CHAPTER IV.

_Removal from Steventon--Residences at Bath and at Southampton--Settling

at Chawton_.

The family removed to Bath in the spring of 1801, where they resided

first at No. 4 Sydney Terrace, and afterwards in Green Park Buildings. I

do not know whether they were at all attracted to Bath by the

circumstance that Mrs. Austen's only brother, Mr. Leigh Perrot, spent

part of every year there. The name of Perrot, together with a small

estate at Northleigh in Oxfordshire, had been bequeathed to him by a

great uncle. I must devote a few sentences to this very old and now

extinct branch of the Perrot family; for one of the last survivors, Jane

Perrot, married to a Walker, was Jane Austen's great grandmother, from

whom she derived her Christian name. The Perrots were settled in

Pembrokeshire at least as early as the thirteenth century. They were

probably some of the settlers whom the policy of our Plantagenet kings

placed in that county, which thence acquired the name of 'England beyond

Wales,' for the double purpose of keeping open a communication with

Ireland from Milford Haven, and of overawing the Welsh. One of the

family seems to have carried out this latter purpose very vigorously; for

it is recorded of him that he slew _twenty-six men_ of Kemaes, a district

of Wales, and _one wolf_. The manner in which the two kinds of game are

classed together, and the disproportion of numbers, are remarkable; but

probably at that time the wolves had been so closely killed down, that

_lupicide_ was become a more rare and distinguished exploit than

_homicide_. The last of this family died about 1778, and their property

was divided between Leighs and Musgraves, the larger portion going to the

latter. Mr. Leigh Perrot pulled down the mansion, and sold the estate to

the Duke of Marlborough, and the name of these Perrots is now to be found

only on some monuments in the church of Northleigh.

Mr. Leigh Perrot was also one of several cousins to whom a life interest

in the Stoneleigh property in Warwickshire was left, after the extinction

of the earlier Leigh peerage, but he compromised his claim to the

succession in his lifetime. He married a niece of Sir Montague Cholmeley

of Lincolnshire. He was a man of considerable natural power, with much

of the wit of his uncle, the Master of Balliol, and wrote clever epigrams

and riddles, some of which, though without his name, found their way into

print; but he lived a very retired life, dividing his time between Bath

and his place in Berkshire called Scarlets. Jane's letters from Bath

make frequent mention of this uncle and aunt.

The unfinished story, now published under the title of 'The Watsons,'

must have been written during the author's residence in Bath. In the

autumn of 1804 she spent some weeks at Lyme, and became acquainted with

the Cobb, which she afterwards made memorable for the fall of Louisa

Musgrove. In February 1805, her father died at Bath, and was buried at

Walcot Church. The widow and daughters went into lodgings for a few

months, and then removed to Southampton. The only records that I can

find about her during those four years are the three following letters to

her sister; one from Lyme, the others from Bath. They shew that she went

a good deal into society, in a quiet way, chiefly with ladies; and that

her eyes were always open to minute traits of character in those with

whom she associated:--

_Extract from a letter from Jane Austen to her Sister_.

'Lyme, Friday, Sept. 14 (1804).

'MY DEAR CASSANDRA,--I take the first sheet of fine striped paper to

thank you for your letter from Weymouth, and express my hopes of your

being at Ibthorp before this time. I expect to hear that you reached

it yesterday evening, being able to get as far as Blandford on

Wednesday. Your account of Weymouth contains nothing which strikes me

so forcibly as there being no ice in the town. For every other

vexation I was in some measure prepared, and particularly for your

disappointment in not seeing the Royal Family go on board on Tuesday,

having already heard from Mr. Crawford that he had seen you in the

very act of being too late. But for there being no ice, what could

prepare me! You found my letter at Andover, I hope, yesterday, and

have now for many hours been satisfied that your kind anxiety on my

behalf was as much thrown away as kind anxiety usually is. I continue

quite well; in proof of which I have bathed again this morning. It

was absolutely necessary that I should have the little fever and

indisposition which I had: it has been all the fashion this week in

Lyme. We are quite settled in our lodgings by this time, as you may

suppose, and everything goes on in the usual order. The servants

behave very well, and make no difficulties, though nothing certainly

can exceed the inconvenience of the offices, except the general

dirtiness of the house and furniture, and all its inhabitants. I

endeavour, as far as I can, to supply your place, and be useful, and

keep things in order. I detect dirt in the water decanters, as fast

as I can, and keep everything as it was under your administration . .

