CHAPTER III

Mrs. Tanner had to turn her back on the sword before she could

finally believe her eyes. It was true, of course, that voices had

reached her while she was upstairs, warning her that some other

consoler had dropped in. Like enough it would be Mrs. Airey, she had

said to herself, and had fully expected to see her when she came

down. The sight, therefore, that actually met her gaze was simply

paralysing in its effect. To find Emma Catterall inside anybody’s

kitchen was sufficiently staggering in itself, but to find her seated

was almost beyond belief. The strangeness of it not only startled but

almost terrified Mrs. Tanner, suggesting that something inherently

sinister was at work. She felt, too, the ready jealousy of those who,

engaged in helping others in trouble, instinctively regard them as

their property for the time being. She reminded herself, however, of

Emma’s relationship to the dead Tibbie, and managed to stifle her

feelings with an effort. Coming forward, she gave her a cool nod,

which Emma acknowledged with a turn of her black eyes.

“I didn’t know as you’d looked in, Mrs. Catterall....” In spite of

herself Mrs. Tanner could hardly keep the suspicion out of her voice.

“I hope you’ve said summat to comfort the poor thing.”

For the first time since her unexpected entry into the cottage, a

hint of her famous smile played about Emma’s lips.

“Ay, I think I’ve been able to say a word,” she returned gently. “Not

much, I doubt, but still—summat.”

Mrs. Tanner felt her suspicions intensify further to the point of

fear. Removing her gaze from Emma with almost obvious distaste,

she turned it upon the still figure sitting opposite. It could not

be said that Mrs. Clapham looked any more cheerful, she thought to

herself, but it was certainly true that she looked different. Before,

she had looked broken and stunned, sadly bewildered, deeply pathetic;

but now, after some mysterious fashion, the pathos was all gone.

There was something stronger about her, indeed, but it was not a

pleasant strength; not the glad, gallant strength which had ennobled

her in the morning. The dignity of her grief had vanished, leaving

her sullen and bitter. Never once since Mrs. Tanner re-entered the

room had she as much as lifted her eyes. Mrs. Tanner said to herself

that she did not like the look of things at all.

“I’m glad to hear it, I’m sure!” she made shift, however, to answer

Emma with spurious heartiness. (“I’ll be getting your bit o’ supper

now, shall I, Ann Clapham?) Ay, it’ll be a grand thing if you’ve

helped her along the road.”

“It’s a sad business, of course; there’s no getting past that”—Emma

drew herself up, and took in a big breath—“but she’s been fretting

herself a deal more than she need. It’s bad enough, I’m sure, to have

gone and lost the poor lass, without fretting herself as she’ll have

to loss almshouse an’ all.”

“Eh?” Mrs. Tanner’s mouth opened, and she stood, gaping. “Loss t’

almshouse, did you say?” Emma inclined her head.... “What, but

there’s no need——” she began again, and came to a sharp stop. She,

too, had suddenly remembered the children.

“Yon’s exactly what I’ve been telling her,” Emma took her up

smoothly, precisely as if she had finished her clipped sentence. “Yon

children o’ poor Tibbie’s ’ll be wanting a home, if you’ll think

on, and she’s been thinking she’d have to take ’em and go back to

her job. But there isn’t no need for anything o’ the sort, as I’ve

pointed out. She can have her house as was fixed, and the children

can come to me.”

“To you!” Mrs. Tanner’s eyes flew round to her again as if pulled

by a string, and her birdlike pipe rose to a scream. It was as if

something tiny and feathered and flitting had descried the appearance

of an enormous cat. “Nay, then ... you can’t mean it ... they’ll

never be coming to you!”

“Ay, but I reckon they will,” Emma replied calmly, though her colour

deepened. “Mrs. Clapham and me have just finished fixing it up.”

Mrs. Tanner exploded without giving herself time to think. “Nay,

then, I don’t believe it!” she exclaimed sharply. “You’ve made a

mistake somewheres, Emma Catterall, and that’s flat!”

“I don’t reckon I have.”

“What, she’d never think o’ such a thing! It’d near finish her ...

she’d never dream ...” Mrs. Tanner twittered, looking helplessly from

one to the other, and then, as Emma’s smile began to glimmer afresh,

she turned desperately to Mrs. Clapham. “What’s she after, Ann?” she

inquired miserably. “You’re never letting her have them barns?”

Mrs. Clapham stared at the floor.

“Ay, but I am.”

“Let her have Tibbie’s barns?” Mrs. Tanner almost shrieked.

“Ay.”

“Her as her own lad——!”

“I’ve tellt you ay.”

There was a pause after that, during which none of them moved, while

behind them the sword grew smaller and shivered and dimmed. Mrs.

Tanner’s lips trembled, and her eyes filled with her ready tears.

She felt the presence of something between the two women that she

could not fathom, something that, for the moment at least, it was

no use trying to attack. She consoled herself with the thought that

her poor friend would probably look at things differently to-morrow,

especially after she had seen the forlorn little orphans—and Tibbie.

But the new development had made her feel awkward and tongue-tied as

well as afraid, and she was thankful when young Mrs. James appeared,

cautiously peeping in.

