BOOK V.

PREFACE.

Summoned by the progress of events, we have entered on the times of

king Henry; to transmit whose actions to posterity, requires an abler

hand than ours. For, were only those particulars recorded which have

reached our knowledge, they would weary the most eloquent, and might

overload a library. Who, then, will attempt to unfold in detail all

his profound counsels, all his royal achievements? These are matters

too deep for me, and require more leisure than I possess. Scarcely

Cicero himself, whose eloquence is venerated by all the Western world,

would attempt it in prose; and in verse, not even a rival of the

Mantuan Bard. In addition to this, it is to be observed, that while I,

who am a man of retired habits, and far from the secrets of a court,

withhold my assent from doubtful relators, being ignorant of his

greater achievements, I touch only on a few events. Wherefore, it is

to be feared, that where my information falls beneath my wishes, the

hero, whose numerous exploits I omit, may appear to suffer. However,

for this, if it be a fault, I shall have a good excuse with him who

shall recollect that I could not be acquainted with the whole of his

transactions, nor ought I to relate even all that I did know. The

insignificance of my condition effects the one; the disgust of my

readers would be excited by the other. This fifth book, then, will

display some few of his deeds, while fame, no doubt, will blazon

the rest, and lasting memory transmit them to posterity. Nor will

it deviate from the design of the preceding four, but particularise

some things which happened during his time here and elsewhere, which

perchance are either unrecorded, or unknown to many: they will occupy,

indeed, a considerable portion of the volume, while I must claim the

usual indulgence for long digressions, as well in this as in the

others.

_Of Henry the First._ [A.D. 1100-1129.]

[Sidenote: [A.D. 1100.] HENRY I.]

Henry, the youngest son of William the Great, was born in England[462]

the third year after his father’s arrival; a child, even at that

time, fondly cherished by the joint good wishes of all, as being

the only one of William’s sons born in royalty, and to whom the

kingdom seemed to pertain. The early years of instruction he passed

in liberal arts, and so thoroughly imbibed the sweets of learning,

that no warlike commotions, no pressure of business, could ever erase

them from his noble mind: although he neither read much openly, nor

displayed his attainments except sparingly. His learning, however, to

speak the truth, though obtained by snatches, assisted him much in

the science of governing; according to that saying of Plato, “Happy

would be the commonwealth, if philosophers governed, or kings would

be philosophers.” Not slenderly tinctured by philosophy, then, by

degrees, in process of time, he learned how to restrain the people with

lenity; nor did he ever suffer his soldiers to engage but where he saw

a pressing emergency. In this manner, by learning, he trained his early

years to the hope of the kingdom; and often in his father’s hearing

made use of the proverb, that “An illiterate king is a crowned ass.”

They relate, too, that his father, observing his disposition, never

omitted any means of cherishing his lively prudence; and that once,

when he had been ill-used by one of his brothers, and was in tears, he

spirited him up, by saying, “Weep not, my boy, you too will be a king.”

In the twenty-first year,[463] then, of his father’s reign, when he

was nineteen years of age, he was knighted by him at Westminster

during Pentecost; and then accompanying him to Normandy, was, shortly

after, present at his funeral; the other brothers departing whither

their hopes led them, as my former narrative has related. Wherefore,

supported by the blessing of his father, together with his maternal

inheritance and immense treasures, he paid little regard to the

haughtiness of his brothers; assisting or opposing each of them as

they merited. More attached, however, to Robert for his mildness, he

took every means of stimulating his remissness by his own spirit.

Robert, on the other hand, through blameable credulity, trusting to

tale-bearers, injured his innocent brother in a way which it may not be

irrelevant briefly to relate.

At the time when the nobility of England were rebelling against

William the Second, while Robert was waiting a wind to sail over from

Normandy, Henry had, by his command, departed into Brittany; when,

eagerly seizing the opportunity, he expended on his troops all the

large sum of money, amounting to three thousand marks, which had been

bequeathed to the young man by the will of his father. Henry, on his

return, though perhaps he endured this with difficulty, yet observed a

cautious silence on the subject. However, hearing of the restoration

of peace in England, the service was ended, and they laid aside their

arms. The earl retired to his own territories: Henry to those which his

brother had either given, or promised to give him. Indeed he placed

his promises to account, retaining the tower of Rouen under fealty

to Robert. But, by the accusation of some very infamous persons, his

fidelity proved disadvantageous to him; and for no fault on his part,

Henry was, in this very place, detained in free custody, lest he should

escape the vigilance of his keepers. Released at the expiration of

half a year, on the invitation of his brother William he offered him

his services; but he, remunerating the young man no better, put him

off, though in distress, with empty promises for more than a year.

Wherefore, Robert, by his messengers, offering reparation for what had

been done, he came to Normandy; having experienced attempts on his

person from each of his brothers. For the king, angry at his departure,

had in vain commanded him to be detained: and the earl, swayed by the

arts of his accusers, had changed his intention; so that, when lured to

him by soothing measures, he would not easily suffer him to depart. But

he, escaping every danger by the providence of God and his own prudent

caution, compelled his brother gladly to accede to peace, by seizing

Avranches and some other castles. Soon after, William coming into

Normandy to revenge himself on his brother Robert, Henry manifested

his regard to the earl at Rouen. Finally, the king’s party coming

thither in the day time, he spiritedly expelled them, when already,

through the treachery of the citizens, they had over-run the whole

city; sending a message to the earl, to oppose them in front, while he

pressed upon their rear. In consequence of this transaction, one Conan

was accused of treachery to the earl; who designed to cast him into

chains: supposing that no greater calamity could be inflicted on the

wretch, than dooming him to drag out a hated existence in prison. But

Henry requested to have this Conan committed to his care; which being

granted, he led him to the top of the tower at Rouen, and ordering

him carefully to survey the surrounding territory from the heights

of the citadel, ironically declaring it should all be his, he thrust

him suddenly off the ramparts into the Seine below; protesting to his

companions, who at the same time assisted him, that no respite was due

to a traitor; that the injuries of a stranger might be endured in some

manner or other; but that the punishment of a man who with an oath had

done homage, when once convicted of perfidy, never should be deferred.

This action weighed little with Robert, who was a man of changeable

disposition, for he immediately became ungrateful, and compelled his

deserving brother to retire from the city. This was the period in

which, as has been before mentioned, Henry, as well for his security as

for his fame, made a stand against both Robert and William at Mount St.

Michael’s. Thus, though he had been faithful and serviceable to either

brother, they, vouchsafing no establishment to the young man, trained

him up, as he grew in years, to greater prudence, from the scantiness

of his means.

[Sidenote: [A.D. 1091.] HENRY ELECTED KING.]

But on the violent death of king William, as before related, after the

solemnization of the royal funeral, he was elected king; though some

trifling dissensions had first arisen among the nobility which were

allayed chiefly through the exertions of Henry earl of Warwick, a man

of unblemished integrity, with whom he had long been in the strictest

intimacy. He immediately promulgated an edict throughout England,

annulling the illegal ordinances[464] of his brother, and of Ranulph;

he remitted taxes; released prisoners; drove the flagitious from court;

restored the nightly use of lights within the palace, which had been

omitted in his brother’s time;[465] and renewed the operation of the

ancient laws,[466] confirming them with his own oath, and that of the

nobility, that they might not be eluded. A joyful day then seemed to

dawn on the people, when the light of fair promise shone forth after

such repeated clouds of distress. And that nothing might be wanting to

the aggregate of happiness, Ranulf, the dregs of iniquity, was cast

into the gloom of a prison, and speedy messengers were despatched

to recall Anselm. Wherefore, all vying in joyous acclamation, Henry

was crowned king at London, on the nones of August, four days after

his brother’s death. These acts were the more sedulously performed,

lest the nobility should be induced to repent their choice; as a

rumour prevailed, that Robert earl of Normandy, returning from

Apulia, was just on the point of arriving. Soon after, his friends,

and particularly the bishops, persuading him to give up meretricious

pleasures and adopt legitimate wedlock, he married, on St. Martin’s

day, Matilda,[467] daughter of Malcolm king of Scotland, to whom he

had long been greatly attached; little regarding the marriage portion,

provided he could possess her whom he so ardently desired. For though

she was of noble descent, being grand-niece of king Edward, by his

brother Edmund, yet she possessed but little fortune, being an orphan,

destitute of either parent; of whom there will be more ample matter of

relation hereafter.

In the meantime, Robert, arriving in Normandy, recovered his earldom

without any opposition; on hearing which, almost all the nobility of

this country violated the fealty which they had sworn to the king: some

without any cause; some feigning slight pretences, because he would

not readily give them such lands as they coveted. Robert Fitz-Haymon,

and Richard de Rivers, and Roger Bigod, and Robert earl of Mellent,

with his brother Henry, alone declared on the side of justice. But all

the others either secretly sent for Robert to make him king, or openly

branded their lord with sarcasms; calling him, Godric,[468] and his

consort, Goddiva. Henry heard these taunts, and, with a terrific grin,

deferring his anger, he repressed the contemptuous expressions cast

on him by the madness of fools, by a studied silence; for he was a

calm dissembler of his enmities, but, in due season, avenged them with

fierceness. This tempest of the times was increased by the subtlety

of Ranulf. For, concerting with his butler, he procured a rope to be

sent him. The deceitful servant, who was water-bearer, carried him a

very long one in a cask; by which he descended from the wall of the

tower, but whether he hurt his arms, or grazed the skin off his hands,

is a matter of no importance.[469] Escaping thence to Normandy, he

stimulated the earl, already indignant and ripe for war, to come to

England without a moment’s delay.

[Sidenote: [A.D. 1101.] ROBERT LANDS AT PORTSMOUTH.]

In the second year, then, of Henry’s reign, in the month of August,

arriving at Portsmouth, he landed, divided and posted his forces

over the whole district. Nor did the king give way to indolence, but

collected an innumerable army over against him, to assert his dignity,

should it be necessary. For, though the nobility deserted him, yet

was his party strong; being espoused by archbishop Anselm, with his

brother bishops, and all the English. In consequence, grateful to

the inhabitants for their fidelity, and anxious for their safety, he

frequently went through the ranks, instructing them how to elude the

ferocity of the cavalry by opposing their shields, and how to return

their strokes. By this he made them voluntarily demand the fight,

perfectly fearless of the Normans. Men, however, of sounder counsel

interfering, who observed, that the laws of natural affection must be

violated should brothers meet in battle, they shaped their minds to

peace; reflecting, that, if one fell, the other would be the weaker, as

there was no surviving brother. Besides, a promise of three thousand

marks deceived the easy credulity of the earl; who imagined that,

when he had disbanded his army, he might gratify his inclinations with

such an immense sum of money: which, the very next year, he cheerfully

surrendered to the queen’s pleasure, because she desired it.

The following year Robert de Belesme, eldest son of Roger de

Montgomery, rebelled, fortifying the castles of Bridgenorth and Arundel

against the king; carrying thither corn from all the district round

Shrewsbury, and every necessary which war requires. The castle of

Shrewsbury, too, joined the rebellion, the Welsh being inclined to

evil on every occasion. In consequence, the king, firm in mind and

bearing down every adverse circumstance by valour, collecting an army,

laid siege to Bridgenorth, from whence Robert had already retired to

Arundel; presuming from the plenty of provision and the courage of the

soldiers, that the place was abundantly secure. But, after a few days,

the townsmen, impelled by remorse of conscience and by the bravery of

the king’s army, surrendered: on learning which, Arundel repressed

its insolence; putting itself under the king’s protection, with this

remarkable condition; that its lord, without personal injury, should

be suffered to retire to Normandy. Moreover, the people of Shrewsbury

sent the keys of the castle to the king by Ralph, at that time abbat

of Sees, and afterwards archbishop of Canterbury, as tokens of present

submission, and pledges of their future obedience. Thus, this fire of

dissension which was expected to become excessive, wasted to ashes

in the course of very few days; and the avidity of the revolters,

perpetually panting after innovation, was repressed. Robert, with his

brothers, Ernulph, who had obtained the surname of his father, and

Roger the Poitevin, so called because he had married his wife from that

country, abjured England for ever; but the strictness of this oath was

qualified with a proviso, “unless he should satisfy the king on some

future occasion, by his obedient conduct.”

[Sidenote: [A.D. 1102.] TROUBLES IN NORMANDY.]

The torch of war now lighted up in Normandy, receiving fresh fuel by

the arrival of the traitors, blazed forth and seized every thing within

its reach. Normandy, indeed, though not very wide in its extent, is

a convenient and patient fosterer of the abandoned. Wherefore, for a

long time, she well endures intestine broils; and on the restoration

of peace, rises soon to a state more fruitful than before; at her

pleasure ejecting her disturbers, when detected by the province, by

an easy egress into France. Whereas England does not long endure the

turbulent; but when once received to her bosom, either surrenders, or

puts them to death; neither, when laid waste by tumult, does she again

soon rear her recovering head. Belesme, then, arriving in Normandy,

had, both at that time and afterwards, accomplices in his malignity,

and lest this should seem too little, inciters also. Among others was

William earl of Moreton, the son of Robert, the king’s uncle. He, from

a boy, had been envious of Henry’s fame, and had, more especially, on

the arrival of the Norman, manifested his evil disposition. For not

content with the two earldoms, of Moreton in Normandy, and Cornwall

in England, he demanded from the king the earldom of Kent, which Odo

his uncle had held; so troublesome and presumptuous was he, that,

with shameless arrogance, he vowed, that he would not put on his

cloak till he could procure the inheritance derived to him from his

uncle; for such was his expression. But even then the king, with his

characteristic circumspection, beguiled him by the subtlety of an

ambiguous answer. The tumult, however, being allayed and tranquillity

restored, he not only refused assent to his demand, but persisted in

recovering what he unjustly retained; though he did it with moderation,

and the sanction of law, that none of his actions might appear illegal,

or contrary to equity. William, ousted by the sentence of the law,

retired, indignant and furious into Normandy. Here, in addition to his

fruitless attacks upon the royal castles, he assailed Richard earl of

Chester, the son of Hugh; invading, plundering, and destroying some

places which formed part of his possessions: the earl himself being at

that time a minor, and under the protection and guardianship of the

king.

