The females that become prisoners from the moment of their

fecundation, and are conducted into the interior of the nest, commence

by being entirely dependent upon the workers. The latter, hanging to

each of their legs, guard them with assiduity, and never permit them

to go out. They nourish them with the greatest care, and conduct them

into quarters whose temperature appears the best adapted to them; but

they do not abandon them an instant. Each of these females loses, by

degrees, the desire of quitting her abode. Her abdomen increases in

size: at this period, she no longer experiences constraint. She has

still a constant guard; a single ant accompanies her every where, and

provides for her necessities. The greater part of the time the worker

rests upon its abdomen, with its posterior legs stretched out upon the

ground. It appears to be a sentinel stationed to survey the female’s

actions, and to seize the first moment when she begins to lay, to carry

off the eggs. It is not always the same ant which follows her; this is

relieved by others, who succeed it without interruption; but when the

maternity of the female is well known, they commence by rendering her

that homage which the bees evince for their queen. A court of from ten

to fifteen ants continually follow her; she is unceasingly the object

of their cares and caresses; all are eager to collect around her, offer

her nourishment, and conduct her in their mandibles, through difficult

and ascending passages. They also lead her through all the different

quarters of the ant-hill. The eggs, taken up by the labourers, at the

instant of their being laid, are collected around her. When she seeks

repose, a group of ants environ her. Several females live in the same

nest; they show no rivalry; each has her court; they pass each other

uninjured, and sustain, in common, the population of the ant-hill; but

they possess no power; which, it would seem, entirely lodges with the

neuters. However, as they receive the same honours as queen bees, I

shall sometimes give them the titles of queens.[8]

[8] “In whatever apartment,” says Gould, “a queen ant condescends to

be present, she commands obedience and respect. An universal gladness

spreads itself through the whole cell, which is expressed by particular

acts of joy and exultation. They have a peculiar way of skipping,

leaping, and standing upon their hind-legs, and prancing with the

others. These frolics they make use of, both to congratulate each

other when they meet, and to show their regard for the queen. Some of

them gently walk over her, others dance round her, and all endeavour

to exert their loyalty and affection. She is generally encircled with

a cluster of attendants, who, if you separate them from her, soon

collect themselves into a body, and inclose her in the midst. However

romantic this description may appear, it may easily be proved by an

obvious experiment. If you place a queen ant, with her retinue under a

glass, you will, in a few moments, be convinced of the honour they pay,

and esteem they entertain for her.” In reference to no rivalry being

experienced, he says, “You may sometimes expect to find two Yellow

Queens in the same colony. I have once or twice met with three. They

most usually reside in the same lodgment, and live together in perfect

harmony and union.”--T.

To give a better idea of that species of interest which the females

excite in the labourers, and the attention the latter bestow upon

them, I shall enter into some details which will sufficiently prove

their instinct.

Stopping, one day, near one of those bands of ants, who were advancing

in file, I saw a female carried by a labourer, hanging to, and

suspended by its mandibles; their teeth were crossed, and the body of

the female was rolled up, like the trunk of a butterfly. It seems a

matter of astonishment that a labourer should carry a female; but the

latter possesses the art of rolling herself up into so small a compass,

as not to restrain the movements of the former. We are fully aware

that the strength of ants is not proportioned to their diminutiveness.

I seized the female and its companion, and found them to be of the

species of Fallow Ants. Having placed them immediately in liberty,

in the midst of their companions, several surrounded the female, and

caressed her with their antennæ. At length one of the labourers, after

giving her several gentle blows with the antennæ over the head, took

her up gently by its mandibles, when she laid hold of them, and rolled

herself into a ball, under the corslet of the worker, who commenced

his route, charged with his heavy burthen, proceeding at a quick pace,

followed by the other ants, who came, from time to time, to touch the

object of their solicitude. When the bearer was fatigued, it turned

round; the female then unrolled her body, and, in place of being

carried, was dragged along by the worker, who moved in a retrograde

direction, with very little effort. Sometimes the queen stopped, for

the purpose of changing her conductor: all her court then surrounded

and offered her every mark of attention. In witnessing this scene, I

was brought to the entrance of the ant-hill, where I lost sight of the

female and her retinue.

At another time, I took some Yellow Ants from their nest, with one of

their females, and many small larvæ. I enclosed them in a glazed box,

giving them earth, and supplying them with food. This box remained in

my chamber during the whole of the winter. The ants were by no means

benumbed; they appeared to follow, in every respect, their instinct,

which was most remarkable, near the female, who, every time she

attempted to move, was surrounded by so great a multitude of workers,

that it was only by their very slow movement I could be assured of

her existence. On my too frequently visiting the chamber in which she

commonly rested, her guardians prepared for her another, at a little

distance, and conducted her to it, enticing her forward by offering her

food.

