ANATOLE FRANCE

I

In the first part of that great, human Book, dear to all good

Pantagruelists, is this picture: "From the Tower Anatole to the

Messembrine were faire spacious galleries, all coloured over and

painted with the ancient prowesses, histories and descriptions of the

world." The Tower Anatole is part of the architecture of the Abbey

of Thélème, in common with the other towers named, Artick, Calaer,

Hesperia, and Caiere.

For lovers of the exquisite and whimsical artist, Anatole France, a

comparison to Rabelais may not appear strained. Anatole, the man, has

written much that contains, as did the gracious Tower Anatole, "faire

spacious galleries ... painted with ancient ... histories." He has

in his veins some infusion of the literary blood of that "bon gros

libertin," Rabelais, a figure in French literature who refuses to be

budged from his commanding position, notwithstanding the combined

prestige of Pascal, Voltaire, Rousseau, Chateaubriand, Hugo, and

Balzac. And the gentle Anatole has a pinch of Rabelais's _esprit

gaulois_, which may be found in both Balzac and Maupassant.

To call France a sceptic is to state a common-place. But he is so

many other things that he bewilders. The spiritual stepson of Renan,

a partial inheritor of his gifts of irony and pity, and a continuator

of the elder master's diverse and undulating style, France displays

affinities to Heine, Aristophanes, Charles Lamb, Epicurus, Sterne, and

Voltaire. The "glue of unanimity"--to use an expression of the old

pedantic Budæus--has united the widely disparate qualities of his

personality. His outlook upon life is the outlook of Anatole France.

His vast learning is worn with an air almost mocking. After the bricks

and mortar of the realists, after the lyric pessimism of the morally

and politically disillusioned generation following the Franco-German

war, his genius comes in the nature of a consoling apparition. Like his

own Dr. Trublet, in Histoire Comique, he can say: "_Je tiens boutique

de mensonges. Je soulage, je console. Peut-il consoler et soulager sans

mentir?_" And he does deceive us with the resources of his art, with

the waving of his lithe wand which transforms whales into weasels,

mosques into cathedrals.

Perhaps too much stress has been set upon his irony. Ironic he is with

a sinuosity that yields only to Renan. It is irony rather in the shape

of the idea, than in its presentation; atmospheric is it rather than

surface antithesis, or the witty inversion of a moral order; he is a

man of sentiment, Shandeàn sentiment as it is at times. But the note we

always hear, if distantly reverberant, is the note of pity. To be all

irony is to mask one's humanity; and to accuse Anatole France of the

lack of humanity is to convict oneself of critical colour-blindness.

His writings abound in sympathetic overtones. His pity is without

Olympian condescension. He is a most lovable man in the presence of the

eternal spectacle of human stupidity and guile. It is not alone that he

pardons, but also that he seeks to comprehend. Not emulating the cold

surgeon's eye of a Flaubert, it is with the kindly vision of a priest

he studies the maladies of our soul. In him there is an ecclesiastical

_fond_. He forgives because he understands. And after his tenderest

benediction he sometimes smiles; it may be a smile of irony; yet it is

seldom cruel. He is an adroit determinist, yet sets no store by the

logical faculties. Man is not a reasoning animal, he says, and human

reason is often a mirage.

But to label him with sentimentalism _à la russe_--the Russian pity

that stems from Dickens--would shock him into an outburst. Conceive

him, then, as a man to whom all emotional extravagance is foreign; as

a detester of rhetoric, of declamation, of the phrase facile; as a

thinker who assembles within the temple of his creations every extreme

in thought, manners, sentiment, and belief, yet contrives to fuse this

chaos by the force of his sober style. His is a style more linear than

coloured, more for the eye than the ear; a style so pellucid that one

views it suspiciously--it may conceal in its clear, profound depths

strange secrets, as does some mountain lake in the shine of the sun.

Even the simplest art may have its veils.

In the matter of clarity, Anatole France is the equal of Renan and John

Henry Newman, and if this same clarity was at one time a conventional

quality of French prose, it is rarer in these days. Never syncopated,

moving at a moderate _tempo_, smooth in his transitions, replete with

sensitive rejections, crystalline in his diction, a lover and a master

of large luminous words, limpid and delicate and felicitous, the very

marrow of the man is in his unique style. Few writers swim so easily

under such a heavy burden of erudition. A loving student of books, his

knowledge is precise, his range wide in many literatures. He is a true

humanist. He loves learning for itself, loves words, treasures them,

fondles them, burnishes them anew to their old meanings--though he

has never tarried in the half-way house of epigram. But, over all, his

love of humanity sheds a steady glow. Without marked dramatic sense,

he nevertheless surprises mankind at its minute daily acts. And these

he renders for us as candidly "as snow in the sunshine"; as the old

Dutch painters stir our nerves by a simple shaft of light passing

through a half-open door, upon an old woman polishing her spectacles.