[Sidenote: [A.D. 1102.] BATTLE AT TENERSEBREY.]

These two persons, then, the leaders of faction and fomenters

of rebellion, in conjunction with others whom I am ashamed to

particularize, harassed the country, far and wide, with their

devastations. Complaints from the suffering inhabitants on the subject

of their injuries, though frequent, were lavished upon the earl in

vain. He was moved by them, it is true; but fearing on his own account,

lest they should disturb his ease if offended, he dissembled his

feelings. King Henry, however, felt deeply for his brother’s infamy,

carried to the highest pitch by the sufferings of the country: aware,

that it was the extreme of cruelty, and far from a good king’s duty,

to suffer abandoned men to riot on the property of the poor. In

consequence, he once admonished his brother, whom he had sent for

into England, with fair words; but afterwards, arriving in Normandy,

he severely reminded him, more than once, by arms, to act the prince

rather than the monk. He also despoiled William, the instigator of

these troubles, of every thing he had in England; razing his castles

to the ground. But when he could, even thus, make no progress towards

peace, the royal majesty long anxiously employed its thoughts, whether,

regardless of fraternal affection, it should rescue the country from

danger, or through blind regard, suffer it to continue in jeopardy.

And indeed the common weal, and sense of right, would have yielded to

motives of private affection, had not pope Paschal, as they say,[470]

urged him, when hesitating, to the business by his letters: averring,

with his powerful eloquence, that it would not be a civil war, but a

signal benefit to a noble country. In consequence, passing over,[471]

he, in a short time, took, or more properly speaking, received, the

whole of Normandy; all flocking to his dominion, that he might provide,

by his transcendent power, for the good of the exhausted province. Yet

he achieved not this signal conquest without bloodshed; but lost many

of his dearest associates. Among these was Roger of Gloucester, a tried

soldier, who was struck on the head by a bolt from a cross-bow, at the

siege of Falaise; and Robert Fitz-Haymon, who receiving a blow on the

temple, with a lance, and losing his faculties, survived a considerable

time, almost in a state of idiotcy.[472] They relate, that he was thus

deservedly punished, because, for the sake of liberating him, king

Henry had consumed the city of Bayeux, together with the principal

church, with fire. Still, however, as we hope, they both atoned for

it. For the king munificently repaired the damage of that church: and

it is not easy to relate, how much Robert ennobled, by his favour,

the monastery of Tewkesbury; where the splendour of the edifice, and

the kindness of the monks, attract the eyes, and captivate the minds

of the visitors. Fortune, however, to make up for the loss of these

persons, put a finishing hand to the war, when at its height, and with

little labour, gave his brother, when opposing him with no despicable

force, together with William earl of Moreton, and Robert de Belesme,

into his power. This battle was fought at Tenersebrey, a castle of the

earl of Moreton’s, on Saturday the Vigil of St. Michael. It was the

same day, on which, about forty years before, William had first landed

at Hastings: doubtless by the wise dispensation of God, that Normandy

should be subjected to England on the same day that the Norman power

had formerly arrived to subjugate that kingdom. Here was taken the

earl of Moreton, who came thither to fulfil his promise of strenuous

assistance to the townsmen, as well as in the hope of avenging his

injuries. But, made captive, as I have related, he passed the residue

of his life in the gloom of a prison; meriting some credit from the

vivacity of his mind, and the activity of his youth, but deserving an

unhappy end, from his perfidy. Then, too, Belesme[473] escaped death by

flight at the first onset; but when, afterwards, he had irritated the

king by secret faction, he also was taken; and being involved in the

same jeopardy with the others, he was confined in prison as long as he

lived. He was a man intolerable from the barbarity of his manners, and

inexorable to the faults of others; remarkable besides for cruelty;

and, among other instances, on account of some trifling fault of its

father, he blinded his godchild, who was his hostage, tearing out

the little wretch’s eyes with his accursed nails: full of cunning and

dissimulation, he used to deceive the credulous by the serenity of his

countenance and the affability of his speech; though the same means

terrified those who were acquainted with his malignity; as there was

no greater proof of impending mischief, than his pretended mildness of

address.

The king, thus splendidly successful, returned triumphant to his

kingdom, having established such peace in Normandy as it had never

known before; and such as even his father himself, with all his mighty

pomp of words and actions, had never been able to accomplish. Rivalling

his father also, in other respects, he restrained, by edict,[474] the

exactions of the courtiers, thefts, rapine, and the violation of women;

commanding the delinquents to be deprived of sight, as well as of their

manhood. He also displayed singular diligence against the mintmasters,

commonly called moneyers; suffering no counterfeiter, who had been

convicted of deluding the ignorant by the practice of his roguery, to

escape, without losing his hand.

Adopting the custom of his brother, he soothed the Scottish kings

by his affability. For William made Duncan, the illegitimate son of

Malcolm, a knight; and, on the death of his father, appointed him king

of Scotland. When Duncan was taken off by the wickedness of his uncle

Donald, he promoted Edgar to the kingdom; the above-mentioned Donald

being despatched by the contrivance of David, the youngest brother,

and the power of William. Edgar yielding to fate, Henry made affinity

with Alexander, his successor, giving him his illegitimate daughter in

marriage, by whom he had no issue that I know of; and when she died,

he did not much lament her loss: for there was, as they affirm, some

defect about the lady, either in correctness of manners, or elegance

of person. Alexander resting with his ancestors, David the youngest

of Malcolm’s sons, whom the king had made a knight and honoured with

the marriage of a woman of quality, ascended the throne of Scotland.

A youth more courtly than the rest, and who, polished, from a boy,

by intercourse and familiarity with us, had rubbed off all the rust

of Scottish barbarism. Finally, when he obtained the kingdom, he

released from the payment of taxes, for three years, all such of his

countrymen as would pay more attention to their dwellings, dress more

elegantly, and feed more nicely. No history has ever recorded three

kings, and at the same time brothers, who were of equal sanctity, or

savoured so much of their mother’s piety; for independently of their

abstemiousness, their extensive charity, and their frequency in prayer,

they so completely subdued the domestic vice of kings, that no report,

even, prevailed, that any entered their bed except their legitimate

wives, or that either of them had ever been guilty of any unlawful

intercourse. Edmund was the only degenerate son of Margaret, who,

partaking in his uncle Donald’s crime, and bargaining for half his

kingdom, had been accessary to his brother’s death. But being taken,

and doomed to perpetual imprisonment, he sincerely repented; and, on

his near approach to death, ordered himself to be buried in his chains:

confessing that he suffered deservedly for the crime of fratricide.

[Sidenote: [A.D. 1106.] HENRY’S EXPEDITION TO WALES.]

The Welsh, perpetually rebelling, were subjugated by the king in

repeated expeditions, who, relying on a prudent expedient to quell

their tumults, transported thither all the Flemings then resident in

England. For that country contained such numbers of these people, who,

in the time of his father, had come over from national relationship

to his mother, that, from their numbers, they appeared burdensome to

the kingdom. In consequence he settled them, with all their property

and connexions, at Ross, a Welsh province, as in a common receptacle,

both for the purpose of cleansing the kingdom, and repressing the

brutal temerity of the enemy. Still, however, he did not neglect

leading his expeditions thither, as circumstances required: in one of

which, being privily aimed at with an arrow from a distance, though

by whose audacity is unknown, he opportunely and fortunately escaped,

by the interposition of his firmly mailed hauberk, and the counsel of

God at the same time frustrating this treachery. But neither was the

director of the arrow discovered at that time, nor could he ever after

be detected, although the king immediately declared, that it was not

let fly by a Welshman, but by a subject; swearing to it, by the death

of our Lord, which was his customary oath when moved, either by excess

of anger or the importance of the occasion. For at that very time the

army was marching cautiously and slowly upon its own ground, not in

an enemy’s territory, and therefore nothing less was to be expected

than an hostile attack. But, nevertheless, he desisted not from his

purpose through fear of intestine danger, until the Welsh appeased the

commotion of the royal spirit, by giving the sons of their nobility as

hostages, together with some money, and much of their substance.

By dint of gold, too, he brought the inhabitants of Brittany to his

views, whom, when a young man, he had had as neighbours to his castles

of Danfrunt and Mount St. Michael’s; for these are a race of people,

poor at home, and seeking abroad to support a toilsome life by foreign

service. Regardless of right and of affinity, they decline not even

civil war, provided they are paid for it; and, in proportion to the

remuneration, are ready to enter any service that may be offered. Aware

of this custom, if, at any time he had need of stipendiary troops, he

used to lavish money on these Bretons; thereby hiring the faith of a

faithless nation.

In the beginning of his reign he offended Robert, earl of Flanders,

from the following cause: Baldwin the Elder, the grandfather of this

Robert, had powerfully assisted William, when going to England, by

the wisdom of his councils, for which he was famed, and by a supply

of soldiers. William had frequently made splendid returns for this;

giving, every year, as they report, three hundred marks[475] of silver

to his father-in-law, on account of his fidelity and affinity. This

munificence was not diminished towards his son Baldwin; though it was

dropped through the evil disposition of Robert Friso, as my history

has already recorded. Moreover this Robert, the son of Friso, easily

obtained the omitted largess from William the Second, because the one

alleged his relationship, and the other possessed a boundless spirit in

squandering money. But Henry giving the business deeper consideration,

as a man who never desired to obtain money improperly, nor ever

wantonly exhausted it when acquired, gave the following reply to

Robert, on his return from Jerusalem, when imperiously making a demand,

as it were, of three hundred marks of silver. He said, “that the kings

of England were not accustomed to pay tribute to the Flemings; and

that he would not tarnish the liberty of his ancestors by the stain

of his cowardice; therefore, if he would trust to his generosity,

he would willingly give him, as a kinsman and as a friend, whatever

circumstances would permit; but if he thought proper to persist in his

demand, he should refuse it altogether.” Confuted by this reasoning,

he, for a long time, cherished his indignation against Henry; but

getting little or nothing by his enmity, he bent his mind to milder

measures; having discovered that the king might be wrought upon by

intreaty, but not by imperious insolence. But now, the change of times

had given his son, Baldwin, matter of offence against Henry; for,

wishing to place William,[476] the son of Robert the Norman, in his

inheritance, he voluntarily busied himself in the affairs of others,

and frequently made unexpected attacks upon the king’s castles in

Normandy. He threatened extreme trouble to the country, had the fates

permitted; but engaging at Arques with a larger party of soldiers than

he had apprehended, he accelerated his death; for his helmet being

battered with repeated strokes, he received an injury in his brain.

They relate, that his disorder was increased from having that day

eaten garlic with goose, and that he did not even abstain from carnal

intercourse at night. Here let posterity contemplate a noble specimen

of royal attention; for the king sent a most skilful physician to

the patient, bewailing, as we may believe, that person’s perishing

by disease, whom, through admiration of his valour, he had rather

seen survive. Charles, his successor, never annoyed the king; and

first, with a doubtful, but afterwards, a formal treaty, embraced his

friendship.

[Sidenote: [A.D. 1119.] PHILIP, KING OF FRANCE.]

Philip, king of France, was neither friendly nor hostile to our

king, being more intent on gluttony than business; neither were his

dominions situated in the vicinity of Henry’s castles; for the few

which he possessed at that time in Normandy were nearer to Brittany

than France. Besides, as I have said before, Philip growing in years

was oppressed by lust; and, allured by the beauty of the countess of

Anjou, was enslaved to illicit passion for her. In consequence of his

being excommunicated by the pope, no divine service could be celebrated

in the town where he resided; but on his departure the chiming of the

bells resounded on all sides, at which he expressed his stupid folly by

laughter, saying, “You hear, my fair, how they drive us away.”[477] He

was held in such contempt by all the bishops of his kingdom, that no

one, except William,[478] archbishop of Rouen, would marry them: the

rashness of which deed he atoned for by being many years interdicted,

and was with difficulty, at last, restored to apostolical communion

by archbishop Anselm. In the meanwhile, no space of time could give

satiety to Philip’s mad excess, except that, in his last days, being

seized with sickness, he took the monastic habit at Flory.[479] She

acted with better grace and better success; as she sought the veil of

a nun at Fontevrault, while yet possessed of strength and health, and

undiminished beauty. Soon after she bade adieu to the present life:

God, perhaps, foreseeing that the frame of a delicate woman could not

endure the austerities of a monastery.

[Sidenote: [A.D. 1119.] LEWIS, KING OF FRANCE.]

