CHAPTER VII

BACK TO SLAVERY

My welcome at home—My respite and its end—The forest sentry—The

little boy—My father’s appeal and its result—I intervene—The

sentry’s revenge—A rubber slave once more—I appeal to the man of

God—Disappointment—“Nothing but rubber till I die!”—The hopeless

toil—The coming of the pestilence—The witch-doctor’s medicine—The

desolation—But still the rubber!

I was well received by my people at Ekaka, and my father, now an old

man, was proud to see me return with my riches.

I also had a good welcome from the family of Bamatafe, for had I not

brought brass rods, salt, knives, a blanket, and other things for which

they craved? When a man is paid off at the end of a year’s work he

always gets plenty of visitors, and is much praised by all his

townspeople as long as his riches last. After that they seem to lose

interest in him, and do not care for him any longer.

But at first, as I said, I had a good time. My father was immensely

pleased with a present of a red blanket; the father of Bamatafe

received a knife and some brass rods, which my father had smelted for

him into anklets; the salt was used for feasts and presents, and it was

but a few days before we found that we had nothing left of all my

wages!

Now, thought I, I would rest. A little fishing, a little hunting, a

good deal of lying down in the big palaver house, and very much talking

and telling of news—in fact, a good time generally—and then one day

came the end of it.

On that day, I cannot forget it, a big bully of a sentry, armed with a

gun and chicotte, came into Ekaka to see about sending the rubber men

off to the bush. As he passed my father’s place he began to grumble to

the old man about many things—he did not provide a sufficient number of

rubber workers; he did not give enough honour to the sentries placed in

his village; one of the rubber men had died, fallen from the vine he

was cutting high up in the top of a tree, and been picked up dead, and

my father had not brought any one forward to take his place on the

white man’s list.

This sentry proceeded to seize a little boy of about twelve years of

age, a nephew of the deceased man, and ordered him to get rubber. My

father ventured to plead for him, representing that he was too young,

and not strong enough for the work.

He was answered by curses, insults were heaped upon him, then the bully

took his own knife from him and actually cut off his long beard, of

which he and all his family were so proud; and finally he struck the

old man on the chest with the butt-end of his gun, felling him to the

ground.

I had kept quietly in the hut, but this was too much. I sprang up and

rushed to my father’s aid, and that was my undoing. The sentry took his

revenge for my interference by informing the white man that I was

sitting down at home doing nothing, and ought I not to be sent out to

work rubber?

The white man called me, and gave me a book for rubber. In vain I told

him that I was only resting in town for a little while, and intended to

return to my work for the white men of God; my name was put on the

list, and once more I was obliged to seek for rubber. The conditions

were much the same as before, but we were obliged to go further away

than ever to find the rubber vines, as they were getting so scarce.

After some months of this work, which we all hate, I heard the news

that my white man had returned to our country.

“Now,” thought I, “all will be well. I will go and plead with him, and

beg him to redeem me from this slavery, and then I will work for him

again.”

So when I took my next lot of rubber in to the white man, after

receiving my three spoonfuls of salt in return for my basket of rubber

balls, I went on to see the other white men.

It was true, the white man for whom I had worked had arrived while we

were in the forest, and was just settled down to work again. When he

and his wife saw me they gave me a hearty welcome, evidently thinking

that I, like so many others, had just called to welcome them back to

our land. He knew nothing of what had taken place in his absence.

I told him all my story, everything that had happened to me and mine

while he was in Europe; and asked him, now that he had returned, to

redeem me from my slavery, and let me come back and work for him again.

But new white men had come and new rules had been made since his

departure from our land, and again it was not permissible for a man

holding a rubber book to take service with any one. All my hopes were

dashed to the ground; but still I pleaded with him with all the fluency

of which I was capable—he had done it before, and if then, why not now?

We can understand white men making rules for black, but how can they

interfere with each other? I thought that, if I only kept at it long

enough, I should surely win.

But at last I was convinced of the truth of the statement, and I wept.

Yes, strong man as I was, I wept; for anger and sorrow were in my

heart, and I turned to the white man as I stood there on the grass

outside his house.