. . The ball last night was pleasant, but not full for Thursday. My

father staid contentedly till half-past nine (we went a little after

eight), and then walked home with James and a lanthorn, though I

believe the lanthorn was not lit, as the moon was up; but sometimes

this lanthorn may be a great convenience to him. My mother and I

staid about an hour later. Nobody asked me the two first dances; the

two next I danced with Mr. Crawford, and had I chosen to stay longer

might have danced with Mr. Granville, Mrs. Granville's son, whom my

dear friend Miss A. introduced to me, or with a new odd-looking man

who had been eyeing me for some time, and at last, without any

introduction, asked me if I meant to dance again. I think he must be

Irish by his ease, and because I imagine him to belong to the honbl

B.'s, who are son, and son's wife of an Irish viscount, bold queer-

looking people, just fit to be quality at Lyme. I called yesterday

morning (ought it not in strict propriety to be termed

yester-morning?) on Miss A. and was introduced to her father and

mother. Like other young ladies she is considerably genteeler than

her parents. Mrs. A. sat darning a pair of stockings the whole of my

visit. But do not mention this at home, lest a warning should act as

an example. We afterwards walked together for an hour on the Cobb;

she is very converseable in a common way; I do not perceive wit or

genius, but she has sense and some degree of taste, and her manners

are very engaging. She seems to like people rather too easily.

'Yours affectly,

'J. A.'

Letter from Jane Austen to her sister Cassandra at Ibthorp, alluding to

the sudden death of Mrs. Lloyd at that place:--

'25 Gay Street (Bath), Monday,

April 8, 1805.

'MY DEAR CASSANDRA,--Here is a day for you. Did Bath or Ibthorp ever

see such an 8th of April? It is March and April together; the glare

of the one and the warmth of the other. We do nothing but walk about.

As far as your means will admit, I hope you profit by such weather

too. I dare say you are already the better for change of place. We

were out again last night. Miss Irvine invited us, when I met her in

the Crescent, to drink tea with them, but I rather declined it, having

no idea that my mother would be disposed for another evening visit

there so soon; but when I gave her the message, I found her very well

inclined to go; and accordingly, on leaving Chapel, we walked to

Lansdown. This morning we have been to see Miss Chamberlaine look hot

on horseback. Seven years and four months ago we went to the same

riding-house to see Miss Lefroy's performance! {75a} What a different

set are we now moving in! But seven years, I suppose, are enough to

change every pore of one's skin and every feeling of one's mind. We

did not walk long in the Crescent yesterday. It was hot and not

crowded enough; so we went into the field, and passed close by S. T.

and Miss S. {75b} again. I have not yet seen her face, but neither

her dress nor air have anything of the dash or stylishness which the

Browns talked of; quite the contrary; indeed, her dress is not even

smart, and her appearance very quiet. Miss Irvine says she is never

speaking a word. Poor wretch; I am afraid she is _en penitence_. Here

has been that excellent Mrs. Coulthart calling, while my mother was

out, and I was believed to be so. I always respected her, as a good-

hearted friendly woman. And the Browns have been here; I find their

affidavits on the table. The "Ambuscade" reached Gibraltar on the 9th

of March, and found all well; so say the papers. We have had no

letters from anybody, but we expect to hear from Edward to-morrow, and

from you soon afterwards. How happy they are at Godmersham now! I

shall be very glad of a letter from Ibthorp, that I may know how you

all are, but particularly yourself. This is nice weather for Mrs. J.