Lewis, the son of Philip, was very changeable; firmly attached to

neither party. At first, extremely indignant against Robert, he

instigated Henry to seize Normandy; seduced by what had been plundered

from the English, and the vast wealth of the king. Not indeed, that the

one offered it, but the other invited him; exhorting him, of his own

accord, not to suffer the nerves of that once most flourishing country,

to be crippled by his forbearance. But an enmity afterwards arose

between them, on account of Theobald, earl of Blois, son of Stephen who

fell at Ramula; Theobald being the son of Stephen by Adala, daughter

of William the Great. For a considerable time, messengers on the part

of the king wasted their labour, entreating that Lewis would condescend

to satisfy Theobald. But he, paying little regard to entreaties, caused

Theobald to be excommunicated by the pope, as arrogant and a rebel to

God; who, in addition to the austerity of his manners, which seemed

intolerable to all, was represented as depriving his lord of his

hereditary possessions. Their quarrel being thus of long continuance,

when, each swollen with pride, neither would vail his consequence to

the other, Lewis entered Normandy, proudly devastating every thing

with overbearing violence. These things were reported to the king, who

shut himself up in Rouen until the common soldiers infested his ears,

by saying, “That he ought to allow Lewis to be driven back; a man who

formerly kept his bed through corpulency, but was now, by Henry’s

forbearance, loading the very air with threats.” The king, mindful

of his father’s example, rather preferred crushing the folly of the

Frenchman by endurance, than repelling it by force. Moreover, he kindly

soothed his soldiers, by addressing them to the following effect, “That

they ought not to wonder if he avoided lavishing the blood of those

whom he had proved to be faithful by repeated trials: that it would be

impious, in achieving power to himself, to glory in the deaths of those

persons who had devoted their lives to voluntary conflicts for his

safety; that they were the adopted of his kingdom, the foster-children

of his affection; wherefore he was anxious to follow the example of a

good king, and by his own moderation to check the impetuosity of those

whom he saw so ready to die for him.” At last, when he beheld his

forbearance wrongly interpreted, and denominated cowardice, insomuch

that Lewis burnt and plundered within four miles of Rouen; he called

up the powers of his soul with greater effort, and, arraying his

troops, gloriously conquered: compensating his past forbearance by a

sanguinary victory. But, however, soon afterwards, peace was concluded,

“Because there is a change in all things, and money, which is capable

of persuading what it lists, extenuates every injury.” In consequence

William, the son of our king, did homage to the king of France for

Normandy, holding that province, in future, by legal right from him.

This was the period when the same youth married the daughter of Fulco,

earl of Anjou, and obtained, by the careful management of his father,

that, through the mediation of money and of affinity, no tumults should

affect the son.

At this time, pope Calixtus,[480] of whom I shall relate much

hereafter, approached the confines of Normandy, where the king of

England, entering into conference with him, compelled the Romans to

admire and proclaim the ingenuity of the Normans. For he had come,

as was reported, ill-disposed towards Henry; intending severely to

expostulate with him, for keeping his brother, the pilgrim of the Holy

Sepulchre, in confinement. But being pressed by the king’s answer,

which was specious, and by his plausible arguments, he had little

to reply. For even common topics may avail, through eloquence of

speech; and, more especially, that oratory cannot be despised, which

is seasoned with valuable presents. And that nothing might be wanting

to the aggregate of glory, he provided some youths of noble family,

the sons of the earl of Mellent, to dispute with the cardinals in

logic. To whose inextricable sophisms, when, from the liveliness of

their arguments, they could make no resistance, the cardinals were not

ashamed to confess, that the Western climes flourished with greater

literary eminence, than they had ever heard of, or imagined, while yet

in their own country. Wherefore, the issue of this conference, was,

that the pope declared, that nothing could be more just than the king

of England’s cause; nothing more conspicuous than his prudence, or more

copious than his eloquence.

[Sidenote: [A.D. 1119.] ROBERT, EARL OF MELLENT.]

The father of these youths was Robert, earl of Mellent, as I observed,

the son of Roger de Beaumont, who built the monastery of Preaux in

Normandy; a man of primitive simplicity and sincerity, who, being

frequently invited by William the First, to come to England, and

receive, as a recompence, whatever possessions he chose, always

declined; saying, that he wished to cultivate the inheritance of his

forefathers, rather than covet or invade foreign possessions which

did not belong to him. He had two sons, Robert, of whom we are

speaking, and Henry. Henry earl of Warwick, a man of sweet and placid

disposition, passed and ended his days, in occupations congenial to his

habits. The other, more shrewd, and of a subtler character, in addition

to his paternal inheritance in Normandy and large estates in England,

purchased from the king of France a castle called Mellent, which

Hugh the son of Gualeraun, his mother’s brother, had held. Conducted

gradually by budding hope towards fame in the time of the former

kings, he attained to its full bloom in Henry’s days; and his advice

was regarded as though the oracle of God had been consulted: indeed he

was deservedly esteemed to have obtained it, as he was of ripe age to

counsel; the persuader of peace, the dissuader of strife, and capable

of very speedily bringing about whatever he desired, from the powers

of his eloquence. He possessed such mighty influence in England, as to

change by his single example the long established modes of dress and of

diet. Finally, the custom of one meal a day, is observed[481] in the

palaces of all the nobility through his means; which he, adopting from

Alexius, emperor of Constantinople, on the score of his health, spread,

as I have observed, among the rest by his authority. He is blamed,

as having done, and taught others to do this, more through want of

liberality, than any fear of surfeit, or indigestion; but undeservedly:

since no one, it is said, was more lavish in entertainments to others,

or more moderate in himself. In law, he was the supporter of justice;

in war, the insurer of victory: urging his lord the king to enforce the

rigour of the statutes; himself not only following the existing, but

proposing new ones: free himself from treachery towards the king, he

was the avenger of it in others.[482]

Besides this personage king Henry had among his counsellors, Roger[483]

bishop of Salisbury, on whose advice he principally relied. For,

before his accession, he had made him regulator of his household,

and on becoming king, having had proof of his abilities, appointed

him first chancellor and then a bishop. The able discharge of his

episcopal functions led to a hope that he might be deserving of a

higher office. He therefore committed to his care the administration

of the whole kingdom, whether he might be himself resident in England

or absent in Normandy. The bishop refused to embroil himself in

cares of such magnitude, until the three archbishops of Canterbury,

Anselm, Ralph, William, and lastly the pope, enjoined him the duty

of obedience. Henry was extremely eager to effect this, aware that

Roger would faithfully perform every thing for his advantage. Nor did

he deceive the royal expectation; but conducted himself with so much

integrity and diligence, that not a spark of envy was kindled against

him. Moreover, the king was frequently detained in Normandy, sometimes

for three, sometimes four years, and sometimes for a longer period;

and on his return to his kingdom, he gave credit to the chancellor’s

discretion for finding little or nothing to distress him. Amid all

these affairs, he did not neglect his ecclesiastical duties, but daily

diligently transacted them in the morning, that he might be more ready

and undisturbed for other business. He was a prelate of a great mind,

and spared no expense towards completing his designs, especially in

buildings, which may be seen in other places, but more particularly at

Salisbury and at Malmesbury. For there he erected extensive edifices,

at vast cost, and with surpassing beauty; the courses of stone being so

correctly laid that the joint deceives the eye, and leads it to imagine

that the whole wall is composed of a single block. He built anew the

church of Salisbury, and beautified it in such a manner that it yields

to none in England, but surpasses many, so that he had just cause to

say, “Lord, I have loved the glory of thy house.”

[Sidenote: [A.D. 1119.] MURCARD, KING OF IRELAND.]

Murcard, king of Ireland, and his successors, whose names have not

reached our notice, were so devotedly attached to our Henry that they

wrote no letters but what tended to soothe him, and did nothing but

what he commanded; although it may be observed that Murcard, from

some unknown cause, acted, for a short time, rather superciliously

towards the English; but soon after on the suspension of navigation

and of foreign trade, his insolence subsided. For of what value could

Ireland be if deprived of the merchandize of England? From poverty, or

rather from the ignorance of the cultivators, the soil, unproductive

of every good, engenders, without the cities, a rustic, filthy swarm

of natives; but the English and French inhabit the cities in a greater

degree of civilization through their mercantile traffic. Paul, earl of

Orkney, though subject by hereditary right to the king of Norway, was

so anxious to obtain the king’s friendship, that he was perpetually

sending him presents; for he was extremely fond of the wonders of

distant countries, begging with great delight, as I have observed,

from foreign kings, lions, leopards, lynxes, or camels,--animals which

England does not produce. He had a park called Woodstock, in which he

used to foster his favourites of this kind. He had placed there also

a creature called a porcupine, sent to him by William of Montpelier;

of which animal, Pliny the Elder, in the eighth book of his Natural

History, and Isodorus, on Etymologies, relate that there is such a

creature in Africa, which the inhabitants call of the urchin kind,

covered with bristly hairs, which it naturally darts against the dogs

when pursuing it: moreover, these are, as I have seen, more than a

span long, sharp at each extremity, like the quills of a goose where

the feather ceases, but rather thicker, and speckled, as it were, with

black and white.

What more particularly distinguished Henry was that though frequently

and long absent from his kingdom on account of the commotions in

Normandy, yet he so restrained the rebellious, by the terror of his

name, that peace remained undisturbed in England. In consequence,

foreigners willingly resorted thither, as to the only haven of secure

tranquillity. Finally, Siward king of Norway, in his early years

comparable to the bravest heroes, having entered on a voyage to

Jerusalem, and asking the king’s permission, wintered in England.

After expending vast sums upon the churches, as soon as the western

breeze opened the gates of spring to soothe the ocean, he regained

his vessels, and proceeding to sea, terrified the Balearic Isles,

which are called Majorca and Minorca, by his arms, leaving them an

easier conquest to the before-mentioned William of Montpelier. He

thence proceeded to Jerusalem with all his ships in safety except one;

she, while delaying to loose her cable from shore, was sucked into

a tremendous whirlpool, which Paul[484] the historian of Lombardy

describes as lying between the coasts of the Seine and Aquitaine,

with such a force of water that its dashing may be heard at thirty

miles’ distance. Arriving at Jerusalem he, for the advancement

of the Christian cause, laid siege to, battered, and subdued the

maritime cities of Tyre and Sidon. Changing his route, and entering

Constantinople, he fixed a ship, beaked with golden dragons, as a

trophy, on the church of Sancta Sophia. His men dying in numbers in

this city, he discovered a remedy for the disorder, by making the

survivors drink wine more sparingly, and diluted with water; and this

with singular sagacity; for pouring wine on the liver of a hog, and

finding that it presently dissolved by the acridity of the liquor, he

immediately conjectured that the same effect took place in men, and

afterwards dissecting a dead body, he had ocular proof of it. Wherefore

the emperor contemplating his sagacity and courage, which promised

something great, was inclined to detain him. But he adroitly deluded

the expectation in which he was already devouring the Norwegian gold;

for, obtaining permission to go to a neighbouring city, he deposited

with him the chests of his treasures, filled with lead and sealed up,

as pledges of a very speedy return; by which contrivance the emperor

was deceived, and the other returned home by land.

[Sidenote: [A.D. 1119.] CHARACTER OF HENRY I.]

But my narrative must now return to Henry. He was active in providing

what would be beneficial to his empire;[485] firm in defending

it; abstinent from war, as far as he could with honour; but when

he had determined no longer to forbear, a most severe requiter of

injuries, dissipating every opposing danger by the energy of his

courage; constant in enmity or in affection towards all; giving too

much indulgence to the tide of anger in the one, gratifying his

royal magnanimity in the other; depressing his enemies indeed even

to despair, and exalting his friends and dependants to an enviable

condition. For philosophy propounds this to be the first or greatest

concern of a good king,

“To spare the suppliant, but depress the proud.”[486]

Inflexible in the administration of justice, he ruled the people with

moderation; the nobility with condescension. Seeking after robbers

and counterfeiters with the greatest diligence, and punishing them

when discovered; neither was he by any means negligent in matters of

lesser importance. When he heard that the tradesmen refused broken

money,[487] though of good silver, he commanded the whole of it to be

broken, or cut in pieces. The measure of his own arm was applied to

correct the false ell of the traders, and enjoined on all throughout

England. He made a regulation for the followers of his court, at

whichever of his possessions he might be resident, stating what they

should accept without payment from the country-folks; and how much,

and at what price, they should purchase; punishing the transgressors

by a heavy pecuniary fine, or loss of life. In the beginning of his

reign, that he might awe the delinquents by the terror of example,

he was more inclined to punish by deprivation of limb; afterwards by

mulct. Thus, in consequence of the rectitude of his conduct, as is

natural to man, he was venerated by the nobility, and beloved by the

common people. If at any time the better sort, regardless of their

plighted oath, wandered from the path of fidelity, he immediately

recalled them to the straight road by the wisdom of his plans, and

his unceasing exertions; bringing back the refractory to soundness

of mind by the wounds he inflicted on their bodies. Nor can I easily

describe what perpetual labour he employed on such persons, while

suffering nothing to go unpunished which the delinquents had committed

repugnant to his dignity. Normandy, as I have said before, was the

chief source of his wars, in which, though principally resident, yet

he took especial care for England; none daring to rebel, from the

consideration of his courage and of his prudence. Nor, indeed, was

he ever singled out for the attack of treachery, by reason of the

rebellion of any of his nobles, through means of his attendants, except

once; the author of which was a certain chamberlain, born of a plebeian

father, but of distinguished consequence, as being keeper of the king’s

treasures; but, detected, and readily confessing his crime, he paid

the severe penalty of his perfidy.[488] With this exception, secure

during his whole life, the minds of all were restrained by fear, their

conversation by regard for him.

