Now let us suppose that instead of coming before that hypothetical

picture of _Hope_ in conventional flowers and conventional pink robes,

the spectator came before another picture. Suppose that he found himself

in the presence of a dim canvas with a bowed and stricken and secretive

figure cowering over a broken lyre in the twilight. What would he think?

His first thought, of course, would be that the picture was called

_Despair_; his second (when he discovered his error in the catalogue),

that it has been entered under the wrong number; his third, that the

painter was mad. But if we imagine that he overcame these preliminary

feelings and that as he stared at that queer twilight picture a dim and

powerful sense of meaning began to grow upon him--what would he see? He

would see something for which there is neither speech nor language,

which has been too vast for any eye to see and too secret for any

religion to utter, even as an esoteric doctrine. Standing before that

picture, he finds himself in the presence of a great truth. He perceives

that there is something in man which is always apparently on the eve of

disappearing, but never disappears, an assurance which is always

apparently saying farewell and yet illimitably lingers, a string which

is always stretched to snapping and yet never snaps. He perceives that

the queerest and most delicate thing in us, the most fragile, the most

fantastic, is in truth the backbone and indestructible. He knows a great

moral fact: that there never was an age of assurance, that there never

was an age of faith. Faith is always at a disadvantage; it is a

perpetually defeated thing which survives all its conquerors. The

desperate modern talk about dark days and reeling altars, and the end of

Gods and angels, is the oldest talk in the world: lamentations over the

growth of agnosticism can be found in the monkish sermons of the dark

ages; horror at youthful impiety can be found in the Iliad. This is the

thing that never deserts men and yet always, with daring diplomacy,

threatens to desert them. It has indeed dwelt among and controlled all

the kings and crowds, but only with the air of a pilgrim passing by. It

has indeed warmed and lit men from the beginning of Eden with an

unending glow, but it was the glow of an eternal sunset.

Here, in this dim picture, its trick is almost betrayed. No one can name

this picture properly, but Watts, who painted it, has named it _Hope_.

But the point is that this title is not (as those think who call it

“literary”) the reality behind the symbol, but another symbol for the

same thing, or, to speak yet more strictly, another symbol describing

another part or aspect of the same complex reality. Two men felt a

swift, violent, invisible thing in the world: one said the word “hope,”

the other painted a

[Illustration: JONAH.]

picture in blue and green paint. The picture is inadequate; the word

“hope” is inadequate; but between them, like two angles in the

calculation of a distance, they almost locate a mystery, a mystery that

for hundreds of ages has been hunted by men and evaded them. And the

title is therefore not so much the substance of one of Watts’ pictures,

it is rather an epigram upon it. It is merely an approximate attempt to

convey, by snatching up the tool of another craftsman, the direction

attempted in the painter’s own craft. He calls it _Hope_, and that is

perhaps the best title. It reminds us among other things of a fact which

is too little remembered, that faith, hope, and charity, the three

mystical virtues of Christianity, are also the gayest of the virtues.

Paganism, as I have suggested, is not gay, but rather nobly sad; the

spirit of Watts, which is as a rule nobly sad also, here comes nearer

perhaps than anywhere else to mysticism in the strict sense, the

mysticism which is full of secret passion and belief, like that of Fra

Angelico or Blake. But though Watts calls his tremendous reality _Hope_,

we may call it many other things. Call it faith, call it vitality, call

it the will to live, call it the religion of to-morrow morning, call it

the immortality of man, call it self-love and vanity; it is the thing

that explains why man survives all things and why there is no such thing

as a pessimist. It cannot be found in any dictionary or rewarded in any

commonwealth: there is only one way in which it can even be noticed and

recognized. If there be anywhere a man who has really lost it, his face

out of a whole crowd of men will strike us like a blow. He may hang

himself or become Prime Minister; it matters nothing. The man is dead.