Austen's going to Speen, and I hope she will have a pleasant visit

there. I expect a prodigious account of the christening dinner;

perhaps it brought you at last into the company of Miss Dundas again.

'_Tuesday_.--I received your letter last night, and wish it may be

soon followed by another to say that all is over; but I cannot help

thinking that nature will struggle again, and produce a revival. Poor

woman! May her end be peaceful and easy as the exit we have

witnessed! And I dare say it will. If there is no revival, suffering

must be all over; even the consciousness of existence, I suppose, was

gone when you wrote. The nonsense I have been writing in this and in

my last letter seems out of place at such a time, but I will not mind

it; it will do you no harm, and nobody else will be attacked by it. I

am heartily glad that you can speak so comfortably of your own health

and looks, though I can scarcely comprehend the latter being really

approved. Could travelling fifty miles produce such an immediate

change? You were looking very poorly here, and everybody seemed

sensible of it. Is there a charm in a hack postchaise? But if there

were, Mrs. Craven's carriage might have undone it all. I am much

obliged to you for the time and trouble you have bestowed on Mary's

cap, and am glad it pleases her; but it will prove a useless gift at

present, I suppose. Will not she leave Ibthorp on her mother's death?

As a companion you are all that Martha can be supposed to want, and in

that light, under these circumstances, your visit will indeed have

been well timed.

'_Thursday_.--I was not able to go on yesterday; all my wit and

leisure were bestowed on letters to Charles and Henry. To the former

I wrote in consequence of my mother's having seen in the papers that

the "Urania" was waiting at Portsmouth for the convoy for Halifax.

This is nice, as it is only three weeks ago that you wrote by the

"Camilla." I wrote to Henry because I had a letter from him in which

he desired to hear from me very soon. His to me was most affectionate

and kind, as well as entertaining; there is no merit to him in _that_;

he cannot help being amusing. He offers to meet us on the sea coast,

if the plan of which Edward gave him some hint takes place. Will not

this be making the execution of such a plan more desirable and

delightful than ever? He talks of the rambles we took together last

summer with pleasing affection.

'Yours ever,

'J. A.'

_From the same to the same_.

'Gay St. Sunday Evening,

'April 21 (1805).

MY DEAR CASSANDRA,--I am much obliged to you for writing to me again

so soon; your letter yesterday was quite an unexpected pleasure. Poor

Mrs. Stent! it has been her lot to be always in the way; but we must

be merciful, for perhaps in time we may come to be Mrs. Stents

ourselves, unequal to anything, and unwelcome to everybody . . . . My

morning engagement was with the Cookes, and our party consisted of

George and Mary, a Mr. L., Miss B., who had been with us at the

concert, and the youngest Miss W. Not Julia; we have done with her;