He was of middle stature, exceeding the diminutive, but exceeded by

the very tall: his hair was black, but scanty near the forehead; his

eyes mildly bright; his chest brawny; his body fleshy: he was facetious

in proper season, nor did multiplicity of business cause him to be

less pleasant when he mixed in society. Not prone to personal combat,

he verified the saying of Scipio Africanus, “My mother bore me a

commander, not a soldier;” wherefore he was inferior in wisdom to no

king of modern time; and, as I may almost say, he clearly surpassed

all his predecessors in England, and preferred contending by counsel,

rather than by the sword. If he could, he conquered without bloodshed;

if it was unavoidable, with as little as possible. He was free, during

his whole life, from impure desires;[489] for, as we have learned from

those who were well informed, he was led by female blandishments, not

for the gratification of incontinency, but for the sake of issue; nor

condescended to casual intercourse, unless where it might produce that

effect; in this respect the master of his natural inclinations, not the

passive slave of lust. He was plain in his diet, rather satisfying the

calls of hunger, than surfeiting himself by variety of delicacies. He

never drank but to allay thirst; execrating the least departure from

temperance, both in himself and in those about him. He was heavy to

sleep, which was interrupted by frequent snoring. His eloquence was

rather unpremeditated than laboured; not rapid, but deliberate.

[Sidenote: [A.D. 1119.] PIETY OF HENRY I.]

His piety towards God was laudable, for he built monasteries in

England and in Normandy: but as he has not yet completed them, I, in

the meantime, should suspend my judgment, did not my affection for

the brotherhood at Reading forbid my silence. He built this monastery

between the rivers Kennet and Thames, in a place calculated for the

reception of almost all who might have occasion to travel to the more

populous cities of England, where he placed monks of the Clugniac

order, who are at this day a noble pattern of holiness, and an example

of unwearied and delightful hospitality. Here may be seen what is

peculiar to this place: for guests arriving every hour, consume

more than the inmates themselves. Perhaps, some person may call me

over-hasty and a flatterer, for so signally celebrating a congregation

yet in its infancy; unconscious what future times may produce: but

they, as I hope, will endeavour, by the grace of God, to continue in

virtue; and I blush not at commending men of holiness, and admiring

that excellence in others which I possess not myself. He yielded up

the investiture[490] of the churches to God and St. Peter, after

much controversy between him and archbishop Anselm, scarcely induced,

even at last, to consent, through the manifold grace of God, by an

inglorious victory over his brother. The tenor of these disputes Edmer

has recorded at great length; I, to give a completer knowledge of

the matter, shall subjoin the letters of the so-often-mentioned pope

Paschal on the subject.

[Sidenote: [A.D. 1119.] PASCHAL ON INVESTITURES.]

“Paschal the bishop to king Henry, health. From your letters, lately

transmitted to us by your servant, our beloved son, William the clerk,

we have been certified both of the safety of your person, and of those

prosperous successes which the divine favour hath granted you in the

subjugation of the adversaries of your kingdom. We have heard too,

that you have had the male issue you so much desired, by your noble

and religious consort. As we have derived pleasure from this, we

think it a good opportunity to impress the commands and will of God

more strongly upon you, at a time when you perceive yourself indebted

to his kindness for such ample favours. We also are desirous of

associating our kindness with the benefits of God towards you; but it

is distressing, that you should seem to require what we cannot possibly

grant. For if we consent, or suffer, that investitures be conferred by

your excellence, no doubt it will be to the great detriment both of

ourselves, and of you. In this matter we wish you to consider, what

you lose by not performing, or gain by performing. For we, by such a

prohibition, obtain no increase of influence, or patronage, over the

churches; nor do we endeavour to take away any thing from your just

power and right; but only that God’s anger may be diminished towards

you, and thus every prosperity attend you. God, indeed, hath said,

‘Those that honour me, I will honour; and those that despise me, shall

be lightly esteemed.’ You will say then, ‘It is my right;’ no truly, it

is neither an imperial nor royal, but a divine right; it is His only,

who has said, ‘I am the door:’ wherefore I entreat for his sake, whose

due it is, that you would restore and concede it to him, to whose love

you owe what you possess. But why should we oppose your pleasure, or

run counter to your good will, unless we were aware, that in consenting

to this matter, we should oppose the will of God, and lose his favour?

Why should we deny you any thing, which might be granted to any man

living, when we should receive greater favours in return? Consider, my

dearest son, whether it be an honour, or a disgrace that Anselm, the

wisest, and most religious of the Gallican bishops, on this account,

fears to be familiar with you, or to continue in your kingdom. What

will those persons think, who have hitherto had such favourable

accounts of you? What will they say, when this gets noised abroad? The

very people who, before your face, commend your excess, will, when out

of your presence, be the first more loudly to vilify the transaction.

Return then to your understanding, my dearest son, we entreat you, for

the mercy of God, and the love of his Only-begotten Son: recall your

pastor, recall your father; and if, what we do not imagine, he hath in

anything conducted himself harshly towards you, and hath opposed the

investitures, we will mediate according to your pleasure, as far as God

permits: but nevertheless, remove from your person and your kingdom the

infamy of such an expulsion. If you do this, even although you should

ask very difficult matters of us; still if, with God’s permission, we

can grant, you shall certainly obtain, them: and we will be careful to

entreat the Lord for you, himself assisting, and will grant indulgence

and absolution, as well to your sins, as to those of your consort,

through the merits of the holy apostles. Moreover, we will, together

with you, cherish the son whom you have begotten on your exemplary and

noble consort; and who is, as we have heard, named after your excellent

father, William, with such anxious care, that whosoever shall injure

either you, or him, shall be regarded as having done injury to the

church of Rome. Dated at the palace of Lateran, the ninth before the

kalends of December.”

“Paschal to Anselm. We have received those most gratifying letters of

your affection, written with the pen of charity. In these we recognise

the fervency of your devotion, and considering the strength of your

faith, and the earnestness of your pious care, we rejoice; because, by

the grace of God, neither promises elevate, nor threats depress you. We

lament, however, that after having kindly received our brother bishops,

the ambassadors of the king of England, they should, on their return

home, report what we never uttered, or even thought of. For, we have

heard, that they said, if the king conducted himself well in other

respects, we should neither prohibit the investiture of the churches,

nor anathematize them, when conferred; but that we were unwilling

thus to write, lest from this precedent other princes should exclaim.

Wherefore we call Jesus, who trieth the hearts and reins, as witness to

our soul, if ever such a horrid crime, even entered our imagination,

since we assumed the care of this holy see.” And again below. “If,

therefore, a lay hand present the staff, the sign of the shepherd’s

office, or the ring, the emblem of faith, what have the bishops to

do in the church? Moreover, those bishops who have changed the truth

into a lie, that truth, which is God, being the criterion, we separate

from the favour of St. Peter and our society, until they have made

satisfaction to the church of Rome. Such, therefore, as have received

the investiture,[491] or consecration, during the aforesaid truce,[492]

we regard as aliens to our communion and to the church.”

[Sidenote: [A.D. 1119.] LETTER OF POPE PASCHAL.]

“Paschal to Anselm. Since the condescension of Almighty God hath

inclined the heart of the king of England to obedience to the papal

see, we give thanks to the same God of mercies, in whose hand are

situated the hearts of kings. We believe it indeed to have been

effected through favour to your charity, and the earnestness of

your prayers, that in this respect the heavenly mercy hath regarded

the people over whom your watchfulness presides. But whereas we

so greatly condescend to the king and those who seem culpable, you

must know that this has been done from kindness and compassion, that

we may lift up those that are down. And you, also, reverend and

dearest brother in Christ, we release from the prohibition or, as you

conceive, excommunication, which, you understand, was denounced against

investitures or homage by our predecessor of holy memory pope Urban.

But do you, by the assistance of God, accept those persons who either

receive investitures, or consecrate such as have received them, or

do homage on making that satisfaction which we signify to you by our

common legates William and Baldwin, faithful and true men, and absolve

them by virtue of our authority. These you will either consecrate

yourself, or command to be consecrated by such as you choose; unless

perchance you should discover somewhat in them on account of which they

ought to be deprived of their sacred honours. And if any, hereafter,

in addition to the investitures of the churches, shall have accepted

prelacies, even though they have done homage to the king, yet let them

not, on this account, be denied the office of consecration, until by

the grace of Almighty God, the heart of the king may be softened, by

the dew of your preaching, to omit this. Moreover, against the bishops

who have brought, as you know, a false report from us, our heart is

more vehemently moved, because they have not only injured us, but have

led astray the minds of many simple people, and impelled the king to

want of charity for the papal see. Wherefore, by the help of God, we

suffer not their crime to pass unpunished: but since the earnestness of

our son the king unceasingly entreats for them, you will not deny, even

them, the participation of your communion. Indeed, you will, according

to our promise, absolve from their transgressions and from penance the

king and his consort, and those nobles who for this business, together

with the king, have by our command been under sentence, whose names you

will learn from the information of the aforesaid William. We commit the

cause of the bishop of Rouen to your consideration, and we grant to him

whatsoever you may allow.”

In this manner acted Paschal the supreme pope, anxious for the liberty

of the churches of God. The bishops whom he accuses of falsehood, were

Girard archbishop of York, and Herbert of Norwich, whose errors were

discovered by the more veracious legates, William afterwards bishop of

Exeter, and Baldwin monk of Bec. Anselm[493] the archbishop was now

again, in the time of this king, an exile at Lyons, resident with Hugh,

archbishop of that city, when the first letter which I have inserted

was despatched; for he himself possessed no desire to return, nor did

the king, through the multitude of sycophants, suffer his animosity

to be appeased. He deferred, therefore, for a long time, recalling

him or complying with the papal admonition; not from desire of power,

but through the advice of the nobility, and particularly of the earl

of Mellent, who, in this affair, running counter to reason more from

ancient custom than a sense of right, alleged that the king’s majesty

must be much diminished if, disregarding the usage of his predecessors,

he ceased to invest the elected person with the staff and ring. The

king, however, considering more attentively what the clear reasoning

of the epistles, and the bountiful gift of divine favours, plentifully

showered down upon him, admonished, yielded up the investiture of the

ring and staff for ever, retaining only the privilege of election and

of the temporalities. A great council, therefore, of bishops, nobles,

and abbats, being assembled at London, many points of ecclesiastical

and secular business were settled, many differences adjusted. And

not long after, five bishops were ordained in Kent, on the same day,

by archbishop Anselm: William to the see of Winchester; Roger to

Salisbury; William to Exeter; Reinald to Hereford; Urban to Glamorgan.

In this manner a controversy, agitated by perpetual dissensions, and

the cause of many a journey to and from Rome by Anselm, met with a

commendable termination.

[Sidenote: [A.D. 1107.] ACCOUNT OF QUEEN MATILDA.]

Henry’s queen, Matilda, descended from an ancient and illustrious race

of kings, daughter of the king of Scotland, as I have said before,

had also given her attention to literature, being educated, from her

infancy, among the nuns at Wilton and Romsey. Wherefore, in order to

have a colour for refusing an ignoble alliance, which was more than

once offered by her father, she wore the garb indicative of the holy

profession. This, when the king was about to advance her to his bed,

became matter of controversy; nor could the archbishop be induced to

consent to her marriage, but by the production of lawful witnesses,

who swore that she had worn the veil on account of her suitors, but

had never made her vow. Satisfied with a child of either sex, she

ceased having issue, and enduring with complacency, when the king

was elsewhere employed, the absence of the court, she continued many

years at Westminster; yet was no part of royal magnificence wanting

to her; but at all times crowds of visitants and talebearers were, in

endless multitudes, entering and departing from her superb dwelling;

for this the king’s liberality commanded; this her own kindness and

affability attracted. She was singularly holy; by no means despicable

in point of beauty; a rival of her mother’s piety; never committing

any impropriety, as far as herself was concerned; and, with the

exception of the king’s bed, completely chaste and uncontaminated

even by suspicion. Clad in hair cloth beneath her royal habit, in

Lent, she trod the thresholds of the churches barefoot. Nor was

she disgusted at washing the feet of the diseased; handling their

ulcers dripping with corruption, and, finally, pressing their hands,

for a long time together to her lips, and decking their table. She

had a singular pleasure in hearing the service of God; and on this

account was thoughtlessly prodigal towards clerks of melodious voice;

addressed them kindly, gave to them liberally, and promised still

more abundantly. Her generosity becoming universally known, crowds

of scholars, equally famed for verse and for singing, came over; and

happy did he account himself who could soothe the ears of the queen by

the novelty of his song. Nor on these only did she lavish money, but

on all sorts of men, especially foreigners, that through her presents

they might proclaim her celebrity abroad; for the desire of fame is

so rooted in the human mind, that scarcely is any one contented with

the precious fruits of a good conscience, but is fondly anxious, if

he does any thing laudable, to have it generally known. Hence, it was

justly observed, the disposition crept upon the queen to reward all the

foreigners she could, while the others were kept in suspense, sometimes

with effectual, but oftener with empty promises. Hence, too, it arose

that she fell into the error of prodigal givers; bringing many claims

on her tenantry, exposing them to injuries, and taking away their

property; by which obtaining the credit of a liberal benefactress, she

little regarded their sarcasms. But whoso shall judge rightly, will

impute this to the designs of her servants, who, harpy-like, conveyed

everything they could gripe into their purses or wasted it in riotous

living. Her ears being infected with the base insinuations of these

people, she induced this stain on her noble mind, holy and meritorious

in every other respect. Amid these concerns she was snatched away from

her country, to the great loss of the people, but to her own advantage;

for her funeral being splendidly celebrated at Westminster, she entered

into rest; and her spirit manifested, by no trivial indications, that

she was a resident in heaven. She died, willingly leaving the throne,

after a reign of seventeen years and six months, experiencing the fate

of her family, who almost all departed in the flower of their age. To

her, but not immediately, succeeded Adala,[494] daughter of the duke of

Louvain, which is the principal town of Lorraine.