“I just wanted to say about filling that bottle!” she began in a

powerful whisper, too dazzled at first by the sword to see anybody

but Mrs. Tanner. “Don’t fill it too full, you’ll think on, or it’ll

likely burst....” Her eyes discovered the two by the table, and she

gave a gasp. “Eh, Mrs. Catterall, yon’s never you!”

Emma said “Ay, it’s me,” in her usual smooth tones, but Mrs. Clapham

said nothing; and the owner of the bottle, feeling uncomfortable

and abashed, was on the point of backing out again when Mrs. Tanner

stopped her. With a jerk of her thumb towards the two by the hearth,

she indicated that something was wrong, and that Mrs. James must help

to amend it. The latter gaped and gasped a second time, and then

stopped backing and edged in; and directly afterwards Mrs. Airey

and Mrs. Dunn appeared at the door. They, too, however, when they

had recovered from the spectacle of a seated Emma, became conscious

of the tenseness in the room and prepared to depart; but they also

were glued to the spot by Mrs. Tanner’s urgently raised eyebrows and

meaningly-jerked thumb.

“Ay, I tellt her one of us would be right glad to stop the night with

her, if she felt that way inclined,” she began to flow forth suddenly

in determined torrents of talk. “She’s ter’ble down now, poor

soul—ay, ter’ble bothered and down! She’ll feel a deal better while

morning, likely, and a deal better after the funeral. There’s summat

comforting like, I always think, in seeing folks properly finished

off.... Let’s see now—I’ll get her her bit o’ supper and see her to

bed, and the three on you can settle amongst you which on you’ll stop

the night. I’d stop myself, for the matter o’ that (ay, and glad to

do it an’ all), but as I’ll be going with her to-morrow, I’ll be

wanting a bit o’ rest.”

Emma’s voice fell smooth as an oiled hand across her passionate

twitters and chirps. “No need for you to put yourself about over

that, Mrs. Tanner,” she observed quietly. “I’ll be going with her

myself, seeing the children is coming to me.”

The information conveyed nothing to her hearers at first, and then

slowly into their faces came wonder, followed sharply by terror. Into

Mrs. Dunn’s, indeed, there came naked horror—Mrs. Dunn, who knew only

too well what it was like to deliver a loved one into alien arms.

“Coming to her?” Mrs. Airey demanded fiercely, her motherly face

suddenly peaked and sharp; and “Nay, now, she never means—!” shrilled

Mrs. Dunn, in the voice that usually was so tired and flat.

Mrs. Tanner nodded a portentous head.

“Ay, but that’s just what she does mean, and no mistake about it!”

she explained loudly. She spoke roughly, brutally, almost—almost in

a shout, as if the words were clubs with which she battered at Mrs.

Clapham. “She sticks to it Ann’s agreed to let her have Tibbie’s

barns.”

“Nay, now ... nay, never now! ... she mustn’t then ... she just

can’t!...” The words seemed to come helter-skelter out of any mouth

that opened to fling them first, an almost unintelligible chorus

which yet managed to convey volumes. The women actually huddled

against the wall, like sheep huddled before some dog. And then, just

as the outcry seemed to be dying away, they began again—“Nay, now ...

nay never now ... she mustn’t then ... she just can’t!”

This distinctly uncomplimentary outburst seemed, however, to have no

effect upon Emma.

“Mrs. Clapham can’t take ’em herself,” she condescended to explain,

the calmness of her attitude making, as it were, an impertinence of

the scene before. “There’s yon almshouse, you’ll think on—she can’t

go taking the children there; so what wi’ one thing and another,

they’ll be bound to come to me.... That’s the way of it, isn’t it,

Ann Clapham?” she finished, turning to Tibbie’s mother; and Tibbie’s

mother said “Ay,” staring immovably at the floor.

This final vindication, this triumph in the teeth of those whom

she knew for her sworn foes, was perhaps a little too much for the

careful Emma. Loosing her hold on her caution by ever so little, she

allowed herself what proved to be a mistaken pleasure. “Likely you’ve

summat agen it?” she inquired of the women, her eyes shining with

unmistakable malice.

More than one person present had plenty against it, as she knew, but

she counted upon their lack of courage to take up the challenge. It

was true that they had cried out, had given her plainly to understand

what it was they felt, but she guessed that they would flinch when it

came to stating their reasons. Until to-night there had been only one

person who had ever openly flung her the truth, and that person was

luckily absent. She was congratulating herself upon this particular

fact when the unlatched door suddenly swung wide, and somebody who

had obviously been listening in the porch almost tumbled into the

room. She looked about her a moment in order to gather her scattered

wits, and then—“I’ve summat agen it, for one!” proclaimed Martha Jane

Fell.

The whole company gave a nervous jump when she tumbled into the

room, as usual keeping up her unwarranted rôle of village clown.

The effect, indeed, was almost as if she had entered it head over

heels. Even Mrs. Clapham lifted her head to look at this latest

comer. But Emma Catterall did more than jump. She had remained seated

hitherto, as if conscious that no more intimidating spectacle could

be presented to the crowd, but on Martha Jane’s entrance she rose to

her feet. Standing beside the table, she looked like a stout little

pillar-box which had missed its allowance of Government red. Her eyes

which, during that moment of triumph, had looked beady and bright,

suddenly changed in expression, and became beady and dull. Her arms,

which had remained still so long that it seemed they must have been

clamped, released themselves now to their wonted mechanical act.