I preserved this family from the month of November to the end of April.

I then removed it to another apparatus. In lieu of a glazed box, I took

a large glass, in the bottom of which I placed a little earth. I then

covered it over with a little piece of wood, which entered about midway

into the vessel; and on the outside of this wood or plank, in which an

opening had been made, I placed a variety of plants, chosen from among

those which afford nourishment to the _pucerons_. We know that ants

are very friendly to these insects, since they furnish them with their

principal subsistence. It was in the superior part of the vessel that I

placed the ants, their female, their larvæ, and their _pucerons_. They

gathered together a little earth, which they found scattered over the

leaves, and constructed with it a little lodge, between the branches,

where they conducted their queen. In a few days they discovered a

narrow passage between the glass and the border of the plank, and

finding some moist earth underneath, they lost no time in constructing,

in this place, lodges, paths, and vaulted chambers. They transported

thither the greater part of the larvæ; but they could not so easily

introduce the female. She had descended to the border of the plank very

willingly, and endeavoured to pass the opening which lay between it

and the side of the glass. She placed her head almost every moment at

this opening, making every effort to enter, as if she were aware there

was a space underneath, where she would be more conveniently lodged.

She at length found a place of sufficient width to thrust in the

whole of her head. The ants in the lower story, rubbed her with their

mandibles, and caressed her with their antennæ, as if to invite her

to follow them. Some seized her by their mandibles; others, mounting

upon the plank, drew her by her legs towards the lower apartment. She

several successive times vainly attempted to insinuate her body. The

ants collected around her, licked her, and seemed desirous to repair

the injury her unfruitful efforts had occasioned. I now seconded the

wish of these insects. Slightly moving aside the plank, the workers

were enabled to lead the female to the bottom of her abode, without

further obstacle.

We see by these details of the conduct of the workers in regard to

females, that if they have deprived them of their liberty, and their

wings, it is with no other view than that of insuring the population

of the ant-hill, and that the condition to which nature destines them

yields, in no respect, to that of queen bees.[9]

[9] The attachment of the labourers to the females would appear to

extend even beyond the existence of the latter; for, when a pregnant

female dies, five or six labourers rest near her, and, during several

days, brush and lick her continually, either in token of lasting

affection, or that by these means they hope to reanimate her.--A.

Nature has provided, then, in two ways for the preservation of the

several species of ants; by allowing females to quit the place of their

birth to form in all places numerous establishments; and permitting

the labourers, in these communities, to retain some females, to be

assured of the continuance of each society. The communities of wasps

and humble-bees, on the contrary, are dissolved every year, and

reproduced every spring. It is thus she has created annual plants,

whose species is only preserved by seeds, whilst others subsist entire

ages, producing seed every year, which multiplies in its turn. May we

not extend this comparison to the republic of bees, whose colonies

are renewed by swarming? We know, by these great facts, that the same

hand has created both the vegetable and the insect; but it would be

wandering from our present subject to follow up these considerations,

to which we are led even by the most trifling detail.

CHAP. IV.

OF THE RELATION BETWEEN ANTS.

Of those insects that live solitary, their generation, their private

habits, the metamorphoses they undergo, and their mode of living under

each variety of change, their artifices in attacking their enemies, and

the art with which they construct their habitations, forms their whole

history. But the history of insects, living in extensive societies, is

not limited to any remarkable proceedings, or to the display of any

particular talent; it offers us a series of links depending upon common

utility, equality or superiority of rank, and the part each individual

is called upon to perform in the society of which it is a member. These

several links denote a bond of union between the different members,

that could not be preserved without the intervention of language.

Under this term I include, whatever means they possess of expressing

their desires, their wants, and even their ideas, if we may be allowed

to give this term to the impulse of instinct. It would be difficult

to explain in any other manner, that centering of all wills to one

purpose, or that species of harmony which so universally reigns in

their institutions.

We have already made known several facts, proving the sociability of

ants, whilst speaking of the education they give to the little ones of

another mother; of their conduct towards the males and females; and

of the labours they undertake in common in the construction of their

abode. But these are only to be regarded as isolated facts, which do

not show in what the true secret of this harmony consists; and it

is, doubtless, only by examining their conduct under this point of

view, and with much greater attention, that we can hope to acquire

any knowledge of the manner in which these diminutive republics are

constituted. For this end, we shall first study, daily, the relations

of ants one with the other; relations under which we have not yet

considered them, and which will merit a few moments’ consideration. Let

us take, for this purpose, the most simple and ordinary traits in the

life of these insects. The guard or sentry of the ant-hill will furnish

us with the first proof of their social relations.