[Sidenote: [A.D. 1116.] PRINCE WILLIAM DROWNED.]

By Matilda king Henry had a son named William, educated and destined to

the succession,[495] with the fondest hope, and surpassing care. For

to him, when scarcely twelve years of age, all the free men of England

and Normandy, of every rank and condition, and under fealty to whatever

lord, were obliged to submit themselves by homage, and by oath. When

a boy, too, he was betrothed to and received in wedlock, the daughter

of Fulco[496] earl of Anjou, who was herself scarcely marriageable;

his father-in-law bestowing on him the county of Maine as her dower.

Moreover, Fulco, proceeding to Jerusalem, committed his earldom to the

king, to be restored, should he return, but otherwise, to go to his

son-in-law. Many provinces, then, looked forward to the government of

this boy: for it was supposed that the prediction of king Edward would

be verified in him; and it was said, that now might it be expected,

that the hopes of England, like the tree[497] cut down, would, through

this youth, again blossom and bring forth fruit, and thus put an end

to her sufferings: but God saw otherwise; for this illusion vanished

into air, as an early day was hastening him to his fate. Indeed,

by the exertions of his father-in-law, and of Theobald the son of

Stephen, and of his aunt Adala, Lewis king of France conceded the

legal possession of Normandy to the lad, on his doing him homage. The

prudence of his truly careful father so arranged and contrived, that

the homage, which he, from the extent of his empire, disdained to

perform, should not be refused by his son, a youth of delicate habit,

and not very likely to live. In discussing and peaceably settling

these matters, the king spent the space of four years; continuing

the whole of that time in Normandy. Nevertheless, the calm of this

brilliant, and carefully concerted peace, this anxious, universal hope,

was destroyed in an instant by the vicissitudes of human estate. For,

giving orders for returning to England, the king set sail from Barfleur

just before twilight on the seventh before the kalends of December;

and the breeze which filled his sails conducted him safely to his

kingdom and extensive fortunes. But the young man, who was now somewhat

more than seventeen years of age, and, by his father’s indulgence,

possessed everything but the name of king, commanded another vessel

to be prepared for himself; almost all the young nobility flocking

around him, from similarity of youthful pursuits. The sailors, too,

immoderately filled with wine, with that seaman’s hilarity which their

cups excited, exclaimed, that those who were now a-head must soon be

left astern; for the ship was of the best construction, and recently

fitted with new materials. When, therefore, it was now dark night,

these imprudent youths, overwhelmed with liquor, launched the vessel

from the shore. She flies swifter than the winged arrow, sweeping the

rippling surface of the deep: but the carelessness of the intoxicated

crew drove her on a rock, which rose above the waves not far from

shore. In the greatest consternation, they immediately ran on deck,

and with loud outcry got ready their boat-hooks, endeavouring, for a

considerable time, to force the vessel off: but fortune resisted and

frustrated every exertion. The oars, too, dashing, horribly crashed

against the rock,[498] and her battered prow hung immoveably fixed.

Now, too, the water washed some of the crew overboard, and, entering

the chinks, drowned others; when the boat having been launched, the

young prince was received into it, and might certainly have been saved

by reaching the shore, had not his illegitimate sister, the countess

of Perche, now struggling with death in the larger vessel, implored

her brother’s assistance; shrieking out that he should not abandon

her so barbarously. Touched with pity, he ordered the boat to return

to the ship, that he might rescue his sister; and thus the unhappy

youth met his death through excess of affection: for the skiff,

overcharged by the multitudes who leaped into her, sank, and buried

all indiscriminately in the deep. One rustic[499] alone escaped; who,

floating all night upon the mast, related in the morning, the dismal

catastrophe of this tragedy. No ship was ever productive of so much

misery to England; none ever so widely celebrated throughout the world.

Here also perished with William, Richard, another of the king’s sons,

whom a woman of no rank had borne him, before his accession; a youth

of intrepidity, and dear to his father from his obedience: Richard

earl of Chester, and his brother Otuell, the tutor and preceptor of

the king’s son: the countess of Perche, the king’s daughter, and his

niece the countess of Chester, sister to Theobald: and indeed almost

every person of consequence about court, whether knight, or chaplain,

or young nobleman, training up to arms. For, as I have said, they

eagerly hastened from all quarters, expecting no small addition to

their reputation, if they could either amuse, or show their devotion

to the young prince. The calamity was augmented by the difficulty

of finding the bodies, which could not be discovered by the various

persons who sought them along the shore; but delicate as they were,

they became food for the monsters of the deep. The death of this youth

being known, produced a wonderful change in existing circumstances. His

father renounced the celibacy he had cherished since Matilda’s death,

anxious for future heirs by a new consort: his father-in-law, returning

home from Jerusalem, faithfully espoused the party of William, the

son of Robert earl of Normandy, giving him his other daughter[500]

in marriage, and the county of Maine; his indignation being excited

against the king, by his daughter’s dowry being detained in England

after the death of the prince.

[Sidenote: [A.D. 1120.] PRINCESS MATILDA.]

His daughter Matilda, by Matilda, king Henry gave in marriage to Henry

emperor of Germany,[501] son of that Henry mentioned in the third

book. Henry was the fifth emperor of the Germans of this name; who,

although he had been extremely incensed at his father for his outrages

against the holy see, yet, in his own time, was the rigid follower

of, and stickler for, the same sentiments. For when Paschal, a man

possessed of every virtue, had succeeded pope Urban, the question again

arose concerning the investiture of the churches, together with all

the former contentions and animosities: as neither party would give

way. The emperor had in his favour all the bishops and abbats of his

kingdoms situated on this side of the mountains; because Charles the

Great, to keep in check the ferocity of those nations, had conferred

almost all the country on the churches: most wisely considering, that

the clergy would not so soon cast off their fidelity to their lord as

the laity; and, besides, if the laity were to rebel, they might be

restrained by the authority of their excommunication, and the weight

of their power. The pope had brought over to his side the churches

beyond the mountains, and the cities of Italy scarcely acknowledged

the dominion of Henry; thinking themselves exonerated from servitude

after the death of his brother Conrad, who, being left by his father as

king of Lombardy, had died at Arezzo. But Henry, rivalling the ancient

Cæsars in every noble quality, after tranquillizing his German empire,

extended his thoughts to his Italian kingdom: purposing to quell

the revolt of the cities, and decide the question of investitures,

according to his own pleasure. This progress to Rome, accomplished by

great exertion of mind, and much painful labour of body, hath been

described by David, bishop of Bangor, a Scot; though far more partially

to the king than becomes an historian. Indeed he commends highly even

his unheard-of violence in taking the pope captive, though he held

him in free custody; citing the example of Jacob’s holding the angel

fast till he extorted a blessing. Moreover, he labours to establish,

that the saying of the apostle, “No servant of God embroils himself in

worldly business,” is not repugnant to the desires of those bishops,

who are invested by the laity, because the doing homage to a layman, by

a clergyman, is not a secular business. How frivolous such arguments

are, any person’s consideration may decide. In the meantime, that I

may not seem to bear hard on a good man by my judgment, I determine

to make allowances for him, since he has not written a history, but

a panegyric. I will now therefore faithfully insert the grant and

agreement extorted from the pope, by a forcible detention of three

weeks; and I shall subjoin, in what manner they were soon after made of

none effect, by a holier council.

“The sovereign pope Paschal will not molest the sovereign king, nor

his empire nor kingdom, on account of the investiture of bishoprics

and abbeys, nor concerning the injury suffered by himself and his

party in person and in goods; nor will he return evil to him, or any

other person, on this account; neither, on any consideration, will

he publish an anathema against the person of king Henry; nor will

the sovereign pope delay to crown him, according to the ritual; and

he will assist him, as far as possible, by the aid of his office, to

retain his kingdom and empire. And this the sovereign pope will fulfil

without fraud or evil design.” These are the names of the bishops and

cardinals who, at the command of the sovereign pope Paschal, confirmed

by oath the grant to, and friendship with, the sovereign emperor

Henry: Peter, bishop of Porto; Censius, bishop of Sabina; Robert,

cardinal of St. Eusebius; Boniface, cardinal of St. Mark; Anastasius,

cardinal of St. Clement; Gregory, cardinal of the apostles Peter and

Paul; also Gregory, cardinal of St. Chrysogonus; John, cardinal of

St. Potentiana; Risus, cardinal of St. Lawrence; Remerus, cardinal of

Saints Marcellinus and Peter; Vitalis, cardinal of St. Balbina; Teuzo,

cardinal of St. Mark; Theobald, cardinal of John and Paul; John, deacon

in the Greek School;[502] Leo, dean of St. Vitalis; Albo, dean of

Sergius and Bacchius.

[Sidenote: [A.D. 1119.] OATH OF HENRY V.]

The king also made oath as follows: “I, Henry, the king, will, on

the fourth or fifth day of the ensuing week, set at liberty the

sovereign pope, and the bishops and cardinals, and all the captives

and hostages, who were taken for him or with him; and I will cause

them to be conducted, safely, within the gates of the city, beyond the

Tiber;[503] nor will I hereafter seize, or suffer to be seized, such

as remain under fealty to the lord Paschal: and with the Roman people,

and the city beyond the Tiber, I will, as well by myself as by my

people, preserve peace and security, that is, to such persons as shall

keep peace with me. I will faithfully assist the sovereign pope, in

retaining his papacy quietly and securely. I will restore the patrimony

and possessions of the Roman church which I have taken away; and I will

aid him in recovering and keeping every thing which he ought to have,

after the manner of his predecessors, with true faith, and without

fraud or evil design: and I will obey the sovereign pope, saving the

honour of my kingdom and empire, as Catholic emperors ought to obey

Catholic Roman pontiffs.” And they who swore on the part of the king

are these: Frederic, archbishop of Cologne; Godebard, bishop of Trent;

Bruno, bishop of Spires; Berengar, earl; Albert, chancellor; Herman,

earl; Frederic, count palatine; Boniface, marquis; Albert, earl of

Blandriac; Frederic, earl; Godfrid, earl; Warner, marquis.

This treaty being settled and confirmed by the oath of the aforesaid

bishops and cardinals, and mutual embraces exchanged, the sovereign

pope, on Sunday, the fourth before the ides of April, celebrated the

mass, “As though just born,” in which, after his own communion, and

that of the ministers at the altar, he gave the body and blood of our

Lord to the emperor with these words: “This body of the Lord, which

the truly holy church retains, born of the Virgin Mary, exalted on the

cross for the redemption of mankind, we give to thee, my dearest son,

for the remission of thy sins, and for the preservation of the peace

and true friendship to be confirmed between me and thee, the empire

and the priesthood.” Again, on the next day, the pope and the king met

at the columns[504] which are in the Forum, guards being stationed

wherever it was deemed necessary, that the consecration of the king

might not be impeded. And at the Silver[505] gate he was received by

the bishops and cardinals, and all the Roman clergy; and the prayer

being begun, as contained in the ritual, by the bishop of Ostia, as

the bishop of Albano, by whom it ought to have been said, had he been

present, was absent, he was conducted to the middle of the Rota,[506]

and there received the second prayer from the bishop of Porto, as the

Roman ritual enjoins. After this they led him, with litanies, to the

confessionary of the Apostles,[507] and there the bishop of Ostia

anointed him between the shoulders and on the right arm. This being

done he was conducted, by the sovereign pontiff, to the altar of the

aforesaid apostles, and there the crown being placed on his head by the

pope himself, he was consecrated emperor. After putting on the crown,

the mass of the Resurrection of the Lord was celebrated, in which,

before the communion, the sovereign pope, with his own hand, gave to

the emperor the grant, in which he conceded to him and his kingdom what

is underwritten; and in the same place confirmed it by the sanction of

a curse.

“Pope Paschal, servant of the servants of God, sendeth health and his

apostolical benediction, to his dearest son in Christ, Henry Augustus,

by the grace of Almighty God, emperor of the Romans. The Divine

disposal hath ordained, that your kingdom shall unite with the holy

Roman church, since your predecessors, through valour and surpassing

prudence, have obtained the crown and sovereignty of the Roman city;

to the dignity of which crown and empire, the Divine Majesty, by the

ministry of our priesthood, hath advanced your person, my dearest son

Henry. That pre-eminence of dignity, then, which our predecessors have

granted to yours, the Catholic emperors, and have confirmed in the

volume of grants, we also concede to your affection, and in the scroll

of this present grant confirm also, that you may confer the investiture

of the staff and ring on the bishops or abbats of your kingdom, freely

elected, without violence or simony: but, after their investiture,

let them receive canonical consecration from the bishop to whom it

pertains. But if any person shall be elected, either by the clergy or

the people, against your consent, unless he be invested by you, let him

be consecrated by no one; excepting such, indeed, as are accustomed

to be at the disposal of the archbishops, or of the Roman pontiff.