Martha Jane closed the door behind her by the simple expedient of

kicking it to with an agile foot. There was something about her which

nobody present could attempt to define, chiefly because she had

never looked like that, or anything near it, before. She looked like

somebody who had cried a great deal, and then laughed, and while she

was about it had done the one as thoroughly as the other. Her face

was haggard and drawn, so that from one angle she looked old; but she

was also excited and flushed, so that from another she looked almost

young. Her dress and her hair were both of them out of control, and

she still smelt obviously of doubtful gin. Indeed, the whole effect

of her was that she was still decidedly over the line, although more

from some sudden astonishment than actual drink. There was a curious

irony in the fact that such a respectable happening as an almshouse

election should have produced these two—the wild, Bacchanalian figure

that was Martha Jane, and the crippled charwoman, with her leg on a

tub....

“I’ve a deal agen it, and that’s flat!” announced Martha Jane ... and

the shaft from the sun, which had almost departed, illumined her with

an access of light.... “Ay, and so will you all, when you’ve heard

what I’ve got to say!”

It was Emma who answered her without pause, taking up the gage

instantly, and smoothing her own voice still further in order to

heighten the contrast with the strident tones.

“Eh, now, Martha Jane Fell, you shouldn’t come bursting in like that!

’Tisn’t nice, when folks is in trouble, to come making a stir; and

Mrs. Clapham’s heart not what it should be—not by a deal.”

Martha Jane tossed her head.

“She’ll thank me right enough, bursting or creeping, when she hears

what I’ve got to tell!”

Emma’s slow-growing smile conveyed a pitying patronage to the

untutored savage.... “Ay, well, you know your own business best, of

course,” she rebuked her kindly, “but I can’t see how you know much

about ours unless you were listening at t’ house door!”

The hit was a failure, however, and Martha Jane only laughed. She did

not mind being accused of a thing like that. Turning her shoulder

upon her with a contemptuous shrug, she addressed herself pointedly

to Mrs. Clapham.

“I’d like to say, first of all,” she began clearly, “as I’m right

sorry about poor Tibbie! I was that done when I heard t’ news, I

didn’t know where to turn. I thought a deal o’ the poor lass, though

I don’t know as we’d much to do wi’ each other, her and me.”

Now it was Emma’s turn to laugh, although in a perfectly ladylike

manner. Martha Jane winced, but her head and her voice went defiantly

higher.

“She was right decent, was Tibbie—eh, and that bonny an’ all! Seems

to me, looking back, she was much the same as I was myself ... I

don’t set much by other folks’ barns, as a general rule, but if ever

I’d had a lass, I’d have liked her to be like yours.”

Again Emma laughed her ladylike laugh, and again Martha Jane flushed

and winced. Mrs. Clapham’s eyes climbed slowly and dully until they

reached the intruder’s face.

“You mean kindly, I don’t doubt,” she said in that hard, sullen voice

which seemed so strange from her kindly mouth, “but I don’t know as

I’m wanting your sympathy, all the same.”

Martha Jane wilted a moment at that, and then flamed in the next

instant. In spite of her exhilaration, she, too, was obviously on

edge. The tears came into her eyes, but she flung them out angrily

with a toss of her head.

“I’m right sorry, I’m sure,” she said in an injured tone, “to have

said I was sorry where it wasn’t wanted! There’s some folks, all the

same, as appreciates feeling when they comes across it. Yon time his

lordship lost his grandmother, he was glad enough of a pleasant word.”

There was a fresh demonstration of scorn at this, though not from

Emma, who merely smiled. The usual glove thrown down evoked the usual

answer from Mrs. James.

“You and your lordships!” she scoffed, from the huddle against the

wall. “Seems to me you think o’ nowt else! Anyway, best-looking

man at his lordship’s grandmother’s funeral wasn’t his lordship.

Everybody said it was Mr. Baines.”

“Baines!” Diverted in spite of herself, Martha Jane swung round as

if on a pivot. “What, he wasn’t in t’ same street!”

“Like enough—seeing he was streets ahead. A perfect picture he was,

wi’ his buttonhole and frock-coat!”

“A barber’s block, that’s about it, and near about as much sense!”

Martha Jane had burst into the room a Bacchanalian indeed, but at

least with some laudable purpose hidden behind. Now she was nothing

better than a virulent shrew. “And a buttonhole at a burying!” she

concluded, with scorn. “Real nasty, I call that!”

Any further support that might have been forthcoming on behalf of the

elegant Baines was deprived of its chance by Mrs. Clapham. “Say what

you’ve got to say, Martha Jane,” she commanded, “and get it by wi’. I

can’t stand a deal to-night.”

With a sharp twist the pivot twirled its occupant back to her former

position.

“Ay, well, it’s this, then,” she began in a quieter tone. Drawing

herself up, she folded her hands, and a certain dignity showed in her

figure. “I heard Emma there say as she meant having Tibbie’s barns,

and I come in at the risk of a snub to ask as you wouldn’t let her.”

“That’s it ... that’s right ... nay, now, you mustn’t let her!...”

Encouraged by this plain speaking, the Chorus broke into fresh

protest. Emma opened her lips, but before she could speak, the

charwoman put up her hand for silence.