M. France sees and notes many gestures, inutile or tragic, notes them

with the enthralling simplicity of a complicated artist. He deals with

ideas so vitally that they become human; yet his characters are never

abstractions, nor serve as pallid allegories; they are all alive, from

Sylvestre Bonnard to the group that meets to chat in the Foro Romano of

Sur la Pierre Blanche. He can depict a cat or a dog with fidelity; his

dog Riquet bids fair to live in French literature. He is an interpreter

of life, not after the manner of the novelist, but of life viewed

through the temperament of a tolerant poet and philosopher.

This modern thinker, who has shed the despotism of the positivist

dogma, boasts the soul of a chameleon. He understands, he loves,

Christianity with a knowledge and a fervour that surprise until one

measures the depth of his affection for the antique world. To further

confuse our perceptions, he exhibits a sympathy for Hebraic lore that

can only be set down to a remote lineage. He has rifled the Talmud for

its forgotten stories; he delights in juxtaposing the cultured Greek

and the strenuous Paul; he adores the contrast of Mary Magdalen with

the pampered Roman matron. Add to this a familiarity with the proceeds

of latter-day science, astronomy in particular, with the scholastic

speculation of the Renaissance, mediæval piety, and the Pyrrhonism

of a boulevard philosopher. So commingled are these contradictory

elements, so many angles are there exposed to numerous cultures, so

many surfaces avid for impressions, that we end in admiring the

exercise of a magic which blends into a happy synthesis such a variety

of moral dissonances, such moral preciosity. It is magic--though there

are moments when we regard the operation as intellectual legerdemain

of a superior kind. We suspect dupery. But the humour of France is

not the least of his miraculous solvents; it is his humour that often

transforms a doubtful campaign into a radiant victory. We see him, the

protagonist of his own psychical drama, dancing on a tight rope in the

airiest manner, capering deliciously in the void, and quite like a

prestidigitator bidding us doubt the existence of his rope.

His life long, Renan, despite his famous phrase, "the mania of

certitude," was pursued by the idea of an absolute. He cried for

proofs. To Berthelot he wrote: "I am eager for mathematics." It

promised finality. As he aged, he was contented to seek an atmosphere

of moral feeling; though he declared that "the real is a vast outrage

on the ideal." He tremulously participated in the ritual of social

life, and in the worship of the unknown god. He at last felt that

Nature abhorred an absolute; that Being was ever a Becoming; that

religion and philosophy are the result of a partial misunderstanding.

All is relative, and the soul of man must ever feed upon chimeras! The

Breton harp of Renan became sadly unstrung amid the shallow thunders of

agnostic Paris.

But France, his eyes quite open and smiling, gayly Pagan Anatole, does

not demand proofs. He rejoices in a philosophic indifference, he

has the gift of paradox. To Renan's plea for the rigid realities of

mathematics, he might ask, with Ibsen, whether two and two do not make

five on the planet Jupiter! To Montaigne's "What Know I?" he opposes

Rabelais's "Do What Thou Wilt!" And then he adorns the wheel of Ixion

with garlands.

He believes in the belief of God. He swears by the gods of all times

and climes. His is the cosmical soul. A man who unites in his tales

something of the Mimes of Herondas, La Bruyère's Characters, and the

Lucian Dialogues, with faint flavours of Racine and La Fontaine, may be

pardoned his polygraphic faiths. With Baudelaire he knows the tremours

of the believing atheist; with Baudelaire he would restrain any show

of irreverence before an idol, be it wooden or bronze. It might be the

unknown god!--as Baudelaire once cried.

This pleasing chromatism in beliefs, a belief in all and none, is not a

new phenomenon. The classical world of thought has several matches for

Anatole France, from the followers of Aristippus to the Sophists. But

there is a specific note of individuality, a _roulade_ quite Anatolian

in the Frenchman's writings. No one but this accomplished Parisian

sceptic could have framed The Opinions of Jérôme Coignard and his

wholly delightful scheme for a Bureau of Vanity; "man is an animal with

a musket," he declares; Sylvestre Bonnard and M. Bergeret are new with

a dynamic novelty.

As Walter Pater was accused of a silky dilettanteism, so France, as

much a Cyrenaic as the English writer, was nevertheless forced to step

down from his ivory tower to the dusty streets and there demonstrate

his sincerity by battling for his convictions. After the imbecile

Dreyfus affair had rolled away, there was little talk in Paris of

Anatole France, Epicurean. He was saluted with every variety of abuse,

but this amateur of fine sensations had forever settled the charge of

morose aloofness, of voluptuous cynicism. (Though to-day he is regarded

with a certain suspicion by all camps.) At a similar point where the

endurance of Ernest Renan had failed him, Anatole France proved his

own faith. Renan during the black days of the Commune retired to

Versailles, there to meditate upon the shamelessness of the brute,

Caliban, with his lowest instincts unleashed. But France believes in

the people, he has said that the future belongs to Caliban, and he

would scout his master's conception of the Tyrant-Sage, a conception

that Nietzsche partially transposed later to the ecstatic key of the

Superman. M. France would probably advocate the head-chopping of such

wise monster-despots. An aristocrat by culture and fastidiousness, he

is without an _arrière-pensée_ of the snobbery of the intellect, of the

cerebral exaltation displayed by Hugo, Baudelaire, and the Goncourts.