Moreover, let the archbishops or bishops have permission, canonically,

to consecrate bishops or abbats invested by you. Your predecessors,

indeed, so largely endowed the churches of their kingdom of their

royalties, that it is fitting that kingdom should be especially

strengthened by the power of bishops or abbats; and that popular

dissensions, which often happen in all elections, should be checked by

royal majesty. Wherefore, your prudence and authority ought to take

more especial care to preserve the grandeur of the Roman church, and

the safety of the rest, through God’s assistance, by your gifts and

services. Therefore, if any ecclesiastical or secular person, knowing

this document of our concession, shall rashly dare oppose it, let him

be bound with the chain of an anathema, unless he recant, and hazard

his honour and dignity. But may God’s mercy preserve such as keep it,

and may he grant your person and authority to reign happily to his

honour and glory.”

[Sidenote: [A.D. 1111.] HENRY V CONSECRATED EMPEROR.]

The whole ceremony of the consecration being completed, the pope

and the emperor, joining their right hands, went with much state to

the chamber which fronts the confessionary of St. Gregory, that the

pope might there put off his pontifical, and the emperor his regal

vestments. As the emperor retired from the chamber divested of his

royal insignia, the Roman patricians met him with a golden circle,

which they placed upon his head, and by it gave him the supreme

patriciate[508] of the Roman city, with common consent and universal

approbation.

All this parade of grants and consecration I have taken literally from

the narrative of the aforesaid David, written, as I said, with too

great partiality towards the king. In the following year, however,

a council was assembled at Rome, rather by the connivance than the

command of the pope, and the grant was nullified. The authors of

its reversal, were, the archbishop of Vienne, who afterwards ruled

the papal see;[509] and Girard, bishop of Angouleme: who stimulated

their brother bishops, to make these concessions of none effect. The

proceedings of that council were as follow.

[Sidenote: [A.D. 1112.] COUNCIL AT ROME.]

“A.D. 1112, the fifth of the indiction, in the thirteenth year of

the sovereign pope Paschal the second, in the month of March, on the

fifteenth before the kalends of April, a council was held at Rome,

at the Lateran, in the church of Constantine;[510] where, when pope

Paschal, together with the archbishops, bishops, and cardinals and a

mixed company of clergy and laity, had, on the last day of the council,

taken his seat; making public profession of the Catholic faith, lest

any one should doubt his orthodoxy, he said, “I embrace all the Holy

Scripture of the Old and New Testament; the Law written by Moses, and

by the holy prophets: I embrace the four Gospels; the seven canonical

Epistles, the Epistles of the glorious preacher St. Paul, the apostle,

the holy canons of the apostles; the four Universal councils, as the

four gospels, the Nicene, Ephesian, Constantinopolitan, Chalcedonian:

moreover the council of Antioch and the decrees of the holy fathers,

the Roman pontiffs; and more especially the decrees of my lords pope

Gregory the seventh, and pope Urban of blessed memory. What they have

approved, I approve: what they held, I hold: what they have confirmed,

I confirm: what they have condemned, I condemn: what they have

opposed, I oppose: what they have interdicted, I interdict: what they

have prohibited, I prohibit: I will persevere in the same in every

thing and through every thing.” This being ended, Girard, bishop of

Angouleme, legate in Aquitaine, rose up for all, and by the unanimous

consent of pope Paschal and of all the council, read the following

writing. “That grant which is no grant, but ought more properly to

be called an abomination,[511] for the liberation of captives and of

the church, extorted from the sovereign pope Paschal by the violence

of king Henry, the whole of us in this holy council assembled, with

the sovereign pope, condemn by canonical censure, and ecclesiastical

authority, by the judgment of the Holy Spirit; and we adjudge it to

be void, and altogether nullify it: and that it may have neither

force nor efficacy, we interdict it altogether. And it is condemned,

on this account; because in that abomination it is asserted, that a

person canonically elected by the clergy and the people, shall not be

consecrated by any one, unless first invested by the king; which is

contrary to the Holy Spirit and to canonical institution.” This writing

being read, the whole council, and all present, unanimously cried out

Amen, Amen: So be it, so be it.

The archbishops there present with their suffragans were these: John,

patriarch of Venice: Semies of Capua: Landulf of Benevento: Amalfi,

Reggio, Otranto, Brindisi, Capsa, Cerenza;[512] and the Greeks,

Rosanus, and the archbishop of St. Severina; the bishops were, Censius

of Sabina, Peter of Porto, Leo of Ostia, Cono of Prænesti, Girard of

Angouleme, Galo of Leon, legate for Berri and the archbishop of Vienne,

Roger of Volaterra, Gaufrid of Sienna, Rolland of Populonia, Gregory

of Tarracina, William of Turin,[513] William of Syracuse, legate for

all the Sicilians, and near a hundred other bishops. Siwin, and John

bishop of Tusculum, though at Rome, were not present on that day of the

council; but they afterwards, on the reading of the condemnation of the

grant, assented and approved of it.

These things gaining publicity, all France made no scruple of

considering the emperor as accursed by the power of ecclesiastical

zeal hurled against him. Roused at this, in the seventeenth[514] year

of pope Paschal, he proceeded to Rome, to inflict signal vengeance

on him. But he, by a blessed departure,[515] had avoided all earthly

molestation, and from his place of repose on high, laughed at the

threats of the angry emperor; who having heard of his death, quickened

his journey, in order that ejecting John Gaitan, chancellor to the

late pope, who had been already elected and called Gelasius, he might

intrude Maurice,[516] bishop of Brague, surnamed Bourdin, on the See:

but the following epistle of Gelasius will explain the business more

fully.

[Sidenote: [A.D. 1119.] EPISTLE OF GELASIUS.]

“Gelasius, servant of the servants of God to the archbishops, bishops,

abbats, clergy, princes, and other faithful people throughout Gaul,

health. As you are members of the church of Rome, we are anxious to

signify to your affection what has there lately taken place. Shortly

after our election, then, the sovereign emperor coming by stealth

and with unexpected haste to Rome, compelled us to depart the city.

He afterwards demanded peace by threats and intimidation, saying he

would do all he might be able, unless we assured him of peace by oath.

To which we replied thus: Concerning the controversy which exists

between the church and the empire, we willingly agree to a meeting

or to legal discussion, at proper time and place; that is to say,

either at Milan or Cremona, on the next feast of St. Luke, at the

discretion of our brethren, who, by God, are constituted judges in the

church, and without whom this cause cannot be agitated. And since the

sovereign emperor demands security from us, we promise such to him,

by word and by writing, unless in the interim himself shall violate

it: for otherwise to give security is dishonourable to the church, and

contrary to custom. He, immediately, on the forty-fourth day after our

election, intruded into the bosom of the church, the bishop of Brague,

who, the preceding year had been excommunicated by our predecessor

pope Paschal, in a council at Benevento; and who had also, when he

formerly received the pall from our hands, sworn fidelity to the same

pontiff, and his catholic successors, of whom I am the first. In

this prodigious crime, however, thanks to God, the sovereign emperor

had no single Roman associate; only the Guibertines, Romanus of St.

Marcellus, Censius, who was called of St. Chrysogon; Teuzo, who for a

long time was guilty of many excesses in Dacia; these alone transacted

so shameless a deed. We command your wisdom, therefore, on the receipt

of these presents, that, deliberating on these matters in common, by

the grace of God, you be prepared, by his help, to avenge the mother

church, as you are aware ought to be done by your joint assistance.

Done at Gaeta on the seventeenth before the kalends of February.”

Gelasius after his expulsion, embarking at Salerno, came thence to

Genoa, and afterwards proceeded by land to Clugny, where he died.[517]

Then, that is A.D. 1119, the cardinals who had accompanied him,

together with the whole Cisalpine church, elevating with great pomp

Guido, archbishop of Vienne, to the papacy, called him Calixtus;

hoping, from the consideration of his piety and energy, that through

his power, as he possessed great influence, they might be able

to withstand the force of the emperor. Nor did he deceive their

confidence: for soon after calling a council at Rheims, he separated

from the churches such as had been, or should be, invested by the

laity, including the emperor also, unless he should recant. Thus

continuing for some time in the hither districts, to strengthen his

party, and having settled all affairs in Gaul, he came to Rome, and

was gladly received by the citizens, as the emperor had now departed.

Bourdin then, deserted, fled to Sutri, determining to nurture his power

by many a pilgrim’s loss; but how he was ejected thence, the following

epistle explains.

“Calixtus, the bishop, servant of the servants of God, to his beloved

brethren, and sons, the archbishops, bishops, abbats, priors, and other

faithful servants of St. Peter, clergy as well as laity, situated

throughout Gaul, health and apostolical benediction. As the people

have forsaken the law of the Lord, and walk not in his judgments, God

visits their iniquities with a rod, and their sins with stripes: but

retaining the bowels of paternal love, he does not desert such as trust

in his mercy. For a long time indeed, their sins so requiring, the

faithful of the church have been disturbed by Bourdin, that idol of the

king of Germany; nay, some have been taken captive, others afflicted,

through want in prison, even unto death. Lately, however, after

celebrating the festival of Easter, when we could no longer endure the

complaints of the pilgrims, and of the poor, we left the city with the

faithful servants of the church, and laid siege to Sutri, until the

Divine power delivered that Bourdin aforesaid, the enemy of the church,

who had there made a nest for the devil, as well as the place itself,

entirely into our power. We beg your brotherly love therefore, with us,

to return thanks to the King of kings, for such great benefits, and to

remain most firmly in obedience and duty to the catholic church, as you

will receive from God Almighty, through his grace, due recompence for

it, both here and hereafter. We beg, too, that these letters be made

public, with all due diligence. Done at Sutri on the fifth before the

kalends of May.”

How exquisite and refined a piece of wit, to call the man he hated, the

idol of the king of Germany! for the emperor certainly held in high

estimation Maurice’s skill in literature and politics. He was, as I

have said, bishop of Brague, a city of Spain: a man whom any one might

highly reverence, and almost venerate, for his active and unwearied

assiduity; had he not been led to make himself conspicuous by so

disgraceful an act: nor would he have hesitated to purchase the holy

see, if he could have found as desperate a seller as he was a buyer.

But being taken, and made a monk, he was sent to the Den,[518] for so

is the monastery called.

The laudable magnanimity of the pope proceeded still farther in the

promotion of justice, to the end that he might repress the boundless

and innate cupidity of the Romans. In his time there were no snares

laid for the traveller in the neighbourhood of Rome; no assaults on

him when he arrived within the city. The offerings to St. Peter,

which, through insolence, and for their lusts, the powerful used to

pillage, basely injuring such preceding popes as dared to complain,

Calixtus brought back to their proper use; that is to say, for the

public service of the ruler of the holy see. Neither could the desire

of amassing money, nor the love of it when collected, produce in his

breast any thing repugnant to justice: so that he admonished the

English pilgrims, on account of the length of the journey, rather to

go to St. David’s[519] than to Rome; allowing the benefit of the same

benediction to such as went twice to that place, as resulted to those

who went once to Rome. Moreover that inveterate controversy between the

empire and the priesthood, concerning investiture, which for more than

fifty years had created commotions, to such a degree, that, when any

favourer of this heresy was cut off by disease or death, immediately,

like the hydra’s heads, many sprouted up afresh; this man by his

diligence cut off, brought low, rooted out, or plucked up: beating down

the crest of German fierceness by the vigorous stroke of the papal

hatchet. This, the declaration of the emperor, and of the pope, will

shew to the world in the following words:

[Sidenote: [A.D. 1119.] POPE CALIXTUS II.]

“I, Calixtus, bishop, servant of the servants of God, do grant unto

you, my beloved son, Henry Augustus, by the grace of God, emperor of

the Romans, that the election of bishops and abbats of the German

empire, who pertain to the regality, shall take place in your presence

without simony, or any violence: so that if any discord shall arise

between the parties, you may give your assent, or aid, to the worthier

side, by the counsel or judgment of the metropolitan or suffragans: but

the elect shall receive the royalties from you, and do whatever, by

these, he is lawfully bound to perform to you: but any one consecrated

in the other parts of the empire, shall, within six months, receive his

royalties from you, by your sceptre, and do whatever, by these, he is

lawfully bound to perform to you; all things excepted which are known

to belong to the Roman church. Moreover in those matters whereof you

have complained, and demanded my assistance, I will afford you aid

according to the duty of my office. I grant firm peace to you and to

all, who are, or were aiding you at the time of this dispute. Farewell.”

“In the name of the Holy and Undivided Trinity, I Henry Augustus, by

the grace of God, emperor of the Romans, for the love of God, and of

the holy Roman church, and of the sovereign pope Calixtus; and for the

release of my soul, do grant unto God, and the holy apostles Peter and

Paul, and to the holy catholic church, all investitures by the ring

and staff, and do allow canonical election, and free consecration to

take place, in all churches of my kingdom or empire. The possessions

and regality of St. Peter, which, from the beginning of this dispute

to the present day, have been taken away, either in my father’s or

my own time, and which I now hold, I restore to the same holy Roman

church: and such as I do not possess, I will faithfully assist her in

recovering. And of the possessions of all other churches, princes,

and others, clergy as well as lay, which have been forfeited in this

contention by the advice of my princes, or by course of law, such as I

have, I will restore; and such as I do not possess, I will faithfully

assist in recovering. And I grant firm peace to the sovereign pope

Calixtus, and to the holy Roman church, and to all, who are, or have

been on her side: and I will faithfully assist her in every thing in

which she requires assistance: and will afford her due justice in such

matters whereof she shall have complained. All these affairs were

transacted by the consent and counsel of the nobility, whose names are

here subscribed. Albert, archbishop of Mentz: Frederic, archbishop of

Cologne: the bishop of Ratisbon: the bishop of Bamburg: Bruno, bishop

of Spires: the bishop of Augsburg: the bishop of Utrecht: the bishop

of Constance: the abbat of Fulda: duke Herman: duke Frederic: Boniface

the marquis: Theobald the marquis: Ernulf count palatine: Othbert count

palatine: earl Berengar.”