“It’s Martha Jane I’m axing to speak—not nobody else.... Tell me if

there’s owt else you want to say, and then get about your business.”

Obvious hesitancy came over Martha Jane at that, and she coloured

slowly and dropped her eyes. With the toe of a broken shoe she traced

a series of patterns on the floor. “I don’t know as there’s owt more

anybody need say,” she began lamely. “All on us know Emma’s isn’t

the spot for kids.”

“You’re that well qualified to speak, aren’t you—you wi’ neither

husband nor child!” Emma’s smile was deadly in the extreme. “And you

wi’ your repitation an’ all, as perhaps one hadn’t ought to mention,”

she added pensively.

“Never you mind my repitation!” Martha Jane flashed back at her.

“If I don’t mind it, I don’t see why anybody else should.... Folks

wi’ titles and suchlike manage to think well of me, all the same!”

(A snort from Mrs. James). “But what I’m here to say,” she added

quickly, “and with the whole place backing me up, is that you

oughtn’t to have them children of Tibbie’s.”

The pivot turned her half-left now, facing her straight at Emma. Her

voice steadied again as she warmed to her subject.

“D’you think any on us has forgotten what you made o’ Poor

Stephen?” she demanded firmly. “He’s dead and gone now, poor lad,

but we remember all right. What, I can see him now, with his poor,

starved-looking little face! Seems to me, looking back, it was queer

he come through at all; ay, and he wouldn’t ha’ done, neither, but

for that good lass o’ Mrs. Clapham’s!”

Fury was running through Emma in sharp little quivers, but she

managed to speak calmly. She had seemed almost afraid of Martha

Jane when she first came in, but, whatever the cause of the fear,

it seemed to have died down. “I reckon you know you’re very near

accusing me of murder!” she replied quietly, though with glancing

eyes.

Martha Jane acknowledged this speech with a great scornful laugh.

“Ay, well, I don’t know as I’ll trouble to bite my tongue off for it

if I am!”

“And me with my poor lad gone down in France!...” Emma’s lips gave a

sharp tremble, and Mrs. Airey and Mrs. Dunn, who up to this point

would gladly have seen her burnt at the stake, suddenly felt their

own lips tremble, too.

But—“He wasn’t your lad!” Martha Jane flung at her cruelly, ignoring

this touching exhibition of weakness. “He was Tibbie’s lad and nobody

else’s—Tibbie’s making and saving all through.” Emma’s lips trembled

again, and she laughed brutally. “Nay, you can put on yon war-widow

expression as much as you please, Emma Catterall! You won’t get no

pity from me!... Don’t let her have ’em, Ann Clapham,” she went on

swiftly, turning pleadingly to the charwoman. “Don’t now—don’t. Them

poor barns with their white faces and big eyes! It’d be a blasted

shame!”

The sincerity of her tone seemed to put courage into the women

behind, for they drew away from the wall, and came crowding about

her. It was certainly a tremendous event which drew even the elegant

Mrs. James to act as echo to Martha Jane. In no other cause, perhaps,

would these women who disapproved of her have condescended to come to

her help, but this was a matter in which all women “as _were_ women,”

as Mrs. Tanner trenchantly put it, were one at heart. All women as

_were_ women, Mrs. Tanner found pluck to say, couldn’t abide the

thought of the children going to Emma.

“You’d regret it before they were well inside t’ house,” urged Mrs.

Airey, suddenly seeing whole armies of little children crowding

drearily into Emma’s, and every one of them wearing the face of her

own son....

“’Tisn’t everybody as is nice company for children,” was Mrs. James’

typical contribution. “Folks in charge o’ the young should have

really refined minds.”

“There must be some road out of it, surely!” Mrs. Dunn pommelled her

flattened brain.... “Happen I might see my way to taking one on’ em

myself.”

“Ay, what, there’s such a thing as boarding ’em out!” Mrs. Airey

supported her briskly. “There’s plenty o’ decent folk as’d take ’em

for next to nowt.”

“Of course, it’s a sad pity if you’ve to miss yon house,” pondered

Mrs. James. “But if ever you want another, you need only ask Mr.

Baines.”

“Baines has nowt to do with it!” Martha Jane snapped, again

forgetting the Cause for the irresistible lure. Even at the door

of Heaven she would have resented this continual trailing of the

inevitable Baines jacket. “It’s his lordship as matters, when it

comes to a choice. Baines is nobbut a pen-pusher, to do as he’s tellt

what!... You’d get a house right enough, though,” she swung back to

Mrs. Clapham. “Only, whatever you do, don’t let her have them barns!”

The charwoman had remained silent during this concerted outpouring of

opinion, all the more strenuous when it came for having been held in

check. But the earnestness behind it was bound to have some effect

even upon her dull wrath, her rebellion against fate, her bitter and

sullen determination to snatch what she could from the damaged day.

After all, it was only what in ordinary circumstances she would have

said herself, what, indeed, was being said to her even now by her own

heart. She reminded herself, however, that the clamouring women knew

nothing of Emma’s desire to atone; not that it was any use trying to

tell them about it in their present mood. Led by Martha Jane, they

would certainly laugh it to scorn, or, even if they did not laugh,

they would refuse to believe. It took some believing, too, Mrs.

