in the North as in the South;

forever reasserting itself like a pestilential weed, or like tares

amidst wheat, forever blighting the fruit of those good instincts which

underlie man’s nature everywhere.”

He shows the contrast of Gautama and Christ; the former claiming to

be self-sent, having no divine commission and no external revelation,

while the latter claimed to be sent from God; to be the Son of God,

whose every word has divine authority; that the gospel is to be

proclaimed to every man in all generations, and that Christ himself was

the Way, the Truth, and the Life. He proceeds to contrast the Christian

Bible with the Buddhist: “The characteristics of the Christian’s Bible

are that it claims to be a supernatural revelation, yet it attaches

no mystic, talismanic virtue to the mere sound of words. On the other

hand, Buddhism utterly repudiates all claim to be a supernatural

revelation; yet the very sound of its words is believed to possess

a meritorious efficacy capable of elevating any one who hears it to

heavenly abodes in future existences. In illustration, I may advert

to a legend current in Ceylon, that once on a time five hundred bats

lived in a cave where two monks daily recited the Buddha’s law. These

bats gained such merit by simply hearing the sound of the words, that

when they died they were all reborn as men, and ultimately as gods.”

We are given another contrast in the kinds of self-sacrifice taught by

the two systems. “But again I hear the admirers of Buddhism say: Is

it not the case that the doctrine, like the doctrine of Christ, has

self-sacrifice as its keynote? Well, be it so. I admit that he related

of himself that, on a particular occasion in one of his previous

births, he plucked out his own eyes, and that on another he cut off his

own head as a sacrifice for the good of others; and that again, on a

third occasion, he cut his own body to pieces to redeem a dove from a

hawk. Yet note the vast difference of the sacrifice taught by the two

systems. Christianity demands the suppression of selfishness; Buddhism

demands the suppression of self, with the one object of extinguishing

all consciousness of self. In the one the true self is elevated and

intensified. In the other the true self is annihilated by a false form

of non-selfishness, which has for its real object not the good of

others, but the annihilation of the Ego, the utter extinction of the

illusion of personal individuality.”

The doctrines which Christ and Gautama bequeathed to their followers

present an equally great contrast. From the vast difference between

them it is comparatively easy to believe the statement from Christ that

he brought a divine revelation, and from Gautama that he was self-sent

and had no revelation to make to his followers. The contrast between

the two systems has been arranged by the same author.

“According to Christianity: Fight, and overcome the world. According to

Buddhism: Shun the world, and overcome it.

“According to Christianity: Expect a new earth when the present

earth is destroyed; a world renewed and perfected; a purified world

in which righteousness is to dwell forever. According to Buddhism:

Expect a never-ending succession of evil worlds coming into existence,

developing, decaying, perishing, and reviving, and all equally

full of everlasting misery, disappointment, illusion, change, and

transmutations.

“According to Christianity, bodily existence is subject to only one

transformation. According to Buddhism, bodily existence is continued

in six conditions, through countless bodies of men, animals, demons,

ghosts, and dwellers in various hells and heavens; and that, too,

without any progressive development, but in a constant jumble of

metamorphoses and transmutations.

“Christianity teaches that life in heaven can never be followed by a

fall to a lower state. Buddhism teaches that life in a higher heaven

may be succeeded by a life in a lower heaven, or even by a life on

earth or in one of the hells.

“According to Christianity, the body of a man may be the abode of the

Spirit of God. According to Buddhism, the body, whether of men or

higher beings, can never be the abode of anything but evil.

“According to Christianity: Present your bodies as living sacrifices,

holy, acceptable to God, and expect a change to a glorified body

hereafter. According to Buddhism: Look to final deliverance from all

bodily life, present and to come, as the greatest of all blessings,

highest of all boons, and loftiest of all aims.

“According to Christianity, a man’s body can never be changed into the

body of a beast, or bird, or insect, or loathsome vermin. According to

Buddhism, a man, and even a god, may become an animal of any kind, and

even the most loathsome vermin may again become a man or a god.

“According to Christianity: Stray not from God’s ways; offend not

against his holy laws. According to Buddhism: Stray not from the

eight-fold path of the perfect man, and offend not against yourself and

the perfect man.

“According to Christianity: Work the works of God while it is day.

According to Buddhism: Beware of action, as causing rebirth, and aim at

inaction, indifference, and apathy.

“According to the Christian Bible: Regulate and sanctify the heart,

desires, and affections. According to the Buddhist: Suppress and

destroy them utterly, if you wish for true sanctification.

“Christianity teaches that in the highest form of life, love is

intensified. Buddhism teaches that in the highest state of existence,

all love is extinguished.

“According to Christianity: Go and earn your own bread and support your

family. Marriage, it says, is honorable and the bed undefiled, and

married life is a field on which holiness may grow and develop. Nay,

more: Christ himself honored a wedding with his presence, and took up

little children in his arms and blessed them. Buddhism, on the other

hand, says: Avoid married life; shun it as if it were a burning of live

coals; or, having entered on it, abandon wife, children, and home,

and go about as celibate monks, engaging in nothing but in meditation

and recitation of the Buddha’s Law--that is to say, if you aim at the

highest degree of sanctification.”

Then comes greatest of all distinctions, which separates Christianity

and Buddhism.

“Christianity regards personal life as the most sacred of all

possessions. Life, it seems to say, is no dream, no illusion. ‘Life

is real. Life is earnest.’ Life is the most precious of all God’s

gifts. Nay, it affirms of God himself that he is the highest example of

intense life, of intense personality, the great ‘I Am That I Am,’ and

teaches us that we are to thirst for a continuance of personal life as

a gift from him, nay, more, that we are to thirst for the living God

himself and for conformity to his likeness; while Buddhism sets forth

as the highest of all aims the utter extinction of the illusion of

personal identity--the utter annihilation of the Ego--of all existence

in any form whatever, and proclaims as the true creed the ultimate

resolution of everything into nothing.”

“What shall I do to inherit eternal life?” says the Christian. “What

shall I do to inherit the eternal extinction of life?” says the

Buddhist.

Surely in this comprehensive list of contrasts the great scholar has

shown that there is an immeasurable height of moral and spiritual

philosophy, and revealed truth concerning God and man in the Christian

religion that Buddhism never conceived. It has no excellence in moral

precept that is not better stated by Christianity. Christianity sheds

a broad, clear light on the way to find salvation from sin. Buddhism

has no light, and no consolation. The human heart finds rest in the

one, but the other can not bring a moment’s peace to any anxious or

agonizing soul. Buddhism is a pessimistic, dark, and desolate system of

philosophy, mistaken for religion.

Ten years in Burma · 第 10 / 17 章