she is very ill; but Mary. Mary W.'s turn is actually come to be

grown up, and have a fine complexion, and wear great square muslin

shawls. I have not expressly enumerated myself among the party, but

there I was, and my cousin George was very kind, and talked sense to

me every now and then, in the intervals of his more animated fooleries

with Miss B., who is very young, and rather handsome, and whose

gracious manners, ready wit, and solid remarks, put me somewhat in

mind of my old acquaintance L. L. There was a monstrous deal of

stupid quizzing and common-place nonsense talked, but scarcely any

wit; all that bordered on it or on sense came from my cousin George,

whom altogether I like very well. Mr. B. seems nothing more than a

tall young man. My evening engagement and walk was with Miss A., who

had called on me the day before, and gently upbraided me in her turn

with a change of manners to her since she had been in Bath, or at

least of late. Unlucky me! that my notice should be of such

consequence, and my manners so bad! She was so well disposed, and so

reasonable, that I soon forgave her, and made this engagement with her

in proof of it. She is really an agreeable girl, so I think I may

like her; and her great want of a companion at home, which may well

make any tolerable acquaintance important to her, gives her another

claim on my attention. I shall endeavour as much as possible to keep

my intimacies in their proper place, and prevent their clashing. Among

so many friends, it will be well if I do not get into a scrape; and

now here is Miss Blashford come. I should have gone distracted if the

Bullers had staid . . . . When I tell you I have been visiting a

countess this morning, you will immediately, with great justice, but

no truth, guess it to be Lady Roden. No: it is Lady Leven, the mother

of Lord Balgonie. On receiving a message from Lord and Lady Leven

through the Mackays, declaring their intention of waiting on us, we

thought it right to go to them. I hope we have not done too much, but

the friends and admirers of Charles must be attended to. They seem

very reasonable, good sort of people, very civil, and full of his

praise. {80} We were shewn at first into an empty drawing-room, and

presently in came his lordship, not knowing who we were, to apologise

for the servant's mistake, and to say himself what was untrue, that

Lady Leven was not within. He is a tall gentlemanlike looking man,

with spectacles, and rather deaf. After sitting with him ten minutes

we walked away; but Lady Leven coming out of the dining parlour as we

passed the door, we were obliged to attend her back to it, and pay our

visit over again. She is a stout woman, with a very handsome face. By

this means we had the pleasure of hearing Charles's praises twice

over. They think themselves excessively obliged to him, and estimate

him so highly as to wish Lord Balgonie, when he is quite recovered, to

go out to him. There is a pretty little Lady Marianne of the party,

to be shaken hands with, and asked if she remembered Mr. Austen: . . .

'I shall write to Charles by the next packet, unless you tell me in

the meantime of your intending to do it.

'Believe me, if you chuse,

'Yr affte Sister.'

Jane did not estimate too highly the 'Cousin George' mentioned in the

foregoing letter; who might easily have been superior in sense and wit to

the rest of the party. He was the Rev. George Leigh Cooke, long known

and respected at Oxford, where he held important offices, and had the

privilege of helping to form the minds of men more eminent than himself.

As Tutor in Corpus Christi College, he became instructor to some of the

most distinguished undergraduates of that time: amongst others to Dr.

Arnold, the Rev. John Keble, and Sir John Coleridge. The latter has

mentioned him in terms of affectionate regard, both in his Memoir of

Keble, and in a letter which appears in Dean Stanley's 'Life of Arnold.'

Mr. Cooke was also an impressive preacher of earnest awakening sermons. I

remember to have heard it observed by some of my undergraduate friends

that, after all, there was more good to be got from George Cooke's plain

sermons than from much of the more laboured oratory of the University

pulpit. He was frequently Examiner in the schools, and occupied the

chair of the Sedleian Professor of Natural Philosophy, from 1810 to 1853.

Before the end of 1805, the little family party removed to Southampton.

They resided in a commodious old-fashioned house in a corner of Castle

Square.

I have no letters of my aunt, nor any other record of her, during her

four years' residence at Southampton; and though I now began to know,

and, what was the same thing, to love her myself, yet my observations

were only those of a young boy, and were not capable of penetrating her

character, or estimating her powers. I have, however, a lively

recollection of some local circumstances at Southampton, and as they

refer chiefly to things which have been long ago swept away, I will

record them. My grandmother's house had a pleasant garden, bounded on

one side by the old city walls; the top of this wall was sufficiently

wide to afford a pleasant walk, with an extensive view, easily accessible

to ladies by steps. This must have been a part of the identical walls

which witnessed the embarkation of Henry V. before the battle of

Agincourt, and the detection of the conspiracy of Cambridge, Scroop, and

Grey, which Shakspeare has made so picturesque; when, according to the

chorus in Henry V., the citizens saw

The well-appointed King at Hampton Pier

Embark his royalty.

Among the records of the town of Southampton, they have a minute and

authentic account, drawn up at that time, of the encampment of Henry V.

near the town, before his embarkment for France. It is remarkable that

the place where the army was encamped, then a low level plain, is now

entirely covered by the sea, and is called Westport. {83} At that time

Castle Square was occupied by a fantastic edifice, too large for the

space in which it stood, though too small to accord well with its

castellated style, erected by the second Marquis of Lansdowne,

half-brother to the well-known statesman, who succeeded him in the title.