Clapham was bound to admit, with Emma’s round little face expressing

venom in every line. But then, even if she had come to repent, you

could not expect her to change all through; and, repentance once

granted, it was easy to argue that, the unkinder she had been to

Stephen, the kinder she would probably be to his orphaned children.

It was always the converts who went to the farthest extremes; they

were the swing of the pendulum, the opposite side of the shield.

Nor did it follow that, because you couldn’t stand Martha Jane, you

wouldn’t be simply an angel to everyone else. Mrs. Clapham had been

as good a mother as there was in the whole world, but she, too, had

never been able to stand Martha Jane.

Nevertheless, there was no doubt that Emma was not being an angel at

this particular moment. “You’re a nice one to go preaching to others,

Martha Jane Fell,” she was saying virulently; “you that was dead

drunk the whole o’ this afternoon!”

Mrs. Clapham muttered “Nay, now, Emma—nay, now, nay!” putting up

a heavy hand; but already the words had had their desired effect.

The Chorus drew away from about Martha Jane like a single soul,

testifying to their personal worth by exclamations and looks of

disgust. (Mrs. James remarked later that she _had_ noticed a smell of

drink—a really refined person couldn’t miss it—but there, since the

War there had been so little of it about, only them as fair lived for

it could believe when they happened across it!)

“Yon lordship o’ yours’ll be rarely set up when he hears tell about

it!” Emma finished sardonically. “A bonny specimen for an almshouse

_you_ are, to be sure!...” And from the new huddle formed by the

women against the wall came the indignant supplement from Mrs.

James—“And her setting herself up to be judging of Mr. Baines!”

It was a bitter blow to Martha Jane when she found herself thus

suddenly left in the lurch. Those moments of support from the

respectable Clapham Contingent had been some of the sweetest in her

not very sweet life. Now, however, she was once again under the ban,

thrust back into the role of Chief Village Sinner, beside whose

delinquencies even Emma’s looked pleasantly pale....

“Ay, and if I was!” she shrilled defiantly, as much to the virtuous

Chorus as to Emma herself. Flushing, she threw back her hair, looking

more Bacchanalian than ever. “That’s my own business, I reckon, as

you say one had ought to know best!... But if you’re that keen on

folks minding their own business and nowt else, what have you got to

say about yon telegraph, Mrs. Emma?”

A fresh quiver ran the length of Emma’s stout little frame, and her

arms fell away to her sides, as if they were struck. Mrs. Clapham’s

eyes suddenly sharpened their focus as they rested on Martha Jane.

“Telegraph?” Mrs. Tanner was saying, with a bewildered air. “What,

she’d nowt to do wi’ that! I took it from t’ lad myself.”

“Ay, there’s been overmuch taking of other folks’ telegraphs and

suchlike to-day!...” Martha Jane couldn’t resist the slap. “But I’m

not talking about that telegraph, thank you, Mrs. Tanner. I’m talking

of yon as come this morning.”

“A deal _you_ remember about this morning!” Emma sneered in a

breathless tone, lifting her arms as though they were hung with

weights.

“I can remember all I want to, anyway, and that’ll be more than’ll

suit _you_! I reckon I’m not the only one as see telegraph boy riding

up about eight o’clock.”

A fresh thrill of excitement ran through the room, drawing the Chorus

towards her again, in spite of their horror of drink. Subconsciously

they knew what was coming, as they had known about Tibbie’s death;

and Mrs. Clapham, too, guessing the truth in that instant, waited

rigidly, holding her breath....

“Ay, I saw him for one!” Mrs. Tanner piped excitedly.... “Ay, and

me,” added Mrs. Dunn. “And me,” finished Mrs. Clapham, speaking with

stiff lips. “I made sure it was for t’ Hall!” went on Mrs. Tanner,

thrilling in every nerve.

“Nay, it was not for t’ Hall, not it!” Martha Jane put her in place.

“It was a deal nearer home than that. Telegraph-boy took it to Emma,

but it was intended for poor Ann. And if you want to know what it

said, well, it said as Tibbie was dying, and would Mrs. Clapham here

be sure and come by the first train....”

For the first moment after the revelation there was absolute silence.

Terrible as had been the suspicion at the back of the women’s minds,

it was still more terrible when put into words. The huddle at the

opposite wall was more like a huddle of sheep than ever. Emma’s lips

were pressed tightly into a straight line, and her arms worked and

worked as if they would never stop....

Slowly Mrs. Clapham took her leg from the tub, and with a painful

effort drew herself up by the edge of the table. Her eyes fastened

themselves upon Martha Jane, who met the terrible glance without

flinching.

“Are you meaning to say they sent telegraph for me this morning, and

I never got it?” she inquired, speaking with difficulty.

“Ay.”

“Are you meaning to say Emma kept me from my dying lass?”

“Ay!” Pity and exultation had equal share in the slattern’s tone.

“Prove it!” Emma exploded breathlessly, a-shiver from top to toe, and

Martha Jane gave a contemptuous laugh.

“Ay, I’ll prove it right enough, don’t you fret!” she answered her,

with an insolent glance. “You see, it was like this—” she turned

back again to Mrs. Clapham. “Telegraph was addressed right enough

to you inside, but outside one o’ them Post Office hussies had put

Catterall.”