We could, without doubt, irritate ants on the surface of the nest,

without alarming those in the interior, if they acted isolately, and

had no means of communicating their mutual impressions. Those who are

occupied at the bottom of their nest, removed from the scene of danger,

ignorant of what menaces their companions, could not arrive to their

assistance; but it appears, that they are quickly and well informed

of what is passing on the exterior. When we attack those without,

the most part engage in their defence with a considerable degree of

courage: there are always some, who immediately steal off and produce

alarm throughout their city; the news is communicated from quarter to

quarter, and the labourers come forward in a crowd, with every mark of

uneasiness and anger. What, however, is highly worthy our remark is,

that the ants, to whose charge the young are confided, and who inhabit

the upper stories, where the temperature is highest, warned also of the

impending danger, always governed by that extreme solicitude for their

charge, which we have so often admired, hasten to convey them to the

deepest part of their habitation, and thus deposit them in a place of

safety.

To study in detail the manner in which this alarm spreads over the

ant-hill, we must extend our observation to the individuals of the

largest species: the Herculean Ants, who inhabit hollow trees and who

quit them only in the spring, to accompany the males and females, have

very much assisted me in this object.

The labourers are from five to six lines in length; the winged

individuals are also proportionably large: they may be frequently seen

running about the trunk of an oak, at the entrance of their labyrinths.

When I disturbed those ants that were at the greatest distance from

their companions, by either observing them too closely, or blowing upon

them lightly, I saw them run towards the other ants, give them gentle

blows with their heads against the corslet, communicating to them, in

this way, their fear or anger, passing rapidly from one to the other

in a semicircular direction, and striking several times successively

against those who did not put themselves in instant motion. These,

warned of the common danger, set off immediately, describing in

their turn different curves, and stopping to strike with their heads

all those they met on their passage. In one moment the signal was

general, all the labourers ran over the surface of the tree with great

agitation, those within receiving notice of the danger, and probably

by the same means, came out in a crowd and joined this tumult. The

same signal which produced upon the workers this effect, caused a

different impression upon the males and females; as soon as one of the

labourers had informed them of their danger, they sought an asylum, and

re-entered precipitately the trunk of the tree;--not one thought of

quitting its temporary shelter, until a worker approached and gave them

the signal for flight. The solicitude of the labourers in their favour,

is manifested in the activity they display, in giving them advice

or intimating to them the order for their departure; they redouble

then the above signals, as if conscious of their understanding their

intent less readily than the companions of their labours: the latter

understand them, if I may use the expression, at half a word; however,

there are cases, where there is a necessity for their repetition, as

the following example will prove. Its detail may appear minute, but as

it is demonstrative of the ants possessing some kind of language, I

hope to ground my excuse on the importance of the subject.

The feet of the artificial ant-hill, or _ruche_, were plunged in

vessels constantly filled with water; this expedient, originally

adopted to arrest the passage of the ants, proved to them a fruitful

source of delight, for they there slaked their thirst (like

butterflies, bees, and other insects), during the great heat of summer.

One day, whilst they were assembled at the foot of the _ruche_,

occupied in licking up the little drops which filtered between the

fibres of the wood, (which they preferred to the taking it from the

bason itself,) I amused myself in disturbing them. This trifling

experiment gave rise to a scene which appeared conclusive. The greater

part of the ants immediately ascended the leg of the _ruche_; a few,

however, remained, whom my presence had not alarmed, and who continued

carousing. But one of those who had regained the _ruche_, came back

and approached one of its companions, who appeared fully absorbed in

the pleasure of drinking; it pushed it with its mandibles several

times successively, raising and lowering its head alternately, and at

length succeeded in driving it off. The officious ant then reached

another, who was engaged in the same office, and endeavoured to drive

it off also, by striking the abdomen behind; but seeing that it did

not appear to, or would not, understand its meaning, it approached the

corslet, and gave it two or three blows with the end of its mandibles.

The ant, being at length apprised of the necessity of withdrawing,

passed precipitately to the bell-glass; a third, warned in the same

manner, and by the same ant, quickly regained its habitation; but

a fourth, who remained alone at the water’s edge, would not retire,

notwithstanding numerous proofs of the solicitude of which it was the

object:--it appeared to pay no attention to the reiterated blows of

its friendly monitor, who at length seized it by one of its legs, and

dragged it away rather roughly. The toper, however, returned, keeping

his large pincers extended with all the appearance of rage, and again

stationed himself to quaff the delightful beverage; but its companion

would give it no quarter; coming in front, it seized it by its

mandibles, and dragged it very rapidly into the ant-hill.