Now, of course the ordinary objection to allegory, and it is a very

sound objection, can be sufficiently well stated by saying that the

pictorial figures are mere arbitrary symbols of the words. An allegorist

of the pompous school might paint some group of Peace and Commerce doing

something to Britannia. There might be a figure of Commerce in a Greek

robe with a cornucopia or bag of gold or an argosy or any other

conventional symbol. But it is surely quite evident that such a figure

is a mere sign like the word commerce: the word might just as well be

“dandelion,” and the Greek lady with the cornucopia might just as well

be a Hebrew prophet standing on his head. It is scarcely even a

language: it is a cipher-code. Nobody can maintain that the figure,

taken as a figure, makes one think of commerce, of the forces that

effect commerce, of a thousand ports, of a thousand streets, of a

thousand warehouses and bills of lading, of a thousand excited men in

black coats who certainly would not know what to do with a cornucopia.

If we find ourselves gazing at some monument of the fragile and eternal

faith of man, at some ruined chapel, at some nameless altar, at some

scrap of old Jacobin eloquence, we might actually find our own minds

moving in certain curves that centre in the curved back of Watts’

_Hope_: we might almost think for ourselves of a bowed figure in the

twilight, holding to her breast something damaged but undestroyed. But

can anyone say that by merely looking at the Stock Exchange on a busy

day we should think of a Greek lady with an argosy? Can anyone say that

Threadneedle Street, in itself, would inspire our minds to move in the

curves which centre in a cornucopia? Can anyone say that a very stolid

figure in a very outlandish drapery is anything but a purely arbitrary

sign, like _x_ or _y_, for such a thing as modern commerce, for the

savagery of the rich, for the hunger of the satisfied, for the vast

tachycardia or galloping of the heart that has fallen on all the great

new centres of civilization, for the sudden madness of all the mills of

the world?

Watts’ _Hope_ does tell us something more about the nature of hope than

we can be told by merely noticing that hope is shown in individual

cases: that a man rehearses successful love speeches when he is in love,

and takes a return ticket when he goes out to fight a duel. But the

figure of Commerce with the cornucopia gives us less insight into what

is behind commerce than we might get from reading a circular or staring

out into the street. In the case of Commerce the figure is merely a

symbol of commerce, which is a symbol. In the case of Hope the matter is

quite the other way; the figure brings us nearer to something which is

not a symbol, but the reality behind symbols. In the one case we go

further down towards the river’s delta; in the other, further up towards

its fountain; that at least may be called a difference. And now, suppose

that our imaginary sight-seer who had seen so much of the pompous

allegory of Commerce in her Grecian draperies were to see, for the

second time, a second picture. Suppose he saw before him a throned

figure clad in splendid, heavy scarlet and gold, above the lustre and

dignity of which rose, in abrupt contrast, a face like the face of a

blind beast. Suppose that as this imperial thing, with closed eyes and

fat, sightless face, sat upon his magnificent seat, he let his heavy

hand and feet fall, as if by a mere pulverizing accident, on the naked

and god-like figures of the young, on men and women. Suppose that in the

background there rose straight into the air a raw and turgid smoke, as

if from some invisible and horrible sacrifice, and that by one final,

fantastic, and triumphal touch this all-destroying god and king were

adorned with the ears of an ass, declaring that he was royal, imperial,

irresistible, and, when all is said, imbecile. Suppose that a man sick

of argosies and cornucopias came before that picture, would he not say,

perhaps even before he looked in the catalogue and found that the

painter had called it _Mammon_, would he not say, “This is something

which in spirit and in essence I have seen before, something which in

spirit and in essence I have seen everywhere. That bloated, unconscious

face, so heavy, so violent, so wicked, so innocent, have I not seen it

at street corners, in billiard-rooms, in saloon bars, laying down the

law about Chartered shares or gaping at jokes about women? Those huge

and smashing limbs, so weighty, so silly, so powerless, and yet so

powerful, have I not seen them in the pompous movements, the morbid

health of the prosperous in the great cities? The hard, straight pillars

of that throne, have I not seen them in the hard, straight, hideous

tiers of modern warehouses and factories? That tawny and sulky smoke,

have I not seen it going up to heaven from all the cities of the coming

world? This is no trifling with argosies and Greek drapery. This is

commerce. This is the home of the god himself. This is why men hate him,

and why men fear him, and why men endure him.”