(“Eh, to think o’ such a thing! Did you ever now! Eh, now, did you

ever!” The stunned Chorus breathed itself back into audible life.)

“Emma was in her rights opening it, you’ll think on, but she’d no

sort o’ right to t’ news as was inside. She said nowt about it,

though, all the same. She never let on. She just sat tight, and kept

t’ message back.”

“Ay, but why?” interjected Mrs. James, forgetting in her excitement

that she had intended never to speak to the creature again; and the

rest of the Chorus echoed her in a puzzled tone—“Ay, that’s like

Emma, sure enough! That’s real like her—but why?”

“I reckon it was because she wanted almshouse message to get ’livered

first. She wanted Mrs. Clapham here tied down. She knew if she got

wind about Tibbie she’d be off like a shot, so she made up her mind

to keep telegraph back.”

“Ay, but why? (Eh, did ye ever hear the like?) But, for t’ land’s

sake, whatever for?” repeated the extra thick-headed at the back of

the room.

“Because she was after them poor barns!” announced the triumphant

Martha Jane. “She knew Mrs. Clapham was real set on yon house, and

that she wouldn’t be suited having to part with it when she’d got it.

Likely she thought she’d be easier to handle about the children if

things was fixed.... But if you feel like letting her have ’em after

that,” she concluded, dropping her tone, “you’re not the sort as I’ve

took you to be, that’s all.”

Emma had almost stopped quivering by now, and seemed to have got

herself firmly in hand. “You’re talking ter’ble wild, Martha Jane!”

she admonished her quietly. “I reckon you haven’t got over yon beano

of yours this afternoon. I don’t know as it isn’t lowering myself to

discuss the matter at all, but where’s this telegraph you make such

a song about, I’d like to know?”

“Nay, _you’ll_ know best about that!” The pivoting prosecutor was

swift. “Kitchen fire could tell, likely, if it was nobbut axed....”

Sweeping her off the earth again, she turned back to the rest,

happily conscious of now being able to hold them as long as she

chose. “The fact is, I couldn’t help feeling a bit down when news

come as I’d lost the house. I don’t say as perhaps Ann Clapham

here hadn’t the best right, but still there was more than a few as

considered it might ha’ been me.” (She paused at this point, as if

to allow an opening to Mrs. James, but the latter was too absorbed

to avail herself of the chance.) “Ay, I was right down,” Martha

Jane continued, with cheerful ease, “and badly in want of a bit o’

comfort. Likely I carried over far, being rarely troubled, but that’s

nowt to do with the present matter. It took me as long to get over

the comfort, though”—she grinned impishly—“as the disappointment!—but

as soon as I was myself again I writ a line to his lordship.” (Here

she paused a second time, even more pointedly than before, and Mrs.

James, awakened as if by a trumpet, obligingly played up.)

“Well, I tellt his lordship what I thought about things in general,

and while I was at Post Office getting t’ stamp, t’ lass and me

had a bit of a chat. ‘Grand news this for Mrs. Clapham,’ says I,

conversational-like, and she just gawps at me like a coffin-hole.

‘Grand?’ says she, as bright as a dead fish: ‘you call t’ news as

her daughter is dying _grand_?’ ... ‘What, surely to goodness you

don’t say—’ says I, looking as much like a hen at a bucket as she did

herself. ‘Well, anyway, that’s what telegraph said this morning,’

said she; and then it all come out. I was that puzzled I left t’

stamp behind me on t’ counter, and they sent telegraph-boy after me

with it. ‘You was up our way this morning, wasn’t you?’ I axed,

as quiet as you like, and he says ‘Ay, message for Catterall!’ as

pat as butter. ‘Nay, what, you mean Clapham,’ says I, but he stuck

to it I was wrong. ‘C.A.T.—cat; and a bad ’un at that!’ says he,

impident-like, and went flying off; and by t’ time I’d reached home

it come over me how it was.”

Emma punctuated this dramatic recital with a superior laugh.

“What, yon’s no proof as I can see!” she protested scornfully. “I

tell you what it is, Ann Clapham, she’s making it all up! You’ll not

have forgotten, likely, as she’s after yon house herself? If she can

saddle you wi’ t’ children, she’ll have nowt to do but sail in!”

The next moment, however, even her self-possession had quailed before

the terrible Martha Jane that came swooping upon her. This was, in

fact, the very same Martha Jane that had damaged the lady of Lame

Lane. In the midst of her moral darkness a gem of pure feeling had

shone for once, and now it was being tarnished by the touch of a mean

hand.

“It’s true as God’s Death!” she cried in a terrible voice, and swore

another great oath in the next breath, one of those Tudor corruptions

of God’s Name which survive in a shrivelled distortion even to-day.

“If it’s proof you’re wanting,” she went on, as soon as this effort

had sunk in, “they’ll repeat t’ message when you like; but to say as

I’ve let wit because of yon house is a b—y lie!”

“I don’t say I wasn’t set on it, though,” she added, more quietly,

though with a touch of bitterness in her tone. “It meant a deal more

to me than you folks think. I’d ha’ been right glad of a chance for

starting afresh. But all the same I’d ha’ held my tongue if it hadn’t

been for them poor children. Things was sad enough as it was without

owt as might make ’em worse.”

