The Man Who Believed in Miracles

Once upon a time a traveler arrived in a land quite like our

own, full of modern technology like cars and computers and whistling

teapots, but with these two differences: there were no television

sets and no airplanes. In fact, nothing at all had ever been seen

in the sky, not even a bird, and the only movies the people ever saw

were in the theaters.

The traveler stayed for about a month on the eastern shore where

he had arrived, and then decided to visit the western cities. He

mentioned his decision one evening at a meeting of the principal

scientists and educators of the region, who had gathered to hear of

his travels. Someone mentioned that the west had much to offer, but

that the journey between the two areas was unpleasant, consisting of

crossing a hot, empty desert. "In that case," said the traveler,

"I'll just fly."

"Is that like sleep?" one of the scientists asked.

"No, no," the traveler replied. "You know, fly through the air,

like a bird."

"And what is a bird?" someone asked. And so the traveler began

to explain about flight and what an airplane was and how it flew from

one place to another. The room became very quiet, and the

expressions on the faces of everyone present darkened.

"Does he expect us to believe this?" one man whispered to another.

"Well, you know what liars travelers are," someone else added.

Finally the host spoke up, slightly embarrassed and slightly indignant.

"If this is your idea of a joke," he began, but was interrupted

by the surprised traveler.

"Why, it's no joke at all. People fly all the time."

"I am sorry that you so much underestimate the intelligence and

learning of your audience," said a professor across the table. "That

a person could enter some metal device--like a car with fins--and

rise into the air, and be sustained there, and move forward, why that

clearly violates everything we know about the law of gravity and the

laws of physics. If we have learned anything from a thousand years

of study of the natural world, it is that an object heavier than air

must return immediately to earth when it is tossed into the sky."

"Hear, hear," two or three people muttered.

"Now, if you perhaps mean that these 'airplanes,' as you call

them, are somehow flung into the air for a short distance and then

fall to the ground, well, then perhaps that would be possible." The

professor looked expectantly and a bit condescendingly at the

traveler, hoping that the man would take this face-saving opportunity.

"No, no. You don't understand," said the traveler. "The

airplanes have powerful motors and the craft rise into the air, and

they stay up as long as they want, as long as the fuel holds out."

There were several audible "hmmphs" around the room.

"Tell us then," said another scholar, in a saccharine voice,

"how this device works. What makes it fly?"

"Well, I don't know exactly how it works. It has something to

do with air flowing over the wings."

"You don't know--you cannot explain--how it works, this device

that runs counter to everything we know about the natural world, yet

you believe in it anyway."

"Believe in it?" asked the traveler, a bit confused by this

turn of phrase. "Of course I 'believe in it.' I fly on one all the

time at home."

"And how do you control its motions?" a man asked, without

removing his pipe. The audience was clearly beginning to patronize

the traveler, and he was growing a little irritated.

"Oh, I don't control it. There's a pilot for that."

"I see," the pipe smoker said. "So this airplane contains both

you and the pilot. You're telling us that perhaps four or five

hundred pounds of dead weight can travel through the air as long

as it wants."

"As long as the fuel holds out," added one of the hmmphers,

with amusement.

"And all the time sneering at the law of gravity and laughing

science in the face," someone else noted.

"Well, actually, the planes are much larger than that," said

the traveler. "Many of them hold two or three hundred people and

weigh, my, I don't know--many thousands of pounds."

"I think we have heard enough," the now-fully-embarrassed

and half-angered host said. "It was amusing for awhile, but it's

time to put an end to this nonsense."

"It is not nonsense," the traveler protested. "It is the truth."

"Then you really believe this madman's drivel you've been

feeding us?" the host asked, rather hotly.

"Of course. How can I not believe it? I see it and live it

every day. And here," he added, remembering something, "I even

have a photograph."

"Obviously faked," said the host, dismissing it after a glance.

"Who invited this charlatan?" someone asked of no one in particular.

"I thought science had put an end to all this miraculous event

stuff long ago," said another man, rising from his chair and

preparing to leave.

