II

Born to the literary life, one of the elect whose career is at once

a beacon of hope and despair for the less gifted or less fortunate,

Anatole François Thibault first saw the heart of Paris in the year

1844. The son of a bookseller, Noël France Thibault, his childhood was

spent in and around his father's book-shop, No. 9 du quai Voltaire,

and his juvenile memories are clustered about books. There are many

faithful pictures of old libraries and book-worms in his novels. He has

a moiety of that Oriental blood which is said to have tinctured the

blood of Montaigne, Charles Lamb, and Cardinal Newman. The delightful

Livre de Mon Ami gives his readers many glimpses of his early days.

Told with incomparable naïveté and verve, we feel in its pages the

charm of the writer's personality. A portrait of the youthful Anatole

reveals his excessive sensibility. His head was large, the brow was

too broad for the feminine chin, though the long nose and firm mouth

contradict the possible weakness in the lower part of the face. It

was in the eyes, however, that the future of the child might have

been discerned--they were lustrous, beautiful in shape, with the

fulness that argued eloquence and imagination. He was, he tells us,

a strange boy, whose chief ambition was to be a saint, a second St.

Simon Stylites, and, later, the author of a history of France in fifty

volumes. Fascinating are the chapters devoted to Pierre and Suzanne in

this memoir. His tenderness of touch and power of evoking the fairies

of childhood are to be seen in Abeille. The further development of the

boy may be followed in Pierre Nozière. In college life, he was not a

shining figure, like many another budding genius. He loved Virgil and

Sophocles, and his professors of the Stanislas College averred that

he was too much given to day-dreaming and preoccupied with matters

not set forth in the curriculum, to benefit by their instruction.

But he had wise parents--he has paid them admirable tributes of his

love--who gave him his own way. After some further study in L'Ecole

des Chartes, he launched himself into literature through the medium

of a little essay, La Légende de Sainte Radégonde, reine de France.

This was in 1859. Followed nine years later a study of Alfred de

Vigny, and in 1873 Les Poëmes dorées attracted the attention of the

Parnassian group then under the austere leadership of Leconte de Lisle.

Les Noces Corinthiennes established for him a solid reputation with

such men as Catulle Mendès, Xavier de Ricard, and De Lisle. For this

last-named poet young France exhibited a certain disrespect--the elder

was irritable, jealous of his dignity, and exacted absolute obedience

from his neophytes; unluckily a species of animosity arose between the

pair. When, in 1874, he accepted a post in the Library of the Senate,

Leconte de Lisle made his displeasure so heavily felt that France

soon resigned. But he had his revenge in an article which appeared

in _Le Temps_, and one that put the pompous academician into a fury.

Catulle Mendès sang the praises of the early France poems: "Les Noces

Corinthiennes alone would have sufficed to place him in the first rank,

and to preserve his name from the shipwreck of oblivion," declared M.

Mendès.

In 1881, with The Crime of Sylvestre Bonnard he won the attention of

the reading world, a crown from the Academy, and the honour of being

translated into a half-dozen languages. From that time he became an

important figure in literary Paris, while his reputation was further

fortified by his criticisms of books--vagrom criticism, yet charged

with charm and learning. He followed Jules Claretie on _Le Temps_,

and there he wrote for five years (1886-1891) the _critiques_, which

appeared later in four volumes, entitled La Vie Littéraire. Georg

Brandes had said that, in the strict sense of the word, M. France is

not a great critic. But Anatole France has said this before him. He

despises pretentious official criticism, the criticism that distributes

good and bad marks to authors in a pedagogic fashion. He may not be so

"objective" as his one-time adversary, Ferdinand Brunetière, but he is

certainly more convincing.

The quarrel, a famous one in its day, seems rather faded in our days

of critical indifference. After his clever formula, that there is no

such thing as objective criticism, that all criticism but records the

adventures of one's soul among the masterpieces, France was attacked

by Brunetière--of whom the ever-acute Mr. James once remarked that

his "intelligence has not kept pace with his learning." Those critical

watchwords, "subjective" and "objective," are things of yester-year,

and one hopes, forever. But in this instance there was much ink spilt,

witty on the part of France, deadly earnest from the pen of Brunetière.