“Them’s just words—!” Emma began on a vicious burst, but the other

snapped the speech at the stem.

“I’ll swear it on t’ Book, if you like,” she flung at her—“ay, and

a deal more!” Advancing to the table, she laid a hand on the Bible,

challenging Mrs. Clapham. “If you’ll promise me what I ax, I’ll swear

I’ll refuse t’ house!”

For a long moment they stood facing each other without speaking, the

respectable, honest-lived woman, and the graceless, immoral slattern.

Across the table of scrubbed deal their two hands almost touched,

Mrs. Clapham’s plump fingers bent to support her weight, and Martha

Jane’s long, thin ones resting on the Book. The frizzled fringe of

the one foiled the clean silver of the other’s hair; her trailing

and tawdry garments flared at the other’s sober gown. At such close

quarters that they almost met, each stared in the other’s face, the

one ravaged but wholesome, the other fevered and flushed and hard.

There seemed no point at which they could possibly have anything in

common, not even a mutual language which could mean anything in their

ears; and yet the spark of true feeling which burnt in the heart of

the drab reached out to the same spark in the heart of the good woman.

The huddle against the wall watched breathlessly, mouths open, eyes

wide. Even Mrs. Tanner could not have spoken if she had wished. Emma,

unnoticed, uncared-for, a-quiver from head to foot, was also held in

leash by some outside power. The gods had ordained this to be Martha

Jane’s special moment.

Mrs. Clapham was herself again at last, her own courageous,

splendidly-sane self. She was still weary, of course, still grieving

and broken and lame, but life was swinging back again to its true

proportions. Under Martha Jane’s stimulus she roused herself a

second time to weigh the matter that was at stake. She did not need

the telegram under her eyes to know that the woman before her

was speaking the truth. Other things, speaking just as clearly,

were before her eyes, sign-posts pointing only too plainly to the

irrefutable fact. Emma’s unusual “joining-on,” her fear of the bell

and the black gown, were all details striking resoundingly a similar

note. Especially was the problem of the “little chat” made clear,

that sinister conversation which had puzzled her so at the time.

She needed no telling now why Emma had insisted upon the letter to

the Committee, why throughout the whole of her studied talk there

had been that deliberate exclusion of herself. The dwelling upon

the Catterall likeness, the continual harping upon her health—what

were they both but part of the same carefully-thought-out method to

the same end? Last of all she remembered the faces pressed to the

Post Office panes, and knew now why they had vanished, stricken with

horror, at her innocent smile....

It was impossible, of course, to doubt that Emma really wanted the

children, wanted them passionately, indeed, judging by the lengths

to which she was willing to go; and perhaps it was harsh to insist

that, in face of such conduct, repentance was altogether out of the

question. She would not be the first, as even Mrs. Clapham was well

aware, to have done wrong in order that good might come. Yet it was

hard to believe that she could want the children for any kindly

purpose, that her Ethiopian soul could under any conditions change

its skin. Would any woman, for instance, with a heart softened

either by nature or time, have schemed to keep a mother from her

dying child? A fresh wave of sorrow engulfed Mrs. Clapham when she

remembered that, but for Emma, she might still have seen Tibbie

alive. No, there could be no question now of entrusting the children

to her, after that.

Her expression changed slowly as she looked steadily at Martha Jane,

and for the first time she seemed to resemble the happy Mrs. Clapham

of the happy morning.

“Nay, Martha Jane,” she said quietly, “I can believe you without

that. You’re welcome enough to the house if you’ve luck to get it.

And now that I know the rights of the case,” she added firmly, “I

promise them children shan’t go to Emma.”

“And what about your promise to me!” Emma quivered and quavered,

facing her red-cheeked, with rampantly threshing arms.

“There’s promises as is best broken,” Mrs. Clapham responded, without

looking at her. Never again would she willingly look at the woman who

had robbed her of her adored Tibbie’s last glance. “I’d be obliged

if you’d be off home, Emma Catterall,” she finished evenly. “I don’t

want no truck with you any more.”

“It’s yon nasty beast as has put you agen me!” Emma quivered and

shrilled,—“yon drunken rattlehorn as we see lying all of a heap this

afternoon. Ay, well, a nice tale it’ll be for his lordship and all

the rest o’ the fools as promised her votes! There’ll be nowt for her

now in the shape of a charity-house, I can promise her that!”

“You’ll do nowt o’ the sort!” the charwoman stopped her with raised

hand. “You’ll not mention it, d’ye hear?... Ay, and all t’ rest on

you”—she addressed the huddle against the wall—“you’re none o’ you

to go making talk. And as long as Emma keeps her tongue in her teeth

you’re to say nowt about telegraph, neither. They could have t’ law

on her, likely, if they got to know, but as long as she keeps her

tongue in her head the rest on us will keep mum wi’ ours.”

“Nay, but what, it’s a real shame!”—Mrs. Tanner began restively, and

Emma snatched the words from her open mouth.

“Ay, it’s a shame, that’s what it is; and me with my poor lad just

dead in France! Ay, well, I hope it’ll be made up to you all, I do

that! As for you, Ann Clapham, you’ll likely enjoy going back to your

job of doing other folks’ bidding and slapping over their floors!