Now, of course, it is at once obvious that this view would be very

unjust to commerce; but that modification, as a matter of fact, very

strongly supports the general theory at the moment under consideration.

Commerce is really an arbitrary phrase, a thing including a million

motives, from the motive which makes a man drink to the motive which

makes him reform; from the motive that makes a starving man eat a horse

to the motive which makes an idle man chase a butterfly. But whatever

other spirits there are in commerce, there is, beyond all reasonable

[Illustration: MAMMON.]

question, in it this powerful and enduring spirit which Watts has

painted. There is, as a ruling element in modern life, in all life, this

blind and asinine appetite for mere power. There is a spirit abroad

among the nations of the earth which drives men incessantly on to

destroy what they cannot understand, and to capture what they cannot

enjoy. This, and not commerce, is what Watts has painted. He has

painted, not the allegory of a great institution, but the vision of a

great appetite, the vision of a great motive. It is not true that this

is a picture of Commerce; but that Commerce and Watts’ picture spring

from the same source. There does exist a certain dark and driving force

in the world; one of its products is this picture, another is Commerce.

The picture is not Commerce, it is Mammon. And, indeed, so powerfully

and perfectly has Watts, in this case, realized the awful being whom he

was endeavouring to call up by his artistic incantation, that we may

even say the common positions of allegory and reality are reversed. The

fact is not that here we have an effective presentation under a certain

symbol of red robes and smoke and a throne, of what the financial world

is, but rather that here we have something of the truth that is hidden

behind the symbol of white waistcoats and hats on the back of the head,

of financial papers and sporting prophets, of butter closing quiet and

Pendragon being meant to win. This is not a symbol of commerce: commerce

is a symbol of this.

In sketching this general and necessary attitude towards the art of

Watts, particularly in the matter of allegory, I have taken deliberately

these two very famous and obvious pictures, and I have occupied, equally

deliberately, a considerable amount of space in expounding them. It is

far better in a subject so subtle and so bewildering as the relation

between art and philosophy, that we should see how our conceptions and

hypotheses really get on when applied systematically and at some length

to some perfectly familiar and existent object. A philosopher cannot

talk about any single thing, down to a pumpkin, without showing whether

he is wise or foolish; but he can easily talk about everything with

anyone having any views about him beyond gloomy suspicions. But at this

point I become fully conscious of another and most important kind of

criticism, which has been and can be levelled against the allegories of

Watts; and which must be, by the nature of things, evoked by the

particular line of discussion or reflection that I have here adopted.

It may be admitted that Watts’ art is not merely literary in the sense

in which I have originally used the term. It may be admitted that there

is truth in the general position I have sketched out--that Watts is not

a man copying literature or philosophy, but rather a man copying the

great spiritual and central realities which literature and philosophy

also set out to copy. It may be admitted that _Mammon_ is obviously an

attempt to portray, not a twopenny phrase, but a great idea. But along

with all these admissions it will certainly be said, by the most

powerful and recent school in art criticism, that all this amounts to

little more than a difference between a mean and a magnificent blunder.

Pictorial art, it will be said, has no more business, as such, to

portray great ideas than small ideas. Its affair is with its own

technique, with the love of a great billowing line for its own sake, of

a subtle and perfect tint for its own sake. If a man mistakes his trade

and attends to the technique of another, the sublimity of his mind is

only a very slight consolation. If I summon a paperhanger

[Illustration: DEATH CROWNING INNOCENCE.]

to cover the walls, and he insists on playing the piano, it matters

little whether he plays Beethoven or “The Yachmak.” If I charter a

pianist, and he is found drinking in the wine cellar, it matters little

whether he has made his largest hole in good Burgundy or bad Marsala. If

the whole of this question of great ideas and small ideas, of large

atmospheres and superficial definitions, of the higher and the lower

allegory--if all this be really irrelevant to the discussion of the

position of a painter, then, indeed, we have been upon an idle track. As

I think I shall show in a moment, this is a very inadequate view of the

matter. But it does draw our attention to an aspect of the matter which

must, without further delay, be discussed. That aspect, as I need hardly

say, is the technique of Watts.