When France published his early verse--his début was as a poet and

Parnassian poet--Catulle Mendès divined the man. He wrote, "I can

never think of Anatole France ... without fancying I see a young

Alexandrian poet of the second century, a Christian, doubtless, who is

more than half Jew, above all a neoplatonist, and further a pure theist

deeply imbued with the teachings of Basilides and Valentinus, and

the Perfumes of the Orphic poems of some recent rhetorician, in whom

subtlety was pushed to mysticism and philosophy to the threshold of the

Kabbalah."

Some critics have accused him of not being able to build a book. He

knows the rhythms of poems, but he "does not know" the harmony of

essences, said the late Bernard Lazare; he is an excellent Parnassian

but a mediocre philosopher: he is a charming _raconteur_, but he

cannot compose a book. Precise in details, diffuse in ensembles, clear

and confused, neat and ambiguous, continued M. Lazare, he searches

his object in concentric circles. Furthermore, he has the soul of a

Greek in the decadence, and the voice of a Sistine Chapel singer--pure

and irresolute. To all this admission may be made without fear of

decomposing the picture which France has set up before us of his own

personality--a picture, however, he does not himself hesitate to efface

from the canvas whenever his perversity prompts. He is all that his

critic asserts and much more. It is this moral eclecticism, this jumble

of opposites, this violent contrast of traits, and these apparently

irreconcilable elements of his character, which appal, interest, yet

make him so human. But his art never swerves; it records invariably

the fluctuations of his spirit, a spirit at once desultory, savant, and

subtle, records all in a style, concrete and clairvoyant.

His books are not so much novels as chronicles of designedly simple

structure; his essays are confessions; his confessions, a blending of

the naïve and the corrupt, for there are corroding properties in these

novel persuasive disenchantments. Upon the robust of faith Anatole

France makes no more impression than do Augustine, Saint Teresa, the

Imitation of Christ, or the Provincial Letters. Such _nuances_ of

scepticism as his are for those who love the comedies of belief and

disbelief. Not possessing the Huysmans intensity of temperament, France

will never be betrayed into such affirmations; Huysmans, who dropped

like a ripe plum into the basket of the ecclesiastical fruit-gatherer.

France will never lose his balance in the fumes of a personal

conversion. Of Plato himself he would ask: "What is Truth?" and if

Pilate posed the same question, France would reply by handing him his

Jardin d'Epicure--a veritable breviary of scepticism. In Socrates he

would discover a congenial companion; yet he might mischievously allude

to Montaigne "concerning cats," or quote Aristotle on the form of hats.

A wilful child of philosophy and _belles-lettres_, he may be always

expected to say the startling.

Be humble! he exhorts. Be without intellectual pride! for the days of

man, who is naught but a bit of animated pottery, are brief, and he

vanishes like a spark. Thus Job--Anatole. Be humble! Even virtue may

be unduly praised: "Since it is overcoming which constitutes merit, we

must recognise that it is concupiscence which makes saints. Without

it there is no repentance, and it is repentance which makes saints."

To become a saint one must have been first a sinner. He quotes, as

an example, the conduct of the blessed Pelagia, who accomplished her

pilgrimage to Rome by rather unconventional means. Here, too, we

recognise the amiable casuistry of Anatole--Voltaire. And there is

something of Baudelaire and Barbey d'Aurevilly's piety of imagination

with impiety of thought, in France's pronouncement. He is a Chrysostom

reversed; from his golden mouth issue spiritual blasphemies.

Mr. Henry James has said that the province of art is "all life, all

feeling, all observation, all vision." According to this rubric,

France is a profound artist. He plays with the appearances of life,

occasionally lifting the edge of the curtain to curdle the blood of

his spectators by the sight of Buddha's shadow in some grim cavern

beyond. He has the Gallic tact of adorning the blank spaces of theory

and the ugly spots of reality. A student of Kant in his denial of the

objective, we can never picture him as following Königsberg's sage

in his admiration of the starry heavens and the moral law. Both are

relative, would be the report of the Frenchman. But, if he is sceptical

about things tangible, he is apt to dash off at a tangent and proclaim

the existence of that "school of drums kept by the angels," which the

hallucinated Arthur Rimbaud heard and beheld. His method of surprising

life, despite his ingenuous manner, is sometimes as oblique as that of

Jules Laforgue. And, in the words of Pater, his is "one of the happiest

temperaments coming to an understanding with the most depressing of

theories."

For faith he yearns. He humbles himself beneath the humblest. He

excels in picturing the splendours of the simple soul; yet faith has

not anointed his intellect with its chrism. He admires the golden

filigree of the ciborium; its spiritual essence escapes him. He stands

at the portals of Paradise; there he lingers. He stoops to some rare

and richly coloured feather. He eloquently vaunts its fabulous beauty,

but he will not listen to the whirring of the wings from which it has

fallen. Pagan in his irony, his pity wholly Christian, Anatole France

has in him something of Petronius and not a little of Saint Francis.

Egoists, A Book of Supermen Stendhal, Baudelaire, Flaubert, Anatole France, Huysmans, Barrès, Nietzsche, Blake, Ibsen, Stirner, and Ernest Hello · 第 32 / 67 题