I doubt it’ll not be long afore you find as you’ve made a mistake.

What, you’re wore out now, as anybody can see—wore out ... done for

... ready for church-sod—”

A perceptible shudder ran through the elder woman, but she answered

bravely.

“Ay, well, I can nobbut do till I drop. I shan’t be the first to die

in harness, I reckon.”

“I’d get t’ children then, anyway!” Emma jeered, taking, however, a

step to the door. “Likely I could get ’em now, if it comes to that.

I’m their grandmother, same as you.”

“I’ve them letters, you’ll think on,” Mrs. Clapham replied patiently.

“Letters? Ay ... so you say—!”

It was Martha Jane who came to the rescue again, striding across to

the door, and flinging it open with outstretched arm. “Get along out

wi’ you!” she ordered, pointing contemptuously towards the street.

“You’ve done your job for to-day, without ragging the old woman.

We’re sick o’ the sight o’ you. Get out!”

Emma began a fresh flower of speech upon the evils accruing to drink,

but Martha nipped it relentlessly in the bud. “Get out, or I’ll sling

you out!” she commanded coarsely, in the lingo of Lame Lane, and

Emma, as if pushed, sidled sharply towards the door. There she paused

again to throw a last glance round the room, viciously at the Chorus,

jealously at Mrs. Clapham, and—finally—a strange, long, greedy look

at the photographs of the children. For the last time she unfolded

her arms and clasped them again. Then, “Ay, well, I reckon you know

your own business best!” she remarked to the meeting in general,

and, doing her best to fade as far as Martha Jane would allow, sidled

towards the porch, and went balefully, stealthily out....

Martha Jane, with her head round the door, surveyed the last of her

up the street. Then she turned to the company with a ribald wink.

“I’d best be after her and see what she’s up to!” she observed,

grinning. “She’s fit to set the street afire, she’s that wild!...

I never thanked you for yon currant bread, Ann Clapham,” she added

impudently, suddenly turning. “I was that mad when I see it first, I

near flung it in t’ road; but if you’ve any more going begging, I’d

be glad to take it along!”

Nobody spoke in reply to this, and, looking round the

disapproving faces—almost as disapproving as they had been for

the late-departed—she flamed violently into wrath. “Ay, well,

I’ll be saying good-evening then,”—she tossed her head on the

threshold—“especially as I notice there’s no thanks going for

tackling the fair Emma!”

Mrs. James, who had been almost stunned by the terrible unrefinement

of almost the whole of the foregoing scene, now started into agonised

life and shuddered audibly. Mrs. Airey coloured all over her kindly

face, and Mrs. Dunn flattened and shrank. Mrs. Tanner emitted a

sudden twittering sound from her birdlike mouth. But it was Mrs.

Clapham who answered the unspoken appeal, as indeed was her duty and

her right.

“I thank you kindly, Martha Jane Fell,” she said in her sorrowful

mother’s voice, “for what you’ve done for my Tibbie and me, and for

my poor Tibbie’s motherless barns.... As for my currant bread,” she

added gently, “as you’re good enough to say you’d like, I’ll be right

pleased to send you a loaf out o’ my baking o’ next week.”

Once again, as at the table, across the Bible, the eyes of the two

women met and locked. Once again it seemed as if some message passed

between them, some mystical form of touch; and then without any

warning Martha Jane burst into loud sobs. Holding her arm before her

eyes, she turned and stumbled into the porch, and the long echo of

her crying came to them faintly down the street....

When it had died away, Mrs. Tanner stirred briskly. Now that the

storm was over, so to speak, she began preening her feathers and

strutting about.

“And now you’ll just have your supper, Ann Clapham, and as sharp as

may be!” she chirped smartly. “Set down again, if you please, and put

up your poor leg!... Now, then, which on you folks is coming to stop

the night?”

“Nay, I shan’t want nobody, thank ye,” Mrs. Clapham put in quickly,

before the women could speak. “It’s right kind, it is that, but I’ll

be best alone. I’ll own up I was feeling bad a while back, but I’m

better now.”

For a while they protested, however, standing about and looking

distressed, but Mrs. Clapham remained firm. She sat down as ordered,

and put her foot on the tub, and at last the superfluous helpers

drifted reluctantly towards the door.

“I’ll see t’ house is ready agen your coming back,” Mrs. Airey said

in her kind voice, “and I’ll be glad to lend a hand wi’ t’ barns an’

all.”

“And I’ll see as there’s summat to eat for you,” added Mrs. Dunn.

“I’ve some currant bread o’ my own, though I don’t say it’s a patch

on yours.”

“I’ll bring you a grand bunch o’ flowers while morning,” was the

charming finish of Mrs. James. “I always think there’s summat

soothing about a real smart bunch o’ flowers.... Eh, but I’m sorry

about yon almshouse, though,” she reverted, as she went out; “and

nobody’ll be more put about when they hear it than Mr. Baines!”

Then at last they were all gone, with the exception of Mrs. Tanner,

and there was no need to thank them or answer them any more. Mrs.

Clapham sat back in her chair with a long sigh. She did not sit

forward, this time, sunk upon herself, staring sullenly at the floor.

She sat back easily, wearily, closing her tired eyes....

The trumpet in the dust · 第 3 / 4 章