There is of course a certain tendency among all interesting and novel

critical philosophers to talk as if they had discovered things which it

is perfectly impossible that any human being could ever have denied; to

shout that the birds fly, and declare that in spite of persecution they

will still assert that cows have four legs. In this way some raw

pseudo-scientists talk about heredity or the physical basis of life as

if it were not a thing embedded in every creed and legend, and even the

very languages of men. In this way some of the new oligarchists of

to-day imagine they are attacking the doctrine of human equality by

pointing out that some men are stronger or cleverer than others; as if

they really believed that Danton and Washington thought that every man

was the same height and had the same brains. And something of this

preliminary cloud of folly or misunderstanding attaches doubtless to the

question of the technical view--that is, the solely technical view--of

painting. If the principle of “art for art’s sake” means simply that

there is a solely technical view of painting, and that it must be

supreme on its own ground, it appears a piece of pure madness to suppose

it other than true. Surely there never was really a man who held that a

picture that was vile in colour and weak in drawing was a good picture

because it was a picture of Florence Nightingale! Surely there never was

really a man who said that when one leg in a drawing was longer than

another, yet they were both the same length because the artist painted

it for an altar-piece! When the new critics with a burst of music and a

rocket shower of epigrams enunciated their new criticism, they must at

any rate have meant something more than this. Undoubtedly they did mean

something more; they meant that a picture was not a good vehicle for

moral sentiment at all; they meant that not only was it not the better

for having a philosophic meaning, but that it was worse. This, if it be

true, is beyond all question a real indictment of Watts.

About the whole of this Watts controversy about didactic art there is at

least one perfectly plain and preliminary thing to be said. It is said

that art cannot teach a lesson. This is true, and the only proper

addition is the statement that neither, for the matter of that, can

morality teach a lesson. For a thing to be didactic, in the strict and

narrow and scholastic sense, it must be something about facts or the

physical sciences: you can only teach a lesson about such a thing as

Euclid or the making of paper boats. The thing is quite inapplicable to

the great needs of man, whether moral or æsthetic. Nobody ever held a

class in philanthropy with fifteen millionaires in a row writing

cheques. Nobody ever held evening continuation classes in martyrdom, or

drilled boys in a playground to die for their country. A

[Illustration: A STORY FROM BOCCACCIO.]

picture cannot give a plain lesson in morals; neither can a sermon. A

didactic poem was a thing known indeed among the ancients and the old

Latin civilization, but as a matter of fact it scarcely ever professed

to teach people how to live the higher life. It taught people how to

keep bees.

Since we find, therefore, that ethics is like art, a mystic and

intuitional affair, the only question that remains is, have they any

kinship? If they have not, a man is not a man, but two men and probably

more: if they have, there is, to say the least of it, at any rate a

reasonable possibility that a note in moral feeling might have affinity

with a note in art, that a curve in law, so to speak, may repeat a curve

in draughtsmanship, that there may be genuine and not artificial

correspondences between a state of morals and an effect in painting.

This would, I should tentatively suggest, appear to be a most reasonable

hypothesis. It is not so much the fact that there is no such thing as

allegorical art, but rather the fact that there is no art that is not

allegorical. But the meanings expressed in high and delicate art are not

to be classed under cheap and external ethical formulæ, they deal with

strange vices and stranger virtues. Art is only unmoral in so far as

most morality is immoral. Thus Mr. Whistler when he drops a spark of

perfect yellow or violet into some glooming pool of the nocturnal Thames

is, in all probability, enunciating some sharp and wholesome moral

comment. When the young Impressionists paint dim corners of meadows or

splashes of sunlight in the wood, this does not mean necessarily that

they are unmoral; it may only mean that they are a very original and

sincere race of stern young moralists.