These observations show us in what manner the ants are understood, when

they wish to give friendly notice of the danger with which they believe

themselves threatened. Let us now pass on to the means they employ for

directing their course in their journeys and emigrations.

2. _Of the Manner in which Ants are guided in their several Excursions._

An ingenious idea, offered by a man of celebrity, is sometimes

sufficient to fix the opinion of naturalists, who would rather adopt

his idea than take the trouble of examining for themselves. It is thus,

that M. Bonnet, in comparing the odour from ants to those threads which

caterpillars, living in a republic, leave after them, has concluded,

that these insects are guided only by smell. He remarked, that he could

arrest the passage of ants, by passing his finger occasionally across

their path; but he had not perhaps reflected, that the odour from his

hand was a sufficient barrier to their progress: this experiment,

however, is not always attended with the same success. Some ants are

stopped at the moment, by the new sensation they experience, but the

greater part pass boldly the space, where we should have imagined the

invisible traces of their passage interrupted. I put them to a more

difficult trial, by digging around their nest a ditch several inches

in depth. They appeared at first to hesitate as to their movement,

but they did not forget the direction of their ant-hill, knowing the

way of returning to it, although the road in this part was completely

destroyed. When they had traversed this furrow, they often returned

behind, exploring the ground, as if to observe their route for the

purpose of again remembering it.

Why exclude sight, touch, and memory, from the part they take in

regulating the conduct of ants? Objects, which by us would be passed

unnoticed on account of their diminutiveness, may be very remarkable

with respect to them. We may be convinced by what follows, of the

fidelity of their memory, and of the subtilty of their senses.

If ants had nothing to direct them in their journeys but the odour

they leave after them, how could they possibly ascertain their route

when continued rains have soaked the ground they are to run over,

and effaced the traces of their steps, or when violent winds have

dispersed their emanations. One would think they would be thrown in

disorder; this however is not the case: they find again the places

they before frequented, go considerable distances to seek provisions;

and know every route which leads to the ant-hill.--I do not deny that

the sense of smelling may be one of the means they possess in tracing

their route, but there are circumstances in which sensations in that

way would throw them into the greatest perplexity. We well know that

several wild deer will deceive the best dogs of chace, by retracting

their steps in their several turnings and windings;--the ants would be

deceived in like manner by the emanation from their companions, if they

possessed not the knowledge of places, from the inspection of objects,

the memory of localities, or from other resources, to us unknown.

I have often amused myself by dispersing in my chamber the fragments

of one of their nests. I expected to see the ants follow each others’

track, and move in one unbroken chain (as we find to be the case with

caterpillars) to seek a place of shelter; but this was not the plan

they followed; they diverged on all sides and took a thousand different

routes: each pursued his own way. They encountered each other at

different points without appearing to have the slightest idea of any

clue that might direct them. I saw them for a long time wandering about

at random before they found a place where they could all assemble. One

of them having discovered in the flooring a little chink through which

it could glide into a darkened cavity, returned to its companions, and,

by means of certain movements with its antennæ, imparted to them the

joyful intelligence. It even directed some by accompanying them to the

entrance of this aperture, and these, in their turn, served as guides

to the rest. Every time they met, they stopped and struck each other

with their antennæ in a very remarkable manner, and appeared fully

instructed of the route they should take. In this way, the whole of

this busy group were securely lodged in the same place.

If we could remove an ant at the moment of her discovering a repository

of confectionary, &c. none of her companions would be able to arrive

there; since it is not her traces that conduct them to the spot, she

is under the necessity of returning to the ant-hill and bringing off

her companions.[1] What difficulty has she not in finding her route?

how many times does she not stop in going to, or returning from this

land of promise? She endeavours to discover the places that lay in

her former route; she is seen to halt almost every instant, until she

happens to meet with some visible or palpable clue, as the extremity

of a road, or the base of a wall, which she can follow without

hesitation. Should she fall in with any of her associates from the nest

they put her in the right way by the contact of their antennæ.--This

method of guiding their companions is not practised by every species

of ants; for some employ, under certain circumstances, a process more

mechanical and less rapid than the fugitive signs of which the antennæ

are the organs. This is the subject upon which we shall now touch in

speaking of their migrations.

The natural history of ants · 第 7 / 17 段