The former annihilated his adversary by the mode metaphysical. He

demonstrated that in the matter of judgment we are prisoners of our

ideas, and he also formed a school that has hardly done him justice,

for every impressionistic value is not necessarily valid. It is easy

to send one's soul boating among masterpieces and call the result

"criticism"; the danger lies in the contingency that one may not boast

the power of artistic navigation possessed by Anatole France, a master

steersman in the deeps and shallows of literature.

His own critical contributions are notable. Studies of Chateaubriand,

Flaubert, Renan, Balzac, Zola, Pascal, Villiers de l'Isle Adam,

Barbey d'Aurevilly, Rabelais, Hamlet, Baudelaire, George Sand, Paul

Verlaine--a masterpiece of intuition and sympathy this last--and many

others, vivify and adorn all they touch. A critic such as Sainte-Beuve,

or Taine, or Brandes, France is not; but he exercises an unfailing

spell in everything he signs. His "august vagabondage"--the phrase is

Mr. Whibley's--through the land of letters has proved a boon to all

students.

In 1897 he was received at the Académie Française, as the successor

of Ferdinand de Lesseps. His addresses at the tombs of Zola and Renan

are matters of history. As a public speaker, France has not the fiery

eloquence of Jean Jaurès or Laurent Tailhade, but he displays a cool

magnetism all his own. And he is absolutely fearless.

It is not through lack of technique that the structure of the France

novels is so simple, his tales plotless, in the ordinary meaning of

the word. Elaborate formal architecture he does not affect. The novel

in the hands of Balzac, Flaubert, Goncourt, and Zola would seem to

have reached its apogee as a canvas upon which to paint a picture of

manners. In the sociological novel, the old theatrical climaxes are

absent, the old recipes for cooking character find no place. Even the

love motive is not paramount. The genesis of this form may be found in

Balzac, in whom all the modern fiction is rooted. Certain premonitions

of the _genre_ are also encountered in L'Education Sentimentale of

Flaubert, with its wide gray horizons, its vague murmurs of the

immemorial mobs of vast cities, its presentation of undistinguished men

and women. Truly democratic fiction, by a master who hated democracy

with creative results.

Anatole France, Maurice Barrès, Edouard Estaunie, Rosny (the brothers

Bex), René Bazin, Bertrand, and the astonishing Paul Adam are in

the van of this new movement of fiction with ideas, endeavouring to

exorcise the "demon of staleness." French fiction in the last decade

of the past century saw the death of the naturalistic school. Paris

had become a thrice-told tale, signifying the wearisome "triangle"

and the chronicling of flat beer. Something new had to be evolved.

Lo! the sociological novel, which discarded the familiar machinery of

fiction, rather than miss the new spirit. It is unnecessary to add that

in America the fiction of ideas has not been, thus far, of prosperous

growth; indeed, it is viewed with suspicion.

Loosely stated, the fiction of Anatole France may be divided into

three kinds: fantastic, philosophic, and realistic. This arbitrary

grouping need not be taken literally; in any one of his tales we may

encounter all three qualities. For example, there is much that is

fantastic, philosophic, real, in that moving and wholly human narrative

of Sylvestre Bonnard. France's familiarity with cabalistic and exotic

literatures, his deep love and comprehension of the Latin and Greek

classics, his knowledge of mediæval legends and learning, coupled with

his command of supple speech, enable him to project upon a ground-plan

of simple narrative extraordinary variations.

The full flowering of France's knowledge and imagination in things

patristic and archæologic is to be seen in Thaïs, a masterpiece of

colour and construction. Thaïs is that courtesan of Alexandrin,

renowned for her beauty, wit, and wickedness, who was converted by the

holy Paphnutius, saint and hermit of the Thebaïd. How the devil finally

dislodges from the heart of Paphnutius its accumulation of virtue, is

told in an incomparable manner. If Flaubert was pleased by the first

offering of his pupil, Guy de Maupassant, (Boule de Suif), what would

he not have said after reading Thaïs? The ending of the wretched monk,

following his spiritual victories as a holy man perched on a pillar--a

memory of the author's youthful dream--is lamentable. He loves Thaïs,

who dies; and thenceforth he is condemned to wander, a vampire in this

world, a devil in the next. A monument of erudition, thick with pages

of jewelled prose, Thaïs is a book to be savoured slowly and never

forgotten. It is the direct parent of Pierre Loüys's Aphrodite, and

later evocations of the antique world.