Now if we adopt this general theory of the existence of genuine

correspondences between art and moral beauty, of the existence, that is

to say, of genuine allegories, it is perfectly clear wherein the test of

such genuineness must consist. It must consist in the nature of the

technique. If the technique, considered as technique, is calculated to

evoke in us a certain kind of pleasure, and there is an analogous

pleasure in the meaning considered as meaning, then there is a true

wedding of the arts. But if the pleasure in the technique be of a kind

quite dissimilar in its own sphere to the pleasure in the spiritual

suggestion, then it is a mechanical and unlawful union, and this

philosophy, at any rate, forbids the banns. If the intellectual

conceptions uttered in Michel Angelo’s _Day of Judgment_ in the Sistine

Chapel were the effect of a perfect and faultless workmanship, but the

workmanship such as we should admire in a Gothic missal or a picture by

Gerard Dow, we should then say that absolute excellence in both

departments did not excuse their being joined. The thing would have been

a mere accident, or convenience. Just as two plotters might communicate

by means of a bar or two of music, so these subtle harmonies of colour

and form would have been used for their detached and private ends by the

dark conspirators of morality.

Now there is nothing in the world that is really so thoroughly

characteristic of Watts’ technique as the fact that it does almost

startlingly correspond to the structure of his spiritual sense. If such

pictures as _The Dweller in the Innermost_ and _Mammon_ and _Diana and

Endymion_ and _Eve Repentant_ had neither title nor author, if no one

had heard of Watts or heard of Eve; if, for the matter of that, the

pictures had neither human nor animal form, it would be possible to

guess something of the painter’s attitude from the mere colour and line.

If Watts painted an arabesque, it would be moral; if he designed a

Turkey

[Illustration: LORD LYTTON.]

carpet, it would be stoical. So individual is his handling that his very

choice and scale of colours betray him. A man with a keen sense of the

spiritual and symbolic history of colours could guess at something about

Watts from the mess on his palette. He would see giants and the sea and

cold primeval dawns and brown earth-men and red earth-women lying in the

heaps of greens and whites and reds, like forces in chaos before the

first day of creation. A certain queer and yet very simple blue there

is, for instance, which is like Titian’s and yet not like it, which is

more lustrous and yet not less opaque, and which manages to suggest the

north rather than Titian’s south, in spite of its intensity; which

suggests also the beginning of things rather than their maturity; a hot

spring of the earth rather than Titian’s opulent summer. Then there is

that tremendous autochthonous red, which was the colour of Adam, whose

name was Red Earth. It is, if one may say so, the clay in which no one

works, except Watts and the Eternal Potter. There are other colours that

have this character, a character indescribable except by saying that

they come from the palette of Creation--a green especially that

reappears through portraits, allegories, landscapes, heroic designs, but

always has the same fierce and elfish look, like a green that has a

secret. It may be seen in the signet ring of Owen Meredith, and in the

eyes of the _Dweller in the Innermost_. But all these colours have, as I

say, the first and most characteristic and most obvious of the mental

qualities of Watts; they are simple and like things just made by God.

Nor is it, I think, altogether fanciful to push this analogy or harmony

a step further and to see in the colours and the treatment of them the

other side or typical trait which I have frequently mentioned as making

up the identity of the painter. He is, as I say, a stoic; therefore to

some extent, at least, a pagan; he has no special sympathy with Celtic

intensity, with Catholic mysticism, with Romanticism, with all the

things that deal with the cells of the soul, with agonies and dreams.

And I think a broad distinction between the finest pagan and the finest

Christian point of view may be found in such an approximate phrase as

this, that paganism deals always with a light shining on things,

Christianity with a light shining through them. That is why the whole

Renaissance colouring is opaque, the whole Pre-Raphaelite colouring

transparent. The very sky of Rubens is more solid than the rocks of

Giotto: it is like a noble cliff of immemorial blue marble. The artists

of the devout age seemed to regret that they could not make the light

show through everything, as it shows through the little wood in the

wonderful _Nativity_ of Botticelli. And that is why, again,

Christianity, which has been attacked so strangely as dull and austere,

invented the thing which is more intoxicating than all the wines of the

world, stained-glass windows.

G. F. Watts · 第 3 / 5 段