Kapitel III

In den Schneekrystallen funkelte der Mondschein mit farbigen Blitzen.

Lewitter stellte keine Frage, als der Pfarrer wieder an seiner Seite

war. Wortlos wanderten die beiden gegen den Markt hinüber und kamen an

einem neuen, zierlichen Bau vorbei, der hinter hoher Mauer in einem

Garten stand. Ein feiner, zirpender Spinettklang war zu vernehmen.

»Hörst du?« flüsterte Pfarrer Ludwig. »Die Allergnädigste ist noch

munter.«

Simeon schwieg.

Als sie an der Mauer vorüber waren, murrte der Pfarrer: »Hast

du beim Tor die frischen Fußstapfen im Schnee gesehen? Süße

Mitternachtsfährten! Und der Allergnädigste trägt die Unkosten.

_Maîtresse en titre_ heißen sie das in der fürnehmen Welt. Es gibt

keine Ferkelei, für die man jetzt nit einen parisischen Namen findet,

der allen Lebensdreck in eine höfische Fineß verwandelt. Wer's

von den Herren nit mitmacht, glaubt nit Fürst zu sein. Er wär ein

Minderwertiger unter seinen Standesbrüdern, wenn er dem französischen

Hof nit alles nachschustert: die Sittenverderbnis, das Schuldenmachen,

die Karossen und Läufer, die Peruckenfasnacht, die gestutzte Gärtnerei,

den ganzen Jägerschwindel _à la mode_ und das >Große Jagen< auf die

haufenweis zusammengehetzte Kreatur -- Mensch oder Vieh!« Der Pfarrer

verstummte nicht, obwohl ihn Simeon beschwichtigend am Mantel zupfte.

»Ach, Bruder, die Zeit ist ein übles Kehrichtfaß voll Heuchelei und

Sinnenbrodel, voll Grausamkeit und verwesenden Dingen. Man sollt die

ganze Schweinerei verbrennen, um aus der Asche was Neues wachsen zu

lassen. Ob der Mann schon geboren ist, der das fertig bringt auf dem

deutschen Acker?«

Lewitter atmete auf, weil der andere schwieg, und machte flinkere

Schritte.

Ein bißchen lachend, zürnte der Pfarrer: »Allweil bist du wie eine

Maus. So scheu, so flink, so lautlos.«

Simeons Stimme war wie ein Hauch. »Der Schnee verschärft jeden Laut.

Und wie stiller eine Mauer ist, um so offener sind ihre Ohren.«

»Recht hast du! Siebzig Jahr! Und noch allweil bin ich der gleiche

Hammelskopf, der sich die Hörner nit abgestoßen hat.«

Sie gingen in der Marktgasse schweigend an der Häuserzeile entlang,

die im schwarzen Mondschatten lag. Außerhalb des Dunkels funkelte der

Schnee im bleichen Licht, und die weißen Mauern der anderen Häuserseite

sahen unter den dicken Winterkappen aus wie blasse Riesengesichter mit

vielen finsteren Augen. Bei der Gasse, wo die Wege der beiden sich

schieden, reichten sie einander die Hände. Jeder flüsterte die zwei

gleichen Worte: »Mensch bleiben!« Dann der Pfarrer: »Das wird mich nit

schlafen lassen heut.«

»Die Sorg um den Niklaus?«

»Auch. Und was du uns fürgelesen hast.«

Das große Jagen · 第 17 / 98 题