Of great emotional intensity is Histoire Comique (1903). It is a study

of the histrionic temperament, and full of the major miseries and

petty triumphs of stage life. It also contains a startling incident,

the suicide of a lovelorn actor. The conclusion is violent and morbid.

The nature of the average actress has never been etched with such

acrid precision. There are various tableaux of behind and before the

footlights; a rehearsal, an actor's funeral, and the life of the

greenroom. Set forth in his most disinterested style, M. France shows

us that he can handle with ease so-called "objective" fiction. His

Doctor Trublet is a new France incarnation, wonderful and kindly old

consoler that he is. He is attached as house physician to the Odéon,

and to him the comedians come for advice. He ministers to them body and

soul. His discourse is Socratic. He has wit and wisdom. And he displays

the motives of the heroine so that we seem to gaze through an open

window. As vital as Sylvestre Bonnard, as Bergeret, Trublet is truly an

avatar of Anatole France. Histoire Comique! The title is a rare jest

aimed at mundane and bohemian vanity.

Passing Jocaste et le Chat maigre, and Le Puits de Sainte-Claire, we

come to L'Etui de Nacre, a volume of tales published in 1892. This

book may be selected as typical of a certain side of its author, a

side in which his fantasy and historic sense meet on equal terms. The

most celebrated is Le Procurateur de Judée, who is none other than

Pontius Pilate, old, disillusioned of public ambition, and grumbling,

as do many retired public officers, at the ingratitude of governments

and princes. To his friend he confesses finally, after his memory

has been vainly prompted, that he has no recollection of Jesus, a

certain anarchistic prophet of Judea, condemned by him to death. His

final phrases give us, as in the flare of lightning, the withering,

double-edged irony of the author. He has quite forgotten the tremendous

events that occurred in Jerusalem; forgotten, too, is Jesus. Not all

the stories that follow, not the pious records of Sainte Euphrosine, of

Sainte Oliverie et Liberetta, of Amyeus and Celestin, of Scolastica,

can rob the reader of this first cruel impression. In Balthasar the

narratives are of a superior quality. Nothing could be better, for

example, than the recital of the Ethiopian king who sought the love

of Balkis, Queen of Sheba, was accepted, after proofs of his bravery,

and then quietly forgotten. He studies the secrets of the spheres,

and when Balkis, repenting of her behaviour, seeks Balthasar anew, it

is too late. He has discovered the star of Bethlehem which leads him

straightway to the crib in company with Gaspar and Melchior, there to

worship the King of Kings. Powerful, too, in its fantastic evocation is

La Fille de Lilith, which relates the adventure of a modern Parisian

with a deathless daughter of Adam's first wife, Lilith, so named in the

Talmud. Laeta Acilia tells us one of France's best anecdotes about a

Roman matron residing at Marseilles during the reign of Tiberius. She

encounters Mary Magdalen, who almost converts the woman by a promise

of children, long desired. The conclusion is touching. It discloses

admirably the psychology of the two women. L'Oeuf Rouge is a tale

of Cæsarian madness, and the bizarre Le Réséda du Curé is so simply

related that we are disarmed by the style.

A graceful collection is that called Clio, illustrated in the highly

decorative manner of Mucha. Possibly the first is the best, a story

of Homer. Some confess a preference for a Gaulish recital of the

times when Cæsar went to Britain. Napoleon, too, is in the list.

An interesting discussion of Napoleon and the Napoleonic legend is

in a full-fledged novel, The Red Lily. "Napoleon," says one of its

characters, "was violent and frivolous; therefore profoundly human....

He desired with singular force, all that most men esteem and desire. He

had the illusions which he gave to the people. He believed in glory.

He retained always the infantile gravity which finds pleasure in

playing with swords and drums, and the sort of innocence which makes

good military men. It is this vulgar grandeur which makes heroes, and

Napoleon is the perfect hero. His brain never surpassed his hand--that

hand, small and beautiful, which crumpled the world.... Napoleon lacked

interior life.... He lived from the outside." In the art of attenuating

great reputations Anatole France has had few superiors.