The inveterate malady which had disturbed the church being thus

cured, every true Christian greatly rejoiced that this emperor, who,

in military glory trod fast upon the footsteps of Charles the Great,

neither degenerated from his devotion to God: for, in addition to nobly

quelling the rebellions of his German empire, he subdued his Italian

dominions in such wise as none had done before. Entering Italy thrice,

within the space of ten years, he restrained the pride of the cities:

at his first coming he exterminated by fire, Novaria, Placentia,

Arezzo: at the second, and third, Cremona, and Mantua; and quieted the

sedition at Ravenna, by a siege of a few days’ continuance: for the

Pisans and Pavians, with the people of Milan, embraced his friendship,

rather than encounter the weight of his enmity. The daughter of the

king of England, who, as I said before, was married to him, resembled

her father in fortitude, and her mother in sanctity: piety and

assiduity vied with each other in her character, nor was it easy to

discern, which of her good qualities was most commendable.

[Sidenote: [A.D. 1119.] WILLIAM, EARL OF POITOU.]

At that time lived William earl of Poitou; a giddy unsettled kind of

man; who, after[520] he returned from Jerusalem, as the preceding

book relates, wallowed as completely in the sty of vice, as though

he had believed that all things were governed by chance, and not by

Providence. Moreover, he rendered his absurdities pleasant, by a kind

of satirical wit: exciting the loud laughter of his hearers. Finally

he erected, near a castle called Niort, certain buildings after the

form of a little monastery, and used to talk idly about placing

therein an abbey of prostitutes, naming several of the most abandoned

courtezans, one as abbess, another as prioress; and declaring that

he would fill up the rest of the offices in like manner. Repudiating

his lawful consort, he carried off the wife of a certain viscount, of

whom he was so desperately enamoured, that he placed on his shield the

figure of this woman; affirming, that he was desirous of bearing her

in battle, in the same manner as she bore him at another time. Being

reproved and excommunicated for this by Girard bishop of Angouleme, and

ordered to renounce this illicit amour, “You shall curl with a comb,”

said he, “the hair that has forsaken your forehead, ere I repudiate

the viscountess;” thus taunting a man, whose scanty hair required no

comb. Nor did he less when Peter bishop of Poitou, a man of noted

sanctity, rebuked him still more freely; and, when contumacious, began

to excommunicate him publicly: for, becoming furious, he seized the

prelate by the hair, and flourishing his drawn sword: “You shall die

this instant,” said he, “unless you give me absolution.” The bishop,

then, counterfeiting alarm, and asking leave to speak, boldly completed

the remainder of the form of excommunication; suspending the earl so

entirely from all Christian intercourse, that he should neither dare

to associate, nor speak with any one, unless he speedily recanted.

Thus fulfilling his duty, as it appeared to him, and thirsting for

the honour of martyrdom, he stretched out his neck, saying, “Strike,

strike.” But William, becoming somewhat softened, regained his usual

pleasantry, and said, “Certainly I hate you so cordially, that I will

not dignify you by the effects of my anger, nor shall you ever enter

heaven by the agency of my hand.” After a short time, however, tainted

by the infectious insinuations of this abandoned woman, he drove the

rebuker of his incest into banishment: who there, making a happy end,

manifested to the world, by great and frequent miracles, how gloriously

he survives in heaven. On hearing this, the earl abstained not from

his inconsiderate speeches, openly declaring, that he was sorry he had

not despatched him before; that so his pure soul might chiefly have to

thank him, through whose violence he had acquired eternal happiness.

The following verses are a tribute of applause to the life and death of

Peter. It was said of him, when alive,--

Coarse food, his body: and the poor, his store

Consum’d: while study morals gave, and lore.

Virtues he rear’d, check’d faults, encouraged right,

And law: in peace, not tumult, did delight.

Help to the wretch, to sinners pardon gives,

And, for his friend, his ardour ever lives.

Busy for man was Martha; Mary’s heart,

Intent on God, assumed the better part:

So ’twas in him; for God his soul possess’d,

Unmix’d: his friendless neighbour had the rest,

Rachael he lov’d: nor Leah’s hopes depriv’d

Of joy: another Jacob, doubly-wiv’d;

Dotes on the one, for beauty’s matchless grace;

Regards the other, for her numerous race.

And when dead, it was said of him,--

Poor and confin’d, and exiled from his see,

The virtuous prelate bore each injury:

Now rich, free, fix’d, his suff’rings are made even,

For Christ he follows, and inherits heaven.

His life, religion: and a judgment sound,

His mind adorn’d; his works his fame resound,

Reading his knowledge, and a golden mean

His words, arrang’d: in his decisions seen

Was law: severity his justice arm’d,

And graceful beauty in his person charm’d:

His breast was piety’s perpetual stand,

The pastor’s crosier well-became his hand:

The pope promotes him, but the earl deprives:

Through Christ to joy eternal he survives.

The contemporaries and associates in religion of this Peter, were

Robert de Arbrisil,[521] and Bernard[522] abbat of Tyron, the first of

whom was the most celebrated and eloquent preacher of these times: so

much did he excel, not in frothy, but honeyed diction, that from the

gifts of persons vying with each other in making presents, he founded

that noble monastery of nuns at Font-Evraud, in which every secular

pleasure being extirpated, no other place possesses such multitudes of

devout women, fervent in their obedience to God. For in addition to

the rejection of other allurements, how great is this! that they never

speak but in the chapter: the rule of constant silence being enjoined

by the superior, because, when this is broken, women are prone to vain

talk. The other, a noted admirer of poverty, leaving a most opulent

monastery, retired with a few followers into a woody and sequestered

place, and there, “As the light could not be hidden under a bushel,”

vast numbers flocking to him, he founded a monastery, more celebrated

for the piety and number of the monks, than for the splendour and

extent of its riches.

[Sidenote: [A.D. 1119.] SERLO, ABBAT OF GLOUCESTER.]

And, that England may not be supposed destitute of virtue, who can

pass by Serlo, abbat of Gloucester, who advanced that place, almost

from meanness and insignificance, to a glorious pitch? All England is

acquainted with the considerate rule professed at Gloucester, which the

weak may embrace, and the strong cannot despise. Their leader, Serlo’s

axiom, was, “Moderation in all things.” Although mild to the good, he

was fierce and terrific to the haughty; to corroborate which, I shall

insert the verses of Godfrey the prior concerning him:--

The church’s bulwark fell, when Serlo died,

Virtue’s sharp sword, and justice’s fond pride:

Speaker of truth, no vain discourse he lov’d,

And pleas’d the very princes he reprov’d:

A hasty judgment, or disorder’d state

Of life, or morals, were his utter hate.

The third of March was the propitious day,

When Serlo wing’d, through death, to life his way.

[Sidenote: [A.D. 1119.] DEATH OF ST. LANZO.]

Who can in silence pass Lanzo, who flourished at that time, equal to

any in sanctity? A monk of Clugny, and prior of St. Pancras[523] in

England; who, by his worth, so ennobled that place with the grace of

monastic reverence, that it might be justly declared the peculiar

habitation of virtue. As nothing I can say will equal the merits of his

life, I shall merely subjoin, in the language I found it, an account of

his death; that it may plainly appear, how gloriously he had lived, who

died so highly favoured.

“The affectionate Lord who scourges every son whom he receives,--who

promises the just, that they shall be partakers of his sufferings as

well as of his consolation; permitted Lanzo to approach his death by

such bitter sickness, during three days, that if any spot from earthly

intercourse had adhered to his pure soul, it must no doubt have been

wiped away by that suffering. For, as that great apostle, who reclined

on the breast of our Lord, says, ‘If we say that we have no sin we

deceive ourselves, and the truth is not in us;’ and since Christ will

judge every sin, either lightly here or more severely hereafter, he

was unwilling that any offence should be in the way of him after

death, whom he knew to have loved him with all his heart. Wherefore,

if there was anything which he thought worthy of examination in Lanzo,

he was desirous of consuming it in his lifetime. To this assertion

his confidence in death bore witness. For when in full health, on the

fifth day of the week before the passion of our Lord, having read

the psalter, according to the daily custom of Lent, and being about

to celebrate mass at the third hour, he had robed himself to the

chasuble,[524] and had proceeded in the service till mass was on the

eve of beginning, he was suddenly seized with such an acute disorder,

that himself laying aside the garments he had put on, he left them not

even folded up.[525] Departing from the oratory, he was afflicted for

two days, without intermission, that is, till the Saturday, having no

rest either sitting, walking, standing, lying, or sleeping. During the

nights, however, he never spoke to his brethren, though entreating

him to break silence; but to this he did not consent, beseeching them

not to sully the purity of his vow; for since he had assumed the

monastic habit, whenever he had gone out from complines, he had never

spoken till primes of the ensuing day. But on the Saturday, though

so convulsed as to expect dissolution every moment, he commanded the

brethren, now rising for matins, to come and anoint him: and when he

was anxious to kiss them, after being anointed, as is the custom,

through excess of love he saluted them, not lying or sitting, but,

though agonized to death, standing, supported in their arms. At dawn,

being conducted to the chapter-house,[526] when he had taken his seat,

he asked all the brethren to come before him, and giving them the

paternal benediction and absolution, he entreated the like from them.

He then instructed them what they were to do in case he died: and

so, returning whence he came, he passed the rest of the day with the

succeeding Sunday, rather more tranquilly; but, behold, after this,

that is, after Sunday, signs of approaching death were discovered; and

having his hands washed, and his hair combed, he entered the oratory

to hear mass; and receiving the body and blood of the Lord retired to

his bed. After a short time he became speechless, gave his benediction

to the brethren singly as they came before him, and in like manner

to the whole society. But lifting his eyes to heaven, he attempted

with both hands to bless the abbat, with all committed to his charge.

Being entreated by the fraternity to be mindful of them with the Lord,

to whom he was going, he most kindly assented by an inclination of

his head. After he had done thus, he beckoned for the cross to be

presented to him, which, adoring with his head and indeed with his

whole body, and embracing with his hands, he appeared to salute with

joyful lips and to kiss with fond affection, when he distressed the

standers-by with signs of departing, and, being caught up in their

arms, was carried yet alive into the presbytery before the altar

of St. Pancras. Here, surviving yet a time, and pleasing from the

rosy hue of his countenance, he departed to Christ, pure, and freed

eternally from every evil, at the same hour of the day on which, for

his purification, he had been stricken with disease. And behold how

wonderfully all things corresponded; the passion of the servant with

the passion of the Lord; the hour of approaching sickness with the

hour of approaching eternal happiness; the five days of illness which

he endured for purifying the five senses of the body, through which

none can avoid sin. Moreover, from his dying ere the completion of the

fifth day, I think it is signified that he had never sinned in the last

sense which is called the touch. And what else can the third hour of

the day, in which he fell sick, and by dying entered into eternal life,

signify, than that the same grace of the Holy Spirit, by which we know

his whole life was regulated, was evidently present to him, both in his

sickness and his death. Besides, we cannot doubt but that he equalled

our fathers Odo and Odilo,[527] both in virtue and in its reward, as a

remarkable circumstance granted to them was allowed to him also. For

as the Lord permitted them to die on the octaves of those festivals

which they loved beyond all other, (as St. Odo chiefly loved the feast

of St. Martin, and St. Odilo the nativity of our Lord, and each died

on the octaves of these tides), so to Lanzo, who beyond all of this

age observed the rule of St. Benedict, and venerated the holy mother

of God and her solemnities with singular regard, it happened that, as,

according to his usual custom, both on the demise of St. Benedict,

and on the festival of St. Mary, which is called the Annunciation,

he celebrated high mass in the convent: so on the eighth from the

aforesaid anniversary of St. Benedict, being stricken with sickness,

he also on the eighth day from the annunciation departed to Christ.

Wherefore, he who is unacquainted with the life of Lanzo, may learn

from his death, how pleasing it was to God, and will believe with us

that these things, which I have mentioned, did not happen after the

common course of dying persons, as he was a man surpassed by none, in

the present times, for the gifts of the Holy Spirit.”

[Sidenote: [A.D. 1119.] GODFREY, PRIOR OF WINTON.]

Nor ought the memory of Godfrey, prior of Winchester, to decay, who

was celebrated in these times for his learning and his piety: his

learning is attested by many works and epistles composed in his

familiar and pleasing style, but principally by his epigrams, written

after the manner of satires, and his verses in celebration of the chief

personages of England.[528] Indeed he restored every divine office to

its native grace, from the manner in which he treated it, though before

it had become obsolete from antiquity. The laws of religion and of

hospitality, already happily traced out, he strongly impressed on the

monks, who to this day so closely follow the footsteps of the prior in

both, that they deserve all or nearly all possible commendation; indeed

in this house there is a place of entertainment to any extent, for

travellers of every description by sea or land, with boundless expense

and ceaseless attention. Among other things this holy man was noted

for his humility, so that nothing but what savoured of modesty and

sweetness proceeded from this singular depository of philosophy. How

great indeed must this commendation seem? for there is hardly any one,

even the least tinctured with learning, who does not appear to consider

others beneath his dignity, by his haughty gestures and proud gait

proclaiming the consciousness of his own erudition. However, that no

perfection might be wanting to his pure soul, he kept his lowly bed for

many years, equally consuming his vitals and his transgressions in the

furnace of lasting sickness.

