Un appartement dans le château.
_Entrent_ OTHELLO, LODOVICO, DESDÉMONA, ÉMILIA _et leur suite_.
LODOVICO.--Seigneur, je vous en conjure, ne venez pas plus loin.
OTHELLO.--Excusez-moi, la promenade me fera du bien.
LODOVICO.--Madame, bonne nuit; je remercie humblement Votre Seigneurie.
DESDÉMONA.--Votre Honneur est le bienvenu.
OTHELLO.--Vous plaît-il de venir, seigneur? _(A voix basse.)_ Oh!
Desdémona!
DESDÉMONA.--Mon seigneur?
OTHELLO.--Allez à l'instant vous mettre au lit, je reviens tout à
l'heure. Renvoyez votre suivante. N'y manquez pas.
DESDÉMONA.--Je le ferai, mon seigneur.
(Sortent Othello, Lodovico et la suite.)
ÉMILIA.--Comment cela va-t-il à présent? Il a l'air plus doux que
tantôt.
DESDÉMONA.--Il dit qu'il va revenir tout à l'heure. Il m'a ordonné de me
mettre au lit, et de te renvoyer.
ÉMILIA.--De me renvoyer?
DESDÉMONA.--C'est son ordre. Ainsi, bonne Émilia, donne-moi mes
vêtements de nuit, et adieu. Il ne faut pas lui déplaire maintenant.
ÉMILIA.--Je voudrais que vous ne l'eussiez jamais vu!
DESDÉMONA.--Oh! moi, non. Mon amour le chérit tellement que même son
humeur bourrue, ses dédains, ses brusqueries (je t'en prie, délace-moi)
ont de la grâce et du charme pour moi.
ÉMILIA.--J'ai mis au lit les draps que vous m'avez demandés.
DESDÉMONA.--O mon père, que nos coeurs sont insensés!--(_A Émilia._) Si
je meurs avant toi, ensevelis-moi, je t'en prie, dans un de ces draps.
ÉMILIA.--Allons, allons, comme vous bavardez.
DESDÉMONA.--Ma mère avait auprès d'elle une jeune fille, elle s'appelait
Barbara. Elle était amoureuse, et celui qu'elle aimait devint fou
et l'abandonna. Elle avait une chanson du saule: c'était une vieille
chanson, mais qui exprimait sa destinée, et elle mourut en la chantant.
Ce soir, cette chanson ne veut pas me sortir de l'esprit: j'ai bien de
la peine à m'empêcher de laisser tomber de côté ma tête, et de chanter
la chanson comme la pauvre Barbara.--Je t'en prie, dépêche-toi.
ÉMILIA.--Irai-je chercher votre robe de nuit?
DESDÉMONA.--Non, détache cela.--Ce Lodovico est un homme agréable.
ÉMILIA.--Un très-bel homme.
DESDÉMONA.--Et il parle bien.
ÉMILIA.--J'ai connu à Venise une dame qui aurait fait pieds nus le
pèlerinage de la Palestine, seulement pour toucher à ses lèvres.