This novel displeased his many admirers, who pretend to see in it the

influence of Paul Bourget. Yet it is a memorable book. Paul Verlaine is

depicted in it with freshness, that poet Paul, and his childish soul so

ironically, yet so lovingly distilled by his critic. There are glimpses

of Florence, of Paris; the study of an English girl-poet will arouse

pleasant memories of a lady well known to Italian, Parisian, and London

art life. And there is the sculptor, Jacques Dechartres, who may be a

mask, among many others of M. France. But Chouiette-Verlaine is the

lode-stone of the novel.

Where the ingenuity and mental flexibility, not to say historical

mimicry, of France are seen at their supreme, is in La Rôtisserie de la

Reine Pédauque. Jacques Tournebroche, or Turnspit, is an assistant in

the cook-shop of his father, in old Paris. He is of a studious mind,

and becomes the pupil of the Abbé Jérôme Coignard, "who despises men

with tenderness," a figure that might have stepped out of Rabelais,

though baked and tempered in the refining fires of M. France's

imagination. Such a man! Such an ecclesiastic! He adores his maker and

admires His manifold creations, especially wine, women, and song. He

has more than his share of human weakness, and yet you wonder why he

has not been canonised for his adorable traits. He is a glutton and a

wine-bibber, a susceptible heart, a pious and deeply versed man. Nor

must the rascally friar be forgotten, surely a memory of Rabelais's

Friar Jhon. There are scenes in this chronicle that would have made

envious the elder Dumas; scenes of swashbuckling, feasting, and

bloodshed. There is an astrologer who has about him the atmosphere of

the black art with its imps and salamanders, and an ancient Jew who

is the Hebraic law personified. So lifelike is Jérôme Coignard that

a book of his opinions was bound to follow. His whilom pupil Jacques

is supposed to be its editor. Le Jardin d'Epicure and Sur la Pierre

Blanche (1905) are an excuse for the opinions of M. France on many

topics--religion, politics, science, and social life.

Not-withstanding their loose construction, they are never inchoate.

That the ideas put forth may astound by their perversity, their

novelty, their nihilism, their note of cosmic pessimism, is not to

be denied. Our earth, "a miserable small star," is a drop of mud

swimming in space, its inhabitants mere specks, whose doings are not

of importance in the larger curves of the universe's destiny. Every

illustration, geological, astronomical, and mathematical, is brought to

bear upon this thesis--the littleness of man and the uselessness of his

existence. But France loves this harassed animal, man, and never fails

to show his love. Interspersed with moralising are recitals of rare

beauty, Gallion and Par la Porte de Corne ou par la Porte d'Ivoire.

Here the classic scholar, that is the base of France's temperament,

fairly shines.

In the four volumes of Histoire Contemporaine we meet a new Anatole

France, one who has deserted his old attitude of Parnassian

impassibility for a suave anarchism, one who enters the arena of

contemporaneous life bent on slaughter, though his weapon is the

keen blade, never the rude battle-axe of polemics. It is his first

venture in the fiction of sociology; properly speaking, it is the

psychology of the masses, not exactly as Paul Adam handles it in his

striking and tempestuous Les Lions (a book Balzacian in its fury of

execution), but with the graver temper of the philosopher. He paints

for us a provincial university town with its intrigues, religious,

political, and social. The first of the series is L'Orme du Mail;

follow Le Mannequin d'Osier, L'Anneau d'Améthyste, and Monsieur

Bergeret à Paris (1901). The loop that ensnares this quartet of novels

is the simple motive of ecclesiastical ambition. Not since Ferdinand

Fabre's L'Abbé Tigrane has French literature had such portraits of

the priesthood; Zola's ecclesiastics are ill-natured caricatures. The

Cardinal Archbishop, Abbé Lataigne, and the lifelike Abbé Guitrel,

with the silent, though none the less desperate, fight for the vacant

bishopric of Turcoing--these are the three men who with Bergeret carry

the story on their shoulders. About them circle the entire diocese

and the tepid life of a university town. Yet anything further from

melodramatic machinations cannot be imagined. Even the clerics of

Balzac seem exaggerated in comparison. The protagonist is a professor,

a master of conference of the University Faculty, a worthy man and

earnest, though by no means of an exalted talent. He has the misfortune

of being married to a worldly woman who does not attempt to understand

him, much less to love him. She deceives him. The discovery of this

deceit is an episode the most curious in fiction. It would be diverting

if it were not painful. It reveals in Bergeret the preponderance of

the man of thought over the man of action. His pupil and false friend

is a classical scholar, therefore the affair might have been worse!