But why should I enlarge on such characters? There were, indeed, at

that time in England many persons illustrious both for learning and

for piety, whose virtue was the more commendable in proportion to its

constancy and vigour in these degenerate times. By a blameless life,

therefore, they gave credibility to ancient histories, and freed them

from any suspicion of falsehood, as they produced modern example of the

possibility of doing what was there recorded. Moreover, were there any

prelates apparently degenerating from the sanctity of ancient times,

that is to say, skilled in secular, indolent in spiritual matters?

If there were such, I say, they endeavoured to shade their failings

by costly ornaments for their cathedrals. Each of them erected new

churches, and adorned the bodies of their saints with silver and gold;

lavish of expense to secure the good opinion of the beholders. Among

these is Ranulf before-mentioned, who, being made bishop of Durham,

purchased some glory for his name, by new buildings for the monks, and

by regard to St. Cuthbert. His fame is exalted by his translation of

the holy body, which when taken from its resting-place he exhibited to

all who wished to behold it. Radulf, at that time bishop of Sees, and

afterwards archbishop of Canterbury, with fortunate temerity, handled

and displayed the uncorrupted body; for it had become matter of doubt

with certain persons whether the miracle of the incorruption of the

corpse, which had formerly been reported, still had effect. About the

same time, in the monastery of Ely, under abbat Richard, the virgin

reliques of St. Etheldritha, subjects of amaze and reverence to the

beholders, were seen entire. This monastery, lately changed by king

Henry into a bishopric, had Hervey, as its first prelate; who, from

the scantiness of its revenues, had deserted Bangor, where he had

been enthroned. And that the bishop of Lincoln might not complain of

the mutilation of his diocese, the king made up his loss, out of the

possessions of Ely, and satisfied his claim. Indeed, whatever, in his

time, was unjustly purloined, or violently taken, from the primacy of

the two metropolitans of Canterbury and York, I will relate in its

proper place. For having now ended the series of the kings, it seems

incumbent on me, to speak of that of the bishops of all England:

and here I wish I had abundant matter for relation, in order that

such splendid luminaries of the country might no longer be lost in

obscurity. Moreover, there will perhaps be many in different parts

of England, who may say, that they have heard and read some things

differently related from the mode in which I have recorded them: but

if they judge candidly, they will not, on this account, brand me with

censure: since, following the strict laws of history, I have asserted

nothing but what I have learned either from relators, or writers, of

veracity. But be these matters as they may, I especially congratulate

myself on being, through Christ’s assistance, the only person, or at

least the first, who, since Bede, have arranged a continued history of

the English. Should any one, therefore, as I already hear it intimated,

undertake, after me, a work of a similar nature, he may be indebted to

me for having collected materials, though the selection from them must

depend upon himself.[529]

[Sidenote: [A.D. 1119.] CONCLUSION, TO EARL ROBERT.]

Thus much then, my venerated lord, I have had to relate, concerning the

history of the English, from their first arrival in this country, till

the twentieth year of your father’s most happy reign: the remainder

will occupy a separate volume, if you condescend a kind regard to

these. For when I had finished this work, after contemplating many

characters, I determined that it ought more especially to be dedicated

to you: as, when I examine others, I observe nobility in one; in

another military science; in a third learning; justice in a fourth;

but munificence in few indeed. Thus, I admire some things in one, some

in another; but in you the aggregate of all. For, if ever any man was

truly noble, you certainly excel in that quality; being descended

from the most glorious kings and earls, and resembling them in your

disposition. From the Normans, therefore, you derive your military

skill; from the Flemings your personal elegance; from the French your

surpassing munificence. Of your activity in war, who can doubt, when

your most excellent father himself looks up to it? For whenever any

tumults are reported in Normandy, he despatches you before him, in

order that, what is suspicious may be dispelled by your valour, and

peace may be restored by your sagacity. When he returns to his kingdom,

he brings you with him, as a safeguard to him abroad, a delight at

home, and an ornament every where.

So devoted are you to literature, that though distracted by such

a mass of business, you yet snatch some hours to yourself, for the

purpose either of reading, or of hearing others. Justly do you

regulate, indeed, your exalted rank in life, neither omitting the

toils of war for literature, nor contemning literature, as some do,

for military service. Here, also, the excess of your learning appears;

for, whilst you love books, you manifest how deeply you have drunk

of the stream. For many things, indeed, are eagerly desired when not

possessed, but no person will love philosophy, who shall not have

imbibed it thoroughly. The fame of your justice reaches even our

parts; for a false sentence has never been extorted from you, either

by elevation of rank, or by scantiness of fortune. The person who

wishes to subvert justice, finds in your breast nothing conducive to

his design, either by the offering of presents, or by the charm of

favour. Your munificence and disregard of money, is amply shown by

the monastery of Tewkesbury; from which, as I hear, you not only do

not extort presents but even return its voluntary offerings. You must

be well aware, how noble such a proceeding is, more especially at

the present time; how much it redounds to your glory among men, how

productive of the favour of God. Happy, then, according to Plato, is

the republic whose ruler is a philosopher, whose sovereign delights

not in gifts. More could I add on such subjects, did not the suspicion

of flattery on my part, and commendable modesty on yours, restrain my

tongue. In truth, my design was, not to pass by in silence the things

I have uttered, in order that, by my agency, your worth might reach

posterity; and that it may continue to proceed from virtue to virtue.

Moreover, it was long since my intention, at the instance of certain

persons, to subjoin to this work, whatever I may deem of importance,

according to the successive years: but it appears advisable rather to

form another volume of such matters, than to be perpetually adding

to that already completed. Nor can any one say, that I engage in a

superfluous work, if I record the transactions of the most celebrated

among the kings of his time. Indeed my lowly condition is much indebted

to his greatness, and will be still more so, were it for nothing

else, than his being able to pride himself on such a son.[530] For,

when he had most auspiciously begotten, he first commanded you to be

instructed, not superficially, as plainly appears at the present day,

in science; he next made you master of a most princely fortune; and, at

this moment he reposes his paternal regards upon you. Let this volume

then, whatever its merits or defects, be altogether dedicated to your

fame; in the next my life and my history will terminate together.

Farther, kindly accept this my offering, that I, whose judgment has not

erred in its choice, may be gratified by the good wishes of my patron.

THE MODERN HISTORY.

PREFACE,

ADDRESSED TO ROBERT, EARL OF GLOUCESTER.

To his most loving lord, Robert, son of king Henry, and earl of

Gloucester, William, librarian of Malmesbury, wishes, after completing

his victorious course on earth, eternal triumph in heaven. Many of the

transactions of your father, of glorious memory, I have not omitted to

record, both in the fifth book of my Regal History, and in those three

smaller volumes, which I have intituled Chronicles.[531] Your highness

is now desirous that those events which, through the miraculous

power of God, have taken place in modern time, in England, should be

transmitted to posterity: truly, like all your other desires, a most

noble one. For what more concerns the advancement of virtue; what

more conduces to justice; than to recognize the divine favour towards

good men, and his vengeance upon the wicked? What, too, can be more

grateful, than to commit to the page of history, the exploits of brave

men, by whose example others may shake off their indolence, and take up

arms in defence of their country? As this task is committed to my pen,

I think the narrative will proceed with exacter order, if, going back a

little, I trace the series of years from the return of the empress into

England, after the death of her husband. First, therefore, invoking

the help of God, as is fitting, and purposing to write the truth,

without listening to enmity, or sacrificing to favour, I shall begin as

follows.

BOOK I.

[Sidenote: [A.D. 1126.] THE EMPRESS MATILDA.]

In the twenty-sixth year of Henry king of England, which was A.D.

1126, Henry, emperor of Germany, to whom Matilda the aforesaid king’s

daughter had been married, died[532] in the very bloom of his life and

of his conquests. Our king was at that time residing in Normandy, to

quell whatever tumults might arise in those parts. As soon as he heard

of the death of his son-in-law, he recalled his daughter by honourable

messengers despatched for that purpose. The empress, as they say,

returned with reluctance, as she had become habituated to the country

which was her dowry, and had large possessions there. It is well known,

that several princes of Lorraine and Lombardy came, during succeeding

years, repeatedly into England, to demand her as their sovereign;

but they lost the fruit of their labours, the king designing, by the

marriage of his daughter, to procure peace between himself and the earl

of Anjou. He was certainly, in an extraordinary degree, the greatest of

all kings in the memory either of ourselves, or of our fathers: and yet

nevertheless, he ever, in some measure, dreaded the power of the earls

of Anjou. Hence it arose, that he broke off and annulled the espousals

which William, his nephew, afterwards earl of Flanders, was said to be

about to contract with the daughter of Fulco, earl of Anjou, who was

afterwards king of Jerusalem. Hence, too, it arose, that he united a

daughter of the same earl to his son William, while yet a stripling;

and hence it was, that he married his daughter, of whom we began to

speak, after her imperial match, to a son of the same Fulco, as my

narrative will proceed to disclose.

In the twenty-seventh year of his reign, in the month of September,

king Henry came to England, bringing his daughter with him. But, at the

ensuing Christmas, convening a great number of the clergy and nobility

at London, he gave the county of Salop to his wife, the daughter of

the earl of Louvain, whom he had married after the death of Matilda.

Distressed that this lady had no issue, and fearing lest she should

be perpetually childless, with well-founded anxiety, he turned his

thoughts on a successor to the kingdom. On which subject, having held

much previous and long-continued deliberation, he now at this council

compelled all the nobility of England, as well as the bishops and

abbats, to make oath, that, if he should die without male issue, they

would, without delay or hesitation, accept his daughter Matilda, the

late empress, as their sovereign: observing, how prejudicially to the

country fate had snatched away his son William, to whom the kingdom by

right had pertained: and, that his daughter still survived, to whom

alone the legitimate succession belonged, from her grandfather, uncle,

and father, who were kings; as well as from her maternal descent for

many ages back: inasmuch as from Egbert, king of the West Saxons,

who first subdued or expelled the other kings of the island, in the

year of the incarnation 800,[533] through a line of fourteen kings,

down to A.D. 1043, in which king Edward, who lies at Westminster, was

elevated to the throne, the line of royal blood did never fail, nor

falter in the succession.[534] Moreover, Edward, the last, and at the

same time the most noble, of that stock, had united[535] Margaret,

his grand-niece by his brother Edmund Ironside, to Malcolm, king of

Scotland, whose daughter Matilda, as was well known, was the empress’s

mother. All therefore, in this council, who were considered as persons

of any note, took the oath: and first of all William, archbishop of

Canterbury; next the other bishops, and the abbats in like manner.

The first of the laity, who swore, was David, king of Scotland, uncle

of the empress; then Stephen, earl of Moreton and Boulogne, nephew

of king Henry by his sister Adala; then Robert, the king’s son, who

was born to him before he came to the throne, and whom he had created

earl of Gloucester,[536] bestowing on him in marriage Mabil, a noble

and excellent woman; a lady devoted to her husband, and blessed in a

numerous and beautiful offspring. There was a singular dispute, as

they relate, between Robert and Stephen, contending with rival virtue,

which of them should take the oath first; one alleging the privilege

of a son, the other the dignity of a nephew. Thus all being bound by

fealty and by oath, they, at that time, departed to their homes; but

after Pentecost, the king sent his daughter into Normandy, ordering

her to be betrothed,[537] by the archbishop of Rouen, to the son of

Fulco aforesaid, a youth of high nobility and noted courage. Nor did

he himself delay setting sail for Normandy, for the purpose of uniting

them in wedlock. Which being completed, all declared prophetically,

as it were, that, after his death, they would break their plighted

oath. I have frequently heard Roger, bishop of Salisbury, say, that he

was freed from the oath he had taken to the empress: for that he had

sworn conditionally, that the king should not marry his daughter to

any one out of the kingdom without his consent, or that of the rest of

the nobility: that none of them advised the match, or indeed knew of

it, except Robert, earl of Gloucester, and Brian Fitzcount, and the

bishop of Louviers. Nor do I relate this merely because I believe the

assertion of a man who knew how to accommodate himself to every varying

time, as fortune ordered it; but, as an historian of veracity, I write

the general belief of the people.

[Sidenote: [A.D. 1128.] OF THE SUCCESSION.]

The remaining years of the life and reign of Henry, I must review

briefly, in order that posterity may neither be defrauded of a

knowledge of these events, nor that I may seem to dwell on topics

little relevant to this history. In his twenty-eighth year, the

king[538] returned from Normandy; in his twenty-ninth, a circumstance

occurred in England which may seem surprising to our long-haired

gallants, who, forgetting what they were born, transform themselves

into the fashion of females, by the length of their locks. A certain

English knight, who prided himself on the luxuriancy of his tresses,

being stung by conscience on the subject, seemed to feel in a dream

as though some person strangled him with his ringlets. Awaking in a

fright, he immediately cut off all his superfluous hair. The example

spread throughout England; and, as recent punishment is apt to affect

the mind, almost all military men allowed their hair to be cropped

in a proper manner, without reluctance. But this decency was not of

long continuance; for scarcely had a year expired, ere all who thought

themselves courtly, relapsed into their former vice: they vied with

women in length of locks, and wherever they were defective, put on

false tresses; forgetful, or rather ignorant, of the saying of the

apostle, “If a man nurture his hair, it is a shame to him.”[539]

William of Malmesbury's Chronicle of the Kings of England From the earliest period to the reign of King Stephen · 第 10 / 13 章