"Well, let's not pursue this pointless discussion," the

host said. "Our guest apparently knows nothing of science, and

is impervious to logic and to the considered opinion of the best

minds of our nation. There's nothing left to do but adjourn."

The meeting began to break up, and the traveler was putting on

his coat when the man with the pipe made one last attempt to

reason with him.

"We are all scientists here, all educated men. All of us

agree that it is impossible for a heavier-than-air device to

fly on its own through the air. Don't you see that? This is

against the laws of nature--it violates the law of gravity."

"Well," said the traveler, "perhaps there is another law,

or perhaps there is a higher law than the law of gravity,

which, when it is understood, will explain how planes can fly."

"That's just what I'd expect a religious fanatic to say,"

said a man who had been listening in. "Science can jump

into the trash as far as you religious types are concerned."

"Not at all," said the traveler. "But your science is not

perfect. You do not yet know everything about everything, what

is possible and what is not possible."

"Go take your religion to a church and keep it away from

serious people," the man concluded, stomping out of the room.

In the weeks that followed, the traveler was ridiculed

and denounced in the newspapers, being called everything from a

con artist to a prospective mental patient. (The scientific

journals said nothing about the man because they considered the

whole matter as beneath serious thought.) As a result, the

traveler was often left to himself, and so he pulled out his

tiny portable television set and began to watch it. Just by

chance, some visitors happened to come by and see the little

box. They were very impressed and urged the traveler to market

his invention for putting a movie inside such a small space.

In a few days, word had spread about this mini-movie and

several scientists were convinced (after some debate) to come see

it, together with some engineers representing the movie projector

manufacturers of the nation.

They were sufficiently impressed as they watched a few scenes,

but when the traveler changed channels, their enthusiasm turned to

gaping astonishment. The traveler switched all around, showing

them twenty channels in all. Such was the amazement and even

incredulity of the engineers that they already began to suspect

some kind of trick. The scientists looked confused.

"You certainly have a lot of films stored in that little

box," one of the engineers said. "How do you get them all in there?"

"The pictures are not in the box," said the traveler. "They

are all over in the air around us. This antenna brings them in

and the set makes them visible." The engineers laughed while the

scientists sneered, the latter now sorry they had allowed themselves

to be talked into coming to hear this notorious nut.

"Come now," one of the scientists said. "Do you expect us

to believe that there are pictures floating around us in the

air--pictures we cannot see? And that twenty sets of these pictures

are all present at once, scrambled together, just waiting for that

little box to take them and sort them out? What do you take us for

anyway--a bunch of gullible greenhorn fools?"

"And besides," continued an engineer, "how do these pictures

get into the air in the first place? Where do they come from?"

"They're sent from a satellite in the sky," the traveler

said, as all heads looked up. "You can't see it, of course.

It's too high. But it's there."

"And of course you expect us to believe in something we can't

see," said one of the scientists, with a touch of scorn.

"Believe it because of its effects--the results--the

evidence of its existence," the traveler said. "If it weren't

there, you would see no pictures."

"We know you're lying," another engineer said. "Even if there

were a device in the sky, held up by a balloon or whatever, it

couldn't send a signal down here without a wire. That would be

against everything we know about electricity. And I don't see

any wire."

"Well, it doesn't use a wire," said the traveler. "The

signals are sent through the air. And the satellite isn't

held up by a balloon; it stays up because it's high enough

so that gravity doesn't pull it down."

"Now he's denying the law of gravity again," said one of the

scientists. "Let's go. I've heard enough. Whatever he does to

perform his little trick, he isn't telling us about it, so let's

just leave."

"Yeah, let's get out of here," another scientist said. "Every

time we catch him in an impossibility, he tells us the explanation

is in the sky." Then turning to the traveler to say goodbye, he

added, "We cannot believe something when the weight of scientific

evidence is against it."

"But when the physical evidence is clearly before you," said

the traveler, "how can you not believe, even if your theories cannot

explain it?"

"Because such an event would be a miracle, and science has

nothing to do with miracles."

"Then perhaps science is the poorer for it," said the

traveler, sitting down to watch his television, which just then

happened to be showing a dove flying silently across the sky.

Stories from the Old Attic · 第 11 / 60 题