And he is given the scholar's excuse as a plea for forgiveness! But

hesitating as appears Bergeret, he utilises his wife's treachery as a

springboard from which to fly his miserable household. Henceforth, with

his devoted sister and daughter, he philosophises at ease and becomes

a Dreyfusard. His dog Riquet is the recipient of his deepest thoughts.

His monologues in the presence of this animal are the best in the book.

There are many characters in this serene and bitter tragi-comedy. A

contempt, almost monastic, peeps out in the treatment of his women.

They are often detestable. They behave as if an empire was at stake,

though it is only a conspiracy whereby Abbé Guitrel is made Bishop

of Turcoing. France always displays more pity for the frankly sinful

woman than for the frivolous woman of fashion. There is also a subplot,

the effort of a young Hebrew snob, Bonmont by name (Guttenberg,

originally), to get into the exclusive hunting set of the Duc de Brécé.

This hunt-button wins for the diplomatic Abbé Guitrel his coveted see.

M. France is unequalled in his portrayal of the modern French-Hebrew

millionaire, the Wallsteins and Bonmonts. He draws them without

_parti-pris_. His prefect, the easy-going, cynical Worms-Clavelin,

with his secret contempt of Jews and Gentiles alike, and his wife who

collects ecclesiastical bric-à-brac, are executed by a great painter

of character. He exposes with merciless impartiality a mob of men

and women in high life. But his aristocrats are no better than his

ecclesiastics or bankers. There is a comic Orléanist conspiracy. There

are happenings that set your hair on end, and a cynicism at times which

forces one to regret that the author left his study to mingle with the

world. Nor is the strain relieved when poor Bergeret goes to Paris;

there he is enmeshed by the Dreyfus party. There he comes upon stormy

days, though high ideals never desert him. He is as placid in the face

of contemptuous epithets and opprobrious newspaper attacks as he was

calm when stones were hurled at his windows in the provinces. A man

obsessed by general ideas, he is lovable and never a bore, though M.

Faguet and several other critics have cried him stupid. In the "fire

of the footlights" M. Bergeret pales. For the drama M. France has no

particular voice, though he has written several charming playlets. Even

the superior acting of Guitry could not make of Crainquibille much more

than a touching episode.

There is enough characterisation and incident in Histoire Contemporaine

to ballast a half-dozen novelists with material. And there are

treasures of humour and pathos. The success of the series has been

awe-inspiring; indeed, awe-inspiring is the success of all the France

books, and at a time when Parisian prophets of woe are lamenting the

decline of literature. Nevertheless, here is a man who writes like an

artist, whose work, web and woof, is literature, whose themes, with few

exceptions, are not of the popular kind, whose politics are violently

opposed to current superstition, whose very form is hybrid; yet he

sells, and has sold, in the hundreds of thousands. Literature cannot be

called moribund in the face of such a result. His is a case that sets

one speculating without undue emphasis upon a certain superiority of

French taste over English in the matter of fiction.

The Life of Jeanne d'Arc (1908), a work of scholarship and mixed

prejudices, does not, I am forced to admit, unduly interest me. Whether

the astonishing statements set forth therein are true is a question

that may concern Mr. Lang, but hardly the lovers of the real Anatole.

The Isle of Penguins (1908) gave him back to us in all his original

glory.

An art, ironical, easy, fugitive, divinely untrammelled, divinely

artificial, which, like a pure flame, blazes forth in an unclouded

heaven ... _la gay a scienza_; light feet; wit; fire; grace; the dance

of the stars; the tremor of southern light; the smooth sea--these

Nietzschean phrases might serve as an epigraph for the work of that

apostle of innocence and experience, Anatole France.

V

Egoists, A Book of Supermen Stendhal, Baudelaire, Flaubert, Anatole France, Huysmans, Barrès, Nietzsche, Blake, Ibsen, Stirner, and Ernest Hello · 第 33 / 67 题