“White man,” said I, “if this is true, there is no hope for me. It will

be nothing but rubber until I die, and rubber is death. Dig a grave

here, and bury me now! I may as well be buried in my grave as go on

working rubber.” And I meant it.

But back to rubber I had to go, with no hope of ever doing anything

else; back into a slavery which would last until death, and from which

there is no escape. For if you run away from one district, you only

reach another, and another white man as eager for rubber as the one you

left. Then he will make you work for him, if he does nothing worse; he

may send you back, and then—chicotte, prison, and more rubber!

So I and my people went on day after day, and month after month, with

little pay (what we did receive was only a mockery of the word), no

comfort, no home life, constant anxiety as to our wives and daughters

in the villages, and nothing to look forward to for our sons but that

they must follow in our steps, and of necessity become rubber workers

as soon as, or even before, they were old enough to have sufficient

strength for the work.

White men, do you wonder that the words, “Botofe bo lē iwa” (“Rubber is

death”) passed into a proverb amongst us, and that we hated the very

name of rubber with a deadly hatred? The only ones who were kind to us

in those days were the white men of God. They visited our villages

frequently to teach us and our families, and sometimes on their

journeys they would meet with us in the forest, and stop for awhile to

talk to us.

“Come,” they said; “listen to the words of God, the news of salvation.”

We came, and they told us the same story of Jesus and salvation from

sin; it is a good story, and we liked to hear it. But we would say,

“White man, you bring us news of salvation from sin; when will you

bring us news of salvation from rubber? If you brought that, then we

should have time to listen to and think about your other news.”

Then came a time of awful pestilence, so terrible that we do not

understand or even mention it, lest we ourselves be smitten like

others. When we speak of it we call it the “sickness from above” or the

“sickness of heaven”; but the white men, who are not afraid to mention

it, call it smallpox.

It raged in all our villages, and spread from hut to hut like a fire.

We took our sick ones into the forest, and a few people who had

recovered from the disease many years before went to look after them.

Crowds of people died, and though some recovered, they were very weak

and ill after it.

The white men of God put some medicine into the arms of many of our

people. It was cut in with a needle, but we did not understand it, and

most of us refused to have it done, as we thought it would hurt. But we

noticed that many of those who did take the medicine did not get the

sickness, or at least only slightly.

In the midst of it all one of our own witch-doctors arose and announced

that a cure had been revealed to him, and as he himself was immune from

the disease, he would come and put his medicine on all who were

prepared to pay his fee. He made an itineration through all the

villages with much singing, dancing, and shaking of rattles, and in

each village he took up a stand to administer his medicine to all who

would pay.

The sick people were brought out of the bush, the suspected cases from

the huts, and the strong ones in the villages came also, and all were

anointed with the medicine on payment of a brass rod. Such crowds there

were; very few refused, I think only the children of God, and they did

it in spite of much opposition. Their relatives tried to persuade them

to take it, but when the witch-doctor heard of and asked the reason of

their refusal, and was told that it was because they were children of

God, he said, “Leave them alone; if that is the palaver, it is of no

use to persuade them; they will never give in.”

But, strange to say, the sickness was worse than ever after this

episode, until the people got tired of trying to isolate the cases and

just left them in the villages. Crowds of people still died at this

time, and many of the corpses were left unburied, until at last we

began to think that we should all be finished off by the sickness,

which lasted many moons, perhaps sixteen or eighteen.

When at last the sickness did cease, the villages were half empty,

whole families had been swept away, and the few who were left were so

weak that most of the work in the villages had to be left undone. Then

many more died of the hunger and after-effects, because they were

unable to work to get food, and had no friends left to help them.

But one thing had to go on without cessation all the time, and that was

rubber collecting. It must have varied in quantity, but the supply was

never allowed to stop during all that dreadful time.

When our wives and children or mothers and fathers were sick and we

knew not what the end of the sickness would be, we still had to leave

them with others, or even alone, and go into the forest on another

errand—that of rubber collecting! Many a relative died in those days

without our ever knowing of their illness; but we were rubber men. Were

we not also slaves, having no choice but to go, even though the rubber

sap seemed to us sometimes like drops of our blood?

Bokwala: The Story of a Congo Victim · 第 7 / 10 章