The Marchioness had a light phaeton, drawn by six, and sometimes by eight

little ponies, each pair decreasing in size, and becoming lighter in

colour, through all the grades of dark brown, light brown, bay, and

chestnut, as it was placed farther away from the carriage. The two

leading pairs were managed by two boyish postilions, the two pairs

nearest to the carriage were driven in hand. It was a delight to me to

look down from the window and see this fairy equipage put together; for

the premises of this castle were so contracted that the whole process

went on in the little space that remained of the open square. Like other

fairy works, however, it all proved evanescent. Not only carriage and

ponies, but castle itself, soon vanished away, 'like the baseless fabric

of a vision.' On the death of the Marquis in 1809, the castle was pulled

down. Few probably remember its existence; and any one who might visit

the place now would wonder how it ever could have stood there.

In 1809 Mr. Knight was able to offer his mother the choice of two houses

on his property; one near his usual residence at Godmersham Park in Kent;

the other near Chawton House, his occasional residence in Hampshire. The

latter was chosen; and in that year the mother and daughters, together

with Miss Lloyd, a near connection who lived with them, settled

themselves at Chawton Cottage.

Chawton may be called the _second_, as well as the _last_ home of Jane

Austen; for during the temporary residences of the party at Bath and

Southampton she was only a sojourner in a strange land; but here she

found a real home amongst her own people. It so happened that during her

residence at Chawton circumstances brought several of her brothers and

their families within easy distance of the house. Chawton must also be

considered the place most closely connected with her career as a writer;

for there it was that, in the maturity of her mind, she either wrote or

rearranged, and prepared for publication the books by which she has

become known to the world. This was the home where, after a few years,

while still in the prime of life, she began to droop and wither away, and

which she left only in the last stage of her illness, yielding to the

persuasion of friends hoping against hope.

[Chawton Church: ChawtonChurch.jpg]

This house stood in the village of Chawton, about a mile from Alton, on

the right hand side, just where the road to Winchester branches off from

that to Gosport. It was so close to the road that the front door opened

upon it; while a very narrow enclosure, paled in on each side, protected

the building from danger of collision with any runaway vehicle. I

believe it had been originally built for an inn, for which purpose it was

certainly well situated. Afterwards it had been occupied by Mr. Knight's

steward; but by some additions to the house, and some judicious planting

and skreening, it was made a pleasant and commodious abode. Mr. Knight

was experienced and adroit at such arrangements, and this was a labour of

love to him. A good-sized entrance and two sitting-rooms made the length

of the house, all intended originally to look upon the road, but the

large drawing-room window was blocked up and turned into a book-case, and

another opened at the side which gave to view only turf and trees, as a

high wooden fence and hornbeam hedge shut out the Winchester road, which

skirted the whole length of the little domain. Trees were planted each

side to form a shrubbery walk, carried round the enclosure, which gave a

sufficient space for ladies' exercise. There was a pleasant irregular

mixture of hedgerow, and gravel walk, and orchard, and long grass for

mowing, arising from two or three little enclosures having been thrown

together. The house itself was quite as good as the generality of

parsonage-houses then were, and much in the same style; and was capable

of receiving other members of the family as frequent visitors. It was

sufficiently well furnished; everything inside and out was kept in good

repair, and it was altogether a comfortable and ladylike establishment,

though the means which supported it were not large.

I give this description because some interest is generally taken in the

residence of a popular writer. Cowper's unattractive house in the street

of Olney has been pointed out to visitors, and has even attained the

honour of an engraving in Southey's edition of his works: but I cannot

recommend any admirer of Jane Austen to undertake a pilgrimage to this

spot. The building indeed still stands, but it has lost all that gave it

its character. After the death of Mrs. Cassandra Austen, in 1845, it was

divided into tenements for labourers, and the grounds reverted to

ordinary uses.

Memoir of Jane Austen · 第 4 / 14 章